Я тоже тебя люблю - Love You To

Не путать с Люблю вас двоих.

"Я тоже тебя люблю"
Люблю тебя в beatles.PNG
Обложка Северные песни ноты
Песня к Битлз
из альбома Револьвер
Вышел5 августа 1966 г.
Записано11 и 13 апреля 1966 г.
СтудияEMI, Лондон
ЖанрИндийская музыка,[1] рага рок
Длина
  • 3:09 (мононуклеоз)
  • 3:00 (стерео)
ЭтикеткаParlophone
Автор (ы) песенДжордж Харрисон
Производитель (и)Джордж Мартин

"Я тоже тебя люблю"- песня англичан камень группа Битлз из их альбома 1966 года Револьвер. Песня была написана и исполнена Джордж Харрисон и включает индийские инструменты, такие как ситар и табла. После того, как Харрисон представил ситар на "Норвежское дерево "в 1965 году это была первая песня Битлз, полностью отражающая влияние Индийская классическая музыка. Запись была сделана при минимальном участии товарищей по группе Харрисона; вместо этого он создал трек с таблаистом Анилом Бхагватом и другими индийскими музыкантами из Азиатский музыкальный круг В Лондоне.

Композиция соответствует высотам индийского эквивалента Дорийская мода и подражает хьял вокальная традиция Классическая музыка хиндустани. Для музыкального вдохновения Харрисон черпал из работ мастера-ситариста Рави Шанкар, который стал его наставником по игре на ситаре вскоре после завершения записи. По своим лирическим темам "Love You To" отчасти является песней о любви к жене Харрисона, Патти Бойд, а также включает философские концепции, вдохновленные его экспериментами с галлюциногенным наркотиком. ЛСД. В контексте своего выпуска песня послужила одним из первых примеров того, как Битлз выражали идеологию, совпадающую с идеологией появляющихся контркультура.

"Love You To" был назван музыковедами и критиками новаторским в его представлении рок-публике незападной музыкальной формы, особенно в отношении аутентичности и избегания пародии. Автор Джонатан Гулд описывает медленное вступление к ситару как «один из самых откровенно экзотических актов стилистических экспериментов, когда-либо слышанных на популярных пластинках».[2] Ронни Монтроуз, Bongwater, Джим Джеймс и Магазин на углу входят в число исполнителей кавера на "Love You To".

Предпосылки и вдохновение

Для меня [индийская классическая музыка] сейчас единственная действительно отличная музыка, и из-за этого западные трех-четырехтактные вещи кажутся мертвыми. Вы можете получить гораздо больше, если будете действительно готовы сосредоточиться и слушать.[3]

- Джордж Харрисон, 1966 г.

Об альбоме 1965 года Резиновая душа, Джордж Харрисон привел Битлз к Индийская классическая музыка через его использование индийского ситар на Джон Леннон песня "Норвежский лес (Эта птица прилетела) ",[4] а его собственное сочинение »Если мне кто-то нужен "отразил влияние жанра в своей мелодии[5] и предложение дрон.[6] Впоследствии он написал "Love You To" как способ продемонстрировать ситар,[3][7] и показать табла, пара индийских ручные барабаны, в первый раз.[8][9] Музыкальный критик Ричи Унтербергер описывает песню как "первую тотальную экскурсию" Битлз в рага рок,[10] жанр этого автора Николас Шаффнер say было "начато" использованием Харрисоном ситара на "Norwegian Wood".[11]

Харрисон написал "Love You To" в начале 1966 года.[7] в то время как Beatles наслаждались необычайно долгим периодом отсутствия профессиональных обязательств из-за их неспособности найти подходящий кинопроект.[12][13] Он использовал свободное время для дальнейшего изучения своего интереса к индийской музыке и ситару.[14] который, журналист Морин Клив как отмечалось в современной статье, «придает новый смысл [его] жизни».[15] Помимо медовый месяц в Барбадос с женой, английской моделью Патти Бойд, Харрисон обучался игре на ситаре у индийского музыканта в Азиатский музыкальный круг (AMC) на севере Лондона,[16] где он также посещал музыкальные концерты,[7] и увидев индийского ситариста Рави Шанкар выступать на Королевский фестивальный зал.[15] Как отражено в "Love You To",[17] Харрисон продолжал погружаться в записи Шанкара,[18] который, когда пара встретился в июне 1966 года, согласился взять Харрисона своим учеником.[19][20] Эта встреча состоялась в доме основателей AMC, Аяны и Патрисии Ангади, чьи друзья и гости способствовали самообразованию Харрисона в новых формах искусства, культуры и политики.[21]

Как правило, для его песен этого периода Харрисон был не в состоянии назвать новую композицию.[22] В начале сессий для Битлз Револьвер альбом, Джефф Эмерик, группа инженер звукозаписи, дал песне рабочее название "Granny Smith" после сорт яблока.[23][24][nb 1] Песня была частично вдохновлена ​​экспериментами Харрисона с галлюциногенным препаратом. ЛСД,[26][27] который он считал катализатором повышения осведомленности и его интереса к восточным философским концепциям.[28][29] Автор Ян Макдональд рассматривает предмет как «отчасти философский» и «отчасти любовную песню» Бойда.[30]

Сочинение

Музыкальная форма

"Love You To" находится в ключ C и соответствует смолам Кафи таат, индийский эквивалент Дорийская мода.[31] Композиция имитирует хьял вокальная традиция Хиндустани (или североиндийская) классическая музыка. Конструктивно он представляет собой проем алап; а гат раздел, который служит основной частью песни; и короткий Друт (быстро) гат, чтобы закрыть кусок.[1]

Альп состоит из ситара, играемого в свободном темпе, во время которого мелодия песни прослушивается в стиле индийской музыки. рага.[1] Описанный биографом Харрисона Саймоном Ленгом как "по существу адаптация блюзовой фразы",[32] семь нот мотив закрывающий крылышко служит повторяющимся мотивом во время следующего гата.[31] Изменение метр следующий за alap - первый подобный пример в творчестве Beatles; это вскоре будет повторено в композиции Леннона "Она сказала, что сказала ",[33] который Харрисон помог завершить, объединив три отдельные части, написанные Ленноном.[34]

