Местные комитеты по снабжению и производству - Local Committees for Supply and Production
Родное имя | Comité Local de Abastecimiento y Producción |
---|---|
Промышленность | Раздача еды, импорт, социальная программа |
Основан | 3 апреля 2016 г. |
Основатель | Николас Мадуро |
Штаб-квартира | , |
Обслуживаемая площадь | Венесуэла |
Владелец | Правительство Венесуэлы |
Родитель | Министерство народного питания (MINAL) |
Интернет сайт | хлопающий |
В Местные комитеты по снабжению и производству (испанский: Comité Local de Abastecimiento y Producción, ХЛОПАТЬ В ЛАДОШИ) представляют собой комитеты по распределению продуктов питания, поддерживаемые правительством Венесуэлы, в которых сообщества сами поставляют и распределяют приоритетные продукты питания с помощью метода доставки на дом. Он был учрежден в 2016 году Президентом Николас Мадуро в ответ на продолжающийся дефицит в Венесуэле. В комитеты без предварительного предупреждения поступали жалобы на коррупцию, политическое использование, задержки и повышение цен. Эта служба является дочерней структурой Министерства народного питания и в настоящее время возглавляется Фредди Бернал.
В июне 2018 г. Верховный комиссар ООН по правам человека опубликовали отчет, в котором они сочли, что программа CLAP не соответствует определенным стандартам, связанным с правом на достаточное питание, кроме того, документально подтверждено отсутствие контроля в программе и ее использование в качестве инструмента политической пропаганды и социального контроля.[1]
История
3 апреля 2016 г. президент Венесуэлы Николас Мадуро объявила, что с этого дня на национальном уровне будут созданы местные комитеты по снабжению и производству (CLAP). Согласно Вице-президент Венесуэлы, Аристобуло Истурис, управляемые правительством местные комитеты по снабжению и производству (CLAP), которые обеспечивают продовольствием нуждающихся венесуэльцев, являются «политическим инструментом защиты революция."[2]
В соответствии со статьей 2 Указа о чрезвычайном положении и чрезвычайном экономическом положении, опубликованном в Официальном вестнике Венесуэлы № 6227, CLAP несут ответственность за «гарантии, даже при вмешательстве Национальные боливарианские вооруженные силы Венесуэлы и органы безопасности граждан [...] для правильного распределения и коммерциализации продуктов питания и предметов первой необходимости ".[3]
В дополнение к этому, в соответствии с тем, что указано в статье 9 Официального вестника 6227, CLAP могут быть «возложены функции наблюдения и организации на местные комитеты снабжения и распределения (CLAP), коммунальные советы и другие организации. Народная власть вместе с Национальные боливарианские вооруженные силы Венесуэлы (FANB), Боливарианская национальная полиция (PNB), Государственный и муниципальный полицейский корпус, чтобы поддерживать общественный порядок и гарантировать безопасность и суверенитет в стране ".[4]
Доставка
Для формирования CLAP сообщества должны объединиться вокруг своих общинных советов, выбрать ответственных людей и провести перепись, которая определяет количество семей, проживающих на этой территории. После сбора данных подсчитывается количество пакетов или ящиков с продуктами питания, необходимых для снабжения всех домашних хозяйств, и делается запрос в Министерство народного питания (MINAL), орган, отвечающий за распределение. По прибытии продуктов, которые оплачиваются по субсидированным ценам, ответственные за CLAP люди распределяют их в мешках и составляют семью за семьей.[нужна цитата ]
Товары
Некоторые из продуктов, включенных в коробки CLAP, являются рис, чечевица, бобы, тунец, растительное масло, макароны, кукурузная мука, сахар и молоко. Иногда они могут сильно различаться по видам товаров и / или количеству. Цена, установленная коробками, составляет Bs.F 10,000[5] или же Bs.S 100,[6] и доставка должна производиться каждый месяц.
