Список мемориалов Первой мировой войны и кладбищ в Шампань-Арденны - List of World War I memorials and cemeteries in Champagne-Ardennes
Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)
|
Это Список мемориалов Первой мировой войны и кладбищ в Шампань-Арденны.
Современный Шампанское-арденны, граничит с Бельгией на северо-востоке Франции, охватывает четыре отделы: Aube, Арденны, Верхняя Марна, и Марна. Этот регион видел много боев в Первая Мировая Война (1914–1918) и многие сражения, из которых, возможно, наиболее важными были Первая битва на Марне и Вторая битва на Марне. Первая битва на Марне, также известная как Чудо Марны, проходил с 5 по 12 сентября 1914 года. месячное немецкое наступление что открыло войну и контратаку шести Французский полевые армии и Британский экспедиционный корпус (BEF) вдоль Река Марна вынудил германскую имперскую армию отказаться от наступления на Париж и отступить на северо-восток к Aisne реки, подготовив почву для четырех лет позиционной войны на Западный фронт
Вторая битва на Марне (также известная как битва при Реймсе), проходившая с 15 июля по 6 августа 1918 года, была последней крупной немецкой атакой из их пяти этапов. Весеннее наступление. Немецкая атака провалилась, когда контратака союзников во главе с французскими войсками, в том числе несколькими сотнями танков, сокрушила немцев на их правом фланге, причинив серьезные потери. Поражение Германии ознаменовало начало беспощадного наступления союзников на Сто дней наступления кульминацией которого стало перемирие.
Чтобы смириться с гибелью стольких людей в ходе конфликта, особенно тех, чьи останки остались неопознанными, были созданы военные мемориалы, известные во Франции как памятники aux morts, буквально «памятники мертвым» - стали центром внимания и заменили отдельные могилы и надгробия. Между 1919 и 1926 годами по всей Франции были воздвигнуты многие тысячи мемориалов, включая крупные национальные памятники, городские мемориалы, военные кладбища, частные мемориалы, залы и парки. У мемориалов часто проводятся церемонии, в том числе на День перемирия и Fêtes de la Victoire.
Битвы на Марне
Мемориал Первой битве на Марне у Мондемона
Мемориал Первой битве на Марне у Мондемона |
---|
Мемориал в Мондемоне увековечивает память о Первой битве на Марне, которая проходила с 5 по 12 сентября 1914 года. Он расположен на месте Шато-де-Мондеман, к югу от болот Сен-Гонда. 6 сентября 1917 г. президент республики Раймон Пуанкаре здесь прошла церемония празднования третьей годовщины битвы. Французский парламент впоследствии проголосовал за Мондемон как на предпочтительное место для мемориала. В 1929 году администрация изящных искусств организовала конкурс на выбор подходящего дизайна для мемориала. В итоге комиссия перешла к архитектору. Пол Бигот кто предложил Анри Бушар за основную скульптурную работу. Памятник должен был принять форму огромной колонны, чтобы символизировать важность остановленного немецкого наступления, а наверху должна была быть скульптура в виде «Ангела Победы», которая будет приписана Бушару, а барельефы на базе будет закреплено за известными скульпторами Альфред Боттиу, Альбер Патрисс и Рене Андре Дюпарк. В декабре 1933 года памятник был завершен, но собрать средства на завершение скульптуры не удалось. Памятник оставался покрытым лесами до 1938 года, когда его скульптурная работа была завершена. Инаугурация была назначена на 19 сентября 1939 г., но начавшаяся Вторая Мировая Война отложил это до 23 сентября 1951 г. Памятник поднимается на высоту 35,5 метров (116 футов), а его бетон имеет розовый цвет. Весь памятник с металлическим основанием и глубоким фундаментом весил 2000 тонн. Масштаб монумента, как и задумал проектировщик, вызывает одновременно мощь и неповиновение. На базовых барельефах изображены все основные генералы, участвовавшие в битве, с Джозеф Жоффр в центре, его рука обнимает французского солдата. Вокруг него генералы Жоффра расположены в том географическом порядке (от Вердена до Санлиса), который они держали в битве. Слева направо они генералы Sarrail (Третья армия), Langle de Cary (4-я армия), Фош (Девятая армия), Franchet d'Espèrey (Пятая армия), Фельдмаршал французский (BEF), Manoury (Шестая армия) и Галлиени (Армия Парижа). На столбике две основные надписи:а во втором - «Порядок дня» Жоффра от 6 сентября 1914 года:
Другие надписи охватывают состав различных армий, которые были задействованы в формировании союзников, и каждая обращена к той точке, в которой они были расположены в начале наступления. Это были:
Ниже каждого из них перечислены различные задействованные корпуса. Есть еще одна последняя надпись, имеющая философский оттенок:
Во время оккупации с 1940 по 1944 год немцы оставили памятник нетронутым. Местные жители называют его «Морковка». На вершине памятника кельтская арфа обращена на восток, а крылатая статуя Победы летит с востока на запад сквозь гром, молнии и боевые трубы со словами:
|
Некоторые изображения из Mondemont
Голова Жоффра высечена на колонне Мондеман.
Вверху колонны с «Ангелом Победы» Бушара.
Жоффр с французским солдатом в окружении его генералов, вырезанный на основании мемориала Мондемон.
Колонна в Мондемоне.
Мемориал битвам на Марне при Дормане
Мемориал битвам на Марне при Дормане |
---|
Мемориал в Дормане посвящен обеим битвам на Марне. Мемориал находится в лесопарке, принадлежащем замку Дорман. Есть часовня, склеп и склеп. Витражи в часовне - работа Шартрской фирмы Лорина, а скульптуры - Фирмен-Марселин Мишле (1875–1951). Рядом с часовней находится крытая территория, а на стенах записаны названия различных полков, участвовавших в боях, а также рельефные изображения Джозеф Жоффр и Фердинанд Фош, Лидеры союзных армий в боях 1914 и 1918 годов соответственно. Их достижения записываются, подчеркивая важность сражений.[2] |
Мемориал Второй битвы на Марне у Бьют-де-Шальмон
Мемориал Второй битвы на Марне у Бьют-де-Шальмон |
---|
Посвященный победе во Второй битве на Марне, национальный мемориал в Бьют-де-Шальмон был открыт 21 июля 1935 года президентом Лебреном. Это работа скульптора Пол Ландовски и считается одним из самых ярких памятников на Западном фронте.[согласно кому? ] Мемориал находится на восточной стороне холма (холма), который был частью плато, с которого союзники начали контратаку. На нижнем склоне холма находится скульптура женщины в простом плаще со щитом на левой руке; она представляет Францию, идет вперед и смотрит на восток. Позади нее четыре длинных шага, представляющих четыре года войны 1914–1918 годов. Они ведут примерно 150 ярдов вверх по склону к скульптуре. les fantômes. Его восемь фигур представляют молодого новобранца, инженера, пулеметчика, гренадера, колониального солдата, пехотинца и летчика, окружающих покидающую саван смерть. У фигур закрыты глаза; они ищут пропавших без вести товарищей. Слева и справа от мемориала находятся две резные каменные скрижали. Слева записаны события битвы, а справа перечислены генералы союзников, которые принимали участие в битве под командованием главнокомандующего союзными армиями Фердинанда Фоша. На каменной табличке слева написано:
|
Памятники пропавшим без вести
В этих сражениях погибло много людей, и есть два крупных британских «Мемориала пропавшим без вести» погибшим людям, останки которых не удалось идентифицировать. Мемориалы в Ла Ферте-су-Жуар связаны с Первой битвой на Марне, а мемориалы в Суассоне связаны с битвой 1918 года.