Рабочее название песни "Granny Smith" отсылает к тот же сорт яблока которые Битлз позже использовали для логотипа своей компании Apple Corps.[18]

Гат установлен в мадхья лайа (средний темп)[1] и особенности вождения камень ритм[32] подчеркнуты тяжелыми тамбура дрон.[35] Эта часть композиции состоит из восьми-бар Секции «A» и секции «B» с двенадцатью тактами, построенные по схеме A-B-A-B.[36] Отсутствие четкого размер контрастирует с временной ссылкой в ​​лирике на вступительный куплет: «Каждый день проходит так быстро / Я оборачиваюсь, он прошел».[37] На протяжении всей вокальной партии избегается мелодическая приукрашенность, характерная для хьяла,[1] помимо использования мелизма над последней строкой в ​​каждом из разделов A.[35] В соответствии с минимальным гармоническим движением индийской музыки,[31] единственное отклонение композиции от его I-аккорда C - это серия подразумеваемых ♭VII аккордовые изменения, которые происходят в секциях си.[36]

Во время инструментального пассажа в середине песни мелодическая линия ситара включает в себя аспекты алапа, повышая мелодию, которую прослушивает октава.[38] Затем песня возвращается к стихам, спетым в частях A и B,[36] завершается фразой «Я займусь с тобой любовью, если ты хочешь, чтобы я».[39] Появление друт гат следует традиции хиндустани, завершая композицию в ускоренном темпе, хотя краткость этого сегмента знаменует собой отход от той же традиции.[40][41]

Лирическая интерпретация

Как и во всех песнях, написанных Харрисоном или Ленноном и записанных Beatles в 1966 году, текст песни "Love You To" ознаменовал отход от стандарта. любовная песня темы, которые определили предыдущую работу группы.[42] Харрисон представляет мировоззрение, которое по-разному отражает цинизм,[1] сардонический юмор и некоторая отстраненность в отношении личных отношений.[43] По мнению музыкального критика Джон Харрис, строки «Вокруг стоят люди / Кто вас ввернет в землю / Они наполнят вас всеми грехами, которые вы увидите» служат одним из первых примеров совпадения идеологии Битлз с идеологией возникающий Контркультура 1960-х, подчеркивая разделение между традиционными нравами и взглядами, вдохновленными ЛСД.[44][nb 2] Авторы Рассел Рейзинг и Джим ЛеБлан признают это и другие высказывания в "Love You To" как часть поддержки Битлз антиматериализма с 1966 года, сообщения, которое, вдохновленное опытом ЛСД, предлагало следующее:психоделический видение общества ».[45]

Среди других комментаторов, обсуждающих лирические темы, Марк Хертсгаард пишет, что Харрисон «ответом на быстротечность времени было утвердить и прославлять жизнь:« заниматься любовью весь день / заниматься любовью, петь песни »»,[26] в то время как Роберт Родригес описывает "Love You To" как "несколько косвенное выражение любви, направленной к его невесте, наряду с большими опасениями относительно смертности и цели".[46][№ 3] По оценке Яна Инглиса, тексты песен «напоминают нам, что в мире материальной неудовлетворенности и моральной дисгармонии всегда есть утешение в виде сексуального удовольствия».[48]

Запись

"Love You To" был третьим треком, для которого Битлз записали. Револьвер, после "Никогда не знаешь что будет завтра " и "Должен ввести тебя в мою жизнь ".[49][50] Родригес комментирует, что "Love You To" "[продемонстрировала] явное индийское влияние, неявное на протяжении всего альбома",[51] такие песни, как "Tomorrow Never Knows" и "Got to Get You into My Life", вместе с неальбомом Один треки "Писатель в мягкой обложке " и "Дождь ", все включают звуки дронов или иным образом отображают ограниченное гармоническое движение, типичное для жанра.[52][53][№ 4] В интервью 1997 года Харрисон сказал, что включение песни отразило готовность группы экспериментировать в течение этого периода, добавив: «Мы слушали всякие вещи, Stockhausen, авангардная музыка, что угодно, и большая часть этого попала в наши записи ".[56]

Базовый трек для "Love You To" был записан в Лондоне на студии EMI Studios (сейчас Студии Abbey Road ) 11 апреля 1966 г.[57][58] По словам историка Битлз Марк Льюисон, Харрисон изначально пел и играл на акустической гитаре в сопровождении Пол Маккартни по бэк-вокалу. К концу первой сессии этого дня было сделано три дубля песни, и Харрисон представил свой ситар на последнем из этих дублей. Работа возобновилась в 20.00,[57] при участии Анила Бхагвата, игрока на табле, которого Харрисон получил через Патрисию Ангади.[59] Другие сторонние участники, также из AMC, включали музыкантов на тамбуре и ситаре.[30]

Парень по имени [Аяна] Ангади позвонил мне и спросил, свободен ли я в тот вечер поработать с Джорджем ... он не сказал, что это был Харрисон. Только когда за мной приехал Rolls-Royce, я понял, что буду играть на Beatles. Когда я приехал на Эбби-роуд, повсюду были девушки с термосами, пирожными, бутербродами, которые ждали выхода «Битлз».[57]

- Анил Бхагват, 1988 г.

Согласно Инглису, «Love You To» «определяется» взаимодействием ситар и табла.[60] Позже Бхагват вспоминал о своем участии: «Джордж сказал мне, что он хотел, и я настроил таблу вместе с ним. Он предложил мне сыграть что-нибудь в стиле Рави Шанкара, 16-битное, хотя он согласился, что я должен импровизировать. Индийская музыка - это сплошная импровизация. . "[57] После многократных совместных репетиций песни Харрисон и Бхагват записали партии ситара и таблы на вокал и гитару, записанные ранее в тот же день.[61][№ 5]

В треке широко используется двойной ручной барабан. табла, вместе с ситаром.