Импортная продукция
Некоторые продукты производятся в Венесуэле. Однако большинство из них импортируется из таких стран, как Мексика, Канада, Бразилия и Соединенные Штаты, которые выплачиваются правительством Венесуэлы в Доллары США к обменному курсу, равному 1 доллару США = 10 Bs.F, что гарантирует низкие цены.[7]
В июне 2019 года национальный координатор Фредди Бернал объявил, что цена бокс-холла CLAP увеличена до 9000 болгарских шиллингов из-за высокой стоимости трансфера.[8]
Торговая сеть
К распределительному механизму добавлены сети снабжения штата, Mercal и PDVAL, а также склады в каждом населенном пункте и коммерциализирующая компания Makro. Министерство муниципалитетов отвечает за сертификацию и регистрацию всех должным образом организованных CLAP с целью оптимизации их взаимоотношений с поставщиками.
Критика и споры
Политическая и социальная дискриминация
С момента его представления общественности появились утверждения, что только сторонники президента Николас Мадуро, правительство и Объединенная социалистическая партия Венесуэлы (PSUV) были предоставлены продукты питания, а критикам правительства и сторонникам венесуэльской оппозиции было отказано в доступе к товарам.
В июне 2018 г. Управление Верховного комиссара ООН по правам человека опубликовал отчет, в котором посчитал, что CLAP не соответствуют определенным нормам, связанным с правом на достаточный доступ к питанию, и задокументировал как отсутствие контроля, так и его использование в качестве инструмента политической пропаганды и социального контроля.[1] PROVEA, венесуэльская правозащитная группа, описала CLAP как «форму пищевой дискриминации, которая усугубляет социальные волнения».[9]
Было несколько жалоб на коробки CLAP, в которых отсутствуют некоторые продукты, которые должны регулярно входить в комплект.[10] Ла Патилла транслировать видео, в котором ящики открываются в одном из центров сбора CLAP и несколько продуктов для заполнения других, ситуация, которая была осуждена в государстве Сукре.[11][12] Национальный координатор Фредди Бернал, подтвердила, что «это нормально», что в CLAP происходит утечка продуктов питания «из-за экономической войны».[13] К декабрю 2017 года полиция арестовала 180 человек за утечку таких продуктов, как продукты питания из CLAP и лекарства от хронических заболеваний; Среди задержанных были бизнесмены, полицейские и члены ХЗП.[нужна цитата ] Среди наиболее заметных случаев - изъятие 30 тонн продуктов питания и лекарств CLAP, которые организованная группа направила для перепродажи в Варгас,[нужна цитата ] арест 68 человек в Ансоатеги за накопление, мошенничество и грабеж, а также конфискацию 3000 ящиков CLAP, направленных для перепродажи через Колумбию.[14]
По словам Фелипе Переса Марти, министра во время первого правительства Уго Чавес, 80% импорта CLAP остается у военных,[15] которые получили полный контроль над распределением продуктов питания в Венесуэле в июле 2016 года через Gran Mision Soberano y Seguro программа.[16]
Бенефициары комитетов осудили задержку доставки ящиков CLAP и протестовали против нее, в некоторых случаях получая их с повышением цен без предварительного уведомления. CLAP также подвергался критике со стороны бенефициаров и даже со стороны лидеров. Это политизированный механизм, исключающий людей, которые не поддерживают правительство и критикуют за задержки в распределении, за недостаточное распределение продуктов питания и раздачу продуктов с истекшим сроком годности.[17][18]
национальное собрание депутат и Народная воля политик Исмаэль Леон осудил закупку импортных и просроченных продуктов питания, что большинство продуктов питания, импортируемых правительством, не имеют санитарных разрешений и коррупции, вызванной государственными чиновниками, заявив, что «есть солдаты, вовлеченные и даже задержанные, и есть полковники. и сержанты, которых они нашли с ящиками с едой ".[19]