Мемориал Ла Ферте-су-Жуарр
Мемориал Ла Ферте-су-Жуарр |
---|
Мемориал Ла Ферте-су-Жуар расположен на южном берегу Река Марна, на окраине коммуны La Ferté-sous-Jouarre, В 66 км к востоку от Парижа, в департаменте Сена и Марна. Также известный как Мемориал пропавшим без вести на Марне, он увековечивает память тех британских и ирландских солдат, у которых нет известных могил и которые пали в бою в этом районе в августе, сентябре и начале октября 1914 года. Эти солдаты были частью Британский экспедиционный корпус (BEF), и перечислены на мемориале с указанием полка, звания и имени. Сам мемориал представляет собой прямоугольный блок из белого камня, 19 метров на 9 метров и 7 метров в высоту (62 на 30 футов и 24 фута в высоту), увенчанный большим каменным саркофагом с флагом, штыками и шлемом. Под саркофагом вырезано «1914 год». На двух более коротких сторонах мемориала вырезан направленный вниз меч, в то время как передняя и задняя части памятника высечены с надписями на панелях, увенчанных резным венком и короной. Надпись на стороне, обращенной к реке, сделана на французском языке, а надпись на противоположной стороне - на английском языке. Памятник установлен на ступенчатой каменной мостовой, по четырем углам которой расположены каменные столбы, на которых вырезаны гербы британская империя и увенчаны каменными урнами. Перед тротуаром мемориала находится памятный камень с надписью: «Имя их вечно живо». Надпись на мемориале (на английском языке) гласит:
Мемориал Ла Ферте-су-Жуар был открыт 4 ноября 1928 года. На церемонии открытия присутствовали английские и французские офицеры. Фердинанд Фош, Максим Вейганд, Джордж Милн и Уильям Пултни Пултени. Церемония также ознаменовала вклад Джозеф Жоффр, Джон Френч, и Мишель-Жозеф Монури, командующие армиями, сражавшимися в этом районе.[4]Рядом с главным мемориалом в Ла-Ферте-су-Жуар, на каждом берегу реки и по обе стороны от близлежащего моста есть два идентичных мемориала, посвященных усилиям Инженерные войска который в 1914 году построил на этом месте под огнем немцев плавучий мост.[5] Мемориал был разработан Джорджем Х. Голдсмитом, награжденным ветераном Западного фронта. Скульптор не был идентифицирован, но много было написано о том факте, что оловянный шлем был ошибочно включен в скульптуру, учитывая, что оловянный шлем не носили в 1914 году и в то время не являлись стандартом.[6] |
Мемориал пропавшим без вести в Суассоне
Мемориал пропавшим без вести в Суассоне |
---|
Мемориал пропавшим без вести в Суассоне увековечивает память тех офицеров и солдат войск Соединенного Королевства, которые погибли во время битв на Эне и Марне в 1918 году и у которых нет известных могил. Мемориал был спроектирован Г. Х. Холтом и В. О. Рисом. Эрик Кеннингтон. Мемориал открыл генерал-лейтенант А. Гамильтон-Гордон в июле 1928 г. Имена почтенных записаны на панелях в задней части мемориала. На мемориале есть надпись: [7] |
Памятники в Реймсе и окрестностях
Реймс все четыре года войны был прифронтовым городом, подвергался обстрелам немецкой артиллерии. В Реймсский собор неоднократно подвергался бомбардировкам и повреждениям, а его изображения стали символом сплочения в негерманском мире. Шестьдесят процентов Реймса было разрушено во время войны 1914–1918 годов, в ходе конфликта погибло 4 567 человек Реймса, еще 740 человек пострадали.
Памятник aux morts в Реймсе
Памятник aux morts в Реймсе |
---|
По бокам от этой центральной фигуры есть рельефы. Рельеф слева озаглавлен «Жертва 1914 года» и посвящен семьям умерших («Aux familles des morts pour exalter la grandeur de leur sacrifice»), а на правом рельефе изображена легенда «1918 la leçon du passé »и обращается к будущим поколениям, напоминая им, чтобы они не забывали жертвы своих родителей (« Новые поколения новых поколений для qu'elles sachent et se souviennent »). Список с именами погибших был заклеен одним из кирпичей мемориала, и в ратуше Реймса есть книга, в которой также содержится эта информация. Вверху надпись:[8] |
Памятник aux infirmières de Reims
Памятник aux infirmières de Reims |
---|
В Реймсе установлен памятник медсестрам из Франции и из-за рубежа, погибшим на войне. Памятник «à la gloire des infirmières françaises et alliées victimes de leur dévouement» финансировался за счет международной подписки, организованной комитетом, основанным и управляемым Жюльетт Адам. Архитектор был Шарль Жиро а скульптурная работа выполнена Денис Пуэч. Торжественное открытие состоялось 11 ноября 1924 г., и среди собравшихся на церемонию были Кардинал Люсон (архиепископ Реймса), пастор Гонин, раввин Германн и Генерал По.[9] |
Памятник 132-м и 332-м французским пехотным полкам плюс 46-й территориальный полк
Памятник 132-м и 332-м французским пехотным полкам плюс 46-й территориальный полк |
---|
У памятника 132-му и 332-му французскому пехотному полку плюс 46-й территориальный полк установлена скульптура французского солдата (поилу). Это было частью плана реконструкции Реймса после войны, инициированного архитекторами Ипполитом Портевеном и Макс Сензольё. Настоящий памятник был спроектирован архитектором Эмилем Фаньятом и финансировался за счет подписок, собранных, в частности, ветеранами 132-го числа, в честь мужчин, погибших в боях Éparges с 23 октября 1914 г. по 12 апреля 1915 г. Надпись на памятнике гласит: Солдат на вершине памятника - работа Поля Лефевра, который работал над памятником в Реймсе aux morts.[10] |
Памятники 24-м, 28-м, 133-м и 363-м французским пехотным полкам в Луавре
Памятники 24, 28, 133 и 363 французским пехотным полкам в Луавре |
---|
В Loivre, к северу от Реймса, есть несколько полковых памятников. Представленный здесь был посвящен 363-й годовщине и был открыт 24 августа 1930 года. Скульптор был Антуан Сарторио который сам служил с 363-м. Памятник содержит список боевых почестей 363-го: Вогезы, Сомма, Эна, Эльзас, Аргонн и Шампань. Памятники 24-го, 28-го и 133-го числа были открыты 14 октября 1923 года. Этот памятник с годами ухудшился, и ряд надписей теперь не читаются.[11] |
Немецкое кладбище в Луавре
Немецкое кладбище в Луавре содержит останки 4 149 мужчин, 1913 из которых не удалось идентифицировать, и их останки находятся в склепе.[12]
Памятник 119-му и 319-му французским пехотным полкам и 20-м территориальным войскам в Каруа-ле-Хермонвиль
Этот памятник расположен на Cauroy-lès-Hermonville недалеко от Реймса. Многие мужчины из 119-го пали в Битва при Шарлеруа 22 августа 1914 г. состоялось одно из сражений начала войны, известное как Сражения на границах Одна надпись из Бельгии отдает дань уважения мужчинам 119-го (aux frères - их братья по оружию)[13]
Британское кладбище в Hermonville
Chemin des Dames
Chemin des Dames (буквально «женская тропа») тянется на 30 километров (19 миль) по гребню между долинами рек. Aisne и Ailette в департаменте Aisne. После отступления с Марны для немецкой армии было логичным повернуть и попытаться сдержать наступление союзников. Немецкая армия держала хребет большую часть войны, но французы предпринимали многочисленные попытки убрать их с него; это привело к огромным человеческим жертвам. В 20–40 метрах (66–131 фут) под горным хребтом находится сеть пещер площадью почти 1 квадратный километр (0,39 квадратных миль) под названием «Логово Дракона» (La Caverne du Dragon). Первоначально пещеры были системой туннелей, созданных из раскопок известняка для строительных целей в 17 веке, а во время войны они использовались как французскими, так и немецкими войсками для полевые госпитали и командные пункты.
Chemin des Dames имеет множество видимых напоминаний о войне. Форт Мальмезон занимал стратегическое положение, и в Ла-Ройере записана роль, которую колониальные войска сыграли в войне. В Черни-ан-Лаоннуа, маленькая часовня - официальное место памяти Chemin des Dames. Музей Caverne du Dragon находится на том месте, где немцы использовали старый карьер в качестве подземных казарм. Памятник баскам установлен в память о 36-й дивизии, большинство из которых были с юго-запада Франции. С Плато де Калифорния открывается вид на долину Эна, и это было ареной наступления, начатого Генерал Нивель 16 апреля 1917 года. В деревне Краон, перестроенной в 1920-х годах, есть Арборетум де Краон мемориал и Национальный памятник танкам. Все эти мемориалы перемежаются кладбищами и более мелкими памятниками умершим.
В этом районе погибло более 130 000 мужчин. На французских, немецких, британских и итальянских кладбищах удалось идентифицировать только половину умерших мужчин, и многие были похоронены в оссуариях.
Хотя во время войны почти ежедневно происходили стычки на Chemin des Dames, произошло три крупных сражения. Это были:
- Первая битва при Эне (1914) - Англо-французское контрнаступление после Первой битвы на Марне.
- Вторая битва при Эне (1917) - Часть Nivelle Offensive.
- Третья битва при Эне (1918) - Третий этап (Операция Блюхер ) немецкой Весеннее наступление.
Первая битва на Эне была продолжением наступления союзников на правое крыло Первая немецкая армия (во главе с Александр фон Клюк ) и Вторая армия (во главе с Карл фон Бюлов ), когда они отступили с Марны в сентябре 1914 года. Битва при Эне началась вечером 13 сентября, но она не принесла результатов, и две армии пришли к выводу, что прорыв в лоб невозможен, и начали Гонка к морю одна попытка за другой захватить фланг противника. Когда они достигли побережья Северного моря, «война передвижения» закончилась, и ее место заняла позиционная война.
После Первой битвы на Эне до марта 1917 года в этом районе не велось крупных сражений, но за это время несколько тысяч солдат погибли в результате внезапных местных атак или нападений. главный удар операции, и 25 января 1915 года немецкие войска захватили ферму Кройт (сегодня La Caverne du Dragon или Логово Дракона), последняя оставшаяся французская позиция на плато. Это было то, что известно как «Битва при Крейте». Тогда немцы доминировали на хребте.