Если дубль 6 выбран как лучшее исполнение, восстановительная смесь была проведена 13 апреля, освободив место для более наложения на четырехдорожечная лента.[64] Харрисон добавил еще одну вокальную партию к тому, что теперь называлось дублем 7, и Ринго Старр играл в бубен. Маккартни сделал вокал высокой гармонии над словами «Они наполнят тебя всеми своими грехами, вот увидишь», но эта часть была исключена из финального микса.[65][№ 6] Харрисон также перезаписал пушистый тон Электрогитара,[68] управление выходом через педаль громкости.[66] Режиссер Тони Висконти восхищался звуками гитары, которые представили Beatles Револьвер, в частности, роль Харрисона в "Love You To", которая, по его словам, "звучит как бензопила, рубящая дерево в Вермонте".[69]

Авторство основной партии ситара в "Love You To" традиционно является предметом споров среди комментаторов.[18][70] Хотя Макдональд говорит, что эту роль играл не Харрисон, а ситарист из AMC,[30] Родригес пишет, что «другие указывают на целеустремленное усердие [Харрисона] в овладении инструментом, а также на его обучение через частные уроки, близость к опытным музыкантам и внимательное прослушивание соответствующих записей».[18] В своей официальной истории записывающей карьеры Beatles, Полные сеансы записи Beatles Льюисон утверждает: «Джордж играл на ситаре, но для игры на табле был нанят сторонний музыкант, Анил Бхагват».[57] Музыковед Уолтер Эверетт также называет Харрисона главным исполнителем на ситаре на записи,[71] как и Питер Лавеццоли, автор Расцвет индийской музыки на Западе.[1] Ленг комментирует, что, как и в «Norwegian Wood», Харрисон «по-прежнему играет на ситаре, как гитарист [на записи], используя блюз и рок-н-ролльные бенды, а не сильно замысловатые индийские эквиваленты».[32][№ 7] Говоря с автором Стив Тернер Бхагват отверг идею о том, что ситаристом не был Харрисон, сказав: «Я могу сказать вам здесь и сейчас - на 100 процентов это был Джордж на ситаре».[72]

Финал смешивание для песни состоялось 21 июня[73] как Beatles поспешили завершить Револьвер перед началом первый этап их мирового турне 1966 года.[74][75] Харрисон обсуждал "Love You To" с Шанкаром, когда два музыканта встретились в том же месяце.[76][77] на светском мероприятии, устроенном семьей Ангади.[7][78] Хотя он не знал о популярности группы и еще не слышал "Norwegian Wood",[59] Шанкар был впечатлен скромностью Харрисона.[79][80] поскольку гитарист преуменьшает значение своих записей ситара с Beatles как просто "эксперименты".[81][№ 8] Вскоре после этой встречи Шанкар дал Харрисону свой первый урок игры на ситаре в Кинфауны, его и Бойда дом в Суррей,[19][89] и позже, с таблистом Алла Раха,[90] выступил там с частным сольным концертом для Харрисона, Леннона и Старра.[17][91] Впоследствии Харрисон вспоминал свой первый урок с Шанкаром: «Я почувствовал, что хочу выйти в тот день из дома и взять билет в один конец до Калькутты. Я бы даже оставил Патти в тот момент».[92]

Релиз

Револьвер был выпущен 5 августа 1966 года с четвертым треком "Love You To".[93][94][№ 9] Перед выпуском EMI выпускали песни для радиостанций в течение июля, поэтапно, чтобы подготовить аудиторию Beatles к прогрессу, достигнутому группой в их последней работе. По словам историка культуры Саймона Фило, альбом представляет собой «наиболее устойчивое использование индийских инструментов, музыкальных форм и даже религиозной философии в поп-музыке до сих пор - все это соединилось в первую очередь в ['Love You To']».[98] К этому моменту ассоциация Битлз с индийской музыкой прочно утвердилась.[20][99] затем, по предложению Харрисона, группа остановилась в Дели на обратном рейсе со своих концертов на Дальнем Востоке.[100][101] Во время широко разрекламированного визита все четыре члена группы купили музыкальные инструменты.[101] от Rikhi Ram & Sons в Connaught Place.[20][№ 10] Имя Бхагвата появилось на задней обложке пластинки, это был один из немногих случаев, когда сторонний музыкант получил официальный статус на альбоме Beatles.[68][105]

Харрисон (вверху) в августе 1966 года со своими товарищами по группе Beatles и американским диск-жокеем. Джим Стэгг

Среди комментаторов, вспоминающих о выходе песни, Питер Доггетт описывает "Love You To" как "удивительно звучащее рядом с зажигательной поп-музыкой Револьвер альбом".[106] Хертсгаард пишет: «Что привлекло внимание большинства людей, так это экзотический ритм-трек. Начальный спуск мерцающих арподобных нот манил даже тех, кто сопротивлялся индийской музыке, в то время как лирика смешивала мистицизм Востока ... с прагматизмом Запада, и гедонизм молодежной культуры ».[26][№ 11]

В своей книге 1977 года Битлз навсегда, Шаффнер писал, что рядом с доминирующим Леннон – Маккартни авторское сотрудничество, три композиции Харрисона на Револьвер - "Я тоже тебя люблю", "Налоговый инспектор " и "Я хочу тебе сказать «-» дает четкое указание на то, что в настоящее время существует три плодотворных группы «Битлз», написавших песни ».[107] Шаффнер также отметил, что благодаря его пропаганде ситар и музыки Шанкара, Харрисон стал рассматриваться западными музыкантами как «махараджа рага-рока».[108][№ 12] В мультфильме Битлз 1968 года Желтая подводная лодка, краткая часть песни используется для представления персонажа Харрисона,[110] как гуру -подобная фигура,[111] стоя на холме.[112]

Критический прием

В совместном обзоре альбома с Питер Джонс за Запись Зеркало Ричард Грин с энтузиазмом воспринял "Love You To", сказав: "Начинается как классический индийский концерт ... Это здорово. Такое другое. Сыграй снова! Лучший [трек] на данный момент".[113] В качестве примера того, что Тернер считает, что старые поп-журналисты не в состоянии оценить новую прогрессивную музыку 1966 года, Аллен Эванс из NME назвал песню "произведением с восточным звучанием"[114] с "джанглз ситар" и "Кама Сутра -тип лирический ».[115] Создатель мелодий'Рецензент оценил игру на ситаре Харрисона как «потрясающую» и «потрясающую», прежде чем заключить: «Захватывающая смесь минорной мелодии с индийским аккомпанементом. Один из самых ярких треков».[116]

