Список персонажей Ace Attorney - List of Ace Attorney characters

Несколько персонажей сериала, слева направо:
Назад - Ларри Батц
Середина - Эма Скай, Кристоф Гэвин, Дик Гамшу (с ракетой), Майлз Эджворт, Феникс Райт, Аполлон Джастис, Труси Райт (с мистером Хэтом), Франциска фон Карма, Годо
Передний - Клавир Гэвин, Перл Фей, Майя Фей

Первокласный адвокат это серия юридический триллеркомедия -драма приключение /визуальная новелла игры, созданные Шу Такуми.^[1] Игроки берут на себя роль адвокат в вымышленном зале суда в основном сериале. Опубликовано Capcom, в серию входят Феникс Райт: Ace Attorney, Phoenix Wright: Ace Attorney: Justice для всех, Phoenix Wright: Ace Attorney: Испытания и невзгоды, Аполлон Джастис: лучший адвокат, Ace Attorney Investigations: Майлз Эджворт, Расследования Ace Attorney 2, Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destinies, Дай Гьякутэн Сайбан: Наруходо Рюноскэ но Бокен и Phoenix Wright: Ace Attorney - Spirit of Justice. Имена персонажей английской версии сериала были значительно изменены по сравнению с оригинальной японской версией.^[2]

Главные персонажи

Феникс Райт

Основная статья: Феникс Райт

Феникс Райт (成 歩 堂 龍 一, Наруходо Рюичи) защитник и главный герой франшизы, а также главный герой всех игр основной серии, кроме Аполлон Правосудие. В детстве он подружился Ларри Батц и Майлз Эджворт. Он был обвинен в убийстве во время учебы в колледже, но был успешно защищен Миа Фей, что привело к тому, что он присоединился к ее офису после окончания учебы. После того, как Миа была убита, Феникс унаследовал офис, переименовав его в «Райт и Ко», и продолжил свою работу в качестве поверенного, которому помогала сестра Миа. майя. Обычно его можно увидеть в синем костюме с белой рубашкой и красным галстуком.

Майя Фей

Основная статья: Майя Фей

Майя Фей (綾 里 真 宵, Аясато Майои) - духовный медиум и младшая сестра босса Феникса, Миа Фей. Майя представлена ​​в Феникс Райт: Ace Attorney, в котором она обвиняется в убийстве своей сестры и защищается Фениксом.^[3] Она становится его помощником по правовым вопросам и расследует вместе с ним дела в течение первых трех Первокласный адвокат игры.^[4][5] Майя весело подшучивает над Фениксом во время расследования,^[6][7] и может направлять дух своей сестры, когда Феникс нуждается в ее помощи.^[8] Она не появляется в четвертой и пятой играх, но возвращается в шестой, воссоединившись с Фениксом в Хура'ине, когда она готовится завершить свое обучение ченнелингу.^{[4][7][9][10]} Майя также появляется в других средствах массовой информации франшизы: манге, фильм, аниме сериал,^[11][12][13] и дополнительные игры, включая Профессор Лейтон кроссовер^[11] и Ace Attorney Investigations.^[9] Майя вместе с Фениксом также делает эпизодические появления в нескольких играх других жанров.^{[14][15][16][17]}

Майлз Эджворт

Основная статья: Майлз Эджворт

Майлз Эджворт (御 剣 怜 侍, Мицуруги Рейджи) - давний друг и первый соперник Феникса Райта в зале суда. Он временно доступен в Phoenix Wright: Ace Attorney: Испытания и невзгоды и главный герой в Ace Attorney Investigations: Майлз Эджворт и Расследования Ace Attorney 2. В детстве Эджворт стремился стать адвокатом, следуя по стопам своего отца Грегори Эджворта. Когда они были детьми, Эджворт успешно защищал Феникса в классе, где Феникс был обвинен в краже денег на обед у самого Эджворта. Однако, став свидетелем смерти своего отца и с ужасом наблюдая, как подозреваемого в убийстве выпускают на свободу, он возненавидел преступников и начал учиться на прокурора, изучая тактику у своего наставника. Манфред фон Карма чтобы всегда получать "виновный" приговор. Позже это принесло ему прозвище «демон-прокурор». Майлз не проиграл дело, в котором он участвовал, до своего первого судебного процесса против Феникса, после которого он почувствовал необходимость победить Феникса.

Побочная игра Эджворта Ace Attorney Investigations изначально собирался сниматься Эма Скай, еще один персонаж из сериала, но из-за отклика фанатов они выбрали Майлза Эджворта, более популярного персонажа.^[18]

Эджворт появляется в эпизодической роли в Она-Халк заканчивается для Марвел против Capcom 3: Судьба двух миров, в главе 31 Проект X Зона 2, а в конце Профессор Лейтон против Феникса Райта: старший адвокат.

Миа Фей

Сыграл: Рей Дан (фильм); Минами Хамабе (фильм, молодой)
Озвучивает (английский): Кристина Катано (AA3);^[19] Коллин Клинкенбард (аниме)^[20]
Озвучивает (японский): Миюки Кавахара (AA3);^[21] Саяка Охара (драматический компакт-диск); Чи Накамура (аниме)

Миа Фей (綾 里 千尋, Аясато Тихиро) является Мисти старшая дочь, решившая стать адвокатом после исчезновения ее матери в результате дела DL-6. Она стала адвокатом, потому что не хотела соревноваться со своей младшей сестрой Майей за титул Мастера, как их мать с тётей Морган. Обычно ее можно увидеть в черном костюме с юбкой и коричневом шейном платке. Она начала свою работу в Марвин Гроссберг '', а затем переехала в свою собственную юридическую фирму. Вскоре после принесения Феникс на борту она была убита Реддом Уайтом, которого она расследовала до своей смерти, полагая, что он был тем, кто просочился в прессу о несостоявшемся духе ее матери. После ее смерти майя и Жемчужина Способности ченнелинга позволяют ей снова появляться во время нескольких испытаний Феникса, помогая ему в качестве наставника. Она является игровым персонажем в некоторых главах Испытания и невзгоды, где игрок узнает о первом и втором делах Миа в качестве юриста.