Вторая битва на Эне произошла с 16 по 25 апреля 1917 года. Она стала известна как «наступление Нивеля». Общий Роберт Нивель был артиллеристом по образованию и начал бой с шестидневного артиллерийского обстрела, в котором было задействовано около 5300 орудий, но это, возможно, лишь предупредило немцев о том, что приближается атака. 16 апреля семь французских армейских корпусов атаковали немецкую линию вдоль хребта Шмен-де-Дам, но Нивель недооценил оборонительные приготовления противника (немцы создали сеть глубоких укрытий в старых подземных каменных карьерах ниже хребта, где находились их войска. мог укрыться во время французского обстрела), и хорошо подготовленные немецкие позиции доминировали на южном склоне, по которому наступали французские наступающие, немцы максимально использовали свои новые MG08 / 15 пулеметы. Французы потеряли 40 000 человек только в первый день, а в течение следующих 12 дней сражения французские потери продолжали расти до 120 000 человек (убитыми, ранеными и пропавшими без вести). Окончательный подсчет, когда наступление закончился, составил 271 000 французских и 163 000 немецких потерь; хотя немецкие защитники пострадали меньше, они потеряли около 20 000 пленных, 40 пушек и 200 пулеметов. Большое количество французских потерь за такой короткий промежуток времени и с такими минимальными выгодами было воспринято в штаб-квартире и французской общественностью как катастрофа. Также много критиковалась мучительно медленная эвакуация французских раненых, которая, как считалось, демонстрировала отсутствие материально-технической подготовки. Нивель был вынужден уйти в отставку, и моральный дух французской армии сильно пострадал, и солдаты отказывались подчиняться приказам.
Эта ситуация переросла в угрозу полный распад и Генерал Петен, который выступал против наступления, заменил Нивеля, чтобы восстановить порядок. Он ввел положительные изменения, такие как более длительные отпуска из дома и улучшение питания и медицинской помощи для войск. К осени 1917 года британская армия взяла на себя оборону на западном конце хребта.
Летом 1917 года в этом районе произошла битва при обсерваториях, которая представляла собой серию локальных атак и контратак с целью получить контроль над высокими позициями, откуда открываются виды между Краонном и Лаффо, а в октябре, после победы союзников на Битва при Мальмезоне немецкие войска покинули Chemin des Dames и двинулись к северу от долины реки Элет.
Третья битва на Эне была частью немецкого «Весеннего наступления», в ходе которого немцы стремились отбить хребет Шмен-де-Дам до того, как американские экспедиционные силы (AEF) прибыли в большом количестве. Это было одно из серии наступлений, известных как Kaiserschlacht, запущенный немцами весной и летом 1918 года. Американские солдаты-бизоны из 92-й пехотной дивизии (США) и 93-й пехотной дивизии (США) были первыми американцами, которые сражались во Франции, хотя и отделились от американского экспедиционного корпуса. Силой и под французским командованием. Массовое внезапное нападение (названное Блюхер-Йорком в честь двух прусских генералов наполеоновских войн) продолжалось с 27 мая по 6 июня 1918 года.
Операция «Блюхер-Йорк» была запланирована в первую очередь Эрихом Людендорфом, который был уверен, что успех на Эне приведет немецкие армии на расстояние досягаемости от Парижа. Людендорф, который видел в BEF главную угрозу, полагал, что это, в свою очередь, заставит союзников перебросить силы из Фландрии, чтобы помочь защитить французскую столицу, что позволит немцам с большей легкостью продолжить наступление на Фландрию. Таким образом, движение по Эне было по существу запланировано как крупная отвлекающая атака.
Оборона района Эна находилась в руках генерала Дени Огюста Дюшена, командующего 6-й французской армией. Кроме того, четыре дивизии IX британского корпуса, возглавляемые генерал-лейтенантом сэром Александром Гамильтоном-Гордоном, удерживали гребень Chemin des Dames Ridge; они были размещены там для отдыха и переоборудования после выживания в битве «Майкл». Утром 27 мая 1918 года немцы начали бомбардировку союзных фронтов из 4000 орудий, и британцы понесли тяжелые потери, потому что Дюшен (не желая бросать Chemin des Dames Ridge после того, как он был захвачен такой ценой в прошлом году, приказал им собраться вместе в передних окопах, вопреки инструкциям французского главнокомандующего Анри-Филиппа Петена. Собравшись вместе, они должны были сделать за легкой артиллерией.Обстрел сопровождался сбросом ядовитого газа, и после того, как газ был снят, начался главный штурм пехоты 17 немецких штурмовых дивизий.
Захваченные врасплох и с ослабленной обороной, союзники не смогли остановить атаку, и немецкая армия продвинулась через разрыв в 40 километров (25 миль) в линиях союзников и достигла Эны менее чем за шесть часов. Фактически немцы должны были прорвать восемь дивизий союзников на линии между Реймсом и Суассоном, оттеснив союзников обратно к реке Весле и получив дополнительные 15 километров (9,3 мили) территории к ночи.
Победа казалась близкой для немцев, которые к 30 мая 1918 года захватили чуть более 50 000 солдат союзников и более 800 орудий, но, продвинувшись 3 июня в пределах 56 км от Парижа, немецкие армии столкнулись с многочисленными проблемами. , в том числе нехватка питания, усталость, отсутствие резервов и многих жертв наряду с контр-атак и жесткое сопротивление от вновь прибывших американских дивизий, которые занимаются их в Сражения при Шато-Тьерри и Белло-Вуд, а 6 июня 1918 года немецкое наступление остановилось на Марне.
Французы потеряли более 98000 человек, а британцы - около 29000 человек. Потери немцев были почти такими же, если не чуть больше. Дюшен был отозван французским главнокомандующим Филиппом Петеном за его плохое обращение с британскими и французскими войсками, но положительно то, что американцы прибыли и впервые за всю войну проявили себя в бою. Вовремя Вторая битва на Марне, последний бой на Chemin des Dames произошел между 2 августа и 10 октября 1918 года, и немцы окончательно покинули гребень и были вытеснены на север.[14]
Кладбища в районе Chemin des Dames
Кладбища в районе Chemin des Dames |
---|
Большое количество солдат (в основном французов и немцев) было убито в этом районе за четыре года войны, и здесь много военных кладбищ. During the 1920s, French graves which were scattered throughout the area were moved into 14 national military cemeteries. In some cases these cemeteries have also absorbed British or Russian casualties, and as only half of the dead could be identified many were laid to rest in ossuaries. Some of the cemeteries at Chemin des Dames hold the bodies of men killed at Soissons or in the Battle of the Marne; conversely the French military cemetery of Maison Bleue (in Cornicy, Marne) shelters some combatants who had fallen on the Chemin des Dames, particular in the area of Berry-au-Bac. The 14 French Military cemeteries located in the Chemin des Dames area are:
There are 9 German cemeteries in the area. Some of these cemeteries were laid out by the German Army during the war (Veslud, Лаон -Bousson and Montaigu in particular) and the others were built by the French authorities in the beginning of the 1920s in accordance with the Treaty of Versailles, which had stated that the victorious countries had the exclusive right to organise the German graves. Bodies in individual graves scattered around the area were concentrated into these 9 cemeteries. In 1966, management and care of the cemeteries was passed to the "Service d'Entretien des Sépultures militaries", the French subsidiary of the German Volksbund Deutsche Krieggräberfürsorge. These cemeteries are:
There are 5 British military cemeteries in the Chemin des Dames area, although many British graves remain within Chemin des Dames communal cemeteries, and some of the British dead from the Chemin des Dames are buried in Grand-Seraucourt British military cemetery, near St-Quentin, and in Montcornet British cemetery. The graves of many British and Irish soldiers can also be found in French military cemeteries, in particular in Vauxbuin French military cemetery, Berry-au-Bac military cemetery and in Crouy French military cemetery, The British Cemeteries are:
There is also a Danish cemetery at Braine, near the French military cemetery, which contains the graves of 79 Danish soldiers. They were from Schleswig, a territory annexed by Prussia in 1886, and had no choice but to serve in the German ranks. To commemorate their loss, a monument designed by Danish architect Gundlach-Petersen was unveiled in the cemetery on 7 May 1934.[44] |
Le Calvaire de l'Ange Gardien
The "Guardian Angel" Calvary /"Le Calvaire de l'Ange Gardien" |
---|
At the crossroads of the N2 and the D18 between Laon and Soissons, there is a Голгофа (Crucifixion sculpture), Le Calvaire de l'Ange Gardien (The Guardian Angel Calvary), dedicated to those soldiers who fought on the Chemin des Dames and in the Battle of La Malmaison. The inscription on the calvary reads:
There is also a plaque on the calvary dedicated to those who served in the 165th and 365th French Infantry as well as plaques remembering Claudius Champromis and Lieutenant René de Wismes.[45] |
The Monument to the Missing on the California Plateau
The Monument to the Missing on the California Plateau |
---|
This monument is located at Краон and pays tribute to all who fell in the Chemin des Dames between 1914 and 1918 but have no known graves. The bronze sculpture is nearly 4 metres (13 ft) in height and was designed by Haim Kern. It was unveiled on 5 November 1998 by the French First Minister Lionel Jospin accompanied by the Minister of Culture and Communication and the State Secretary to War Veterans. This work is entitled Ils n'ont pas choisi leur sépulture (English: they didn't choose their grave). Kern's composition is enigmatic and presents what appears to be metal netting in which the faces of soldiers appear at intervals. They appear trapped in the meshing and unable to escape – they are, as it were, caught in a situation that has resulted in their death but they are lost, as their remains were lost, and could not be found.[46] |
Monument for the Régiment d'infanterie coloniale du Maroc (RICM)
Monument for the RICM – The Moroccan Colonial Infantry |
---|
This monument stands in the Chemin des Dames area between the Malmaison farm and the Malmaison Fort, and was inaugurated on 8 July 1934. The inscription tells of the efforts made by the Régiment d'infanterie coloniale du Maroc (RICM) (English: Moroccan colonial infantry regiment) on 23 October 1917, when they took the quarries at La Bohéry on the southern slope of the ridge. Under the command of Lt Colonel Debailleul they successfully fought the Prussian Guard, taking 950 prisoners and capturing 10 German guns.[47] |
Monument commemorating Captain Joost van Vollenhoven, RICM
Monument commemorating Captain Joost van Vollenhoven, RICM |
---|
This monument celebrates RICM Captain Joost van Vollenhoven, who was killed in the nearby village of Pharmacy in 1918. The monument depicts Van Vollenhoven leading his men for the last time, and scenes from his previous service in the colonies of Africa and Indochina. Citations to both the Regiment and Van Vollenhoven adorn the sides of the monument. Like some of the other monuments in the area, it was restored following damage by the German occupiers during World War II.[48] |
"Constellation de la Douleur" – dedicated to the Tirailleurs "Sénégalais"
"Constellation de la Douleur" – Dedicated to the Tirailleurs "Sénégalais" |
---|
Near the Caverne du Dragon is this tribute to the soldiers of Sénégal who served on the Chemin des Dames. It was commissioned as part of the celebrations marking the 90th anniversary of the end of World War I. It is the work of Christian Lapie and is composed of nine wooden figures. The inauguration took place on 22 September 2007.[49] |
Monument to the 31st French Infantry Regiment
Monument to the 31st French Infantry Regiment |
---|
This monument is located in the Понтаверт National Cemetery and is dedicated to the 31st Infantry and in particular to those who fell in the assault of the "Bois des Buttes" and Ville-aux-Bois on 16–18 April 1917 during the Nivelle Offensive.The inscription reads:
|
The Basque Memorial
The Basque Memorial |
---|
The Basque Memorial, unveiled 30 September 1928, commemorates the people of the Страна Басков who lost their lives on the Chemin des Dames. Both the architect Forest and the sculptor Claude Grange were veterans who had been wounded in the war. The stone used is from Суп-сюр-Луан.[51] At the base of an obelisk, 14 metres (46 ft) high, laurel wreaths bear the names of the administrative areas from which soldiers of the 36th Infantry Division came, and the sides bear the division's monogram. А Баскский stands at the foot of the obelisk in традиционная одежда, wearing the Basque béret, and looks towards the Aisne Valley.[52] |
Images of Basque Memorial
"Landes" mention on Basque Memorial.