Диск и музыкальное эхо'обзор Револьвер принял форму поэтапного изложения Рэй Дэвис из перегибы,[117] чей сингл в июле 1965 г. "Увидеть моих друзей "стал широко известен как одна из первых поп-песен, включающих восточные элементы.[118] В своих комментариях к "Love You To" Дэвис сказал, что Харрисон "должен иметь сейчас довольно большое влияние на группу", добавив, что "он хорошо исполнен, что всегда верно для трека Beatles". Дэвис также сказал: «Вот такую ​​песню я делал два года назад - теперь я делаю то, что Beatles делали два года назад».[119][№ 13]

Запись в недавно запущенном Crawdaddy!, Пол Уильямс По словам Родригеса, "похвалы" на "Love You To".[121] Большинство современных обзоров в США прохладно Револьвероднако в ответ на публикацию комментария Леннона Морин Клив о том, что The Beatles стали популярнее, чем Христос.[122] Исключением был нью-йоркский критик. Ричард Гольдштейн, которые оценили альбом как "революционный рекорд",[121] и позже написал, что текст песни "взорвался страстным сутра качественный".[123] Оплакивая первоначальное непризнание Револьвер, KRLA Beat'рецензент сказал, что Харрисон «создал новое расширение музыкальной формы, которое он представил в Резиновая душа"и охарактеризовал" Love You To "как" Молодец и музыкально. Также музыкально непризнанный. "[124]

Ретроспективная оценка и наследие

В то время как именно песни и голоса Леннона и Маккартни привели «Битлз» к прочному влиянию, признание Харрисоном индийской музыки добавило долгожданной, хотя и совершенно неожиданной нотки в происходящее, мгновенно и навсегда изменив восприятие Западом азиатского субконтинента.[125]

– Ира Роббинс, 2001

Запись в журнал Азиатская музыка, этномузыковед Дэвид Рек назвал "Love You To" революционным в западной культуре.[32] добавление: «Невозможно подчеркнуть, насколько это абсолютно беспрецедентное произведение в истории популярной музыки. Впервые азиатская музыка не была пародирована с использованием знакомых стереотипов и заблуждений, а была перенесена целиком в новую среду с симпатией и редким пониманием. "[126] Рек рассматривает ее как первую в «серии тонко написанных индийских песен» Харрисона, которые продолжатся через его сольную карьеру, и, восхищаясь диапазоном аутентичных хиндустанских музыкальных элементов в композиции, он заключает: «Все это в трехминутная песня! "[127] Питер Лавеццоли описывает "Love You To" как "первую сознательную попытку поп-музыки подражать незападной форме музыки в структуре и инструментарии".[1] в то время как Рек называет это «первой песней в европейско-американском каноне поп-музыки, которая используется преимущественно для азиатских музыкальных инструментов, ситар, табла и тамбура заменяют гитары, клавишные, бас и ударные рок-групп».[128] Лавеццоли говорит о партии на ситаре: «Игра Харрисона на протяжении всей песни - удивительное улучшение по сравнению с Norwegian Wood. Фактически, Love You To» остается самым совершенным исполнением на ситаре среди всех рок-музыкантов ».[1]

Музыкальный критик Лестер Бэнгс назвал "Love You To" "первой инъекцией эрзац-восточной мудрости в рок", в то время как Питер Доггетт считает, что духовные заботы Харрисона вдохновили его на "совершенно [новый] жанр написания песен".[129] Песня была признана предшественницей этническая музыка жанр.[130] Благодаря успеху Револьвер в 1966 году он стал ключевым фактором роста популярности индийской классической музыки среди современной западной молодежи.[131] Кроме того, песня вдохновила других рок-музыкантов на эксперименты с не-западными инструментами и звуками и, таким образом, помогла расширить сферу применения рага-рока.[132] в то время как его сочетание индийских инструментов и искаженной электрогитары оказало большое влияние на развитие 1960-х годов. психоделическая музыка.[133]

Обзор музыкальной карьеры Харрисона в выпуске 2002 г. Золотой рудник журнал Дэйв Томпсон написал, что «Love You To» «открыл творческие двери, через которые товарищи по группе Харрисона, возможно, даже не мечтали - а [Джордж] Мартин, конечно, никогда бы не мечтал пройти».[134] Катящийся камень участник Грег Кот соединяет это с "Taxman" как два "основных вклада", которые позволили Харрисону "[стать] самостоятельным автором песен" на Револьвер. Кот описывает "Love You To" как "смело экспериментальный трек" и "первое полномасштабное включение восточных инструментов в альбом Beatles".[135] Написание на своем музыкальном сайте В другом месте, Грэм Рид рассматривает эту песню как «классическую» из-за ее статуса «возможно, первой в западной поп-музыке ... которая ничем не обязана традициям поп-музыки. Это индийская песня по структуре и исполнению».[136][№ 14]

Вся музыка редактор Стивен Томас Эрлевин считает "Love You To" "первым и лучшим набегом Харрисона на индийскую музыку",[138] в то время как Брюс Эдер, также пишущий для AllMusic, считает его "изысканным".[139] В своем обзоре песен для того же сайта Ричи Унтербергер не впечатлен треком; признавая, что "Love You To" - это "несомненно ... еще одно указание на стремительно расширяющиеся барьеры группы", он цитирует ведущий вокал, который "гудит довольно мрачно", слегка "взлохмаченная" игра Харрисона на ситаре. , и тексты, которые представляют собой "довольно запутанную смесь свободная любовь пропаганда, размышления о быстротечности жизни на Земле и настороженность людей, готовых использовать его ".[10] Хотя он находит мелодию «кисло-повторяющейся», Иэн Макдональд пишет, что трек «отличается аутентичностью своих хиндустанских классических инструментов и техник», и восхищается пониманием этого жанра Харрисоном.[30] В обзоре 2009 г. Вставить журнал Марк Кемп описанный Револьвер как альбом, на котором The Beatles «завершили свое превращение из топов трех лет назад в смелых новаторских экспериментальных рокеров», и добавил: «Love You To» Харрисона - это чистая индийская рага-ситар и табла, прерываемые случайными светящимися гитарный риф, пронизывающий параноидальную, наполненную наркотиками лирику песни, словно ослепляющий луч солнца в темном лесу ».[140]

