Список Сказка о служанках эпизоды - List of The Handmaids Tale episodes
Рассказ служанки американец антиутопия драма телесериал сделано Брюс Миллер, на основе Одноименный роман 1985 года к Маргарет Этвуд. В сюжете присутствует антиутопия будущее после Вторая гражданская война в США в котором тоталитарное общество подчиняет плодородных женщин, называемых "Служанки ", в детородное рабство.[1] В сериале есть актерский ансамбль во главе с Элизабет Мосс, а также звезды Джозеф Файнс, Ивонн Страховски, Алексис Бледел, Мэдлин Брюэр, Энн Дауд, О. Т. Фагбенле, Макс Мингелла, Самира Уайли, Аманда Брюгель, и Брэдли Уитфорд.
Премьера сериала состоялась 26 апреля 2017 года. Hulu. Второй сезон вышел в эфир в 2018 году.[2] Премьера третьего сезона состоялась 5 июня 2019 года.[3] По состоянию на 14 августа 2019 г.[Обновить] 36 серий Рассказ служанки были выпущены, завершая третий сезон. В июле 2019 года сериал продлили на четвертый сезон.[4] в декабре 2020 года, перед премьерой четвертого сезона, Хулу продлил сериал на пятый сезон.[5]
Обзор серии
| Время года | Эпизоды | Первоначально выпущен | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Первый выпуск | Последний выпуск | ||||
| 1 | 10 | 26 апреля 2017 г. | 14 июня 2017 г. | ||
| 2 | 13 | 25 апреля 2018 г. | 11 июля 2018 г. | ||
| 3 | 13 | 5 июня 2019 г., | 14 августа 2019 г., | ||
Эпизоды
 | Краткое содержание сюжета этого раздела может быть слишком длинный или чрезмерно подробный. (Ноябрь 2019) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
1 сезон (2017)
| Нет. общий | Нет. в время года | Заголовок | Режиссер | Телеспектакль по | Исходная дата выпуска | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Offred " | Рид Морано | Брюс Миллер | 26 апреля 2017 г. | |
| Семья преследуется группой вооруженных людей. Женщину поймали и отделили от ее маленькой дочери и мужа, когда издалека раздаются выстрелы. Некоторое время спустя женщина теперь известна как Оффред, служанка коммандера Фреда Уотерфорда. Во время прогулки она и еще одна служанка Офглен проходят мимо стены, на которой мужчин повесили за такие преступления, как гомосексуализм, работа в клинике для абортов и католический священник.[6] В воспоминаниях тетя Лидия знакомит женщин с их новой ролью, и Оффред видит среди них свою лучшую подругу Мойру. Другая женщина, Джанин, груба с тётей Лидией и шокирована пинком скота; позже ей удаляют правый глаз в качестве наказания. В настоящее время командир Уотерфорд пытается оплодотворить Оффреда во время «Церемонии». На следующий день служанкам предлагают забить до смерти мужчину за якобы изнасилование беременной служанки и убийство ее ребенка. По дороге домой Офглен предупреждает Оффреда, что в доме Уотерфорда есть Око. Оффред утверждает, что ее зовут Джун, и она намерена выжить, чтобы найти свою дочь. | ||||||
| 2 | 2 | "День рождения" | Рид Морано | Брюс Миллер | 26 апреля 2017 г. | |
| Джун и Офглен ходят за продуктами и раскрывают друг другу больше личной информации о себе. Пока они идут, они видят Католическая церковь Святого Павла, их местная церковь, разрушенная новым режимом.[7][6] Офглен сообщает Джун, что режим также разрушил Собор Святого Патрика в Манхэттене, чтобы попытаться «стереть» тот факт, что он когда-либо существовал. Когда Джун спрашивает, откуда Офглен знает эту информацию, Офглен отвечает, что она является частью движения сопротивления против правительства, но Джун отказывается присоединиться, не полностью доверяя Офглену.[8] Водитель коммандера Уотерфорда, Ник, говорит Джун, что командир хочет увидеть ее одну позже той же ночью, что запрещено, и предупреждает ее, что Офглен опасен. Джун и другие служанки становятся свидетелями рождения ребенка Джанин / Офваррен, которого Путнамы назвали Анжелой, а от Жанин - Шарлоттой. В воспоминаниях Джун вспоминает рождение дочери Ханны. В то время здоровые роды были уже редкостью, и невменяемая женщина попыталась похитить малышку Ханну из больницы и была арестована. В настоящее время Джун осторожно идет в кабинет командира в ту ночь, как и было сказано, но он просто хочет поиграть. Скраббл, к ее облегчению. На следующий день другая женщина представилась как Офглен. | ||||||
| 3 | 3 | "Поздно" | Рид Морано | Брюс Миллер | 26 апреля 2017 г. | |
| В ретроспективных кадрах подъем Галаада подробно описывается глазами Джун: Джун и ее коллеги-женщины были уволены, а правительство заморозило банковские счета женщин и постановило, что они больше не могут владеть собственностью. В настоящем Серена берет Джун, чтобы увидеть Джанин и ребенка, и Джун опасается, что Джанин - бред. Вернувшись домой, Джун допрашивает Глаз и тетя Лидия о ее знании Офглена. Тетя Лидия физически бьет и шокирует Джун уколом скота за неуважение и цитирование Библии, но прежде чем тетя Лидия снова ударит Джун, вмешивается Серена, полагая, что Джун беременна. Когда позже Джун говорит Серене, что это не так, Серена сердито запирает ее в своей комнате. В воспоминаниях Джун и Мойра присутствуют на акции протеста против новых законов, которая прерывается автоматической стрельбой и взрывчаткой. В настоящее время Офглен и Марта, с которой она состоит в отношениях, обвиняются в "гендерном предательстве". Плодовитый Офглен переназначен, но Марфа повешена. Позже Офглен (называемая ее «старым» именем Эмили) просыпается в палате восстановления больницы и, к своему горю и гневу, обнаруживает, что она пережила увечье женских половых органов операция, как объяснила тетя Лидия. | ||||||
| 4 | 4 | "Nolite Te Bastardes Carborundorum" | Майк Баркер | Лейла Герштейн | 3 мая 2017 г. | |
| Изгнанная в свою комнату, Джун уходит в свой шкаф, где находит латинскую фразу: Nolite Te Bastardes Carborundorum, незаметно поцарапал стену. Когда Рита, Марта, назначенная экономкой командира, находит Джун лежащей на полу, Джун говорит ей, что она упала в обморок, поэтому Серена отправляет ее в больницу для проверки. Во время осмотра врач отмечает, что командир, скорее всего, бесплоден, и предлагает зачать Джун, но она отказывается. В воспоминаниях тетя Лидия рассказывает служанкам о Церемонии, на которой командир пытается оплодотворить служанку. Позже Джун и Мойра нападают на тётю Элизабет, и Мойра забирает её одежду. Джун и Мойра планируют сбежать в Бостон, где есть безопасные дома. Мойра успевает за поездом, но Джун задерживает солдат и возвращается в Красный Центр, где ее бьют по ногам в наказание за попытку побега. В настоящее время у командира Уотерфорда неудачная ночь Церемонии, но позже той же ночью они играют Скраббл опять таки. Она спрашивает его о латинском слове, и он отвечает, что оно означает: Не позволяйте ублюдкам измельчать вас. Она узнает, что предыдущая Оффред покончила с собой, потому что жизнь была невыносимой. В конце Джун выходит из заключения в свою комнату. | ||||||
| 5 | 5 | "Верный" | Майк Баркер | Дороти Фортенберри | 10 мая, 2017 | |