"Hautes Pyrenees" mention on Basque Memorial
"Basses Pyrenees" mention on Basque Memorial
Memorial to the 2nd Colonial Corps
Memorial to the 2nd Colonial Corps |
---|
This private memorial stands between Cerny and the d'Hurtebise farm, commissioned by the parents of 2nd Lieutenant Louis Astoul, who died along with many others of the 2nd Colonial Corps, assaulting the heavily defended German positions as part of the Nivelle offensive.[53] |
Memorial to the 36th French Infantry Division at the Fort de la Malmaison
Memorial to the 36th French Infantry Division at the Fort de la Malmaison |
---|
At the site of the Fort of Мальмезон there is a memorial which remembers the actions of the 36th Infantry in the Битва при Мальмезоне on 23 October 1917
|
Tank Memorial at Berry-Au-Bac
Mémorial des Chars d'Assaut at Berry-Au-Bac |
---|
The Tank Memorial (Mémorial des Chars d'Assaut ) pays tribute to all those tank drivers who fell in the course of 1917–1918. Работа Maxime Real del Sarte, it was erected following the efforts of a group of ex-infantrymen, and inaugurated on 2 July 1922 in the presence of Marshals Foch and Pétain and Generals Mangin and Weygand, as well as General Estienne, называется Père des Chars ("father of the tank"). The monument is located at Choléra Farm, Берри-о-Бак, from where a mass attack of French tanks was thrown in the direction of Juvincourt on 16 April 1917. A plaque to the rear of the memorial recalls that on 16 April 1917, the 151st Infantry Regiment continued to advance with the assistance of Bossut's tanks right up to Béliers Wood. Tanks dating back to the 1950s are on display near the memorial.[55] |
The Calvary at Choléra
The Calvary at Choléra |
---|
The Calvary in front of the Tank Memorial at Berry-au-Bac indicates the spot where the first attack was made by French tanks and also remembers all who fell on the Chemin des Dames. There was a farm at this spot called "La Ferme du Choléra".[56] |
Monument to the aviators Vernes and Peinaud
Monument to the aviators Vernes and Peinaud |
---|
This monument, situated between Vailly-sur-Aisne and Ostel, was erected in 1921 by the Vernes family to remember Lieutenant-aviator Marcel Vernes and Sergeant-pilot Jean Peinaud who were killed in aerial combat on 24 March 1917. There are quotations attached to the monument from the Old and New testaments:
English: They fly like eagles. They run and never grow tired (Isaiah). They walk and don't tire themselves. Let each of you put at the others' disposal the gift you have received (Peter 4:20).[57] |
The Chapel at Cerny-en-Laonnois
The Chapel at Cerny-en-Laonnois |
---|
Часовня в Черни-ан-Лаоннуа has become the main memorial to those who died on the Chemin des Dames and inside are numerous plaques dedicated to units or individuals who had been killed in the area. It is intended as a place for reflection and spiritual refuge for all who visit the battlefield area. In front of the chapel is a white lighthouse and behind, two cemeteries, one French the other German. In front of the chapel is a plaque commemorating the deeds of the 38th Division. On 8 July 1962, during a private visit to the German Cemetery, Chancellor Konrad Adenauer was met by President Charles de Gaulle in what became a precursor to the Franco-German Treaty of 1963.[58] |
The Monument des Crapouillots
The Monument des Crapouillots |
---|
A plaque by the monument informs us that it was damaged in June 1940 during nearby fighting and repaired: [59] |
Разное
The monument to the 11th Company of the 72nd Infantry Regiment
The monument to the 11th Company of the 72nd Infantry Regiment |
---|
This monument is located at La Buisson, to the east of Витри-ле-Франсуа. It carries a quotation from Victor Hugo: "Ceux qui pieusement sont morts pour la patrie ont droit qu'à leur cercueil la foule vienne et prie." The inscription refers to the fighting which took place on 6 September 1914.[60] |
Bridge to the 28th Infantry Division (US)
28-я пехотная дивизия |
---|
Italian Cemetery at Bligny and the Italian volunteers who fought in France 1914–1915
The Italian Cemetery at Bligny |
---|
Many Italians living in France joined the French army as volunteers, and on 5 November 1914, part of the Foreign Legion took the name "Régiment des Garibaldian" (after Джузеппе Гарибальди ). These units were dissolved in 1915 when Italy officially joined the war, but in 1918 Italy sent 41,000 soldiers to fight in Champagne and the Chemin des Dames. From April to November 1918 they lost more than 9,000 men, many of whom are buried in the Bligny кладбище. Opposite the cemetery a "Roman Way" was established, lined with cypress trees and leading to a symbolic broken column.[61] |
Memorial to the 1st Loyal North Lancs at Vendresse, Troyon
Memorial to the 1st Loyal North Lancs at Vendresse, Troyon |
---|
1-й батальон Верный Северный Ланкаширский полк were part of 2nd Brigade, 1st Division, and commanded by Lieutenant Colonel G.C. Рыцарь. The battalion's first action was alongside the 2nd Royal Sussex of the same Brigade, at Приез on 10 September 1914, when Lieutenant Colonel Knight was mortally wounded. Following the charge of 4th Dragoon Guards, the battalion crossed the Aisne at Bourg on 13 September and advanced towards the Chemin des Dames, halting at Vendresse. From here the battalion attacked Тройон on 14 September 1914, under the command of (Acting Lieutenant Colonel) Major W.R. LLoyd. In this action, the unit suffered heavy casualties, with nine officers being killed, five wounded and 500 other ranks killed or wounded. Among the dead was Lt-Col Lloyd, the second commanding officer to be killed since arrival in France. The survivors dug-in on the slopes of the Chemin des Dames and held these positions until relieved by 1st East Yorks on 19 September 1914. The 1st Loyals remained on the Aisne until mid-October, when they were moved north to take part in the fighting in Flanders. They lost their third commanding officer, Major A.J. Carter DSO, at Ypres in November 1914. On the crest of the ridge at Troyon, the regiment erected a memorial to their dead. The inscription on it reads:Files held at the National Archives in Kew, covering the years 1919 to 1923, offers further background information on this memorial. C.T. Atkinson, who served on the committee whose approval was needed for memorials to be erected and to approve where they were to be located, wrote:
|
Cemeteries in Soupir
Cemeteries in Soupir |
---|
Located south of the Chemin des Dames, the village of Soupir was largely destroyed during the Вторая битва при Эне. Five national cemeteries are now located in Soupir: two French, one German, one British and one Italian. The two French cemeteries are Soupir French Military Cemetery No. 1 and Soupir French Military Cemetery No. 2 and the German cemetery joins onto Soupir French Military Cemetery No. 2. There are 11,089 German soldiers buried there. 5,134 have their own graves (19 of them unknown soldiers – безвестный ) while a further 5,995 are buried in the mass grave in the centre of the cemetery. |
The Italian Cemetery at Soupir
The Italian Cemetery at Soupir |
---|
This cemetery sits on the western outskirts of Soupir village on the D 925, between Vailly-sur-Aisne and Bourg-et-Comin. This area is known as Mont Sapin and was the subject of fierce fighting throughout the war. The 2nd Italian Army Corps arrived in France on 25 April 1918, as a sign of mutual aid from the Italian Government. Under the command of General Albricci, the Corps consisted of the 3rd and 8th Italian Divisions. They were initially positioned alongside French Divisions near Verdun in order to acclimatise themselves to conditions on the Western Front. Four months later, on 15 July 1918, the Germans attacked when the 2nd Battle of the Marne opened. The Germans struck either side of Reims, in what was to be their last offensive of the war. The attack on the eastern side of Reims against Генерал Гуро 's First Army came to a grinding halt on its first day. The western prong against Degoutte's Sixth Army made better progress and established some semblance of a breakthrough. Reinforcements from the French Ninth Army plus British, American, and the two Italian Divisions were all used to shore up the front. The German offensive was brought to a halt and then pushed back. On 20 July 1918, the Germans ordered a retreat and by 3 August 1918 they were back at their initial positions. Following their participation in this success, the 2nd Italian Corps was positioned on the river Aisne, just south of Soupir below the Chemin des Dames, on 22 September 1918. On 1 October, they took Soupir and spent the remainder of the month fighting along the Chemin des Dames as the Germans were slowly pushed north. During the course of the war, the 2nd Italian Corps lost 4,375 killed and 10,000 wounded. The cemetery at Soupir contains the bodies of 593 Italian soldiers, the majority of whom fell in fighting along the Chemin des Dames. From April to November 1918, the 2nd Italian Army Corps, made up of the 3rd and 8th Divisions (The Brescia and Alpi Infantry Brigades), fought in the Reims sector between Vrigny and Jaulgonne in the Ardennes sector, and in the Aisne to the east of Soissons, fighting under the 5th, 10th and the 3rd French Armies. The Italian forces commanded by General Alberico Albricci suffered more than 9,000 soldiers killed during its victorious campaigns. 592 of them rest in this Military Cemetery created and maintained by the Italian Ministry of Defence. The entrance to the cemetery at Soupir in shown here.[64] |