Кавер-версии

Трипы, ответвление Feelies, кавер "Love You To" на их EP 1984 года Крепость исследователей.[141] Версия от Ронни Монтроуз под названием "Love to You" и включающий редкое вокальное исполнение гитариста, появилось на его альбоме. Территория в 1986 г.[142] Песня была исполнена экспериментальной рок-группой. Bongwater в 1988 году на их дебютном альбоме Двойной облом.[143]

Моя утренняя куртка певец Джим Джеймс исполнила "Love You To" на банджо для своего EP 2009 года Отдать дань,[144] сборник песен Харрисона, записанный Джеймсом вскоре после смерти бывшего битла в ноябре 2001 года.[145][146] Mojo включил версию Джеймса на Харрисон Покрытый,[147] CD, посвященный ноябрьскому выпуску журнала за 2011 год.[148] В 2012, Магазин на углу записал это для Mojo'подборка мульти-артистов Желтая подводная лодка всплывает на поверхность.[149][150]

Персонал

В соответствии с Кеннет Вомак[151] и Ян Макдональд:[30][№ 15]

Примечания

  1. ^ Этот временный титул оставался в силе до завершения Револьвер22 июня 1966 г.[25]
  2. ^ Харрис цитирует аналогичное разграничение Ленноном между «канавками и квадратами» вДождь "как еще один пример того, как Битлз первыми исполнили контркультурные принципы.[44]
  3. ^ В своем интервью Кливу в феврале 1966 года Харрисон сказал, что Бойд убеждал его «писать более красивые слова». Ссылаясь на куплет в "Люблю тебя" демо из которых Харрисон играл во время их встречи, Клив написал: «Люби меня, пока можешь; пока я не стал мертвым стариком». Джордж осознавал, что эти слова не были красивыми ».[15][47]
  4. ^ Кроме того, «Дождь» и «Я хочу тебе сказать "включают вокальные мелизмы, обычно используемые в индийских композициях.[54] Индийские музыкальные стили также присутствуют в гитарных соло на "Я только сплю " и "Налоговый инспектор ".[55]
  5. ^ Художник-портретист,[62] Патрисия Ангади нарисовала пару во время репетиции, написав свадебный портрет Харрисона и Бойда в начале года.[63]
  6. ^ Однако пение Маккартни было сохранено в других местах стихов.[66] Хотя Леннон разделял интерес Харрисона к индийской музыке,[67] Считается, что он не участвовал в записи "Love You To".[30]
  7. ^ По оценке Эверетта, часть "Love You To" "не потребовала бы никаких знаний и только элементарного понимания формальных моделей хиндустани, которые легко достижимы хорошим гитаристом в течение нескольких недель".[70] Харрисон сказал, что он «добился некоторых успехов» как ситарист с момента записи «Norwegian Wood».[56]
  8. ^ Позже Шанкар пренебрегал связью, установленной в 1960-х годах между индийской музыкой и преобладающим либеральным отношением к сексу.[82][83] и наркотики.[84][85] После "Love You To", по словам Лавеццоли, Харрисон "проявил большую осторожность" при написании текста своей следующей песни в индийском стиле ".Внутри тебя без тебя ", на которую повлияло его введение в Ведическая философия[86] находясь в Индии с Шанкаром с сентября по октябрь 1966 г.[87][88]
  9. ^ На сокращенной американской версии Револьвер, он появился как третий трек,[95] поскольку Capitol Records уже выпустили "I'm Only Sleeping" в североамериканском релизе Вчера и сегодня.[96][97] Американские оттиски Револьвер также отличается неправильным названием песни "Love You Too".[66]
  10. ^ Воспользовавшись дешевой моделью, купленной в магазине Indiacraft в Лондоне для «Norwegian Wood» и «Love You To»,[102][103] Харрисон купил в Дели высококачественный ситар вместе с некоторыми другими индийскими инструментами.[104]
  11. ^ Автор Джонатан Гулд описывает вступление к песне как «наполненное кваканьем, прерывистыми паузами и мягкими эластичными нотами» и выделяет его как «один из самых откровенно экзотических актов стилистических экспериментов, когда-либо слышанных на популярном LP».[2]
  12. ^ Однако Шаффнер считал "Love You To" "обширным и вялым" по сравнению с другими примерами "битл-рага-рока", а именно "Norwegian Wood" и более поздними композициями Харрисона "Внутри тебя без тебя " и "Внутренний свет ".[109]
  13. ^ Тернер пишет, что этот последний комментарий, как и несколько других в Диск Статья отражала горечь, которую Дэвис испытывал по отношению к Beatles с 1964 года, и то, что Харрисон был единственным Beatle, публично признавшим Kinks равными.[118] В интервью 1988 года Дэвис вспомнил музыкальную сцену 1960-х как «невероятную ... The Beatles ждали следующего альбома Kinks, пока ВОЗ ждали следующей записи Beatles ».[120]
  14. ^ Обзор Мартин Скорсезе документальный фильм 2011 г. Джордж Харрисон: Жизнь в материальном мире, Джозеф Джон Лантье из Slant Magazine описал "Love You To" как "новаторское восточное почтение" и пожалел, что Скорсезе проигнорировал песню в пользу обсуждения "Within You Without You".[137]
