Сказка о служанках (опера) - The Handmaids Tale (opera)

Рассказ служанки является опера в составе Датский композитор Пол Рудерс в 2000 г. на либретто Пола Бентли по мотивам роман с таким же названием написано канадским автором Маргарет Этвуд.

Синопсис

Пролог

В 2195 году нашей эры 12-й Симпозиум по Республике Галаад будет проходить через видеоконференцию. Республика была образована после того, как христианские фундаменталисты убили Президент и большая часть Конгресс чтобы установить диктатуру, основанную на библейских принципах, в Соединенных Штатах. У женщин в республике нет избирательное право, право на труд, право на образование, или же право собственности. Женщин, живущих в грехе, отправляют в Красные Центры, где их учат служить служанками. Тети. Служанок отправляют в бесплодные семьи, где их требуют ритуального осеменения один раз в месяц. Профессор Пиейшото представляет аудиокассету, записанную скрывающейся служанкой. Ее забрали у ее второго мужа Люка и их дочери.

Прелюдия к Красному центру

Центром руководит тетя Лидия. Мойра, подруга служанки, записавшая пленку, схвачена после попытки побега. Жанин, еще одна женщина из Центра, страдает нервным расстройством. В конце концов Мойре удается сбежать, в то время как другие служанки заканчивают Центр.

Акт первый

Служанка назначается на новую должность под командованием Фреда. Поэтому она известна как Оффред (Фред). Жена семьи - Серена Джой, бывшая певица Евангелия. Оффред и Офглен, еще одна служанка, идут по магазинам, где встречают беременную Джанин. Врач предлагает зачать Оффред, но она в страхе отказывается. В ее новом посте разнорабочие Ник и Фред оба незаконно контактируют с Оффредом, когда они разговаривают с ней и подходят к ее спальне. Все собираются для ритуального зачатия, и Ник говорит Оффреду, что Фред хочет увидеть ее наедине после этого, что также является незаконным.

На следующий день рождение ребенка Джанин побуждает всех жен и служанок района собраться на празднование. Оффред навещает Фреда той ночью наедине, и когда она возвращается в свою спальню, она падает в приступе истерического смеха.

Акт второй

На следующее утро Рита обнаруживает Оффреда на полу в своей комнате. Оффред снова навещает Фреда наедине и во время их следующего ритуала ласкает Оффреда. Она опасается, что Серена Джой заметит нежный жест. Во время очередного тура по магазинам Оффред и Офглен признаются, что оба нарушают закон, поскольку Офглен говорит о движении сопротивления. Джанин присоединяется к ним, прежде чем снова ломается в результате казни своего дефективного ребенка. Жанин снимают на казнь.

Оффред продолжает видеться с Фредом наедине. Серена Джой пытается подкупить Оффреда в союз с Ником, показывая ей фотографию пропавшей дочери Оффреда. Оффред и Ник заводят роман. На публичная казнь Служанкам дается возможность повесить «насильника», который является частью подполья. Офглен толкает его в бессознательное состояние, чтобы избавить его от боли вешания. Тем временем Серена Джой обнаруживает роман Оффреда с Фредом. "Глаза Бога", тайная полиция, арестовывают Оффреда.

Эпилог

Профессор Пиейшото сообщает, что никто не знает, что случилось с Оффредом.[1]

Стиль

Опера написана в свободном тональном стиле, с явным влиянием опер Альбан Берг и из минимализм. Музыкальный стиль скорее повествовательный, чем лирический, и нет ничего, что можно было бы разумно описать как ария и всего несколько трио и квартетов. Однако есть красивый и трогательный дуэт героини и ее двойника.

По большей части завораживающая атмосфера построена из повторяющихся, распевных припевов служанок.[нужна цитата ]

Выступления и записи

Премьера оперы состоялась в Копенгаген 6 марта 2000 г. Датская королевская опера, дирижер Майкл Шонвандт, режиссер Филлида Ллойд, дизайнер Питер МакКинтош. Впоследствии она была записана той же компанией Дакапо, и на данный момент это единственная запись оперы в каталоге.

Это производство передано в Английская национальная опера в Лондон с Театр Колизей 3 апреля 2003 года. Североамериканская премьера оперы была исполнена Миннесотская опера в мае 2003 года в новой постановке под руководством Энтони Уолкера, режиссера Эрика Симонсона, дизайнера Роберта Исраэля. Постановка Датской Королевской оперы передана в Торонто, Родной город Маргарет Этвуд, 23 сентября 2004 г.

Бостонская лирическая опера в мае 2019 года смонтировал постановку под управлением музыкального директора BLO Дэвида Ангуса.[2]

Критический прием

Мировая премьера оперы в Копенгагене была воспринята критиками почти всегда положительно (например, «Добавьте« Рассказ служанки »к списку недавних произведений, которые Метрополитен-опера должна быть обязана представить» - Нью-Йорк Таймс). В Лондоне отзывы были неоднозначными, многие - враждебными. Хотя сила истории Этвуда и мастерство либретто Бентли были признаны, некоторые критики считали, что вокальное письмо было бесхарактерным, а для некоторых женских персонажей слишком пронзительным и высоким голосом, чтобы обеспечить правильную дикцию, в то время как оркестровое письмо было оценено некоторыми как напыщенное . Другие хвалили Рудерса за сочувствие его композиции духу романа. Премьеры в Миннесоте и Торонто получили широкую поддержку со стороны критиков (например, «Эта хорошо продуманная постановка восстанавливает уверенность в возможностях современной оперы как неотразимого театра» - USA Today).

И первые сезоны в Копенгагене и Лондоне, и более поздние постановки в Америке и Канаде имели успех у оперной публики, причем дома постоянно распродавались.

Язык

Рассказ служанки был с самого начала написан для английского либретто Пола Бентли вместе с Рудерсом. Датский перевод либретто. Датский титул был Tjenerindens fortælling.

Датская королевская опера, заказавшая эту работу, хотела, чтобы опера была исполнена на датском языке, но все спектакли за пределами Дании исполнялись на английском языке.

Рекомендации

  1. ^ Бентли, Пол. «Синопсис», Рассказ служанки. Дакапо, Копенгаген. 2000 г.
  2. ^ Аллен, Дэвид (2019-05-10). «Рецензия:« Рассказ служанки »- жестокий триумф оперы». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2019-05-11.
  • Программа лондонских спектаклей 2003 г. Рассказ служанки.
  • Дневник служанки Пол Бентли, либреттист, паб. Издание Вильгельма Хансена 2004 г.

внешняя ссылка