The Guards' Grave at Villers-Cotterêts
The Guards' Grave at Villers-Cotterêts |
---|
To the north and north-east of Villers-Cotterêts это great Retz forest, through which the British Army I Corps were to march on 1 September 1914, and where three rearguard actions were fought. In one of these actions the 4th (Guards) Brigade, which included two platoons of Grenadiers, were covering the rear of the I Corps' 2nd Division and ran up against the Немецкий III корпус. They held the Germans for 4 hours, suffering many casualties. This action took place in an area known as the "Rond de la Reine", a clearing on the main road; it is marked by the Guards' Memorial and the graves of those who lost their lives are found nearby. The Guards' Grave originally made by the people of Villers-Cotterêts and was moved slightly to its present location by the Irish Guards in November 1914. It is a mass grave and contains the bodies of 98 guardsmen. A stone set in the ground states: "Here lie ninety-eight British soldiers".[65] |
The Monument to the United States First Division at Buzancy
The Monument to the United States First Division at Buzancy |
---|
This memorial commemorates the part played by the United States 1st Division at Soissons at the end of the Second Battle of the Marne. An obelisk is surmounted by an American eagle whose wings protectively envelop the 1st Division's crest. A bronze plaque recounts how the 1st Division advanced 11 kilometres (6.8 mi) into the German lines taking the village of Берзи-ле-Сек and arriving just in front of Buzancy. The Division lost 2,213 men killed and 6,347 wounded from 18 to 21 July 1918, before being relieved by the 15-й (шотландский) дивизион. The memorial to the Scots can be found in the nearby Buzancy Military Cemetery.[66] |
Monuments in and around Château-Thierry
Шато-Тьерри is a commune in northern France, about 90 kilometres (56 mi) east-northeast of Paris, a sub-prefecture of the Aisne department in Picardy. There are monuments and a cemetery to American Expeditionary Forces (AEF) which fought in this region in the summer of 1918, when they arrived to aid the Allies in the Second Battle of the Marne and the Hundred Days Offensive at the war's conclusion.
Château-Thierry American Monument
Monument de la Côté 204 |
---|
This monument, also known as Monument de la Côté 204, commemorates "the sacrifices and achievements of American and French fighting men in the region, and the friendship and cooperation of French and American forces during World War I." It specifically remembers the joint action in the Битва при Шато-Тьерри, part of the Second Battle of the Marne, and other fighting in the area. Much of this fighting was to secure Hill 204 (Côté 204), 3 kilometres (2 mi) west of Château-Thierry. Inaugurated in 1930, the monument was constructed by the Американская комиссия по боевым памятникам (ABMC), designed by architect Поль Филипп Кре with sculptures by Альфред-Альфонс Боттио. It comprises a double colonnade standing on a long terrace, with two figures on the west face representing France and the United States. An enormous eagle and shield stand in front of the east face of the monument. The monument also includes a map showing the battle area.[67] |
The US Third Infantry Division Memorial at Château-Thierry
The US Third Infantry Division Memorial at Château Thierry |
---|
This memorial stands next to the river Marne, and commemorates the 3rd US Infantry Division's World War I casualties of 3,177 killed in action and 12,940 wounded. It first saw combat in the Second Battle of the Marne where it was called the "Rock of the Marne".[согласно кому? ][68] |
The Aisne-Marne American Cemetery
The Aisne-Marne American Cemetery |
---|
The Aisne-Marne American Cemetery and Memorial is a 42-acre (17 ha) World War I cemetery in Belleau, at the foot of the hill where the Битва при Белло Вуд велась борьба. It was a temporary cemetery during the war (AEF Cemetery No. 1764-Belleau Wood), and was agreed to be retained as a permanent US WWI cemetery. The site is maintained by the ABMC, and its dedication ceremony was held on день памяти, 30 May 1937. The Memorial Chapel is in the French Романская архитектура style, with sculptural work by Альфред-Альфонс Боттио on designs by William F. Ross and Company[69] (with memorial features designed by Крэм и Фергюсон ). It was constructed on the site of front-line battle trenches. A crusader in armour is central in a relief on the tympanum above the chapel entrance, flanked by shields of the US and France intertwined with branches of oak, a symbol of unity between the two countries. Scenes from the trenches are carved on the columns to either side of the entrance. Above the inside door is the inscription: "The [1,060] names recorded on these walls are those of American soldiers who fought in this region and who sleep in unknown graves." On the belfry columns are 11 carvings representing various units involved in the war, which are repeated on each side of the chapel. The arches of the belfry openings carry additional carvings, of small arms ammunition and other objects of war. Below the belfry openings and on each side of the chapel are sculpted heads: a French soldier, a French nurse, a US aviator, a Scottish soldier, a Russian soldier, a Portuguese soldier, a Canadian aviator, and a British Women's Army Corps driver. The exterior steps, walls, and tartar are of native limestone.[70] |
Belleau Wood Memorial
Belleau Wood and the Belleau Wood Memorial |
---|
In the centre of the road leading through Belleau Wood is a monument and flagpole; the monument bears a relief by Феликс де Велдон depicting a US Marine. This marks the battle fought in Belleau Wood in June 1918, part of the Second Battle of the Marne. The US Army 2nd and 3rd Divisions (which included large numbers of marines) launched multiple attacks to take heavily defended German positions in the wood, taking casualties of 1,811 dead and 7,966 wounded.[71] |
The area to the east of Reims
The area to the east of Reims |
---|
The area between Reims and the Лес Аргонн – 30 by 4 kilometres (19 by 2 mi) – saw fierce fighting over the four years of war. 103 different French Divisions were engaged along with 4 American Divisions and 2 Russian Brigades, as well as Polish and Czechoslovakian units. Seven villages in the area were so badly damaged that they were never rebuilt. In the present French military camp of Moronvilliers, there is a small chapel commemorating the destroyed villages of Nauroy and Moronvilliers. Erected in 1920 and positioned on the site of Nauroy, the chapel has been restored by "L'Amicale des Diables bleus d'Épernay". Five ruined villages lie in the camps at Moronvillers, Mourmelon and Suippes, and the French Army allows public access in September of every second year, organising tours known as "La Journée des Villages Détruits". At Souhain there is a monument and ossuary dedicated to the French Foreign Legion.[72] |
The monument aux morts at Sillery
The monument aux morts at Sillery |
---|
The monument aux morts at Sillery, inaugurated in 1925, features a sculpture by Édouard Sediey. It is composed of a distraught woman before a cross inscribed with the names of the dead and the words: "Sillery à ses morts glorieux 1914–18". Near this memorial is another dedicated to the martyrs of the Resistance. Это Крест Лотарингии (a symbol of French patriotism) upon which are carved the faces of three of those deported by the Germans and the names of 8 people who died while deported.[73] |
Military cemeteries at Aubérive
Military cemeteries at Aubérive |
---|
The French Military Cemetery at Aubérive holds the remains of 6,424 French soldiers. 2,908 could not be properly identified and their remains were placed in three ossuaries.[74] The Polish cemetery at Aubérive is situated southeast of Reims and is a part of the French cemetery at Le Bois du Puits. It contains the graves of 129 Polish soldiers killed in World War I (and 256 killed in World War II). Many of these volunteered for the French Foreign Legion. At the cemetery is a memorial to these 129 men, composed of an obelisk surmounted by a cross. There is also a monument to the 1st and 2nd divisions of Polish Infantry, formed in 1917 and known as the Синяя армия.[75] The German cemetery at Aubérive lies to the rear of the French cemetery at Le Bois du Puits. 5,359 German soldiers were buried here; 3,124 could not be identified and their bodies were laid in an ossuary. Many of the soldiers were Thüringian. |
Monument to the 103rd French Infantry Regiment
Monument to the 103rd French Infantry Regiment |
---|
This memorial was erected by the French veterans organisation "Souvenir français" and is located in the village of Aubérive. The inscriptions include:
[76] There is also the monument Borne No. 77, one of the series created by Paul Moreau-Vauthier to mark the furthest points of German advance along the Western Front. Those bornes (stone markers) in France were made from pink granite from Андлау в Эльзасе. This borne bears the inscription: "Ici fut repoussé l'envahisseur Juillet 1918", corresponding to the liberation of Château-Thierry.[77] |
Memorial remembering the "Eugène" trench and the Monument to the 8th Army Corps
Memorial remembering the "Eugène" trench |
---|
The memorial to the "Eugène" trench, funded by Souvenir Français, and the 8th Army monument are located in the Val-de-Vesle, east of Reims in the direction of Sainte-Ménehould. The memorial is dedicated to those soldiers who were killed in the area in the offensives of April 1917. Nearby are Vauthier Bornes 36 and 37.The inscription does not mince words: Visitors are entreated to not forget the dead (translation): "They too loved life and gave their lives to ensure that there would be peace between all men! Passersby do not forget this!"[78] |
The Fort de la Pompelle and the defence of Reims
The Fort de la Pompelle and the defence of Reims |
---|
Souvenir Français organised this memorial at the Alger farm, 4 kilometres (2 mi) from Reims, where fighting took place to defend the Форт де ла Помпель. On it is inscribed "Aux héros de la Grande Guerre" (To the heroes of the Great War). The monument was restored in 1998 on the 80th anniversary of the armistice, and carries the inscription:
|
La Croix Brisée de Confrécourt
The Farm at Confrecourt |
---|
Near the village of Confrécourt is the memorial known as "La croix brisée" (broken cross). It was commissioned and erected in 1929 by the owner of the farm at Confrecourt, and it bears his family crest. It was intended to symbolise the suffering of all Frenchmen who fought on the Confrecourt plateau in WWI and includes the words "La croix est tombée, le Christ est vivant". The farm and the many quarries and limestone caves in the area were to serve as living quarters for French troops during the war of the trenches.[80] |
Monument to the African Soldiers who died 1914–1918
Monument to the African Soldiers who died 1914–1918 |
---|
This monument stands at the junction of the Boulevard Giroud and the Rue Vasquier on the eastern side of Reims. The original monument was erected in July 1924, and was a copy of a monument in Бамако, столица Французский Судан (теперь Мали). Эти памятники-близнецы посвящены памяти коренных африканских солдат, отдавших свою жизнь на службе Франции. При закладке фундамента 29 октября 1922 г. Андре Мажино вспомнил храбрость сержанта Амаду Ди'але из 34-го батальона Сенегальские тиральеры; и на инаугурации 13 июля 1924 г. Генерал Арчинард упомянул, в частности, вклад 1-го корпуса колониальной армии в удержание форта де ла Помпель от немецкого нападения, угрожавшего Реймсу. Сам памятник - работа двух парижан: скульптора Поль Моро-Вотье и архитектор Огюст Блуизен. Он представлял собой пьедестал высотой 4 метра (13 футов), на котором были вырезаны названия основных сражений, в которых участвовали африканские войска. На вершине пьедестала была 3-метровая бронзовая скульптура, изображающая группу из четырех солдат колониальных армий, собравшихся вокруг белого офицера, держащего французский национальный флаг. Во время Второй мировой войны немецкие оккупанты снесли памятник и вывезли его из Реймса в железнодорожном вагоне, возможно, чтобы переплавить бронзу для вооружения. С окончанием Алжирская война, мысли обратились к постройке замены, и был организован конкурс на выбор конструкции. 6 октября 1963 года новый памятник был открыт военным министром. Пьер Мессмер. Он имеет современный дизайн, а две колонны из известняка представляют собой союз африканских и французских солдат, а блок, на котором стоят эти колонны, был предназначен для представления сопротивления Реймса в Первой мировой войне. |
Мемориал Блан Мон-Америкен в Соммепи-Тауре
Мемориал Блан-Мон-Америкэн в Соммепи-Тауре |
---|
Памятник Соммепи стоит на гребне Blanc Mont Rridge, к северу от Соммепи-Тауре, и чествует 70 000 солдат США, которые сражались вместе с французами в регионе Шампань. Посвященный в 1937 году, он несет знаки отличия 93-й, 36-й, 2-й и 42-й дивизий США и мест, где они сражались. Надпись гласит:
Памятник имеет форму башни. Внутри, через решетку в двери, виден краткий обзор операций США в этом районе. Когда он открыт для посетителей, можно подняться на смотровую площадку на вершине башни.[81] |
Французское военное кладбище в Соммепи-Тахур
Французское военное кладбище в Соммепи-Тахур |
---|
На французском военном кладбище Соммепи-Тахур хранятся останки 2201 французского солдата, 704 из которых лежат в показанном здесь склепе. Кладбище было создано в 1920 году для эксгумированных тел в районе к востоку от Реймса.[82] |
Памятник 60-му французскому пехотному полку в Виль-ан-Тарденуа
Памятник 60-му французскому пехотному полку в Виль-ан-Тарденуа |
---|
Этот памятник стоит к юго-западу от Реймса на RD 980, как только один Ville-en-Tardenois в сторону Дормана. Надпись напоминает посетителям, что многие солдаты 60-го французского пехотного полка пали в боях в лесах Курмона, Бонваля и Кохетта и в районе Виль-ан-Тарденуа во время нападений на немцев с 26 июля по 2 августа 1918 года. |
Памятник 5-м и 6-м американским морским пехотинцам в Соммепи-Тахуре
Памятник 5-м и 6-м американским морским пехотинцам в Соммепи-Тахуре |
---|
Этот памятник двум полкам 2-й дивизии Соединенных Штатов установлен у подножия холма, на котором стоит церковь Соммепи-Тахуре. Надпись сообщает посетителям, что 5-й и 6-й полки захватили территорию к северу от Соммепи и Блан-Мон. |
Немецкое военное кладбище в Суен-Перт-ле-Урлюс
Немецкое военное кладбище в Суен-Перт-ле-Урлюс |
---|
Это кладбище находится в районе Souain-Perthes-lès-Hurlus и находится недалеко от французского военного кладбища в Ла Круэ. На кладбище останки 13 786 солдат. 11 322 тела не удалось идентифицировать, и они были помещены в склеп. |
Памятник в хуторе Наварин |
---|
Расположенный в 45 км (28 миль) к востоку от Реймса, «Le Monument aux morts des Armées de Champagne» был открыт в 1924 году. Генерал Гуро, военный губернатор Парижа, командовавший 4-й французской армией в Шампани в 1916 году и с июня 1917 года по ноябрь 1918 года. Памятник находится в частном владении организации «Monument aux morts des Armées de Champagne et Ossuaire de Navarin». Рядом с деревней Сухайн находится кельтский крест отмечая памятник французской 28-й пехотной бригаде, а также внушительный памятник "Ферме де Наварин". Это комбинированный памятник и склеп, в котором покоятся останки 10 000 солдат, павших на равнинах Шампани. Памятник представляет собой пирамидальную структуру, увенчанную скульптурой трех солдат Максим Реаль дель Сарте. Средняя фигура предназначена для изображения Гуро; солдат справа представляет Квентин Рузвельт убитый в Камбре 14 июля 1918 г .; а фигура слева представляет брата дель Сарте, убитого в Шампани. У основания памятника перечислены многочисленные подразделения, сражавшиеся в Шампани. Среди 10000 солдат в склепе - четыре сына Пол Думер. Когда генерал Гуро умер в 1946 году, он попросил, чтобы его похоронили вместе со своими людьми в «Ферме де Наварин», и его могила занимает почетное место в склепе.[83] |