  15. ^ В соответствии с его запросом о том, насколько Харрисон играет на ситаре на треке, Макдональд ставит вопросительный знак после упоминания ситара, которое он дает Харрисону, как и в отношении вокального кредита Маккартни.[30] В своем списке сотрудников Вомак добавляет бас-гитару к ситарным и гитарным вкладам Харрисона.[9]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я Лавеццоли 2006, п. 175.
  2. ^ а б Гулд 2007, п. 353.
  3. ^ а б Битлз 2000, п. 209.
  4. ^ Ленг 2006, п. 19.
  5. ^ Фонтено, Роберт. "Песни Битлз: 'Если мне кто-то нужен' - история этой классической песни Битлз". oldies.about.com. Архивировано из оригинал 9 октября 2015 г.. Получено 29 апреля 2017.
  6. ^ Макдональд 1998, п. 150.
  7. ^ а б c d Земледелие 2011, п. 55.
  8. ^ Харрисон 2002, п. 102.
  9. ^ а б Womack 2014, п. 583.
  10. ^ а б Унтербергер, Ричи. "Люблю тебя Битлз.'". Вся музыка. Получено 16 сентября 2015.
  11. ^ Шаффнер 1978 С. 66, 68.
  12. ^ Родригес 2012, стр. 7–8.
  13. ^ Мили 2001, п. 237.
  14. ^ Макдональд 1998, п. 164.
  15. ^ а б c Клив, Морин (18 марта 1966). «Как живет битл, часть 3: Джордж Харрисон - авокадо со всем ...». Вечерний стандарт. Доступны на Backpages Рока (требуется подписка).
  16. ^ Родригес 2012 С. 114, 240.
  17. ^ а б Клейсон 2003, п. 201.
  18. ^ а б c d Родригес 2012, п. 114.
  19. ^ а б Земледелие 2011 С. 55–56.
  20. ^ а б c Лавеццоли 2006 С. 176, 177.
  21. ^ Тернер 2016 С. 84–85.
  22. ^ Родригес 2012 С. 114, 143.
  23. ^ Льюисон 2005 С. 72–73.
  24. ^ Макдональд 1998, п. 172fn.
  25. ^ Эверетт 1999 С. 40, 65.
  26. ^ а б c Хертсгаард 1996, п. 184.
  27. ^ Родригес 2012, п. 66.
  28. ^ Редакторы Катящийся камень 2002, п. 145.
  29. ^ Глейзер, Митчелл (февраль 1977 г.). «Взрослея в 33⅓: интервью Джорджа Харрисона». Crawdaddy. п. 41.
  30. ^ а б c d е ж грамм Макдональд 1998, п. 172.
  31. ^ а б c Эверетт 1999, п. 41.
  32. ^ а б c d Ленг 2006, п. 22.
  33. ^ Эверетт 1999 С. 40, 66.
  34. ^ Ленг 2006, п. 21.
  35. ^ а б Reck 2009, п. 297.
  36. ^ а б c Коробейник 2003, п. 731.
  37. ^ Рейзинг и Леблан, 2009 г., п. 96.
  38. ^ Эверетт 1999 С. 41–42.
  39. ^ Харрисон 2002, п. 104.
  40. ^ Лавеццоли 2006 С. 175–76.
  41. ^ Эверетт 1999, п. 42.
  42. ^ Шаффнер 1978 С. 53–54, 63.
  43. ^ Инглис 2010, п. 8.
  44. ^ а б Харрис, Джон (2003). «Жестокая Британия». Специальная ограниченная серия Mojo: 1000 дней революции (Последние годы The Beatles - с 1 января 1968 г. по 27 сентября 1970 г.). Лондон: Карта. п. 41.
  45. ^ Рейзинг и Леблан, 2009 г., п. 101.
  46. ^ Родригес 2012, п. 70.
  47. ^ Тернер 2016 С. 228–29.
  48. ^ Инглис 2010, стр. 7–8.
  49. ^ Родригес 2012 С. 106–14, 243.
  50. ^ Мили 2001 С. 228–29.
  51. ^ Родригес 2012, п. 115.
  52. ^ Эверетт 1999 С. 41, 42.
  53. ^ Макдональд 1998, стр.167, 171fn, 175.
  54. ^ Макдональд 1998 С. 175, 184–85.
  55. ^ Ленг 2006, стр.21, 22.
  56. ^ а б Куберник, Харви (16 июня 2015 г.). "Рави Шанкар: выставка" Жизнь в музыке "в музее Грэмми, май 2015 - весна 2016". Пещера Голливуда. Получено 1 мая 2017.
  57. ^ а б c d е Льюисон 2005, п. 72.
  58. ^ Мили 2001, п. 229.
  59. ^ а б Лавеццоли 2006, п. 176.
  60. ^ Инглис 2010, п. 7.
  61. ^ Тернер 2016 С. 229–31.
  62. ^ Харрисон, Сара (17 июля 2001 г.). "Некролог: Патрисия Ангади". Хранитель. Получено 9 декабря 2016.
  63. ^ Тернер 2016 С. 85, 231.
  64. ^ Льюисон 2005 С. 72, 73.
  65. ^ Льюисон 2005, п. 73.
  66. ^ а б c d Эверетт 1999, п. 40.
  67. ^ Крут 2015, п. 72.
  68. ^ а б c Фонтено, Роберт. "Песни The Beatles: Love You To - История этой классической песни Beatles". oldies.about.com. Архивировано из оригинал 6 сентября 2015 г.. Получено 14 марта 2017.
  69. ^ Маршалек, Джулиан (31 октября 2012 г.). "Пророки, провидцы и мудрецы: любимые альбомы Тони Висконти". Quietus. Получено 4 августа 2014.
  70. ^ а б Эверетт 1999, п. 325.
  71. ^ Эверетт 1999 С. 40, 325.
  72. ^ Тернер 2016, п. 231.
  73. ^ Льюисон 2005, п. 84.
  74. ^ Эверетт 1999 С. 59–60.
  75. ^ Родригес 2012, п. 146.
  76. ^ Уайт, Тимоти (18 марта 1995 г.). "Рави Шанкар: Крестный отец мировой музыки". Рекламный щит. п. 80. Получено 16 сентября 2015.
  77. ^ Спенсер, Нил. «Восточное восхождение». В: Специальная ограниченная серия Mojo 2002, п. 80.
  78. ^ Лавеццоли 2006 С. 57, 176.
  79. ^ Клейсон 2003, п. 193.
  80. ^ Тернер 2016, п. 303.
  81. ^ Шанкар 2007, п. 100.
  82. ^ Клейсон 2003 С. 210–11.
  83. ^ Шанкар 1999, стр. 198, 200, 202–03.
  84. ^ «Рави Шанкар:« Наша музыка священна »- классическое интервью из подвала». theguardian.com. 12 декабря 2012 г.. Получено 17 сентября 2015.
  85. ^ Кларк, Сью К. (9 марта 1968 г.). "Рави Шанкар: Катящийся камень Опрос". Катящийся камень. Получено 17 сентября 2015.