Перл Фей

Озвучивает (английский): Алексис Типтон (аниме)^[20]
Озвучивает (японский): Миюки Сэки (AA5); Мисаки Куно (аниме)

Перл Фей (綾 里 春 美, Аясато Харуми) - младшая дочь Моргана и двоюродная сестра Миа и Майи, которую представляют в начале второй игры серии, Справедливость для всех и снова появляется как главный персонаж в Испытания и невзгоды. Она считается вундеркиндом в практике передачи духов мертвых. Она редко покидает деревню Кураин. Она говорит вежливо и изысканно для девушки своего возраста, называя Феникс «Мистер Ник» и называет Майю «Мистической Майей». Перл Фей наделила магатаму Майи мистическими способностями и передала ее Фениксу Райту, что позволило использовать внутриигровую механику взлома «Психических замков», своего рода перекрестный допрос вне суда, посредством которого он обнаруживает ложь и секреты. В Phoenix Wright: Ace Attorney: Dual Destinies, она снова появляется в DLC корпус, работающий в аквариуме. В другом неканоническом деле DLC под названием "Asinine Attorney" добавлено Phoenix Wright: Ace Attorney: Spirit of Justice, она появляется в отпуске в Ху'райне. Она также претендует на звание королевской жрицы Ху'рейна и вскоре становится жрицей Ху'рейна.

Дик Гамшу

Сыграл: Сюнсуке Дайто (фильм)
Озвучивает (английский): Брайан Мэсси^[20]
Озвучивает (японский): Масами Ивасаки

Дик Гамшу (糸 鋸 圭介, Итонокогири Кейсуке) это полицейский детектив от убийство разделение. Он часто является главным детективом, наблюдающим за преступлением, и представляет доказательства и свое мнение как на этапе расследования, так и в качестве свидетеля на этапах судебного разбирательства. На протяжении всего сериала часто шутили о его зарплате - он постоянно оказывается в тяжелом финансовом положении из-за своего нетрадиционного стиля детективной работы и проблем, которые он ставит перед его начальством, например Майлз Эджворт и Франциска фон Карма - в какой-то момент Эджворт говорит ему: «Именно поэтому вам продолжают сокращать зарплату!» сделав досадную ошибку. Тем не менее, Эджворт в определенной степени заботится о благополучии Гамшу; он иногда покупает в Gumshoe макаронные обеды, как упоминалось в Испытания и невзгоды. Он сильно влюбляется в своего коллегу, а позже и влюбляется в него. Мэгги Бирд. Фирменное грязное зелено-коричневое пальто Гамшу заменяется новым (которое он называет своим важным пальто) в конце Испытания и невзгоды история, но возвращается в Ace Attorney Investigations: Майлз Эджворт.

Франциска фон Карма

Озвучивает (английский): Джанет Хсу (AA2-AA3, AAI);^[19] Джессика Петерсон (аниме)^[20]
Озвучивает (японский): Юкари Сувабе (AA2-AA3, AAI-AAI2);^[21] Саори Юмиба (аниме)

Франциска фон Карма (狩 魔 冥, Карума Мэй) главный соперник и обвинитель в Phoenix Wright: Ace Attorney: Justice для всех. Она дочь Манфреда фон Кармы. Франциска стала прокурором Германии в возрасте 13 лет и за это время не проиграла. Когда Миль исчез на пути к самопознанию, Франциска заняла его место на трибуне прокурора, стремясь победить Феникс выйти из тени своего приемного брата. Франциска всегда носит хлыст с ней и свободно использует его на всех и всех в зале суда, и любит называть других «глупыми дураками» в дополнение к тому, что обычно злоупотребляет словом «дурак». Хотя ее характер кажется острым и очень холодным, она открыто плачет в сцене после титров. Справедливость для всех после разговора с Майлзом. Она любит Майлза как «младшего» брата, хотя он старше ее и, несмотря на ее предыдущее заявление, движимое ревностью, она всегда ненавидела его и хотела отомстить ему. Ее мысли о самом Фениксе Райте кажутся разными, но к концу Испытания и невзгоды она явно уважает его юридические навыки, и к концу игры Феникс явно считает ее другом и союзником. Также есть эпизод, в котором Франциска ссорится с Фениксом, и он мысленно замечает, что она «настолько откровенно враждебна, это на самом деле довольно мило», но Франциска должным образом хлестает его за ухмылку при этой мысли.

Франциска также фигурирует в пятом деле Испытания и невзгоды, в котором она сотрудничает с Фениксом и Эджвортом, и ее персонаж, кажется, немного вырос за последний год. Она по-прежнему очень враждебно настроена по отношению к Фениксу, но также, кажется, очень уважает его и даже встает на его защиту против обвинителя Годо. Она появляется в Расследования games в качестве постоянного союзника Эджворта в тех делах, за которые он берется.

Эма Скай

Озвучивает (английский): Эрика Линдбек^[22]
Озвучивает (японский): Марина Иноуэ,^[23] Сатоми Ханамура^[24] (Трейлер Gyakuten Saiban 4)

Эма Скай (宝 月 茜, Хозуки Аканэ) младшая сестра главного прокурора Ланы Скай (宝 月 巴, Хозуки Томоэ) и надеется стать научный исследователь. Она первая подходит Феникс в офис, чтобы получить адвоката для своей сестры Ланы. Хотя он игнорировал большинство дел, которые он получил во время майя За два месяца отсутствия он взял Эму из-за ее сходства с Майей по характеру и внешнему виду. Кандзи для ее японской фамилии, Хозуки, переводится как «заветная луна» или «луна, украшенная драгоценностями». Она была включена в видеоигру Аполлон Джастис: лучший адвокат из-за желания разработчиков вернуть в него знакомые лица.^[25] Ace Attorney Investigations: Майлз Эджворт Изначально в главной роли была Эма Скай, но из-за отклика фанатов они решили заменить ее Майлзом Эджвортом, который был гораздо более популярным персонажем.^[18] В нем она была второстепенным персонажем.