Русская часовня и кладбище в Сен-Илер-ле-Гран
Русская часовня и кладбище в Сен-Илер-ле-Гран |
---|
Кладбище находится в районе, известном как L'Espérance, недалеко от Французский военный лагерь в Мурмелоне, и был воздвигнут в память о 4000 Российский экспедиционный корпус (REF) солдаты убиты на полях сражений в Шампани, сражаясь вместе с французской и британской армиями. Их бригады заняли форт де ла Помпель близ Реймса и понесли тяжелые потери в наступлении на Нивель. Расформирована, когда Русская революция вспыхнув в октябре 1917 года, офицеры с некоторыми добровольцами из рядов сформировали "Légion russe d'honneur" и продолжали сражаться до конца войны, нося французскую форму и будучи поглощенными Марокканский полк. В честь своих павших выжившие открыли это русское кладбище, а позже добавили часовню, построенную в Русский православный стиль. На кладбище находятся тела 915 русских солдат, захороненных в оссуариях или индивидуальных могилах (включены в Галерея в конце статьи - изображение типичного надгробия и указатель для одного из оссуариев на кладбище).[84] |
Кладбище на ферме Вакес и Мемориал 28-й бригады
Nécropole nationale de Souain - 28e бригада |
---|
Это небольшое французское военное кладбище находится недалеко от Шалон-ан-Шампань и Saint-Hilaire-le-Grand, и является местом захоронения 147 французских солдат. Памятник 28-й бригаде стоит на холме кладбища напротив фермы Вакк. Этот памятник состоит из большого креста или голгофы с надписью «Aux morts de la XXVIIIe Brigade» и окружен множеством крестов меньшего размера. С 25 по 30 сентября 1915 года 28-я бригада воевала в этом районе и потеряла 1133 человека, в том числе 39 офицеров. После войны капеллан 28-й бригады и несколько добровольцев вернулись на поле битвы, чтобы найти и похоронить остальных своих товарищей, а 25 сентября 1919 года были торжественно открыты памятник и кладбище. Это кладбище официально называется «Nécropole nationale de Souain». - 28е бригада ». Рядом с «Вакским крестом», посвященный воинам 44-го пехотного полка, есть мемориал поменьше, на котором есть надпись: «Aux camarades tombés pendant les journées du 25-26-27-28-29 Septembre 1915. Etat-Major» . Рядом находится памятник 60-му пехотному полку: «Aux morts du 60e RI Attaques des 25 au 29 - 09 - 1915».[85] |
Памятник четырем капралам, расстрелянным в Суэне в 1915 году
Памятник четырем капралам, расстрелянным в Суэне в 1915 году |
---|
В марте 1915 года четыре капрала 21-й роты 336-го пехотного полка - Луи Жирар, Люсьен Леша, Луи Лефулон и Теофиль Мопа - предстали перед судом за мятеж и расстрелян. В своем последнем письме жене Маупас написал: «Je n'ai rien à me reprocher, je n'ai ni volé, ni tué, je n'ai sali ni la réputation ni l'honneur de personne. Je puis marcher la tête высокая ". Четыре солдата были выбраны случайным образом, чтобы привести их в пример, когда имел место общий отказ подчиниться приказу от 10 марта покинуть окопы и атаковать врага. На протяжении многих лет жена Маупа Бланш Маупас и другие боролись за помилование мужчин. В 1923 году Бланш удалось вынести останки мужа из могилы в Suippes и переехал на коммунальное кладбище г. Сартильи в Ла-Манше. В 1925 году над могилой Мопа в Сартильи был установлен памятник Поля Моро-Вотье в память о четырех капралах Souhain. В 1934 г. четырем капралам было дано официальное прощение специальным трибуналом, который пришел к выводу, что полученный ими приказ был необоснованным. В Дело капралов Souain считался самым противоречивым во Франции; фильм Стэнли Кубрика 1957 года Пути славы, основанная на событиях в Суэне, была запрещена во Франции до 1975 года и не показывалась по телевидению до 1982 года. В 1962 году Бланш Мопа умерла и была похоронена вместе со своим мужем. Памятник в честь четырех капралов стоит в Сюиппе напротив ратуши, где военный трибунал приговорил их к казни. Он был открыт 1 декабря 2007 года с надписью: «À la mémoire des caporaux de Souain Theophile Maupas, Louis Girard, Lucien Lechat et Louis Lefoulon Fusillés pour l'exemple, à Suippes, le 17 mars 1915».[86] |
Мемориал на горе Блиньи
Мемориал на горе Блиньи |
---|
Этот мемориал посвящен действиям 19-й дивизии британской армии. Файл WO 32/5885, хранящийся в Национальном архиве, охватывает мемориал на горе Монтань-де-Блиньи недалеко от Реймса. В файле есть фотография памятника в форме простого креста. |
Немецкое кладбище в Сент-Этьен-а-Арн
Немецкое кладбище в Сент-Этьен-а-Арн |
---|
Сент-Этьен-а-Арн Здесь находится большое немецкое военное кладбище, на котором хранится 12 541 труп, а также редкий сохранившийся немецкий памятник. Надпись «GOTT MIT UNS» - напоминание о том, что немецкий солдат тоже думал, что Бог на его стороне. В склепе находятся останки неопознанных немецких солдат и цитаты из 2 Коринфянам 6: 9: «… неизвестные люди, которых знают все люди; умирающие мы все еще живем». |
Галерея
Мемориал в Confrecourt
Часть мемориала Ла Ферте-су-Жуар
Фош изображен в Дормане на мемориальной доске, включающей описание Второй битвы на Марне.
Скульптура Кеннингтона в "Мемориале пропавших без вести" Суассона
Французский карикатурный собор Реймса, бомбардированный немецкой армией во время Первой мировой войны
Плакат с изображением Реймского собора просит французских канадцев записаться.
Немецкие могилы в Обериве
Русские солдаты во Франции
Скульптура на памятнике Ферме де Наварин
Мемориальная доска в память о четырех сыновьях президента Франции на ферме Наварен
Склеп на Русском кладбище в Сен-Илер-ле-Гран
Русский надгробный камень на кладбище в Сен-Илер-ле-Гран
Рельеф Жан-Батиста Эстьена на Танковом мемориале, Берри-О-Бак
Жоффр изображен в Дормане
Надпись на Суассонском мемориале пропавшим без вести
Скульптурная работа Эрика Кеннингтона на Суассонском мемориале пропавшим без вести
Мемориал королевских инженеров в Ла Ферте-су-Жуар
Памятник Шато Тьерри
Смотрите также
- Мемориалы Первой мировой войны
- Памятники aux Morts - более подробная информация о французских военных мемориалах
- Список мемориалов и кладбищ Первой мировой войны в Эльзасе
- Список мемориалов Первой мировой войны и кладбищ в Аргонне
- Список мемориалов и кладбищ Первой мировой войны в Артуа
- Список мемориалов Первой мировой войны и кладбищ в Шампань-Арденны
- Список мемориалов и кладбищ Первой мировой войны во Фландрии
- Список мемориалов и кладбищ Первой мировой войны в Лотарингии
- Список мемориалов и кладбищ Первой мировой войны на Сомме
- Список памятников Первой мировой войны и кладбищ в Вердене
- Список мемориалов и кладбищ времен Первой мировой войны в районе выступа Святого Михеля
- Военные мемориалы (Эна)
- Военные мемориалы (Уаза)
- Военные мемориалы (Восточная Сомма)
- Военные мемориалы (Западная Сомма)
Рекомендации
- ^ Мемориал Первой битве на Марне у Мондемона Association Mondement 1914. Подробный веб-сайт Mondement (на французском языке, но можно использовать перевод Google). Проверено 20 января 2013 г.
- ^ Мемориал Дорманса Le Mémorial des Batailles de la Marne. Проверено 20 января 2013 г.
- ^ Butte de Chalmont В архиве 12 апреля 2013 в Archive.today Мемориалы Первой мировой войны. Проверено 11 февраля 2013 г.
- ^ https://web.archive.org/web/20070927012005/http://www.la-ferte-sous-jouarre.fr/commune/htm/histoire2.htm. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 7 февраля 2013. Отсутствует или пусто
| название =
(помощь) - ^ Мемориал Ла Ферте-су-Жуарр Комиссия Содружества по военным захоронениям. Проверено 19 января 2013 г.
- ^ Мемориал Ла Ферте-су-Жуарр Комиссия Содружества по военным захоронениям. Проверено 11 февраля 2013 г.
- ^ Мемориал пропавшим без вести в Суассоне Комиссия Содружества по военным захоронениям. Проверено 20 января 2013 г.
- ^ Памятник aux Morts Reims www.memorial-genweb.org. Проверено 21 января 2013 г.
- ^ Памятник hommage aux infirmières в Реймсе Памятники, мавзолеи, памятники, стелы и мемориальные доски 1ère guerre mondiale dans la Marne. Проверено 21 января 2013 г.
- ^ Памятник 132-му французскому пехотному полку НКЗН Реймса. Проверено 27 января 2013 г.
- ^ Памятники 24, 28, 133 и 363 французским пехотным полкам CRDP Реймс. Проверено 24 января 2013 г.
- ^ Немецкое кладбище в Луавре CRDP Реймс. Проверено 24 января 2013 г.
- ^ 119-й пехотный полк НКЗН Реймса. Проверено 27 января 2013 г.
- ^ Chemin des Dames www.memorial-chemindesdames.fr. Проверено 11 февраля 2013 г.