  86. ^ Лавеццоли 2006 С. 177–79.
  87. ^ Ленг 2006 С. 24–25, 31.
  88. ^ Редакторы Катящийся камень 2002 С. 34, 36.
  89. ^ Шанкар 2007, п. 101.
  90. ^ Макдональд 1998, п. 185.
  91. ^ Лавеццоли 2006, п. 177.
  92. ^ Грин 2006, п. 63.
  93. ^ Castleman & Podrazik 1976, п. 55.
  94. ^ Макдональд 1998 С. 172, 442.
  95. ^ Castleman & Podrazik 1976, п. 56.
  96. ^ Родригес 2012 С. 25–26, 246.
  97. ^ Льюисон 2005, п. 201.
  98. ^ Филон 2015 С. 110–11.
  99. ^ Шаффнер 1978, п. 55.
  100. ^ Битлз 2000, п. 223.
  101. ^ а б Мили 2001, п. 236.
  102. ^ Битлз 2000 С. 196, 209.
  103. ^ Лавеццоли 2006, п. 174.
  104. ^ Земледелие 2011 С. 56, 160.
  105. ^ Родригес 2012 С. 115, 138.
  106. ^ Мили 2001, п. 238.
  107. ^ Шаффнер 1978, п. 63.
  108. ^ Шаффнер 1978 С. 63, 65–66.
  109. ^ Шаффнер 1978, п. 68.
  110. ^ Womack 2014, п. 584.
  111. ^ Клейсон 2003, п. 230.
  112. ^ Коллис, Кларк (октябрь 1999 г.). «Фантастическое путешествие». Mojo. п. 53.
  113. ^ Грин, Ричард; Джонс, Питер (30 июля 1966 г.). "Битлз: Револьвер (Parlophone) ". Запись Зеркало. Доступны на Backpages Рока (требуется подписка).
  114. ^ Тернер 2016 С. 395–96.
  115. ^ Шаар Мюррей, Чарльз. "Револьвер: Говоря о революции ». Специальная ограниченная серия Mojo 2002, п. 74.
  116. ^ Малви, Джон, изд. (2015). «Июль – сентябрь: LP / Синглы». История рока: 1966 год. Лондон: Time Inc., стр. 78. Получено 23 августа 2020.
  117. ^ Родригес 2012, п. 176.
  118. ^ а б Тернер 2016 С. 396–97.
  119. ^ Штатный писатель (30 июля 1966 г.). «Рэй Дэвис рассматривает LP Beatles». Диск и музыкальное эхо. п. 16.
  120. ^ Тернер 2016 С. 397–98.
  121. ^ а б Родригес 2012, п. 175.
  122. ^ Родригес 2012 С. 172, 174, 176.
  123. ^ Гольдштейн, Ричард (18 июня 1967). «Битлз нам все еще нужны, но ...». Нью-Йорк Таймс. п. II 24. Доступны на Backpages Рока (требуется подписка).
  124. ^ Неизвестный писатель (10 сентября 1966 г.). "Битлз: Револьвер (Капитолий)". KRLA Beat. С. 2–3. Доступны на Backpages Рока (требуется подписка).
  125. ^ Роббинс, Ира (3 декабря 2001 г.). «Джордж Харрисон: И жизнь течет дальше». Салон. Доступны на Backpages Рока (требуется подписка).
  126. ^ Рек, Д. (1985). «Beatles Orientalis: азиатские влияния в популярной песенной форме». Азиатская музыка. XVI: 83–150. Дои:10.2307/834014. JSTOR  834014.
  127. ^ Reck 2009 С. 296, 297.
  128. ^ Reck 2016, п. 65.
  129. ^ Мили 2001 С. 217, 238.
  130. ^ Родригес 2012, п. xiii.
  131. ^ Каро, Марк (13 декабря 2012 г.). «Рави Шанкар оказал влияние не только на Beatles». Чикаго Трибьюн. Получено 25 апреля 2017.
  132. ^ Филон 2015, п. 111.
  133. ^ Кэмпбелл, Эрнан М. (27 февраля 2012 г.). «Рецензия: Битлз - Револьвер». спутникмузыка. Получено 24 декабря 2016.
  134. ^ Томпсон, Дэйв (25 января 2002 г.). "Музыка Джорджа Харрисона: путеводитель по альбомам". Золотой рудник. п. 15.
  135. ^ Редакторы Катящийся камень 2002, п. 185.
  136. ^ Рид, Грэм (29 октября 2014 г.). "Битлз: Люблю тебя (1966)". В другом месте. Получено 24 октября 2015.
  137. ^ Лантье, Джозеф Джон (27 апреля 2012 г.). "Обзор Blu-ray: Джордж Харрисон: Жизнь в материальном мире". Slant Magazine. Получено 1 ноября 2020.
  138. ^ Эрлевин, Стивен Томас. "Битлз Револьвер". Вся музыка. Получено 4 августа 2014.
  139. ^ Эдер, Брюс. "Джордж Харрисон". Вся музыка. Архивировано из оригинал 25 июля 2013 г.. Получено 12 марта 2016.
  140. ^ Кемп, Марк (8 сентября 2009 г.). "Битлз: длинный и извилистый репертуар". Вставить. п. 59. Получено 12 сентября 2016.
  141. ^ Клири, Дэвид. "Трипы Крепость исследователей [EP]". Вся музыка. Получено 14 сентября 2015.
  142. ^ Theakston, Роб. "Ронни Монтроуз Территория". Вся музыка. Получено 12 сентября 2015.
  143. ^ Рэггетт, Нед. "Бонгуотер Двойной облом". Вся музыка. Получено 12 сентября 2015.
  144. ^ Андерсон, Стейси (сентябрь 2009 г.). "Йим Ямес Отдать дань". Вращение. п. 88.
  145. ^ Эйерс, Майкл Д. (25 июня 2009 г.). "Джим Джеймс раскрывает детали Джорджа Харрисона E.P.". billboard.com. Архивировано из оригинал 27 июня 2009 г.. Получено 14 сентября 2015.
  146. ^ Посох Glide (25 июня 2009 г.). "Джим Джеймс становится Йим Ямесом для EP" Джордж Харрисон ". Журнал Glide. Получено 5 октября 2015.
  147. ^ "Харрисон Покрытый". Обложки Mojo. Архивировано из оригинал 23 января 2012 г.. Получено 28 октября 2020.
  148. ^ «MOJO, выпуск 216 / ноябрь 2011», mojo4music.com (получено 30 октября 2013 г.).
  149. ^ "Желтая подводная лодка всплывает на поверхность". Обложки Mojo. Архивировано из оригинал 15 июня 2012 г.. Получено 18 октября 2016.
  150. ^ "MOJO, выпуск 224 / июль 2012". mojo4music.com. Получено 14 сентября 2015.
  151. ^ Womack 2014 С. 583–84.