После Выборы в Учредительное собрание Венесуэлы в 2017 г. 30 июля 2017 г. поступили жалобы в окрестностях г. Каракас что они должны были обосновать, почему они отказались голосовать на выборах, и их сняли со службы, потому что они воздержались и пригрозили потерять пенсию, потому что они не обновили Карта Отечества.[20]
Луиза Ортега Диас Главный прокурор Венесуэлы с 2007 по 2017 год сообщил, что президент Мадуро нажился на продовольственном кризисе. CLAP заключила контракты с Group Grand Limited, мексиканской компанией, принадлежащей Мадуро через подставных лиц Родольфо Рейеса, Альваро Угуедо Варгаса и Алекса Сааба. Group Grand Limited будет продавать продукты питания CLAP и получать государственные средства.[21][22][23]
Писатель Леонардо Падрон описал программу и карта родины как «обмен голодами», говоря: «Дайте мне свою подпись, возьмите свой CLAP [ящик с едой]».[24]
Вовремя Венесуэльский президентский кризис, Председатель Национального собрания и временно исполняющий обязанности президента Венесуэлы. Хуан Гуайдо предупредил, что у правительства Мадуро были планы украсть продукты для гуманитарных целей, которые ввозились в страну, в том числе планы распространять эти продукты через правительственную программу распределения продуктов питания CLAP.[25]
Концерт "Руки прочь от Венесуэлы"
Правительство Мадуро отреагировало на Ричард Брэнсон с Венесуэла Эйд Живая проведя свой конкурентный концерт[26][27][28] на венесуэльской стороне границы с Колумбия,[27] на Международный мост Симона Боливара 22 и 23 февраля.[29][30] Слоган концерта - «Ничего для войны, руки прочь от Венесуэлы».[29] Министр информации Хорхе Родригес сказал, что правительство раздаст 20 000 коробок субсидированных продуктов питания от местных комитетов по снабжению и производству (CLAP) бедным жителям Кукута в Колумбии,[31] и что бесплатное медицинское обслуживание будет предоставляться колумбийцам и венесуэльцам.[32]
Гуайдо охарактеризовал это заявление как циничную шутку, сказав: «... чтобы таким образом высмеивать потребности венесуэльского народа, нужно быть очень циничным».[33] отвезти венесуэльскую еду в Колумбию во время гуманитарного кризиса Венесуэлы.[34]
Коррупция
Колумбийский бизнесмен Алекс Сааб продал Венесуэле еды более чем на 200 миллионов доллар США в переговорах, подписанных президентом Николас Мадуро через зарегистрированную компанию в Гонконг, Китай.[35] 23 августа 2017 г. генеральный прокурор Венесуэлы, Луиза Ортега Диас, назвал Алекса Сааба владельцем мексиканской фирмы Group Grand Limited, 26 вместе с колумбийскими бизнесменами Альваро Пулидо и Рофольфо Рейесом, "предположительно президентом Николас Мадуро "и посвящена продаже еды в CLAP.[36] Saab встретил бы Альваро Пулидо в 2012 году, когда он был посвящен снабжению компании Saab, но эта деятельность прекратилась бы в 2014 году.[37]
Испанская национальная газета Эль-Паис сказал, что мир мало что знал бы о недавних беспорядках в Венесуэле, если бы не «подробные отчеты», опубликованные Armando.Info, венесуэльским веб-сайтом журналистских расследований.[38] Он сообщает обо всех вопросах, которые способствуют кризису в Венесуэле, включая коррупцию в других странах. Один отчет об эксплуатации мексиканцами путем завышения цен на коробки CLAP, проданные правительству Венесуэлы, даже когда оно наполняло их просроченными продуктами питания, принесло сайту награду Приз ICFJ Knight.[38] Однако, поскольку отчет показал слабость правительства, многим репортерам пришлось бежать из страны в изгнании; они продолжили расследование и привлекли к ответственности виновную компанию в Колумбия и надеть Соединенные Штаты список наблюдения.[39]
19 апреля 2018 года после многосторонней встречи представителей более десятка стран Европы и Латинской Америки, Министерство финансов США официальные лица заявили, что они сотрудничали с колумбийскими чиновниками в расследовании коррупционных импортных программ администрации Мадуро, включая CLAP. Они объяснили, что официальные лица Венесуэлы присвоили 70% выручки, выделенной на программы импорта, предназначенные для борьбы с голодом в Венесуэле. Представители казначейства заявили, что они стремились захватить доходы, которые направлялись на счета коррумпированных чиновников Венесуэлы, и удержать их для возможного будущего правительства Венесуэлы.[40][41] Месяц спустя, 17 мая 2018 года, правительство Колумбии изъяло более 25000 ящиков CLAP, содержащих около 400 тонн разлагающихся продуктов, которые предназначались для распространения среди населения Венесуэлы.[42] Правительство Колумбии заявило, что расследует фиктивные компании и отмывание денег, связанных с операциями CLAP, и заявило, что груз должен был быть использован для покупки голосов во время Президентские выборы в Венесуэле 2018 г..[42]
11 сентября 2018 г. Национальная комиссия по телекоммуникациям (CONATEL) запретила публикацию информации об Алексе Саабе журналистам Armando.info веб-портал, которые опубликовали исследовательские работы, в которых они указывают на Saab как на предполагаемого участника коррупционных деяний, которые будут иметь место в сфере бизнеса и распределения продуктов питания для CLAP.[43][44] В документе, адресованном журналисту Роберто Денису и подписанному генеральным директором CONATEL, Виани Мигель Рохас «запрещает гражданам Роберто Денис Мачин, Джозеф Полисзук, Эвал Карлос Шарфендерг и Альфредо Хосе Меза публиковать и распространять через цифровые СМИ, в частности, на сайт Armando.info, упоминает, что идет вразрез с честью и репутацией гражданина Алекса Наима Сааба (...) до конца настоящего процесса по делу, которое ведется против вышеупомянутых граждан ".[45][46][47]
18 октября 2018 года прокуратура Мексики обвинила правительство Венесуэлы и мексиканцев в покупке продуктов питания низкого качества для CLAP и их экспорте в Венесуэлу, что удвоило их стоимость для продажи. Подозреваемые, расследуемые правительством Мексики, предложили выплатить 3 миллиона долларов агентству ООН по делам беженцев.[48]
Заявление от апреля 2019 г. Государственный департамент США выделил 2017 год национальное собрание расследование показало, что правительство заплатило 42 доллара США за еду, которая стоила менее 13 долларов США, и что «ближайшее окружение Мадуро сохранило разницу, которая составила более 200 миллионов долларов по крайней мере в одном случае», добавив, что коробки с едой «раздавались в обмен на голосов ".[49]
Operación Alacrán
1 декабря 2019 г. Armando.info опубликовал расследование, в котором сообщается, что девять парламентариев выступил посредником в пользу двух связанных с правительством бизнесменов. Парламентарий Луис Парра был обвинен в причастности к коррупции с программой CLAP Николас Мадуро правительство.[50] Парра отверг обвинения.[50] После публикации расследования депутаты Луис Парра, Хосе Брито, Конрадо Перес и Хосе Грегорио Норьега были отстранены от участия и исключены из своих партий. Правосудие прежде всего и Народная воля.[51]
Еще один отчет Armando.info в январе 2020 года показал, что семь депутатов, в том числе Луис Парра, Хосе Брито, Адольфо Суперлано, Хаим Букарам, Конрадо Перес и Ричард Артеага, посетили весной 2019 года семь европейских стран, включая Лихтенштейн, Болгарию и Португалию. вестибюль для Саенса. Поездка была организована туристическим агентством Eurocontinentes в Боготе, Колумбия, совладельцем которого является Иван Кабальеро Феррейра, бизнесмен, тесно связанный с Saab и Pulido.[52] Изображения депутатов в Европе были геолокация на сайте расследований с открытым исходным кодом Bellingcat, подтверждая свой визит в страны, где Saab имеет значительные деловые интересы.[53]
Санкции
18 июля 2019 года министерство финансов Мексики заморозило банковские счета 19 компаний, связанных с продажей некачественных продуктов питания по завышенным ценам в рамках программы CLAP правительства Венесуэлы, которая была нацелена на беднейшее население. Более того, министерство начало расследование в отношении отмывания денег после обнаружения «нарушений на сумму более 150 миллионов долларов».[54][55]