Редактор Nintendo World Report Майкл Коул прокомментировал это Аполлон Джастис: лучший адвокат'свидетели не так забавны или интересны, как свидетели в Феникс Райт сюжетная арка, особо упомянув Эму Скай, добавив, что ей не хватает Дик Гамшу "милая некомпетентность".^[26]

Судья

Сыграл: Акира Эмото (фильм)^[27]
Озвучивает (английский): Кент Уильямс (аниме)^[20]
Озвучивает (японский): Канехира Ямамото (UMvC3); Бунмей Тобаяма (AA5);^[28] Бен Хиура (аниме)

Судья (裁判 長, Сайбанчо) один и тот же персонаж в течение большинства Первокласный адвокат игры. Он принимает решение по возражениям, исследует доказательства и призывает свидетелей выступить с заявлением. Он легко поддается влиянию мнений и чувств других людей (что, по-видимому, привело к тому, что он получил прозвище «Судья Неустойчивый» согласно первому делу Испытания и невзгоды ), а также иногда может быть совершенно невежественным, требуя от обвинения или защиты объяснения фактов. Утверждается, что он никогда не выносил неправильного вердикта, и за это его окрестили «Великим Джаджини». Дэймон Гант, кажется, дружит с ним, называя его «Уджи» и упоминает, что они вместе плавают и играют в гольф. Он утверждает, что его называли «Великим покер-главой зала суда №3» в Аполлон Джастис: лучший адвокат, но Аполлон считает, что он имеет в виду покер-фейс. У обычного судьи есть брат, который также является судьей в том же районе и фигурирует в делах 2, 4 и 5 Испытания и невзгоды; у его брата светлая борода, а в английской локализации он говорит с канадским акцентом. Младшего судью озвучивает Кайл Филлипс в английском дубляже аниме.^[29]

Аполлон Правосудие

Озвучивает (английский): Орион Акаба (AA5-AA6)^[30][22]
Озвучивает (японский): Котаро Огивара (AA4); Kenn (AA5-AA6)^[28][23]

Аполлон Правосудие (王 泥 喜 法 介, Одороки Хосуке) новый адвокат четвертого Первокласный адвокат игра. Аполлон начинает защищать Феникса Райта в зале суда, находясь под опекой своего наставника. Кристоф Гэвин. После того, как Кристоф арестован, Феникс предлагает Аполлону работу в «Агентстве Райт по всему миру». Как один из Грамарье у него есть особый золотой браслет, подаренный его мамой в юном возрасте. Он использует его, чтобы читать тонкие изменения в язык тела разоблачать ложь свидетелей, что называется способностью «воспринимать». На нем красный жилет и брюки, белая рубашка с закатанными рукавами и синий галстук. Его глаза карие, а волосы - того же цвета - в основном зачесаны назад, за исключением его челки, заостренной на макушке на лбу, за что его соперник-прокурор Клавир Гэвин получил прозвище «Герр Лоб» в зале суда. . Его английское имя является отсылкой к греческому богу истины и знаний, а его фамилия дает ему возможность использовать многочисленные каламбуры, такие как «Пора справедливости!». Аполлон известен тем, что использует свои «стальные струны», чтобы громко отстаивать свои дела в зале суда, хотя ему часто делают выговор за это, и он имеет привычку постоянно говорить «Я в порядке», когда нервничаю. Он сын Юпитера Джастиса и Талассы Грамари, что делает его Trucy сводный брат, но не знает об этом факте. Соперник Аполлона - прокурор Клавир Гэвин, который является младшим братом Кристофа.

Трюси Райт

Озвучивает (английский): Кира Бакленд^[22]
Озвучивает (японский): Чиеко Хигучи^[23]

Трюси Райт (成 歩 堂 み ぬ き, Наруходо Минуки) дочь Thalassa и Зак Грамарье и как таковая обладает способностью восприятия, как ее мать и дедушка Magnifi и ее сводный брат Аполлон. После того, как Зак сбежал из зала суда во время судебного процесса по делу об убийстве Магнифи, Феникс решил усыновить ее как свою дочь, что она приняла без колебаний. Она основывает Агентство талантов Райта в бывшей адвокатской конторе Феникса и назначает себя генеральным директором. Она и Феникс - единственные два сотрудника агентства, но ее доходы от выступлений и его успех в покере обеспечивают им достойную жизнь. Она сыграла важную роль в привлечении Аполлон в агентство, и служил его помощником во время своего пребывания в недавно переименованном агентстве Wright Anything.

Трюси возвращается в пятой игре, Phoenix Wright: Ace Attorney: Dual Destinies, где она продолжает помогать юристам в их расследованиях, продолжая сценическую карьеру в магии и все еще посещая школу, и снова возвращается в шестой игре, Phoenix Wright: Ace Attorney: Spirit of Justice, на этот раз ее обвиняют в убийстве во время репетиции одного из ее магических шоу, когда Аполлон и Афина вступают, чтобы защитить ее.