Источники

  • Битлз (2000). Антология Битлз. Сан-Франциско, Калифорния: Книги хроник. ISBN  0-8118-2684-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Кастлман, Гарри; Подразик, Уолтер Дж. (1976). Теперь все вместе: первая полная дискография Beatles 1961–1975. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Ballantine Books. ISBN  0-345-25680-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Клейсон, Алан (2003). Джордж Харрисон. Лондон: Святилище. ISBN  1-86074-489-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Редакторы Катящийся камень (2002). Харрисон. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Rolling Stone Press. ISBN  978-0-7432-3581-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Эверетт, Уолтер (1999). Битлз как музыканты: револьвер в антологии. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-512941-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Гулд, Джонатан (2007). Любовь не купишь: Битлз, Британия и Америка. Лондон: Пяткус. ISBN  978-0-7499-2988-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Грин, Джошуа М. (2006). А вот и солнце: духовное и музыкальное путешествие Джорджа Харрисона. Хобокен, Нью-Джерси: Джон Уайли и сыновья. ISBN  978-0-470-12780-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Харрисон, Джордж (2002) [1980]. Я мне мой. Сан-Франциско, Калифорния: Книги хроник. ISBN  978-0-8118-5900-4.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Хертсгаард, Марк (1996). Один день из жизни: музыка и артистизм Битлз. Лондон: Pan Books. ISBN  0-330-33891-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Инглис, Ян (2010). Слова и музыка Джорджа Харрисона. Санта-Барбара, Калифорния: Praeger. ISBN  978-0-313-37532-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Крут, Джон (2015). Эта птица улетела: непреходящая красота резиновой души пятьдесят лет спустя. Милуоки, Висконсин: Backbeat Books. ISBN  978-1-6171-3573-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Лавеццоли, Питер (2006). Расцвет индийской музыки на Западе. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Continuum. ISBN  0-8264-2819-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Ленг, Саймон (2006). Пока моя гитара нежно плачет: музыка Джорджа Харрисона. Милуоки, Висконсин: Хэл Леонард. ISBN  978-1-4234-0609-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Льюисон, Марк (2005) [1988]. Полное собрание сессий записи Beatles: официальная история Abbey Road, 1962–1970 гг.. Лондон: Bounty Books. ISBN  978-0-7537-2545-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Макдональд, Ян (1998). Революция в голове: пластинки Beatles и шестидесятые. Лондон: Пимлико. ISBN  978-0-7126-6697-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Майлз, Барри (2001). Дневник Битлз, том 1: Годы Битлз. Лондон: Омнибус Пресс. ISBN  0-7119-8308-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Специальная ограниченная серия Mojo: 1000 дней, которые потрясли мир (Психоделические Битлз - с 1 апреля 1965 г. по 26 декабря 1967 г.). Лондон: Карта. 2002 г.
  • Коробейник, Доминик (2003). Секреты написания песен Битлз. Лондон: Омнибус Пресс. ISBN  978-0-7119-8167-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Филон, Саймон (2015). Британское вторжение: перекрестные течения музыкального влияния. Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. ISBN  978-0-8108-8626-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Рек, Дэвид (2016) [2008]. «Битлз и индийская музыка». В Жюльене, Оливье (ред.). Сержант Pepper and the Beatles: это было сорок лет назад. Абингдон, Великобритания: Рутледж. ISBN  978-0-7546-6708-7.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Рек, Дэвид Б. (2009). «Индия / Южная Индия». В Титоне, Джефф Тодд (ред.). Миры музыки: введение в музыку народов мира (5-е изд). Бельмонт, Калифорния: Обучение Ширмера Кенагажа. ISBN  978-0-534-59539-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Рейзинг, Рассел; ЛеБлан, Джим (2009). «Магические таинственные туры и другие поездки: желтые подводные лодки, газетные такси и психоделические годы Битлз». В Вомаке, Кеннет (ред.). Кембриджский компаньон The Beatles. Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-68976-2.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Родригес, Роберт (2012). Револьвер: как Beatles переосмыслили рок-н-ролл. Милуоки, Висконсин: Backbeat Books. ISBN  978-1-61713-009-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Шаффнер, Николас (1978). Битлз навсегда. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Макгроу-Хилл. ISBN  0-07-055087-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Шанкар, Рави (1999). Рага Мала: Автобиография Рави Шанкара. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: добро пожаловать, дождь. ISBN  1-56649-104-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Шанкар, Рави (2007) [1968]. Моя музыка, моя жизнь (обновленный edn). Сан-Рафаэль, Калифорния: Издательство Мандала. ISBN  978-1-60109-005-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Тиллери, Гэри (2011). Мистик рабочего класса: духовная биография Джорджа Харрисона. Уитон, Иллинойс: Книги квестов. ISBN  978-0-8356-0900-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Тернер, Стив (2016). Битлз '66: революционный год. Нью-Йорк, Нью-Йорк: HarperLuxe. ISBN  978-0-06-249713-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Уомак, Кеннет (2014). Энциклопедия Битлз: Все великолепная четверка. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. ISBN  978-0-313-39171-2.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка