Мемориал Ла Ферте-су-Жуарр - La Ferté-sous-Jouarre memorial

La Ferté-sous-Jouarre
Комиссия Содружества по военным захоронениям
Мемориал Ла Ферте-су-Жуарра edited.jpg
Мемориал вид с северо-востока, приближающийся со стороны южного берега реки.
За Британский экспедиционный корпус
Открыт1928
Место расположения48 ° 56′36 ″ с.ш. 3 ° 7′25 ″ в.д. / 48,94333 ° с. Ш. 3,12361 ° в. / 48.94333; 3.12361Координаты: 48 ° 56′36 ″ с.ш. 3 ° 7′25 ″ в.д. / 48,94333 ° с. Ш. 3,12361 ° в. / 48.94333; 3.12361
РазработаноДжордж Х. Голдсмит
Поминали3739
К славе Бога и вечной памяти 3888 британских офицеров и солдат, чьи могилы неизвестны, которые высадились во Франции в августе 1914 года и в период с этого времени по октябрь сражались при Монсе и Ле Като, а также на Марне и Эне.
Источник статистики: Детали кладбища. Комиссия Содружества по военным захоронениям.

В Мемориал Ла Ферте-су-Жуарр это Первая Мировая Война мемориал в Франция, расположен на южном берегу р. Река Марна, на окраине коммуна из La Ferté-sous-Jouarre, 66 км восточнее г. Париж, в отделение из Сена и Марна. Также известный как Мемориал пропавшей без вести Марны, он отмечает более 3700 человек.[1] Британские и ирландские солдаты, могилы которых неизвестны, пали в бою в этом районе в августе, сентябре и начале октября 1914 года. Британский экспедиционный корпус, и перечислены на памятнике по полку, званию, а затем в алфавитном порядке.

Мемориал

Сам мемориал представляет собой прямоугольный блок из белого камня, 62 на 30 футов и 24 фута в высоту, увенчанный большим каменным саркофагом. На вершине саркофага вырезаны изображения военных трофеев, в том числе флаг, штыки и шлем. Под саркофагом вырезан 1914 год, а имена умерших вырезаны на панелях со всех четырех сторон мемориала. Две более короткие стороны мемориала украшены резным мечом, направленным вниз, в то время как передняя и задняя части мемориала украшены панелями с надписью, увенчанными резным венком и резной каменной короной. Надпись на обращенной к реке стороне на французском языке, а надпись на другой стороне на английском языке. Памятник установлен на ступенчатой ​​каменной мостовой, по четырем углам которой расположены каменные столбы, на которых вырезаны гербы британская империя (гербы маркируются Англия, Шотландия, Уэльс и Ирландия ) и увенчаны каменными урнами. Одна из каменных колонн была предназначена для памятной книги, которая сейчас хранится в местной ратуше. Перед тротуаром мемориала находится памятный камень с надписью: «Имя их живет вечно."

Надписи

Французская надпись мемориала гласит:

A la gloire de Dieu et en сувенир, прочный из 3888 офицеров и солдат, не прошедших через гробницы, которые были объявлены британским корпусом Expéditionnaire qui, mobilisé le 5 Août 1914, débarqua en France en Août 1914 et combattit à Mons, au Cateau, sur la Marne, sur l'Aisne, jusqu'en Octobre 1914.

Надпись мемориала на английском языке гласит:

К славе Божьей и вечной памяти 3888 британских офицеров и солдат, чьи могилы неизвестны, которые высадились во Франции в августе 1914 года и в период с этого времени по октябрь воевали при Монсе и Ле Като, а также на Марне и Эне.

История

Мемориал был построен на земле, подаренной Адрианом Физо, бывшим мэром Жуара, в память о своем отце. Ипполит Физо (1819–1896), член как Institut de France и из Королевское общество. Связь Физо отмечена двуязычными надписями по обе стороны от ступенек, ведущих к обращенной к реке стороне мемориала. Этот мемориал был одним из четырех отдельно стоящих (за пределами предполагаемых постоянных военных кладбищ) британских мемориалов времен Первой мировой войны пропавшим без вести, построенных в конечном итоге на французской земле. Первоначально Имперской комиссией по военным захоронениям было предложение построить 13 отдельно стоящих мемориалов пропавшим без вести во Франции, но в конечном итоге их количество сократилось до четырех: Мемориал Thiepval к пропавшей на Сомме Индийский мемориал в Нёв-Шапель к пропавшим без вести армии Индии, Мемориал Суассона к пропавшим без вести, павшим во время немецких наступлений в 1918 году, и этот памятник пропавшим без вести на Марне в Ла Ферте-су-Жуар.[2] Этот памятник был единственным из четырех, проект которого был выставлен на конкурс. Победивший проект был разработан второстепенным архитектором военного кладбища майором Джорджем Хартли Голдсмитом MC, который учился у сэра Эдвин Лютьенс.[3]

Мемориал Ла Ферте-су-Жуар был открыт 4 ноября 1928 года. На церемонии открытия присутствовали британские и французские офицеры. Фердинанд Фош, Максим Вейганд, Джордж Милн и Уильям Пултни Пултени. Церемония также ознаменовала вклад Джозеф Жоффр, Джон Френч, и Мишель-Жозеф Монури, командиры армий, сражавшихся в этом районе.[4] Френч, в частности, был первым командующим британских экспедиционных сил в Первой мировой войне. Монури и Френч умерли в 1923 и 1925 годах, в то время как Фош умер в 1929 году, а Жоффр - в 1931 году. Комиссия Содружества по военным захоронениям (так как была переименована Комиссия по имперским военным захоронениям), на территории есть цветочные клумбы и небольшой парк с аллеей деревьев. 27 июля 2004 г. мемориал был повторно освящен во время празднования 90-й годовщины сражений на церемонии, на которой присутствовали Сэр Джон Холмс, посол Великобритании во Франции.[5]

Мемориалы королевских инженеров

Рядом с главным мемориалом, на каждом берегу реки, по обе стороны от ближайшего моста, есть два одинаковых памятника, посвященных Инженерные войска который в 1914 году построил здесь плавучий мост под огнем. Надпись на английском языке гласит:

В этом месте под огнем королевских инженеров 4-й дивизии был построен плавучий мост для прохода левого крыла британского экспедиционного корпуса после битвы на Марне. Части дивизии уже переправились на лодках у плотины возле Лузанси и ниже разрушенных мостов.

Коммунальные кладбищенские захоронения

На близлежащем коммунальном кладбище Ла-Ферте-су-Жуарр находятся могилы пяти человек. британская империя солдаты (в том числе один неопознанный), погибшие в сентябре 1914 г.[6]

Битвы

Передвижение войск в этом районе во время Первая Мировая Война включить 1-й дивизион, пересекающий Река Марна здесь 3 сентября по пути на юг в Розой вовремя Отступление от Монса. 4-я дивизия переправилась здесь через неделю, 9 сентября, продвигаясь на север, к Река Эна, вовремя Битва на Марне.[7] Одна из тех, что отмечены на мемориале, - Королевская артиллерия водитель Коби, изображенный на картине Теренс Кунео.[8]

Фотогалерея

  • Одна из четырех угловых колонн мемориала с гербами Уэльса и Англии.

  • Саркофаг мемориала, резьба короны и венков, а также английская надпись.

  • Панели с именами на одной стороне мемориала, с одной из двух резных мечей.

  • Клумба и ступени перед мемориалом с двумя из четырех колонн.

  • Надпись, объясняющая дар Физо земли под мемориал.

  • Мемориал королевских инженеров на северном берегу реки Марна.

  • Мемориал королевских инженеров на южном берегу на фоне моста.

  • Надпись на одном из мемориалов Королевских инженеров.

Смотрите также

Сноски и ссылки

  1. ^ Точное количество зависит от источника. По данным Комиссии Содружества по военным захоронениям, число идентифицированных жертв составляет 3740, хотя их база данных насчитывает 3761 запись, а мемориальная надпись дает число 3888.
  2. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2007-01-18. Получено 2007-03-12.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  3. ^ "Кладбище". Cwgc.org. Получено 10 июн 2018.
  4. ^ "Подвеска La Ferté les deux guerres mondiales". La-ferte-sous-jouarre.fr. Получено 10 июн 2018.[постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ "Les commmorations du 27 juillet" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 23 ноября 2006 г.. Получено 10 июн 2018.
  6. ^ "Кладбище". Cwgc.org. Получено 10 июн 2018.
  7. ^ "Отступление от Монса 1914". Королевское артиллерийское историческое общество. Июнь 2003 г. Архивировано с оригинал (Документ MS Word) на 2007-01-09. Получено 2007-03-18.
  8. ^ "Битва при Ле Като". Cranston Fine Arts. Получено 2007-03-18.

внешняя ссылка