| Серена предлагает Джун заняться сексом с Ником на случай, если командор Уотерфорд окажется бесплодным. Позже в тот же день Серена ведет Джун в комнату Ника и ждет у двери, пока Джун и Ник занимаются сексом отдельно. В воспоминаниях рассказывается о первой встрече и ухаживаниях Джун и Люка. Во время Церемонии Командующий касается бедра Джун, чего она позже говорит ему никогда больше не делать. Она также противостоит ему об Эмили. Он признает, что, хотя они думали, что строят лучший мир, они знали, что «лучше никогда не значит лучше для всех». Джун также противостоит Нику, который показывает, что он действительно Око. На открытом рынке Джун расспрашивает Эмили о группе сопротивления (которая называется Mayday). Эмили запрыгивает за руль «мерседеса» и беспорядочно разъезжает по площади. Она бьет и убивает охранника, ее ловят и помещают в черный фургон. Джун возвращается в каретный дом Ника одна, и они занимаются страстным сексом. | ||||||
| 6 | 6 | "Женское место" | Флория Сигизмонди | Венди Стрейкер Хаузер | 17 мая 2017 г. | |
| Когда мексиканские торговые делегаты посещают дом Уотерфордов, чтобы оценить влияние культурного движения Галаад, Джун спрашивают о ее опыте; она лжет, говоря, что она счастлива. Служанок отводят на мероприятие, чтобы продемонстрировать успех Галаад, о чем свидетельствует парад детей командиров, которых они родили. На следующий день Джун в частном порядке рассказывает послу Мексики правду о Галааде и просит ее помощи, но посол ничего не может сделать. Однако помощник посла сообщает Джун, что Люк жив и ему можно отправить сообщение. Воспоминания подробно рассказывают о жизни Серены и Фреда в начале движения Галаад, когда Серена была консервативной культурной активисткой со страстью и интеллектом, не уступающим ее мужу. Выясняется, что она написала книгу о своих убеждениях под названием Женское место. Показано, что Уотерфорды были причастны к движению с самого начала, и позже Фред узнает, что движение нападет на правительство США. После захвата Серена полностью закрыта и принимает свою новую роль в тоталитарном обществе, которое она помогла создать. Копия ее книги выброшена вместе с мусором. | ||||||
| 7 | 7 | "С другой стороны" | Флория Сигизмонди | Линн Рене Макси | 24 мая 2017 г. | |
| В этом эпизоде рассказывается история Люка после того, как он был разлучен с Джун и Ханной (из эпизода Offred). Люк ранен и ранен, но сбегает, когда скорая помощь падает. Он теряет сознание от ран, и его спасает группа сопротивления, едущая в Канаду со многими выжившими, в том числе немой сбежавшей служанкой Эрин и дочерью солдата армии США Зои.[9] Поначалу неохотно, Люк присоединяется к ним после того, как Зоя показывает ему, что власти Галаадана вешали людей на стропилах своей церкви за сопротивление.[10][11] Когда они садятся в лодку, охранники Галаадана убивают нескольких членов группы, но Люку и Эрин удается выжить. В следующем воспоминании показаны Люк, Джун и Ханна до того, как они расстались. Джун и Люку помогает мистер Уитфорд, человек, который знал мать Джун. Он оставляет их в уединенной хижине в лесу, пока оформляет документы для их побега в Канаду. Однако его поймали и повесили, и вместо этого им попытался помочь местный охотник. Три года спустя, в настоящее время, Люк и Эрин благополучно живут в «Маленькой Америке», базирующейся в Торонто. Находясь в главном административном офисе, Люк получает письмо от июня, в котором говорится: «Я так сильно тебя люблю. Спасите Ханну». Поняв, что Джун, вероятно, жива, Люк становится эмоциональным. | ||||||
| 8 | 8 | «Иезавель» | Кейт Деннис | Кира Снайдер | 31 мая 2017 г. | |
| Коммандер Уотерфорд дарит Джун макияж и платье и берет ее на ночь. Ник отвезет их в Бостон в метро бордель, где работают секс-работники (известные как «Иезавели»). Джун замечает Мойру, и они ненадолго воссоединяются. Ник обменивает наркотики и тесты на беременность на алкоголь с Бет, одной из Март в борделе. Джун снова идет к Мойре и объясняет Джун, как Квакеры пытался помочь ей сбежать, но был пойман.[12][13] У Мойры был выбор: отправить ее в Колонии или в один из публичных домов.[13] Мойра говорит Джун забыть о побеге, но Джун говорит Мойре, что Люк сбежал. В воспоминаниях подробно рассказывается, как Ник, борющийся с безработицей и неблагополучной семьей, связался с Сыновьями Иакова, а затем и с движением Галаад, и как он стал Оком после того, как пожаловался на командира за нарушение протокола со своими служанками. Показано самоубийство предыдущего Оффреда. В настоящее время, после того, как Ник отвезет Уотерфорда и Джун домой, он заканчивает свои отношения с Джун, что расстраивает и злит ее. Эпизод завершается тем, что Джун выгравирует на стене туалета слова «Ты не один». | ||||||
| 9 | 9 | "Мост" | Кейт Деннис | Эрик Тачман | 7 июня 2017 г. | |
| Дочь Джанин передается командиру Патнэму и его жене, затем Джанин передается другой паре и переименовывается в Офданиэль. Во время первой ночи Церемонии со своим новым командиром Джанин принудительно останавливает процесс. На рынке Альма говорит Джун, что она связана с Mayday, и просит, чтобы Джун забрала пакет из бара у Иезавели. Джун убеждает Уотерфорда снова отвезти ее к Иезавели той ночью. Уотерфорд представляет Джун с Мойрой, и Джун в частном порядке просит Мойру забрать пакет, но она отказывается. На следующий день Джун попадает на мост, где Жанин стоит на краю с малышкой Шарлоттой, в то время как многие, включая Путнамов, в страхе стоят рядом. Джанин кричит, что коммандер Путнэм обещал оставить жену ради нее. Джун убеждает Джанин отдать ей Шарлотту, но Джанин прыгает в ледяную воду. Позже, когда Джанин лежит в больнице в коме, командира Патнэма уводят охранники. Миссис Патнэм заставляет Серену сомневаться в верности мужа. На рынке Джун получает от мясника посылку, которую Мойра прислала от Иезавели. В борделе Мойра убивает клиента, снимает с него одежду и уезжает на своей машине. | ||||||
| 10 | 10 | "Ночь" | Кари Скогланд | Брюс Миллер | 14 июня 2017 г. | |
| В финале первого сезона ретроспективный кадр показывает пленение и идеологическую обработку Джун тетей Лидией в Красном центре. В настоящее время, узнав о поездках коммандера Фреда в Иезавель, Серена вынуждает Джун пройти тест на беременность, который в итоге оказывается положительным. Серена сердито обвиняет Фреда, говоря, что ребенок не его. Узнав новости, у Ника и Джун наступает нежный момент. Серена берет Джун, чтобы увидеть Ханну, но оставляет ее в машине. Серена предупреждает Джун, что Ханна будет в безопасности, пока не родится ее ребенок. После показательного испытания левую руку командира Патнэма ампутировали ниже локтя. Посылка от Иезавели содержит письма от женщин, потерявших членов семьи и попавших в рабство во время захвата Галаадом. Позже взволнованная тетя Лидия собирает служанок и приказывает им побить камнями Джанин. Служанки колеблются, и в конце концов Джун и остальные отказываются, роняя камни. Вслед за этим на июнь приезжает черный фургон, о чем Уотерфорды не знали. Ник убеждает ее довериться ему и пойти с ними. Когда Джун уходит, она шепчет Рите, где найти спрятанные буквы. Тем временем Мойра достигает Канады, получает убежище и воссоединяется с Люком. | ||||||
2 сезон (2018)