- ^ Французское кладбище Берри-о-Бак В архиве 28 сентября 2015 г. Wayback Machine Chemin des Dames. Проверено 27 января 2013 г.
- ^ Холера Голгофы Picardie 1418. Проверено 26 января 2013 г.
- ^ Французское кладбище Брейн Chemin des Dames. Проверено 27 января 2013 г.
- ^ Французское национальное кладбище Черни-ан-Лаоннуа В архиве 18 ноября 2015 г. Wayback Machine Chemin des Dames. Проверено 27 января 2013 г.
- ^ Краоннель французское национальное кладбище В архиве 16 июля 2015 г. Wayback Machine Chemin des Dames. Проверено 27 января 2013 г.
- ^ Французское национальное кладбище Круи В архиве 17 ноября 2015 г. Wayback Machine Chemin des Dames. Проверено 27 января 2013 г.
- ^ Французское национальное кладбище в Ойи Chemin des Dames. Проверено 27 января 2013 г.
- ^ Французское национальное кладбище Понтавер Chemin des Dames. Проверено 27 января 2013 г.
- ^ Супир n ° 1 французское национальное кладбище Chemin des Dames. Проверено 27 января 2013 г.
- ^ Супир n ° 2 французское национальное кладбище Chemin des Dames. Проверено 27 января 2013 г.
- ^ Французское национальное кладбище Вайи-сюр-Эн В архиве 18 ноября 2015 г. Wayback Machine Chemin des Dames. Проверено 27 января 2013 г.
- ^ Французское национальное кладбище Воксайон Chemin des Dames. Проверено 27 января 2013 г.
- ^ Vauxbuin французское национальное кладбище Chemin des Dames. Проверено 27 января 2013 г.
- ^ Немецкое кладбище Черни-ан-Лаоннуа Chemin des Dames. Проверено 27 января 2013 г.
- ^ Немецкое кладбище Лаон-Буссон Chemin des Dames. Проверено 27 января 2013 г.
- ^ Немецкое кладбище Montaigu n ° 1 Chemin des Dames. Проверено 27 января 2013 г.
- ^ Немецкое кладбище Montaigu n ° 2 Chemin des Dames. Проверено 27 января 2013 г.
- ^ Немецкое кладбище Монс-ан-Лаоннуа Chemin des Dames. Проверено 27 января 2013 г.
- ^ Супирское немецкое кладбище Chemin des Dames. Проверено 27 января 2013 г.
- ^ Сизоннское немецкое кладбище Chemin des Dames. Проверено 27 января 2013 г.
- ^ Веслуд немецкое кладбище Chemin des Dames. Проверено 27 января 2013 г.
- ^ Немецкое кладбище Воксбуэн Chemin des Dames. Проверено 27 января 2013 г.
- ^ Британское кладбище Гран-Серакур Chemin des Dames. Проверено 27 января 2013 г.
- ^ Британское кладбище La Ville-aux-Bois-les-Pontavert Chemin des Dames. Проверено 27 января 2013 г.
- ^ Кладбище Монкорне Chemin des Dames. Проверено 27 января 2013 г.
- ^ Сиссонское британское кладбище Chemin des Dames. Проверено 27 января 2013 г.
- ^ Супир британское кладбище Chemin des Dames. Проверено 27 января 2013 г.
- ^ Британское кладбище Вендресс Chemin des Dames. Проверено 27 января 2013 г.
- ^ Британское кладбище Вайи-сюр-Эн Chemin des Dames. Проверено 27 января 2013 г.
- ^ Кладбища на Chemin des Dames В архиве 28 января 2013 г. Wayback Machine Chemin des Dames. Проверено 26 января 2013 г.
- ^ Le Calvaire de l'Ange Gardien Chemin des Dames. Проверено 26 января 2013 г.
- ^ Памятник на Калифорнийском плато Chemin des Dames. Проверено 26 января 2013 г.
- ^ Памятник марокканской пехоте Chemin des Dames. Проверено 26 января 2013 г.
- ^ Йост ван Волленховен www.webmatters.net. Проверено 28 января 2013 г.
- ^ Созвездие де ла Дулёр В архиве 13 февраля 2015 г. Wayback Machine Chemin des Dames. Проверено 27 января 2013 г.
- ^ Памятник 31-й французской пехоте Chemin des Dames. Проверено 27 января 2013 г.
- ^ Баскский мемориал В архиве 14 ноября 2008 г. Wayback Machine www.racines-en-sevignac.fr. Проверено 20 января 2013 г.
- ^ Баскский памятник Chemin des Dames. Проверено 11 февраля 2013 г.
- ^ Мемориал 2-му колониальному корпусу www.webmatters.net. Проверено 11 февраля 2013 г.
- ^ Caverne-du-Dragon В архиве 5 марта 2016 г. Wayback Machine Chemin des Dames. Проверено 11 февраля 2013 г.
- ^ Танковый мемориал в Берри-О-Бак Пикарди 14–18. Проверено 26 января 2013 г.
- ^ Голгофа в Чолере Chemin des Dames. Проверено 26 января 2013 г.
- ^ Памятник авиаторам Верну и Пино Chemin des Dames. Проверено 26 января 2013 г.
- ^ Часовня в Черни-ан-Лаоннуа www.webmatters.net. Проверено 25 января 2013 г.
- ^ Памятник Крапуйо В архиве 18 ноября 2015 г. Wayback Machine www.memorial-chemindesdames.fr. Проверено 24 января 2013 г.
- ^ Памятник 72-й пехоте CRDP Реймс. Проверено 27 января 2013 г.
- ^ [1][постоянная мертвая ссылка ] www.champagne-ardenne-tourism.co.uk. Проверено 28 января 2013 г.
- ^ Мемориал 1-м лояльным северным ланкам в Вендрессе, Тройон Battlefields 1418. Проверено 20 января 2013 г.
- ^ Мемориал 1-м лояльным северным ланкам в Вендрессе, Тройон Комиссия Содружества по военным захоронениям. Проверено 19 января 2013 г.
- ^ Итальянское кладбище в Супире www.webmatters.net/france. Проверено 20 января 2013 г.
- ^ Могила гвардейцев в Вилле-Коттере В архиве 20 июля 2013 г. Wayback Machine Кладбища времен Первой мировой войны. Проверено 19 января 2013 г.
- ^ Памятник Первому дивизиону США в Бузанси www.webmatters.net. Проверено 11 февраля 2013 г.
- ^ Американский памятник Шато-Тьерри В архиве 19 ноября 2010 г. Wayback Machine Американская комиссия по боевым памятникам. Проверено 18 января 2013 г.
- ^ Мемориал 3-й дивизии В архиве 8 декабря 2013 г. Wayback Machine Мемориалы Первой мировой войны. Проверено 18 января 2013 г.
- ^ (PDF) https://web.archive.org/web/20120207002513/http://www.abmc.gov/cemeteries/cemeteries/am_base.pdf. Архивировано из оригинал (PDF) 7 февраля 2012 г.. Получено 7 февраля 2013. Отсутствует или пусто
| название =
(помощь) - ^ Американское кладбище в Эне-Марне В архиве 8 декабря 2013 г. Wayback Machine Мемориалы Первой мировой войны. Проверено 18 января 2013 г.
- ^ Belleau Wood www.historylearningsite.co.uk. Проверено 18 января 2013 г.
- ^ Разрушенные деревни региона к востоку от Реймса CRDP де Шампань-Арденны. Проверено 24 января 2013 г.
- ^ Памятник aux morts в Силлери CRDP Реймс. Проверено 11 февраля 2013 г.
- ^ Французское военное кладбище в Обериве crdp-reims. Проверено 24 января 2013 г.
- ^ Польское кладбище в Обериве www.polishwargraves.nl. Проверено 24 января 2013 г.
- ^ Le Monument aux morts du 103e Régiment d'infanterie Памятники, мавзолеи, памятники, стелы и мемориальные доски 1ère guerre mondiale dans la Marne. Проверено 21 января 2013 г.
- ^ Памятник 103-му французскому пехотному полку и Борн №77. Проверено 23 января.
- ^ Мемориал памяти окопа "Евгений" и памятник 8-му армейскому корпусу. CXRDP де Шампань-Арденны. Проверено 24 января 2013 г.
- ^ Форт де ла Помпель CRDP де Шампань-Арденны. Проверено 24 января 2013 г.
- ^ Ферма в Confrecourt Picardie 1418. Проверено 25 января 2013 г.
- ^ Американский памятник Соммепи Тахуре CRDP Реймс. Проверено 25 января 2013 г.
- ^ Французское военное кладбище в Соммепи-Тахур CRDP де Шампань-Арденны. Проверено 22 января 2013 г.
- ^ Ferme de Navarin CRDP Реймс. Проверено 11 февраля 2013 г.
- ^ Русская часовня и кладбище в Сен-Илер-ле-Гран CRDP де Шампань-Арденны. Проверено 21 января 2013 г.
- ^ Кладбище на ферме Вакес и Мемориал 28-й бригады CRDP Реймс. Проверено 25 января 2013 г.
- ^ Памятник четырем капралам, расстрелянным в Суэне в 1915 году В архиве 20 августа 2008 г. Wayback Machine Угол Адского Пламени. Проверено 25 января 2013 г.