25 июля 2019 г. Министерство финансов США наложенные санкции на 10 человек и 13 компаний (от Колумбия, Гонконг (Китай ), Мексика, Панама, индюк, то Объединенные Арабские Эмираты и НАС. ) связаны с программой CLAP, в которую входят пасынки президента Николас Мадуро и колумбийский бизнесмен Алекс Сааб. Согласно заявлению министра финансов Стивен Мнучин «Коррупционная сеть, которая управляет программой CLAP, позволила Мадуро и членам его семьи воровать у венесуэльцев. Они используют пищу как форму общественного контроля, чтобы вознаграждать политических сторонников и наказывать оппонентов, при этом прикрывая сотни миллионов долларов с помощью ряда мошеннических схем ».[56]
Правительство Мадуро отклонило санкции, назвав это признаком «отчаяния» «империи гринго». Президент Мадуро сказал: «Империалисты, готовьтесь к новым поражениям, потому что CLAP в Венесуэле будет продолжаться, никто не отнимет CLAP у людей».[57] А коммюнике из министерства иностранных дел Венесуэлы "осуждает неоднократную практику экономического терроризма со стороны правительства США против венесуэльского народа, объявляя о мерах, преступная цель которых - лишить всех венесуэльцев их право на питание."[58]
17 сентября 2019 г. Министерство финансов США расширили санкции на 16 организаций (из Колумбии, Италии и Панамы) и 3 физических лиц, обвинив их в том, что они позволили президенту Николасу Мадуро и его незаконному режиму получать коррупционные доходы от импорта продовольственной помощи и распределения в Венесуэле.[59][60]
Смотрите также
- Кризис в Венесуэле
- Дефицит в Венесуэле
- Коррупция в Венесуэле
- Экономика Венесуэлы
- Дело PDVAL
- Operación Alacrán
Рекомендации
- ^ а б Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (Июнь 2018). "Violaciones de los derechos humanos en la República Bolivariana de Venezuela: una espiral descendente que no parece tener fin" (PDF). стр.66, 67. Получено 20 марта 2019.
- ^ Краевский, Эд (16 декабря 2016 г.). «Венесуэла отказывает оппонентам в продовольственной помощи, крадет игрушки на Рождество, представляет банкноту в 20 000 боливаров на сумму 5 долларов». Reason.com.
- ^ "Éstas son las nuevas atribuciones de los CLAP, según el Decreto de Estado de Excepción". Продавинцы (на испанском).
- ^ "Lea el Decreto de Estado de Excepción y de la Emergencia Económica publicado en Gaceta Oficial". Продавинцы (на испанском).
- ^ "Productos de Clap vendrán en cajas ytendrán un valor de Bs.10.000 (ВИДЕО)" (на испанском). 19 декабря 2016 г.
- ^ "Este lunes arranca el cobro de cajas CLAP a Bs.S 100". Globovision (на испанском). 1 октября 2018.
- ^ http://www.el-nacional.com/noticias/sociedad/alimentos-llegaron-mexico-para-repartirse-los-clap_82898
- ^ "El nuevo costo de las cajas Clap que hará llorar a tu bolsillo" (на испанском). 14 июня 2019.
- ^ Зунига, Мариана (10 декабря 2016 г.). «Как« продовольственный апартеид »наказывает некоторых венесуэльцев». Вашингтон Пост. Получено 10 декабря 2016.
- ^ "Denuncian venta incompleta de bolsas de alimentos en Anzoátegui". Эль Универсал. 2 сентября 2017.
- ^ "¡Pendiente! Por esta razón la caja del CLAP llega" incompleta "a tu casa (+ Video)". Notitotal. 30 ноября 2017.
- ^ "¿Te llegó fallo el Clap? Esta es la razón (Видео)". Ла Патилла. 29 ноября 2017.
- ^ "Bernal:" Es normal "las desviaciones en los CLAP debido a la guerra económica". Эль Эстимуло. 11 января 2017.
- ^ "Halladas 3 mil cajas de Clap que iban traficar a Colombia; detenidos responsables". Venezolana de Television. 4 марта 2017. Архивировано с оригинал 21 марта 2017 г.
- ^ "Фелипе Перес: Militares se quedan con 80% de las importaciones de los CLAP". Эль-Эстимуло. 4 января 2017.
- ^ "A un año de los CLAP se entregan bolsas incompletas y con menos kilos". Эль-Эстимуло. 12 марта 2017.
- ^ Баттистелли, Розанна (18 августа 2018 г.). "4.200 familias de Charallave denuncian retraso en entrega de cajas Clap". Эль-Питасо.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Лопес, Луис (21 марта 2018 г.). "Varguenses protestaron por demora y costos de la caja CLAP". Эль-Насьональ.
- ^ "¡Indignante! Denuncian que algunos alimentos importados de bolsas Clap los venden vencidos". El Cooperante. 22 февраля 2017.
- ^ Сармьенто, Мабель (11 августа 2017 г.). "Para darnos el Clap nos hicieron justificar por escrito por qué no votamos para la Constituyente". Cronica.uno.
- ^ "Maduro podría ser dueño de empresa méxicana distribuidora de los CLAP". Эль-Насьональ (на испанском). 23 августа 2017 г.. Получено 24 августа 2017.
- ^ Висс, Джим (23 августа 2017 г.). «Бывший прокурор Венесуэлы Луиза Ортега обвиняет Мадуро в том, что он наживается на голоде страны». Майами Геральд. Получено 24 августа 2017.
- ^ Пренгаман, Питер (23 августа 2017 г.). «Смещенный прокурор Венесуэлы обвиняет Мадуро в коррупции». Ассошиэйтед Пресс. ABC News. Архивировано из оригинал 24 августа 2017 г.. Получено 24 августа 2017.
- ^ Карнет де ла Патрия "Критика Леонардо Падрон аль""". Sumarium (на испанском). Барселона: Catalunya Media Group. 21 января 2017 года. Архивировано с оригинал 24 января 2017 г.. Получено 25 февраля, 2019.
- ^ "Juan Guaidó denunció que el régimen de Nicolás Maduro quiere transferir 1.200 milones de dólares a Uruguay". InfoBAE (на испанском). 4 февраля 2019 г.. Получено 4 февраля 2019.
Guaidó no dio más detalles de su denuncia pero sí agregó que, además, el chavismo "planea robar" la ayuda humanitaria que está recolectando con colaboración de la comunidad internacional.
- ^ «Мадуро из Венесуэлы проведет концерт, соперничая с Ричардом Брэнсоном». Рекламный щит. Ассошиэйтед Пресс. 2019-02-19. Получено 2019-02-19.
- ^ а б Гиббс, Александра (19.02.2019). «Ричард Брэнсон сталкивается с конкуренцией со стороны Мадуро с концертом на границе Венесуэлы». CNBC. Получено 2019-02-19.
- ^ «Правительство Мадуро и Ричард Брэнсон проведут конкурирующие концерты в Венесуэле». Хранитель. 2019-02-19. Получено 2019-02-19.
- ^ а б «Венесуэла устраивает собственные концерты в ответ на шоу Брэнсона Live Aid». Рейтер. 2019-02-19. Получено 2019-02-18.
- ^ "Gobierno de Maduro anunció" gran concierto "bajo el lema 'Manos fuera de Venezuela'". Эль-Паис (на испанском). 2019-02-18. Получено 2019-02-18.
- ^ Энао, Луис (18 февраля 2019 г.). «Мадуро из Венесуэлы устроит концерт, соперничая с Ричардом Брэнсоном». Ассошиэйтед Пресс. Получено 2019-02-18.
- ^ "Gobierno de Maduro anuncia su propio concierto:" Manos fuera de Venezuela'". El Espectador (на испанском). 2019-02-18. Получено 2019-02-18.
- ^ "Guaidó sobre concierto anunciado por Rodríguez: Hay que ser muy cínico". Эль-Насьональ (на испанском). 2019-02-18. Получено 2019-02-18.
- ^ "Guaidó considera 'una burla' que Maduro lleve ayuda a Colombia". Vanguardia (на испанском). 2019-02-18. Получено 2019-02-18.
- ^ "Барранкильеро Алекс Сааб эс социо де Мадуро: экс-фискальный Ортега". El Heraldo. 23 августа 2017.
- ^ "El chavismo revndió paquetes de comida a los pobres un 112% más caro". La Razon (Испания). 26 августа 2017.
- ^ «¿Quién es Alex Saab, el barranquillero social de Maduro? Date = 24 августа 2017 г.». El Heraldo.
- ^ а б Мартинес, Ибсен (23 октября 2018 г.). "Армандо.Инфо". Эль-Паис (на испанском). Получено 15 апреля 2019.
- ^ Висс, Джим (2 ноября 2018 г.). «Их репортажи о голоде Венесуэлы привели к изгнанию. Теперь их чествуют».. Майами Геральд. Получено 15 апреля 2019.
- ^ Кампос, Родриго (19 апреля 2018 г.). «Американское и колумбийское расследование нацелено на программу импорта продовольствия Венесуэлы». Рейтер. Получено 20 апреля 2018.
- ^ Гудман, Джошуа; Алонсо Луго, Луис (19 апреля 2018 г.). «Официальные лица США: 16 стран соглашаются отслеживать коррупцию в Венесуэле». Вашингтон Пост. ISSN 0190-8286. Архивировано из оригинал на 2018-04-19. Получено 2018-04-20.
- ^ а б "Millonaria incautación de comida con gorgojo que iba a Венесуэла". Эль-Тьемпо (на испанском). 17 мая 2018. Получено 2018-05-18.
- ^ Молейро, Алонсо (3 сентября 2018 г.). "Maduro Silencia a los medios digitales en Venezuela". Эль-Паис.
- ^ "Cuatro periodistas huyen de Caracas y se unen al exilio venezolano". Эль Мундо (Испания). 7 февраля 2018.
- ^ "Conatel prohíbe a periodistas de Armando Info publicar informaciones de Alex Saab". Noticiero Digital. 11 сентября 2018.
- ^ «Запрещено периодическим издателям Armando.info, публицистика Sobre Alex Saab». Эль-Насьональ. 11 сентября 2018.
- ^ "Conatel protege a Alex Saab y censura a medios que informen sobre caso de correpción CLAP". Венесуэла Аль Диа. 12 сентября 2018.
- ^ «Прокуратура Мексики обнаружила мошенничество в программе продовольственной помощи Венесуэле». ABC News. 18 октября 2018 г.. Получено 2018-10-21.
- ^ Алтуве, Армандо (15 апреля 2019 г.). "Estados Unidos: Maduro viola sistemáticamente los derechos humanos y la dignidad de venezolanos" [США: Мадуро систематически нарушает права человека и достоинство венесуэльцев] (на испанском языке). Эль-Питасо. Ссылка «Николас Мадуро: коррупция и хаос в Венесуэле» (Пресс-релиз). Государственный департамент США. 15 апреля 2019 г.. Получено 17 апреля 2019.
- ^ а б "¿Quién es el diputado Луис Парра?". Ла Патилла (на испанском). 2020-01-05. Получено 2020-01-05.
- ^ "Венесуэла: противодействует коррупции". Infobae. 20 декабря 2019 г.. Получено 21 декабря 2019.
- ^ "Siete países para siete diputados en defensa de Alex Saab". АрмандоИнфо (на испанском). 2020-01-19. Получено 2020-08-25.
- ^ «Геолокация венесуэльских законодателей в Европе». беллингкэт. 2020-01-21. Получено 2020-08-25.
- ^ Зерега, Джорджина (18 июля 2019 г.). "México congela cuentas de 19 empresas y personas que vendieron alimentos al Gobierno de Maduro". Эль-Паис (на испанском). Получено 29 июля 2019.
- ^ «Мексика замораживает 19 банковских счетов из-за продовольственного мошенничества с Венесуэлой». Havana Times. 19 июля 2019 г.. Получено 29 июля 2019.
- ^ «Казначейство препятствует воровству коррупционной сети в Венесуэльской программе распределения продуктов питания, CLAP». Министерство финансов США. 25 июля 2019.
- ^ «Санкции США направлены на мошенничество с продовольственными субсидиями в Венесуэле, - обвиняет бизнесмен». Рейтер. 25 июля 2019 г.. Получено 29 июля 2019.
- ^ Хорхе Арреаза М [@jaarreaza] (25 июля 2019 г.). "#COMUNICADO Venezuela denuncia ante la comunidad internacional la reiterada práctica de Terrorismo Económico por parte del gobierno de EEUU contra el pueblo venezolano, al anunciar medidas cuyo fin Criminal es privar a todos los de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la venerechoi. (Tweet) (на испанском языке) - через Twitter.
- ^ «Казначейство усиливает давление на Алекса Сааба и его сеть в Венесуэле». Министерство финансов США. 17 сентября 2019 г.. Получено 30 сентября 2019.
- ^ «США вводят санкции против компаний Италии, Панамы и Колумбии из-за связей с Венесуэлой». Агентство Франс-Пресс. 18 сентября 2019 г.. Получено 30 сентября 2019.