| Нет. общий | Нет. в время года | Заголовок | Режиссер | Телеспектакль по | Исходная дата выпуска | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | "Июнь" | Майк Баркер | Брюс Миллер | 25 апреля 2018 г. | |
| После отказа побить Джанин камнями, Джун и другие служанки отправляются в Фенуэй Парк, где их заставляют поверить, что их повесят в тактике запугивания. Тетя Лидия узнает о беременности Джун, и когда Джун отказывается от еды, которую дает ей Лидия, ей показывают другую беременную служанку, прикованную цепью в тюремной комнате из-за ее попытки самоубийства. Джун соглашается поесть, а других служанок наказывают сжиганием газа. Джун отводят к врачу для проверки на беременность, где ее посещают Уотерфорды. После этого она находит ключ в одном из своих ботинок, которым она сбегает к грузовику, припаркованному под больницей. Грузовик высаживает ее в безопасном доме в Back Bay, где она встречает Ника, в то время как Фред разрешает поисковую группу. Ник говорит Джун переодеться и постричься. Джун срезает бирку с уха и прижигает его своей мантией служанки. В воспоминаниях на протяжении всего эпизода Ханна попадает в больницу из-за лихорадки во время учебы в школе, а один из работников больницы допрашивает Джун о том, чтобы дать Ханне лекарство, чтобы обойти школьную политику в отношении лихорадки. Власти полагают, что она плохая мать из-за того, что работает и хочет, чтобы ее ребенок учился в школе. Позже, дома, Джун и Люк становятся свидетелями Главное здание и белый дом подверглись нападкам по телевидению. | ||||||
| 12 | 2 | "Неженщины" | Майк Баркер | Брюс Миллер | 25 апреля 2018 г. | |
| Июнь перенесен в заброшенный штаб Бостонский глобус спрятаться.[14] Тем временем Эмили увезли в Колонии, где "неженский "копать на токсичных пустошах.[15] Эмили подружилась с женой командира и обнаруживает, что она совершила «грех плоти», из-за которого она оказалась в Колониях. Эмили убивает ее отравленными таблетками, обвиняя ее в том, что, по ее мнению, «удерживает женщину, пока ее муж насилует ее».[14] Джанин прибывает в Колонии, а Ник навещает Джун. В воспоминаниях, после нападений на округ Колумбия, Эмили говорит ее босс, Дэн, что она не будет преподавать в следующем семестре в университете, что придает ей более низкий статус, чтобы не привлекать критики за ее сексуальную ориентацию. Позже Дэна видели повешенным, а под ним было нарисовано слово «педик». Когда Эмили вместе со своей женой Сильвией и сыном Оливером пытается эмигрировать в Канаду, она не может покинуть страну, потому что однополые браки больше не признаются, и становится известно, что она является биологической матерью Оливера. В настоящее время июнь делает вырезку из газет в память о Бостонский глобус сотрудников, которые были казнены в бывшей штаб-квартире газеты, и молится Богу прислать ангела, чтобы присмотреть за ними.[14] | ||||||
| 13 | 3 | "Багаж" | Кари Скогланд | Дороти Фортенберри | 2 мая 2018 г. | |
| Джун узнает о появлении Сыновей Иакова в газетных архивах и перемещается в другое место, где она встречает Омара, который говорит ей, что ведет ее в безопасный дом. Когда он узнает, что безопасный дом был взломан, он пытается уйти без нее. Джун заставляет его взять ее с собой в свою квартиру, где она встречает его жену Хизер и их сына Адама. Когда семья ходит в церковь, Июнь находит скрытую Коран. Когда Омар и его семья не возвращаются, Джун надевает наряд Хизер Econowife и уходит. После поездки на поезде Джун прибывает на взлетно-посадочную полосу, о которой ей рассказывал Омар; К сожалению, самолет перехватывают, пилота казнят, а Джун и еще одного беглеца задерживают Стражи. Тем временем в Канаде Мойра, теперь живущая с Люком и Эрин, проводит экскурсию к новому коллеге, но у него психический срыв, травмированный его действиями в качестве Хранителя. В воспоминаниях июнь переносится в Верни ночь митинг ее матери, Холли. Позже Холли разочаровалась в карьере Джун и планировала выйти замуж, надеясь, что Джун станет активисткой. Мойра и Джун узнали в Красном центре, что Холли отправили в Колонии. | ||||||
| 14 | 4 | «Другие женщины» | Кари Скогланд | Ялин Чанг | 9 мая 2018 | |
| Вызывающего Джун снова поймали и приковали к кровати. Тетя Лидия объясняет ей, что она должна выбрать между тюремным заключением с последующей казнью после родов или возвращением в качестве служанки; Джун, естественно, выбирает последний вариант, чтобы выжить. Уотерфорды рассматривают исчезновение Джун как похищение, но наедине Серена приходит в ярость и хватает Джун за горло. Рита возвращает найденные письма и сообщает Джун, что больше не будет участвовать. Для Серены проводится детский душ, включающий молитву и привязку Джун к Серене. Джун узнает от Альмы, что Ofglen No. 2 язык был удален за то, что говорила за Джанин, и что Mayday молчит и помогает служанкам. Тетя Лидия выводит Джун, чтобы показать ей Омара, висящего на стене, рассказывая Джун, что жена Омара Хизер теперь служанка, их сын Адам был отдан, и это была вина Джун. Джун чувствует ответственность за страдания других людей и падает, зная о судьбе семьи Омара. Тетя Лидия призывает ее различать личность Оффреда и Джун, говоря, что виновата Джун, а не Оффред. В воспоминаниях Джун преследует первая жена Люка Энни, которая говорит ей, что она и Люк дали брачные клятвы перед Богом, и Джун должна отступить, но Люк отвергает просьбу Энни. Спустя годы Энни видит Люка и Джун в кафе с Ханной, и Энни смотрит на Джун перед отъездом. | ||||||
| 15 | 5 | "Семена" | Майк Баркер | Кира Снайдер | 16 мая 2018 г. | |
| Эмоционально избитая и снова покорная, Джун сжигает несколько писем, которые хранила на Первомай. Она замечает вагинальное кровотечение, но никому не сообщает. Ник замечает явную депрессию Джун и сообщает Серене. Серена, встревоженная интересом Ника в июне, сообщает Фреду, который устраивает свадьбу Ника на фестивале Прайваганза, где верные Стражи получают жену. Новая молодая невеста Ника, 15-летняя девушка по имени Иден, переезжает в его комнату. Он избегает с ней спать. Позже Ник находит Джун в крови и без сознания, и она госпитализирована. Джун просыпается в больнице и обещает своему будущему ребенку, что они оба сбегут из Галаада. В Колониях неуравновешенная Джанин уверяет Эмили, что Бог защищает их во время их борьбы в Галааде, и помогает устроить небольшую свадьбу для умирающего работника, которую устроит другая не-женщина, которая является раввин. Эмили, которая начала терять зубы из-за радиационного отравления, спорит с Джанин за попытку привнести яркость в место, которое в противном случае кажется таким мрачным. Когда умирает неженка молодожена, раввин совершает церемонию погребения, когда покойного опускают в могилу на кладбище, украшенном крестами. | ||||||
| 16 | 6 | "Первая кровь" | Майк Баркер | Эрик Тачман | 23 мая 2018 г. | |
| Доктор, посоветовавший ребенку создать гармоничное домашнее хозяйство, проявляет заботу о Джун, отдавая ей гостиную в качестве спальни и приглашая друзей на поздний завтрак. Когда Серена показывает Джун детскую для ребенка, Джун просит увидеть Ханну. В ответ Серена перемещает Джун в свою предыдущую комнату. Иден рассказывает Джун, что она опасается, что Ник может быть «гендерным предателем» из-за его нежелания к близости, поэтому Джун предупреждает его. Ник занимается сексом с Иден, но только после того, как говорит Джун, что любит ее. Фред навещает Джун и дает ей фотографию Ханны. При открытии Центра Рэйчел и Лии Ник просит командира Прайса переназначить его и обеспечить защиту Джун. Внезапно Офглен № 2 приближается к передней части холла и взрывает бомбу. Воспоминания показывают начало движения Галаад, когда на Серену напали во время продвижения своей книги. Женское место. После освистывания Фред заставляет Серену закончить свою речь, которая встречает насмешками и аплодисментами, которые усиливаются, когда протестующий стреляет Серене в область живота. Фред наблюдает за казнями студентов, причастных к расстрелу его жены. | ||||||
| 17 | 7 | "После" | Кари Скогланд | Линн Рене Макси | 30 мая 2018 г. | |
| После взрыва террориста-смертника в Центре Рэйчел и Лии 31 служанка, 26 командиров (включая командира Прайса) и многие мирные жители были убиты, а еще десятки получили ранения. Несмотря на то, что Фред находится рядом с фасадом здания, он выжил, получив серьезные травмы. Серена берет на себя некоторые из его обязанностей, подделывая свою подпись. Затем командор Кушинг берет на себя роль командира Прайса, увеличивает контрольно-пропускные пункты и приказывает казнить множество людей на улицах. Он расспрашивает Джун и спрашивает, кто помог ей бежать из страны. Джун отвечает, что ее похитили. Серена встревожена тем, что ее дом стал мишенью, и что она потеряла временную власть, поэтому она подделывает приказ арестовать командира Кушинга. Поскольку многие служанки были убиты, некоторых женщин из Колоний снова заставляют служить служанками, включая Джанин и Эмили. Оба воссоединяются с Джун в продуктовом магазине, где Джанин с радостью рассказывает Джун, что это был план Бога - ее спасти. Джун называет Эмили свое настоящее имя, и несколько служанок шепчут друг другу свои имена. Серена просит Джун помочь ему выполнить работу Фреда, пока он находится в больнице. В центре для беженцев в Канаде Мойра просматривает записи, чтобы попытаться выяснить, что случилось с ее невестой Одетт. Выясняется, что Мойра была суррогатной биологической матерью для пары, а Одетт была их акушером. В настоящее время Мойра в конце концов находит фотографии, показывающие, что Одетт была убита. | ||||||
| 18 | 8 | «Женский труд» | Кари Скогланд | Нина Фиоре и Джон Эррера | 6 июня 2018 г. | |
| Серена дарит Джун музыкальную шкатулку и цветок, чтобы она помогла Джун завершить работу Фреда, пока он поправляется в больнице. Серена сообщает Джун, что ребенок Путнамов болен и не набирает вес. Джун выступает за то, чтобы Джанин могла видеть ребенка, и Серена соглашается спросить об этом. Наоми Патнэм не любит эту идею, но ее отвергает муж. Серена обращается к Фреду с просьбой разрешить видеть ребенка Марфе, которая до переворота Сыновей Иакова была лидером неонатолог. Фред отклоняет запрос, поэтому Серена подделывает подпись Фреда под приказом, который временно переводит Марту в больницу. Лидия говорит Джун, что возьмет на себя ответственность, если что-то пойдет не так с визитом Джанин в больницу. Неонатолог не может найти физического объяснения ухудшения состояния ребенка и не рекомендует дальнейшее лечение, кроме поддерживающая терапия. Когда Фред обнаруживает, что Серена подделала его подпись под приказом временно передать Марту, он пристегивает Серену ремнем. После того, как Иден переставляет чердак Ника и обнаруживает пачку писем служанок, он требует, чтобы Иден никогда не касался его вещей. В конце Джанин держит малышку Анжелу / Шарлотту, поет "Я только хочу быть с тобой «и здоровье малыша улучшается. | ||||||
| 19 | 9 | «Умная сила» | Джереми Подесва | Дороти Фортенберри | 13 июня 2018 г. | |
| Уотерфорды и Ник отправляются в Канаду с дипломатической миссией. Пока они уезжают, молодой Страж по имени Исаак остается ответственным за дом. К Серене обращается Марк Туэлло, который работает на остатки правительства США в Гавайи и предлагает помочь ей покинуть Галаад, если она публично осудит режим, но Серена отказывается. В резиденции Уотерфорда Джун рассказывает Рите, что когда Ханна была крестился, она и Люк выбрали крестные родители для нее, и что она хочет, чтобы Рита стала крестной матерью ее ожидаемого ребенка, как только он появится на свет.[16] Рита заявляет, что будет стараться изо всех сил, хотя правительство Галаада запретило крещение и строго ограничивает Марфу. Джун обращается с аналогичной просьбой к тете Лидии, побуждая Лидию раскрыть, что ранее она была крестной матерью ребенка своей сестры, который умер в младенчестве.[16] В Канаде Ник находит Люка, где он говорит ему, что Джун беременна от Фреда, и дает ему пачку писем. Люк, Мойра и Эрин публикуют письма, что побуждает канадцев отменить саммит. После возвращения в Галаад Ник сообщает июньские новости о Люке и Мойре, добавляя, что письма сыграли важную роль в прекращении переговоров. Джун показывает, что Мойра - крестная мать Ханны.[17] | ||||||
| 20 | 10 | «Последняя церемония» | Джереми Подесва | Ялин Чанг | 20 июня 2018 г. | |
| Командир, к которому Эмили была назначена служанкой, падает в обморок и умирает от внезапного сердечного приступа во время Церемонии. Джун страдает схватками во время шоппинга, заставляя ее идти домой и терпеть «церемонию рождения ребенка», поскольку все ждут рождения ребенка. Однако оказывается ложная тревога. Джун умоляет Фреда быть ближе к ее дочери Ханне после ее возможного рождения. После того, как Фред отклоняет эту просьбу, Джун подразумевает, что ребенок, которого она носит, не его, и что у него никогда не будет собственного ребенка. Фред насилует Джун, а Серена удерживает ее под видом принуждения к родам. Тем временем Иден испытывает влечение к Исааку и встречается с ним ночью. Они целуются, но она останавливается, как только видит Ника. Она просит у Ника прощения, которое он дает с отстраненностью, приводящей ее в бешенство. Она обвиняет Ника в том, что он любит Джун. Фред договаривается с Ником отвезти Джун в уединенный дом навестить Ханну, теперь переименованную в Агнес.Густой снег на земле и шум волков. Ханна сначала застенчива и отстранена, но затем обнимает Джун, и мать и дочь ненадолго воссоединяются. После того, как они разделены, Стражи берут Ника в плен, а Джун остается позади, спрятавшись в доме. | ||||||
| 21 | 11 | "Холли" | Дайна Рид | Брюс Миллер и Кира Снайдер | 27 июня 2018 г. | |
| После того, как Ника забирают из дома, Джун находит в гараже Шевроле Камаро 1975 года выпуска и ключи от машины и после долгих трудностей заводит машину. Она возвращается в дом и берет мужское пальто. Воспоминания в эпизоде показывают ее первую беременность, а также рождение и детство Ханны. Фред и Серена приходят в дом в панике, ищут Джун, и в конечном итоге спорят, когда Серена говорит Фреду, что она бросила все ради него и его дела, и только когда-либо хотела ребенка взамен. Джун находит пистолет и с верхнего этажа готовится стрелять в них, но отказывается. Уотерфорды не могут найти Джун и решают уйти, чувствуя одновременно гнев и беспокойство. Убедившись, что они ушли, Джун, у которой схватки, снова садится в машину, но не может вытащить ее из гаража, который заморожен. Джун истощена и страдает от боли, ложится перед огнем, в конце концов у нее начинается схватка и она теряет сознание. Когда она просыпается, она вся в крови, но ребенок все еще не родился. Она выползает на улицу и стреляет из пистолета, чтобы привлечь внимание, а затем сама рожает ребенка. Она шепчет, что ребенка зовут Холли в честь матери Джун. Свет проникает через окна, указывая на то, что к дому подъехала машина. | ||||||
| 22 | 12 | «Послеродовой» | Дайна Рид | Эрик Тачман | 4 июля 2018 г. | |
| Джун разлучена с ребенком, но ожидается, что она даст ей молоко. Когда она не может накачать достаточно молока Тетя Лидия позволяет ей держать ребенка на руках, чтобы вызвать лактацию. Поскольку лактация Джун увеличивается во время встречи, Лидия убеждает Фреда разрешить Джун вернуться в дом, чтобы поправить здоровье ребенка. Ник, который вернулся в семью Уотерфордов и представил как ключ к спасению Джун и ребенка, предлагает, чтобы он, Джун и ребенок должны бежать в Канаду, и Фред пытается возобновить элементы своих отношений с Джун. Тем временем Эмили переводят в дом Лоуренса в качестве служанки после того, как четыре другие пары отвергли ее. Его неустойчивая жена Элеонора рассказывает Эмили, что Лоуренс был создателем Колоний. Лоуренс показывает, что он много знает о прошлом Эмили. Иден и Исаак сбегают, но их поймают. Иден и Ник признают свои ошибки и просят друг у друга прощения. Идена и Исаака приводят к общественной трамплине над бассейном для казни за неверность; каждая из них прикреплена к цепям и утяжелителям. Оба отказываются каяться, и вместо этого Иден начинает читать библейский гимн любви. Они оба оттеснены и тонут до смерти.[18] Обезумевшая из-за событий, Серена позволяет Джун самой кормить ребенка грудью. Малышку зовут Николь. | ||||||
| 23 | 13 | "Слово" | Майк Баркер | Брюс Миллер | 11 июля 2018 г. | |
| Выясняется, что отец Идена был человеком, который выдал Идена и Исаака. Обыскивая вещи Эдема, Джун обнаруживает Библию, которую Эден читал и комментировал, несмотря на то, что женщинам было запрещено читать в Галааде.[19] Джун рассуждает о будущем Николь в Галааде, заявляя, что Николь не сможет узнать Бога, если она не сможет прочитать Его слово.[19] На собрании лидеров Серена предлагает научить девочек читать только Библию и читает из Библии, чтобы доказать свою точку зрения. Ее наказывают удалением пальца.[19] Тем временем Эмили увольняет Лоуренс, который не проходит церемонию. Эмили навещает Лидия, и когда Лидия уходит, Эмили наносит ей удар, а затем убегает. Фред предлагает Джун, что он может организовать, чтобы она оставалась его служанкой, предлагая встречи с Ханной; Джун отклоняет это предложение. Когда пожар уничтожает соседний дом, Рита говорит Джун, что у них с Холли есть шанс выбраться отсюда. Ник мешает Фреду организовать их поимку. Серена ловит Джун, но меняет свое мнение, поскольку она представляет ограниченное будущее, которое ожидает ее дочь. Она позволяет Джун взять Николь с помощью Марты. Джун воссоединяется с Эмили, которую Лоуренс высаживает у спасательного грузовика. Вместо того, чтобы сбежать с ними, Джун передает ребенка Эмили, говоря ей, чтобы она называла ее Николь. Джун возвращается в Галаад, решив продолжить поиски своей второй дочери, Ханны. | ||||||
Сезон 3 (2019)
| Нет. общий | Нет. в время года | Заголовок | Режиссер | Написано | Исходная дата выпуска | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 1 | "Ночь" | Майк Баркер | Брюс Миллер | 5 июня 2019 г., | |
| После коварного путешествия Эмили сбегает из Галаада с малышкой Джун Николь в Канаду, где им предоставляется убежище, а Николь передается на попечение Люку и Мойре. Вернувшись в Галаад, Джун просит командира Лоуренса (который способствовал побегу Эмили и Николь в Канаду) отвезти ее к Ханне, прежде чем Стражи снова поймают ее и вернут в Уотерфорд, но не раньше, чем мать Ханны, миссис Маккензи, предупреждает Джун, что любые дальнейшие визиты могли привести к ее казни на глазах у Ханны. Чтобы защитить себя и Серену от ее причастности к «похищению» Николь, Фред публично возлагает вину на Эмили, но в частном порядке Серена вызывающе говорит ему, что именно она прогнала Николь. Затем она пытается покончить жизнь самоубийством, сжигая дом, но вскоре ее спасает. После наказания в Красном центре, Джун переведена на командующего Лоуренса. | ||||||
| 25 | 2 | «Мария и Марта» | Майк Баркер | Кира Снайдер | 5 июня 2019 г., | |
| Джун, которая сейчас Офджозеф, встречает своего нового партнера по шоппингу Офматтью, служанку, которая очень набожна. В доме Лоуренса Джун присоединяется к подпольной ячейке сопротивления, состоящей из Марты Бет и Коры. Они скрывают беглую Марту по имени Элисон, бывшую учительницу химии, которая присоединилась к сопротивлению Mayday, чтобы делать бомбы для уничтожения правящего правительства Галаада. Также выясняется, что она сделала бомбу, взорвавшую новый центр Рэйчел и Лии. Джун и Бет помогают Элисон бежать, однако попытка побега Элисон терпит неудачу, и позже она возвращается в дом Лоуренса с другой раненой Мартой, которую застрелили Стражи. Командующий Лоуренс неохотно укрывает беглеца от Стражей. Жена командира Лоуренса, Элеонора, помогает Джун и Мартам спрятать раненую. Марфа погибает от травмы, и Джун роет ей могилу на заднем дворе, а затем молится, чтобы ее душа упокоилась с миром. Командующий Лоуренс отвергает Кору за ложь, пока Джун хоронит Марту, а Элеонора сажает цветы над могилой. В Канаде Эмили живет с Люком, Мойрой и Эрин, и после некоторых колебаний Мойра убеждает восстановить контакт со своей женой Сильвией. | ||||||
| 26 | 3 | "Полезный" | Амма Асанте | Ялин Чанг | 5 июня 2019 г., | |
| Джун решает искать «союзников с силой», чтобы выжить в Галааде. Командиры встречаются в доме командира Лоуренса, чтобы обсудить боевые действия в Чикаго, в том числе прибывшую партию пленниц. Джун встречает Ника, которого повысили до командира, и они разделяют нежный момент. Командир Лоуренс призывает Джун выбрать пять женщин из Чикаго в качестве «Марты»; остальные будут отправлены в колонии, что в конечном итоге является смертным приговором. Первоначально не желая участвовать в преступлениях Лоуренса, Джун в конечном итоге выбирает пятерых Марты, которые станут хорошими новобранцами для ее ячейки сопротивления: инженера, ИТ-специалиста, журналиста, юриста и вора. Тем временем подавленная Серена уезжает к своей матери Памеле, которая наказывает ее за потерю ребенка и за то, что она не понимает, что без Фреда Серена не имеет места в галаадском обществе. Позже Серена пытается покончить с собой, утонув в океане, но в последний момент передумала. | ||||||
| 27 | 4 | "Да благословит Бог ребенка" | Амма Асанте | Эрик Тачман | 12 июня 2019 г., | |