Афина Сайкс

Озвучивает (английский): Венди Ли^[22]
Озвучивает (японский): Мегуми Хан^[28][23]

Афина Сайкс (希 月 心音, Кизуки Коконе) 18-летний адвокат-новичок, недавно сдавший экзамен на адвоката, специализируется на психологии. Она присоединяется к агентству Wright Anything Agency, часто работая вместе с Фениксом и Аполлоном в их делах. У нее повышенный слух, что позволяет ей улавливать эмоции в словах людей; в детстве это чувство часто сильно истощало ее, заставляя ее мать пытаться предотвратить сенсорная перегрузка со специальной парой звукопоглощающих наушников. Используя устройство под названием Widget (モ ニ 太, Монита), которая имеет привычку болтать о своих истинных чувствах, она может использовать свой талант для использования программы под названием «Матрица настроения», которая позволяет ей слышать разлад в сердцах людей, указывая на эмоции, которые противоречат их утверждениям. Аналитическая психология упоминается в игре, предполагая, что «сеансы терапии», которые этот персонаж проводит в суде, может быть отсылкой к процессу индивидуации, исходящему от этой школы мысли. Ранее у нее был травмирующий опыт, который привел к тому, что она захотела стать адвокатом, несмотря на серьезный страх быть признанным недействительным в суде, и этот страх иногда может взять над ней верх. Афина Сайкс носит желтый пиджак, белую классическую рубашку, синий галстук и желтую юбку, а также прическу с оранжевым хвостом на левой стороне и голубой лентой, связывающей ее волосы.

Другие

Повторяющиеся персонажи

Фрэнк Сахвит

Озвучивает (английский): Бен Филлипс^[20]
Озвучивает (японский): Шинья Такахаши

Фрэнк Сахвит (山野 星 雄, Ямано Хосио) грабитель и первый убийца в сериале. Он нервный и подхалимский персонаж, хотя имеет привычку говорить откровенную ложь и склонен к приступам гнева, когда его показания оспариваются, вплоть до того, что срывает свой парик и бросает его в лицо человеку, допрашивающему его. . Его первое появление в сериале в Феникс Райт: Ace Attorney, где он убивает Синди Стоун после того, как она поймает его на грабеже ее квартиры. Он пытается подставить ее бывшего парня Ларри Батца, дав ложные показания против него в суде, но вместо этого Феникс доказывает, что он убийца в первом деле адвоката. Затем заключенный Сахвит появляется в Расследования Ace Attorney 2, опять же как свидетель, что игрок должен провести перекрестный допрос. Показано, что он тренируется в качестве грумера по уходу за домашними животными в тюрьме в рамках подготовки к своему окончательному освобождению, что подразумевает, что он был осужден либо за убийство второй степени, либо за непредумышленное убийство, и в конечном итоге выясняется, что он работал с надзирателем для поставки контрабандных товаров для Рёкен Хоинбо в обмен на льготное обращение, за что его приговор продлевается в конце игры, к его ярости. Его локализованное имя отсылает к тому факту, что он первый свидетель игры, подразумевая, что «Фрэнк видел это».

Мисти Фей

Озвучивает: Каори Накамура

Мисти Фей (綾 里 舞 子, Аясато Майко) является матерью Мии и Майи и бывшим хозяином деревни Кураин. Ее попросили помочь в деле DL-6, но результаты ее действий оказались ложными; в результате она исчезла на несколько лет, хотя оставалась в курсе жизни своих дочерей. Когда она узнала о Морган Фей заговор с целью вытеснить Майю из Курайнского Деревенского Мастера через Годо, она вышла из укрытия, замаскированная под автора детской книги «Элиза Деаукним», и пожертвовала собой, чтобы спасти жизнь Майи.

Морган Фей

Озвучивает (английский): Стефани Янг^[20]
Озвучивает (японский): Сюкуко Цугава

Морган Фей (綾 里 キ ミ 子, Аясато Кимико), является Мисти Фей старшая сестра и глава семьи Фей. Дважды была замужем, имея Георгина и Ирис от первого брака и Жемчужина в ее секунду. Она чрезмерно защищает Перл и изо всех сил пытается разрушить основную семейную линию Фей, чтобы она могла привить Перл как Мастера Кураина.

В Справедливость для всехМорган пытается дискредитировать Майю как Мастера Кураина, помогая убийце во время одного из духовных ченнелингов Майи, но ее разоблачают и приговаривают к одиночному заключению. В Испытания и невзгодыМорган не фигурирует напрямую, но выясняется, что она стоит за убийственными действиями своей дочери Далии в сложном заговоре по уничтожению Майи.

Уинстон Пэйн

Сыграл: Семиноске Мурасуги (фильм)
Озвучивает (английский): Дэвид Крислип (AA1-AA4);^[19] Грегори Лаш (аниме)^[20]
Озвучивает (японский): Ватару Хама (AA1-AA4);^[21] Ватару Ёкодзима (аниме)

Уинстон Пэйн (亜 内 武 文, Аучи Такефуми) - прокурор, который обычно начинает с веских доводов в пользу обвинения, но может быть быстро деморализован, когда защитник обнаруживает дыры в доказательствах. Пэйн самодоволен и, кажется, любит издеваться над молодыми адвокатами, за что получил прозвище «Убийца новичков». Либо Пейн, либо член его семьи появляется в первом кейсе каждой игры в Первокласный адвокат серии. Он выступает в качестве первого обвинителя, с которым игрок сталкивается в суде в первых четырех играх серии. Он также играет эпизодическую роль в Ace Attorney Investigations: Майлз Эджворт в первом случае, когда он направляет дружеское приглашение проконсультировать Майлза Эджворта по этому делу, но Эджворт, похоже, не может вспомнить, кто он (он думает, что «мистер Пейн» - это имя смотрителя здания). Он снова снимается в эпизодической роли в первом случае Расследования Ace Attorney 2, где он снова забыт и проигнорирован Эджвортом. Пейн отличается толстыми очками и пронзительным высоким голосом. В своем первом появлении он носит серый костюм и красный галстук, а также у него тонкие, тонкие волосы. В его появлении в Испытания и невзгоды, он носит темно-зеленый костюм и, как было показано, помпадур прическа в молодые годы, но стресс и унижение его проигрыша в суде против тогдашней новички Миа Фей были для него слишком сильны, и он превратился в тонкие, тонкие волосы. За его возвращение в Аполлон Джастис: лучший адвокат, он носит ярко-желтый костюм и отрастил волосы по бокам. Он хвастается Аполлон Джастис: лучший адвокат что однажды он держал 7-летний рекорд побед подряд в суде, что больше, чем идеальные рекорды побед Майлза Эджворта и Франциски фон Карма. Его английское имя - игра слов на фразе «Морщинистый от боли» (что он часто делает, когда его унижают в суде), а его японская фамилия - это игра слов на английском слове «ай».

Ларри Батц

Озвучивает (английский): Джош Мартин (аниме)^[20]
Озвучивает (японский): Масая Оносака (AA6);^[23] Туру Нара (аниме)

Ларри Батц (矢 張 政 志, Яхари Масаси) друг детства Феникс Райт и Майлз Эджворт. Из-за своих выходок в школе он заработал крылатую фразу «Когда что-то пахнет, это обычно Бутц». Это справедливо и для взрослых. Ларри очень летучий и склонен к припадкам, и за эти годы он работал на нескольких должностях (продавец хот-догов, охранник, художник и стальной самурай). На протяжении всего сериала с ним часто шутят, что у него было много разных подруг, почти всегда модели, которые бросали его ради других мужчин. Он также безнадежный флирт; он атакует практически любую девушку, которую встречает, независимо от их статуса в отношениях или даже интереса к нему; Майя Фей, Миа Фей, Франциска фон Карма и бесчисленное количество женщин-свидетелей и персонажей получили пропуски от Ларри. Как ни странно, судья (и Гамшу, имея в виду Феникса) несколько раз неправильно произносит его имя как «Гарри» (как в «Гарри Батце»). Его японское имя - это игра слов на словосочетании や は り или や っ ぱ means, что означает «как я и думал» (вероятно, откуда и происходит фраза «... обычно это Буц». В японской версии поговорка на школьном дворе была «Просто как я и думал ... Яхари во всем виноват ").

Ларри возвращается в сериал в Дух справедливостив специальном эпизоде ​​DLC. Здесь он приводит невесту молодожена, обвиняемую в убийстве, в офис Райта, прося его помочь защитить ее. Его действия, хотя и из лучших побуждений, привлекают внимание полиции, которая считает, что Ларри похитил ее. Однако благодаря действиям Ларри Райту удается защитить своего нового клиента и спасти ее вместе с Эджвортом, который снова занял скамью прокурора. Также показано, что он добился довольно приличного успеха в качестве иллюстратора иллюстрированных книг.

Манфред фон Карма

Озвучивает (английский): Билл Дженкинс (аниме)^[20]
Озвучивает (японский): Масакадзу Сугимори (AA1, AAI-AAI2); Акио Оцука (аниме)

Манфред фон Карма (狩 魔 豪, Карума Го) главный антагонист Феникс Райт: Ace Attorney. Он дотошный и безжалостный прокурор, который известен своим безупречным опытом вынесения всех обвинительных приговоров по каждому делу.Этот «идеальный отчет» был испорчен, когда отец Майлза Грегори обнаружил поддельные доказательства, и хотя сам инцидент не привел к оправдательному приговору, фон Карма был наказан. Обезумевший из-за наказания, фон Карма убил Грегори, и его не подозревали в преступлении. Когда пятнадцать лет спустя Майлза обвиняют в убийстве, выясняется, что дело было возбуждено Манфредом для того, чтобы полностью отомстить Грегори и Майлзу - Грегори через убийство за запятнание его репутации; и Майлза, который признали виновным в случайном ранении фон Кармы в плечо. Это преступление упоминалось в истории сериала как дело DL-6. В конце концов он проиграл дело Фениксу Райту, тем самым разрушив его 40-летнюю победную серию, а также изобличив его в преступлениях. У Манфреда две дочери, одну по имени Франциска, но имя другой дочери неизвестно. Манфред усыновил Майлза после смерти Грегори, став его наставником. Как указано в Феникс Райт: Ace Attorney, у него есть внучка, у которой есть собака по кличке Феникс. Ссылки на него в последовательных Первокласный адвокат названия показывают, что он был признан виновным по всем обвинениям, выдвинутым в четвертом деле, и, хотя об этом прямо не говорится, подразумевается, что он получил смертный приговор. Он также появляется в Ace Attorney Investigations: Майлз Эджворт, во время воспоминаний о первом случае Эджворта. В этом случае он заявляет: «Прокурор является опекуном суда, не имеющим обязательств заниматься посторонними делами». Фон Карма также появляется во время воспоминаний в Расследования Ace Attorney 2, показывая его роль в расследовании инцидента IS-7, последнего дела Грегори Эджворта.

Венди Олдбэг

Озвучивает (английский): Анастасия Муньос^[20]
Озвучивает (японский): Ю Сугимото

Венди Олдбэг (大 場 カ オ ル, Оба Каору) - пожилая женщина, которая любит молодых мужчин, которые обычно занимаются шоу-бизнесом, но особенно Майлз Эджворт, перед которым она пытается заискивать. Кажется, она любит мужчин авторитетно. За эти годы она проработала несколько должностей, связанных с безопасностью. Ее имя - игра на фразе «Старый ветреный мешок» из-за ее склонности к запутыванию, когда она разглагольствует о том, как все было в ее детстве. Она немногословна с теми, кто встает у нее на пути, и когда она раздражена, она называет других «козлом». В течение Ace Attorney Investigations, Олдбэг появляется как в парке развлечений Gatewater Land, так и в совместном посольстве Аллебаста / Бабала и выступает в качестве свидетеля в делах 3 и 5. Она когда-либо появлялась в игре только в тех случаях, когда замешан Эджворт (к его большому огорчению), и даже появился с ним в трейлере к Аполлон Джастис: лучший адвокат.

Уилл Пауэрс

Озвучивает (английский): Крис Рейджер^[20]
Озвучивает (японский): Шота Ямамото

Уилл Пауэрс (荷 星 三郎, Нибоши Сабуро) актер, который играет популярного супергероя "Стальной Самурай Однако Пауэрса обвинили в убийстве исполнителя шоу, коллеги-актера Джека Хаммера. Феникс Райт берет свое дело в «Самурае поворота» и в конечном итоге считает его невиновным в преступлении. После этого программа была отменена. по делу об убийстве, и он стал ведущей ролью в другом телешоу "Розовая принцесса". Несмотря на свою жестокую внешность и героические роли, которые он играет в детских телешоу, он на самом деле довольно робок. Его английское имя - это игра слов. "сила воли". Различные люди также заявляли, что он играет персонажей в масках, чтобы скрыть свое уродливое лицо от публики. Пауэрс также является свидетелем в последних случаях Справедливость для всех и Исследования 2.

Лотта Харт

Сыграл: Мицуки Танимура (фильм)
Озвучивает (английский): Уитни Роджерс^[20]
Озвучивает (японский): Рейко Такаги

Лотта Харт (大 沢 木 ナ ツ ミ, Ōsawagi Natsumi) фотограф, который интересуется необычными явлениями, такими как озерные монстры и паранормальные явления. В локализации у нее стереотипно сильный южный акцент (в японской версии у нее Осакский акцент ) и комично злоупотребляет этим, к досаде других персонажей. Она появлялась в первом и втором Первокласный адвокат игры в качестве постоянного свидетеля, обычно поверх неоднозначных изображений, которые ее камера фиксирует на месте преступления.

В Ace Attorney Investigations, она появилась в эпизодической роли в Theatrum Neutralis в Случае 5 после того, как Кей и Эджворт входят, когда ее видят рядом с телевизором с видео Steel Samurai. Позже подразумевается, что Лотте также удалось сфотографировать то, что, похоже, было Ятагарасу, хотя сама она ее не представляет (вместо этого она конфискована и представлена ​​детективом Баддом). Она появляется в четвертом и пятом случаях Расследования Ace Attorney 2, продолжая свои журналистские расследования и взяв на себя протеже Микико Хаями. Ее локализованное имя - это игра слов от фразы «С большим сердцем».

Мэгги Бирд

Озвучивает: Ёсико Икута (Японский); Дон М. Беннетт (английский)^[31]

Мэгги Бирд (須 々 木 マ コ, Сузуки Мако) была офицером полиции, но когда ее обвинили в убийстве своего парня, который также был офицером - хотя и был признан невиновным - она ​​была вынуждена уйти в отставку и в итоге работала во французском ресторане, известном как «Très Bien». Она притягивает к себе неприятности (с тех пор, как она упала с девятого этажа своей квартиры, ее называют «Богиней неудач» и «Леди Неудачник»), и Феникс дважды защищает ее от обвинений в убийстве, в обоих случаях в рамках настоящий убийца. Она также причастна к делу об убийстве в Ace Attorney Investigations, работаю охранником. Дик Гамшу, который наставлял ее во время ее работы в качестве женщины-полицейского, влюбляется в нее, хотя неясно, отвечает ли Мэгги на эти чувства.

Шелли де Киллер

Озвучивает (английский): Маркус Стимак^[20]
Озвучивает (японский): Ватару Ёкодзима

Третий в линейке профессиональных киллеры, Шелли де Киллер (虎狼 死 家 左 々 右 エ 門, Корошия Сазаэмон) функции как убийца в Справедливость для всех и Расследования Ace Attorney 2, где в каждой игре он нацелен на определенную фигуру. Его самая заметная черта - это то, что он абсолютно приветлив; он спокоен, никогда не показывает своих эмоций, очень собран. Он также очень ценит взаимное доверие, которое разделяет со своими клиентами, и если это доверие подорвано, его клиент становится его следующей целью. В последнем деле Справедливости для всех, Прощай, мой поворот, он был нанят Мэттом Энгардом, чтобы убить Хуана Корриду, и он похитил Майю Фей, чтобы заставить Райта добиться полного оправдания Энгарда, хотя в конце концов его планы меняются, когда Феникс говорит ему, что Мэтт планирует шантажировать его компрометирующими уликами. Затем он освобождает Майю и обещает, что Энгард почувствует его гнев. Он появляется в Расследования Ace Attorney 2, намереваясь убить президента Чжэн Фа во время первого дела, а позже скрещивает клинки с конкурирующим убийцей Рёкеном Хоинбо в кульминации игры. Он сбегает из-под стражи в обеих играх, отмечая в последней сцене титров, что он хотел бы жить как продавец мороженого, пока его услуги снова не потребуются.

Адриан Эндрюс

Озвучивает (английский): Маллори Родак^[20]
Озвучивает (японский): Аяка Асаи

Адриан Эндрюс (華 宮 霧 緒, Камия Кирио) был вовлечен в сложные отношения с двумя телезвездами. После того, как ее босс и наставник покончили жизнь самоубийством за два года до этого, Адриан попыталась покончить жизнь самоубийством, но безуспешно. После осуждения ее бывшего босса за убийство она устроилась на работу в универмаг, работая помощницей на специальных мероприятиях. Адриан легко погружается в собственные мысли, склонен к несчастным случаям и временами может быть нервным. У нее также есть зависимая личность и она полагается на других людей, чтобы найти волю к жизни, как упоминалось Эджвортом, Фениксом и Миа в разных случаях. В конце Испытания и невзгоды, она упоминает о дружбе с Франциской фон Карма, которая учит ее пользоваться кнутом.

Марвин Гроссберг

Озвучивает (английский): Фил Парсонс^[20]
Озвучивает (японский): Рё Сугисаки

Марвин Гроссберг (星 影 宇宙 ノ 介, Хошикаге Сораноскэ) является адвокатом и тезкой юридической фирмы Grossberg Criminal Defense. Миа Фей когда-то работала под его началом, наблюдая за ней во время суда над младшим Фениксом Райтом. Под его началом работал и Диего Армандо. Марвин знает историю Семья Фей и события печально известного дела "DL-6", которое связывает несколько дел вместе, но осторожно раскрывает эту информацию другим с единственной целью: последним человеком, которому он давал показания, был Редд Уайт, который затем шантажировал Гроссберга , похищая драгоценную картину в процессе. Марвин отличается своей громоздкой внешностью и долгим откашляющимся звуком.

Клавир Гэвин

Озвучивает: Рёдзи Ямамото (AA4); Тосиюки Кусуда (AA5)^[28]

Клавир Гэвин (牙 琉 響 也, Гарью Кьёя) является Кристоф Младший брат, прокурор, а также ведущий вокалист и ведущий гитарист рок-группы The Gavinners, состоящей из разных сотрудников правоохранительных органов. В отличие от предыдущих прокуроров в сериале, Клавир, несмотря на то, что он перфекционист, не стремится поддерживать идеальную репутацию в зале суда, но следит за тем, чтобы правосудие было должным образом отправлено, работая с адвокатами защиты для вынесения правильного вердикта. В отличие от предыдущих прокуроров из сериала, которые обычно проявляли откровенное презрение к Феникс, он довольно вежлив Аполлон когда они сталкиваются друг с другом, доходя до откровенного флирта с ним. Несмотря на это, он называет Аполлона «Герр Лоб» (в отношении противоречия, на которое Аполлон указал в суде, а также из-за того, что лоб Аполлона был довольно выступающим). Он изучал право в Германии, как и Франциска фон Карма, и часто использует в своей речи фрагменты немецкой лексики. Его имя происходит от немецкого слова «klavier», что означает фортепиано. Его стиль одежды отражает его личность рок-звезды; воротник его рубашки оставлен открытым, он носит пояс с сеткой и большое ожерелье с его последней инициалой. В суде большая часть бихевиоризма Клавира совпадает с музыкой, его заглавная песня - «Guilty Love», один из хитов Гэвиннера. Некоторые из его анимаций включают длинный риф на воздушной гитаре, щелканье пальцами или зажатие руками ушей во время воспроизведения диссонирующей ноты. Он утверждает, что хочет оставаться простым, потому что остальной мир сложен. В конце Аполлон Джастис: лучший адвокатКлавир распустил Гэвиннерс после последнего случая в игре. В 3-м случае Ace Attorney Investigations, на сцене стадиона появляется логотип Гэвиннера. Он часто пытается флиртовать со своей сотрудницей Эмой Скай и дразнить ее, которая называет его «мерцающим шарлатаном». Клавир ненадолго появляется в Двойные судьбыСейчас ушел из музыки и работает прокурором полный рабочий день. Во время подготовки к проведению разового концерта для ежегодного школьного фестиваля имитационного судебного разбирательства в своей бывшей средней школе Фемиды Юридической академии, его наставник убит, и он помогает Аполлону и Афине найти виновника. Клавир также появляется в Дух справедливости как часть неканоничного Аполлон Джастис: ословатый поверенный загружаемый контент, снова выступая в роли обвинителя.

Грегори Эджворт

Сыграл: Такехиро Хира (фильм)
Озвучивает (английский): Энтони Боулинг^[32]
Озвучивает (японский): Кюносуке Ватануки

Грегори Эджворт (御 剣 信, Мицуруги Шин) был отцом Майлз Эджворт. Он был очень успешным адвокатом и вдохновил своего сына стать юристом. Однако после завершения конкретного судебного процесса он был убит в лифте после землетрясения. Последующее расследование, известное как «DL-6», было в центре внимания первой игры, и на него будут ссылаться на протяжении всей серии. Во время расследования полиция обратилась к услугам Мисти Фей, чтобы направить его дух, чтобы · раскрыть личность его убийцы. Его дух объявил Янни Йоги своим убийцей, хотя в ходе судебного разбирательства было установлено, что обвиняемый был полностью невиновен, что привело к публичному скандалу. Он ненадолго появляется как играбельный персонаж во время воспоминаний в Расследования Ace Attorney 2, изображая его расследование инцидента ИГ-7, последнего дела, которое он рассматривал перед своим убийством. Английское имя «Эджворт», кажется, является игрой его японской фамилии 御 剣, которая содержит иероглиф «меч». Его английское имя «Грегори», а также внешность персонажа могут быть намеком на актера. Грегори Пек, который играл поверенного Аттикус Финч в кино Убить пересмешника.

Кей Фарадей

Кей Фарадей (一条 美 雲, Итидзё Микумо) самопровозглашенный вор, а также новый помощник для Майлз Эджворт, вместе с Дик Гамшу. Дочь прокурора, Кей утверждает, что является наследницей титула «Ятагарасу», легендарного вора много лет назад. Однако она утверждает, что только украла правду, которая была скрыта, и разоблачила ее. Когда Кей было десять лет, ее отец был убит во время преследования очень влиятельной группы контрабандистов. Именно здесь она впервые встретила Эджворта и Гамшу (это объясняется в четвертом случае игры, который является воспоминанием о тех событиях). Впервые она появляется в третьем кейсе игры, помогая Эджворту сбежать из запертой комнаты, где он находится в плену. Ее стремление к истине - вот что подталкивает Майлза Эджворта к тому, чтобы наконец закрыть нераскрытое дело, которое создавалось десятилетие. У Кей есть доступ к устройству под названием «Маленькая воришка», которое позволяет ей создавать виртуальные представления мест. Это помогает Майлзу Эджворту в раскрытии преступлений, позволяя ему использовать собранную информацию, чтобы наблюдать несоответствия или то, как разыгрываются преступления. Ее английское имя - это игра слов на устройстве, известном как "Клетка Фарадея."