| Джун и несколько других служанок присутствуют на приеме в доме Патнэм. Там Джун убеждает Фреда дать Серене «закулисный голос» в Галааде. Воспоминания в эпизоде показывают, что Джун и Люк. крещение Анны христианским священником перед враждебным захватом сынов Иакова, которые теперь посвящать детей, а не крестить младенцев. В настоящее время Джун узнает, что Офмэттью родила троих младенцев. Джанин, исполняющая обязанности Офхоуарда, умоляет Путнамов пригласить ее обратно в дом, чтобы она могла родить брата и сестру для малышки Анджелы. Тетя Лидия яростно избивает ее на глазах у командиров и жен, пока Джун не бросается между Джанин и тетей Лидией. В шоке, тетя Лидия извиняется за то, что произошло, и в частном порядке плачет. Серена сообщает Джун, что Ханна учится в школе в Бруклин, Массачусетс. Позже Джун и Уотерфорды получают видеозапись, на которой Николь и Люк в Канаде во время демонстрации осуждают враждебное нападение Галаад на Чикаго. Джун вынуждена подтвердить личность своего мужа, что она и делает. В Канаде Эмили наконец воссоединяется со своей женой Сильвией и их сыном Оливером, а Люк и Мойра просят христианского священника крестить Николь, что они и делают в церкви. | ||||||
| 28 | 5 | «Неизвестный абонент» | Колин Уоткинсон | Марисса Джо Серар | 19 июня 2019 г., | |
| В обмен на услугу от Серены, Джун соглашается позвонить своему мужу Люку, чтобы организовать встречу между Уотерфордами и Николь. Марк Туэлло (с которым Серена встречалась в последний раз, когда Уотерфорды были в Канаде) отвечает за организацию встречи. Люк соглашается на встречу при условии, что на встрече будет присутствовать только Серена, а не Фред. Во время их напряженной встречи на Международный аэропорт Торонто Пирсон Серена заверяет Люка, что Джун в безопасности и что она и Джун отказались от Николь, чтобы дать Николь лучшую жизнь в Канаде. Серена передает Люку медальон для Николь, а также кассета она тайно вывезла из Галаада записанное сообщение от июня, в котором раскрывается имя, которое она дала Николь (Холли) и биологическому отцу ребенка (Ник). После безуспешной попытки убедить Серену сбежать во второй раз, Марк прячет спутниковый телефон в сумке Серены, когда она вернется в Галаад, чтобы она могла связаться с ним в случае необходимости. Позже Стражи забирают Джун и заставляют участвовать в телевизионной передаче, в которой Уотерфорды заявляют, что они - семья, оплакивающая похищение Николь, и призывают правительство Канады вернуть их дочь в Галаад. | ||||||
| 29 | 6 | "Семья" | Дирбхла Уолш | Дороти Фортенберри | 26 июня 2019 г., | |
| Уотерфорды, Джун, Рита и тетя Лидия едут в Вашингтон, округ Колумбия. остаться с семьей верховного главнокомандующего Джорджа Уинслоу. Там они встречаются с делегацией швейцарских дипломатов, которые стремятся к переговорам между Gilead и Канадой и готовятся принять участие в международных массовых молитвах, которые проводятся в здании бывшего центра. Монумент Вашингтона который теперь превратился в гигантский крест, прося вернуть малышку Николь из Канады. Оказавшись там, и Джун, и тетя Лидия были шокированы и потрясены тем, как в Вашингтоне каста лидеров довела правила Галаада до шокирующих крайностей: заставляя всех служанок, живущих там, всегда носить намордники, чтобы прикрыть небольшие проколы в кольцах. постоянно держать рот закрытым. Связь между двумя людьми, как тетя Лидия говорит Джун, она считает, что служанкам нельзя отказывать в праве слова. Командующий Уинслоу предлагает Фреду занять для него должность в округе Колумбия. Джун воссоединяется с Ником, который в качестве командира сейчас готовит вооруженные силы для борьбы с повстанцами на линии фронта в Чикаго. Джун заключает сделку со швейцарцами, чтобы убедить Ника предоставить информацию о структуре власти Gilead. Однако они отказываются разговаривать с Ником после получения информации о неустановленных военных преступлениях, совершенных им в первые дни захвата Галаадом. Серена сообщает Джун, что Ник был солдатом крестовых походов, подразумевая, что он принимал непосредственное участие в атаках на Белый дом и Конгресс. Джун и Серена позже спорят внутри того, что раньше было мемориал Линкольна из-за изменения взглядов Серены на малышку Николь. Впоследствии Уотерфорды вынуждают Джун вести десятки тысяч служанок, скопившихся вдоль того, что раньше было Отражающий бассейн Мемориала Линкольна в переданной по телевидению молитве за возвращение Николь. | ||||||
| 30 | 7 | "Под его глазом" | Майк Баркер | Нина Фиоре и Джон Эррера | 3 июля 2019 г., | |
| Посещая супермаркет, Джун договаривается с Фрэнсис (Марта Маккензи) навестить Ханну в ее школе в Brookline. В Канаде Эмили и Сильвия встречаются с одним из швейцарских дипломатов, который спрашивает Эмили о преступлениях, в совершении которых она обвиняется в Галааде. Эмили признает их, но не сожалеет о действиях, которые она предприняла, чтобы выжить там. Позже Эмили подружилась с Мойрой, и они присоединились к группе протестующих, которые противостоят Канадский министр иммиграции за его переговоры с Галаадом, и они арестованы. Оливия Уинслоу рекомендует Серене переехать с семьей в Вашингтон, округ Колумбия, показывая ей, что она может переехать в бывший дом Баптист семья, которая была казнена после захвата власти Сынов Иакова. Фред и Серена возобновляют свою любовь друг к другу, пока ведутся переговоры о возвращении Николь и заключении договора об экстрадиции с Канадой. Джун убеждает Элеонору сопровождать ее в поездке в Бруклин, но им двоим не разрешается вход в школу. После этого Джун принимает участие в мероприятии, где Фрэнсис и несколько других людей повешены за «угрозу священному ребенку». Джун понимает, что Офматтью шпионил за ней, и сообщил о Фрэнсис тете Лидии. Джун сердито нападает на Офматтью, но Альма и Брианна сдерживают ее. | ||||||
| 31 | 8 | "Неподходящий" | Майк Баркер | Кира Снайдер | 10 июля 2019 г., | |
| После участия Офматтью подвергается остракизму со стороны других служанок. В ритуале, в котором служанок призывают «свидетельствовать» за свои грехи, Джун выделяется как ответственная за смерть Фрэнсис, что отрицательно скажется на Ханне. Джун разоблачает сомнения Офматфея по поводу желания выносить еще одного ребенка до срока. Ночью служанка Офенди рожает мертворожденную девочку. Офматтью огрызается, когда она с Джун в продуктовом магазине и после жестокого избиения Джанин, хватает пистолет у Стража и готовится стрелять в тетю Лидию (которая обращается к Офматтью по ее настоящему имени, Натали), прежде чем другой Страж стреляет в нее. Когда Джун спрашивает командира Лоуренса о местонахождении Ханны и ее семьи, он сообщает ей, что не знает, куда они переехали. Воспоминания показывают прошлое тети Лидии: она была заботливой христианской учительницей, которую отверг директор ее школы, когда по настоянию небрежной матери-одиночки, с которой она подружилась, она уговорила его во время их первого свидания. Видя, что мать встречается с несколькими мужчинами, не посещает церковь и что ее ребенок носит грязную одежду, Лидия сообщила о ней в службу защиты детей, и ее сын был помещен в приемную семью. | ||||||
| 32 | 9 | "Героический" | Дайна Рид | Линн Рене Макси | 17 июля 2019 г., | |
| У Натали мертвый мозг после выстрела, и она находится на аппарате жизнеобеспечения до рождения ребенка. В наказание за роль в организации унижения и смерти Натали, Джун держат в больничной палате, целыми днями молясь на коленях по приказу тети Лидии. Спустя более месяца Джун борется со своим психическим состоянием, а также со своей виновностью в смерти Натали. Джун делает две попытки убийства из милосердия Натали, но ее останавливает Джанин, которая говорит ей, что Натали - одна из них, и что Джун стала эгоистичной. Джун нападает на Серену, когда она посещает больницу, и получает порезы на руке, но Серена не раскрывает нападение. Сочувствующий врач зашивает раны Джун, хваля ее за храбрость, и Джун узнает, что он знал ее мать. Поскольку состояние Натали ухудшается, врачи вынуждены рожать недоношенного сына с помощью кесарева сечения. В больнице Джун встречает молодую девушку, которая достигла менархе и хочет иметь детей. После рождения ребенка Джун разрешают уйти, но она получает разрешение от тети Лидии оставаться с Натали в ее последние минуты жизни. Джун приносит извинения Натали с мертвым мозгом за то, что она сбилась с пути, и говорит ей, что ее сын - боец. Она клянется спасти как можно больше детей из Галаада. Между тем, тетя Лидия показывает более мягкую сторону, когда дарит Джанин повязку на глазу, чтобы скрыть ее изуродованную глазницу. | ||||||
| 33 | 10 | "Свидетель" | Дайна Рид | Джейси Хелдрих | 24 июля 2019 г., | |
| Визиты верховного командующего Уинслоу Бостон, где он рассказывает о планах импортировать намордники для служанок, которые в настоящее время применяются в Вашингтоне, округ Колумбия, в другие районы, начиная с Бостона. Фред устраивает Уинслоу, Серену и тетю Лидию, чтобы они «засвидетельствовали» следующую «церемонию» коммандера Лоуренса с Джун, чтобы отразить отказ Лоуренса уложить в постель своих служанок и устранить его как защитника Джун. Джун убеждает Лоуренса и Элеонору провести церемонию, ссылаясь на тот факт, что Фред убьет не только Лоуренса и его жену, но и всю их семью, подобно судьбе семьи Делий после нападения Офглена №2 на новый Красный Центр. После того, как врач проверяет Джун, чтобы подтвердить, что церемония прошла успешно, Джун сообщает Лоуренсу о своих планах тайно вывезти детей из Галаада и предлагает, чтобы Лоуренс взял на себя ответственность за спасение, чтобы он и Элеонора могли сбежать в Канаду, не опасаясь репрессий за Лоуренса. роль в правительстве Галаад. Серена противостоит Фреду за то, что он позволил Уинслоу влиять на район, понимая, что Уинслоу не намерен помогать Уотерфордам вернуть Николь. | ||||||
| 34 | 11 | "Лжецы" | Дениз Гамзе Эргювен | Ялин Чанг | 31 июля 2019 г., | |
| Джун спасает Лоуренса после того, как Элеонора направляет на него пистолет, и в ответ она просит Лоуренса помочь ее детям вывести из Галаада. Лоуренс пытается сбежать из страны с Элеонорой, но не может пересечь контрольно-пропускные пункты, поэтому он возвращается домой. Группа Марты встречается с Джун и соглашается помочь ей с ее планом; они упоминают человека по имени Билли, который работает в Иезавель и помогает им. Джун едет с Лоуренсом в бордель, чтобы встретиться с Билли, а затем встречает Уинслоу, который пытается ее изнасиловать. Джун нападает и убивает Уинслоу. После этого Марта помогает Джун сбежать, и она рассказывает Джун, что она была одной из пяти женщин из Чикаго, которых Джун спасла из колоний. Марты, работающие в борделе, убирают комнату и кремируют тело Уинслоу. Тем временем Уотерфорды отправляются на встречу с Марком Туэлло, чтобы ускорить возвращение Николь. Они останавливаются в доме своих друзей, где обедают с семьей и слышат, как они поют Dona nobis pacem и представьте себе жизнь в мире, где Сыны Иакова не установили правила. Когда Уотерфорды едут навстречу Туэлло, он, без ведома Фреда, ведет их в Канаду, где Канадская армия арестовывает их за военные преступления. | ||||||
| 35 | 12 | "Жертва" | Дениз Гамзе Эргювен | Эрик Тачман | 7 августа 2019 г., | |
| Командиры Патнэм и Калхун встречаются с Лоуренсом, чтобы обсудить текущие события в Галааде. Бет сообщает Джун, что план по выводу детей из Школы Галаад реализуется, и самолет должен прибыть через неделю. В Канаде Уотерфорды проводят время в следственном изоляторе, и пока Фред беспокоится о безопасности Серены, она показывает ему, что участвовала в их поимке, чтобы она могла провести время с Николь. Люк и Мойра встречаются с Фредом и Сереной соответственно, и Серена может проводить время с Николь. В споре из-за июня Люк бьет Фреда. Элеонора почти проливает новости о плане Джун Оливии Уинслоу и Наоми Патнэм, когда они приходят в дом, чтобы помолиться за безопасность коммандера Уинслоу, которого, по мнению официальных лиц, похитили. После того, как Джун ругает Элеонору, она уходит в свою комнату. Позже Джун идет доставить Элеоноре еду и питье, но видит, что она приняла передозировку лекарств, чтобы попытаться покончить с собой. Элеонора не в себе, но все еще дышит, но в конце концов Джун решает не помогать ей и тихо уходит. На следующее утро Элеонора находит мертвой Сиенной (заменой Коры). Позже проводится панихида по Элеоноре. | ||||||
| 36 | 13 | "Первое мая" | Майк Баркер | Брюс Миллер | 14 августа 2019 г., | |
| Воспоминания показывают Джун после того, как ее поймали, где она становится свидетельницей задержания женщин-инвалидов и, предположительно, казни. Она также пытается узнать местонахождение Ханны от Стража, но он просто говорит ей молчать, и ее бросают в грузовик с дерзкой Джанин. В настоящее время, пока идут приготовления к вывозу детей из Галаада, Марта Мэгги привозит ребенка, Кики, в дом Лоуренса днем. Позже Мэгги передумала и угрожает уйти с Кики, но Джун останавливает ее с пистолетом. Мэгги убегает, и ее поймают на обратном пути. Лексингтон, заставляя Gilead патрулировать регион. В дом Лоуренса прибывает больше детей, чем планировалось изначально, и когда Джанин сообщает Джун, что солдаты проверяют каждый дом, все они направляются в аэропорт. В Канаде Фред сообщает Туэлло о преступлениях, за которые несет ответственность Серена, и ее задерживают после того, как ранее ей дали свободу бродить по городу и проводить время с Николь / Холли. В аэропорту Джун вместе с другими служанками и Мартой (включая Джанин, Альму, Брианну, Бет и Сиенну) бросают камни в двух солдат Стражей, чтобы позволить Рите и детям сесть в самолет. Люк, Мойра и Эмили работают волонтерами в аэропорту Канады, где Кики (настоящее имя - Ребекка) воссоединяется со своим отцом, а Рита сообщает Люку, что Джун отвечает за доставку детей в безопасное место. В драке с солдатом в Джун застреливают, но позже ее находят сослуживцы, которые выносят ее из леса в плаще. Закрыв глаза, она произносит слова Исход 3: 7–8. | ||||||
Рекомендации
- ^ Брэдли, Лаура (2 мая 2018 г.). "Рассказ служанки: почему последнее горе Оффред является самым разрушительным". Ярмарка Тщеславия. Получено 27 июня, 2018.
Однако в своей третьей части драма еще глубже исследует эмоциональные потери, которые Галаад нанес всем - как тем, кто остался на территории, которая когда-то была Соединенными Штатами, так и тем, кто выбрался из нее. Жизни и мечты, которые каждый персонаж потерял из-за этого тоталитарного режима, и раньше были изложены в мучительных деталях, но на этой неделе сериал обнажает эти потери с большей тонкостью, чем, возможно, любой другой эпизод. ... (В более богатых семьях прислуга вынашивает детей, жены воспитывают детей, а Марта выполняет работу по дому. Экономические семьи, напротив, «должны делать все; если они могут»).
- ^ Вилкомерсон, Сара (14 января 2018 г.). «Рассказ служанки: вот первый трейлер 2 сезона (и дата премьеры!)». Entertainment Weekly. Получено 14 января, 2018.
- ^ Рутс, Кимберли (11 февраля 2019 г.). "Сказка служанки назначает дату премьеры третьего сезона в Hulu". TVLine. Получено 11 февраля, 2019.
- ^ Рутс, Кимберли (26 июля 2019 г.). «Сказка служанки возобновлена в 4 сезоне в Hulu». TVLine. Получено 26 июля, 2019.
- ^ Петски, Дениз (10 декабря 2020 г.). "'"Рассказ служанки", обновленный Hulu для 5 сезона ". Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 10 декабря 2020 г.. Получено 10 декабря, 2020.
- ^ а б Пакат, Роза (10 мая 2017 г.). «« Рассказ служанки »Хулу представляет собой поразительное угнетение и безмолвное братство». Национальный католический репортер. Получено 20 июня, 2017.
Они проходят мимо священника, доктора и гея, висящего мертвыми на стене в их районе Кембридж, штат Массачусетс, вдоль реки; они видят, как сносят католическую церковь Святого Павла, где крестили Оффред.
- ^ Блондио, Элоиза (28 апреля 2017 г.). "Размышляя над пугающими уроками" Рассказа служанки "'". Америка. Получено 20 июня, 2017.
В экранизации Оффред и ее друг Офглен (Алексис Бледел ) тайно оплакивают снос местной церкви Святого Павла.
- ^ Sabelhaus, Кейт Джексон (3 мая 2017 г.). "'Краткое содержание сказки служанки: истории о рождении Офглен и Жанин ». Подростковая мода. Получено 20 июня, 2017.
Во время прогулки они проходят мимо руин исторического собора Святого Павла в Бостоне. Сожженный и разбомбленный, он напоминает церкви Европы во время Второй мировой войны. Джун делает паузу, чтобы вспомнить крещение ее дочери, которое произошло там за несколько лет до этого, и Офглен отмечает, что галиадские головорезы также успешно снесли собор Святого Патрика в Нью-Йорке. «Они взорвали его и бросили каждый камень в реку Гудзон. Они стерли его». Услышав эту новость, Джун спрашивает: «Откуда вы это знаете? А откуда вы знаете, что в моем доме есть Око?»
- ^ Хадсон, Лаура (24 мая 2017 г.). "Краткое изложение сказки служанки, серия 7: Другая сторона". Гриф. Получено 23 июля, 2017.
- ^ Локк, Чарли (25 мая 2017 г.). "Рассказ служанки: убедитесь, что вы избежите антиутопии, пока не стало слишком поздно". Проводной. Получено 26 июня, 2017.
У группы есть план побега, но Люк отказывается уходить - до тех пор, пока Зоя (Роза Гилмор), одна из повстанцев, не показывает ему город, который был повешен на стропилах их церкви после попытки сопротивления.
- ^ Блант, Том (24 мая 2017 г.). "'Краткое содержание 7-го эпизода «Рассказ служанки: Другая сторона». Подпись читает. Получено 26 июня, 2017.
Наконец, один из этих ангелов-хранителей незаметно сопровождает его в здание местной церкви, обращая внимание на то, что поставлено на карту для тех, кто пытается выжить и сопротивляться изнутри. Это массовое повешение в чреве церкви - больше, чем просто визуальный центр эпизода: это тревожный сигнал, раз и навсегда подчеркивающий, что Галаад - это не религиозное движение или политическая революция, это не то, что вы можете рассуждать. с или противостоять самостоятельно.
- ^ Чыонг, Пегги (24 апреля 2017 г.). ""Сказка служанки "Глоссарий - Справочник по всем терминам сказки служанки перед просмотром шоу". Cosmopolitan. Получено 26 июня, 2017.
После большого побега из учебы служанки Мойре помогает семья квакеров.
- ^ а б Рутс, Кимберли (31 мая 2017 г.). "'Краткое содержание сказки служанки: сезон 1, серия 8 - [Спойлер] Возвращение в «Иезавели»'". TVLine. Получено 26 июня, 2017.
С тех пор, как мы в последний раз видели беглеца, она добралась до Бостона, связавшись с некоторыми квакерами, которые были связаны с Женской дорогой, которая помогала вывозить из страны служанок. Она не доехала дальше офисного парка за городом. «Они застрелили парней, которые помогали мне», - с грустью говорит Мойра Оффреду, добавляя, что, поскольку она была «развращающим влиянием», ее допросили, а затем дали выбор: колонии или иезебели.
- ^ а б c Николау, Елена (25 апреля 2018 г.). "Сказка о служанках. Сезон 2, эпизод 2, Резюме Неженщины". НПЗ29. Получено 4 мая, 2018.
- ^ Глинн, Эми (25 апреля 2018 г.). ""Unwomen "В фильме" Рассказ служанки "- первый ужасающий взгляд на колонии". Вставить. Получено 2 июня, 2018.
«Неженщины» чередуются между Колониями, куда «неженатые» (гендерные предатели, дерзкие служанки, бесплодные с низким экономическим статусом, секс-работники, пособники республики - вы знаете, «нежелательные») отправляют выполнять жестокий ручной труд. .
- ^ а б Гросс, Рена (13 июня 2018 г.). "9 главных моментов из 2 сезона" Рассказа служанки ", эпизода 9" Умная сила "'". Рекламный щит. Получено 27 июня, 2018.
У Оффред не так много карт для игры, и, похоже, она склоняется к тому, чтобы нарушить клятву, которую она дала своему ребенку в конце пятого эпизода этого сезона, признав, что она неизбежно потеряет этого ребенка. Она ищет того, кто сделает то, чего она не может. Наедине с Ритой Оффред просит ее выступить в роли крестного отца, говоря ей: «Я хочу, чтобы мой ребенок знал доброту. Мне нужно, чтобы в ее жизни был кто-то добрый». Рита говорит, что сделает все, что может, но она просто напугана. Этого мало. Никто, кроме Джун, не поставит этого ребенка на первое место.
- ^ Гудман, Лекс (13 июня 2018 г.). "'Сезон 2, Эпизод 9 «Рассказ служанки» ». PureWow. Получено 31 июля, 2018.
Эта новость возвращает огонь в животе Оффред, и она размышляет: «Мойра - крестная мать Ханны. Она вышла. Это было невозможно, и она сделала это.
- ^ Берман, Джуди (4 июля 2018 г.). "'Сказка служанки 'Сезон 2, серия 12: Мяч и цепь ". Нью-Йорк Таймс. Получено 5 июля, 2018.
- ^ а б c Гросс, Рена (11 июля 2018 г.). "'Рассказ служанки »: сезон 2, серия 13 Резюме: 19 поразительных моментов в« Слове »'". Рекламный щит. Получено 13 июля, 2018.
внешняя ссылка
- Официальный веб-сайт
- Рассказ служанки - список серий на IMDb