Ши-Лонг Ланг

Ши-Лонг Ланг (狼 士 龍, Ро Ширю, Китайский Пиньинь: Ланг Шилон) - международный детектив, который испытывает глубокую ненависть к прокурорам и выступает в роли соперника Эджворта. Ланг вводится в случае 3 Ace Attorney Investigations как Интерпол агент из вымышленной страны Чжэн Фа, работающий с Франциской фон Карма над расследованием дела о контрабанде. Его презрение к прокурорам проистекает из недовольства его семьей на протяжении поколений. Семья Ланга когда-то имела большое влияние в правоохранительных органах, но они потеряли доверие к себе после инцидента, когда прокурор утаил и подделал доказательства. Из-за этого Лэнг питает неприязнь ко всем прокурорам. Личный послужной список арестованных Лэнга является самым высоким среди всех агентов Интерпола. Он нанимает группу из 100 элитных и преданных следователей и относится к каждому из них с величайшим уважением. Ланг снова появляется в Расследования Ace Attorney 2, сейчас работает один и расследует обстоятельства последнего дела своего отца.

Ланг также является первым противником, добавившим новый «крик». Хотя и Аполлон, и Эджворт получают новые «крики» («Попался!» И «Эврика!» Соответственно), Лэнг заменяет «Возражение!» с «Не так быстро!».

Тайрелл Бадд

Тайрелл Бадд (馬 堂 一 徹, Бадо Иттецу) закаленный во времени детектив для местного участка. Он составлял одну треть Ятагарасу вместе со своим близким другом Бирном Фарадеем, отцом Кея Фарадея, а также шпионом группы контрабандистов по имени Калисто Ю. Как часть Ятагарасу, он прикрывал их деятельность, выступая в качестве ведущего детектива по делу. После убийства Бирна его главная навязчивая идея - поимка и арест Калисто Ю. В его первом появлении во время дела 4 Ace Attorney Investigations: Майлз Эджворт, он расследует убийство Бирна Фарадея и наблюдает за недавно назначенным детективом Гамшу. Хотя первоначально враждебно настроенный по отношению к Эджворту из-за его молодости, он принимает его помощь в расследовании по запросу Манфреда фон Кармы. Он появляется в Расследования Ace Attorney 2 в качестве ведущего детектива инцидента IS-7, помогая Грегори Эджворту в его расследовании. У него бледная кожа и небритое лицо, он одет в черную рубашку с белым галстуком, черные брюки и серый плащ с пулевыми отверстиями. Несколько раз его видели, как он вынимает зеркало из своего пальто, которое, как он показывает, делается для того, чтобы всегда быть в курсе того, что за ним стоит. Во рту у него что-то вроде сигареты, а позже выяснилось, что это леденец. Леденец может быть данью телевизионному детективу Лейтенант Тео Кояк.

Феникс Райт: Ace Attorney

апрель Май

Озвучивает (английский): Джинни Тирадо^[20]
Озвучивает (японский): Марико Хонда

апрель Май (松竹 梅 世, Сётику Умэё) - секретарь в Bluecorp и свидетель убийства Миа Фей. Она обвиняет в убийстве сестру Миа, Майю Фей. Она известна своей короткой внешностью своим вспыльчивым характером и способностью соблазнять большинство мужчин в зале суда, а также судью, что мало чем отличается от способностей Далии Хоторн. Ее зовут через два месяца (апрель и май), а имя Редд Уайт - после двух цветов (красного и белого).

Редд Уайт

Сыграл: Макото Аюкава (фильм)
Озвучивает (английский): Ларри Брантли^[20]
Озвучивает (японский): Хиромити Тэдзука

Редд Уайт (小 中 大, Конака Масару) является генеральным директором частного детективно-информационного агентства Bluecorp. Он шантажирует людей, чтобы получить то, что он хочет, включая многих политиков, полицейских и других авторитетных фигур. Он очень богат, и его видели в очень изысканных дорогих украшениях и одежде. Он также чрезвычайно тщеславен и склонен приправлять свою речь большими вымышленными словами. Сначала он враг Мисти Фей, а затем Миа Фей, поскольку он раскрыл информацию о том, что семья Фей направила жертву дела DL-6 за 15 лет до этого. Феникс Райт: старший адвокат, создание скандала. Он убивает Миа, чтобы помешать ей дать свисток о его шантаже, образуя второй случай в игре. Он пытается обвинить сначала сестру Мии, Майю Фей, а затем Феникса. Он признается в своем преступлении, когда Миа (которую направляет Майя) угрожает раскрыть общественности список людей, которых он шантажировал.

в Первокласный адвокат В фильме его роль в основном та же, однако его карьера меняется на репортера таблоида, который применяет те же методы шантажа, а его внешность становится значительно более неряшливой и сдержанной.

Ди Васкес

Сыграл: Михо Нинагава (фильм)
Озвучивает (английский): Джанель Лутц^[20]
Озвучивает (японский): Юрика Хино

Ди Васкес (姫 神 サ ク ラ, Химегами Сакура) был высокопоставленным продюсером популярного сериала «Стальной самурай», а также многих других шоу телекомпании Global Studios. Она шантажировала актера Джека Хаммера в связи со смертью одного из его коллег-актеров, а затем убила его в целях самозащиты, когда он пришел убить ее, что стало третьим случаем игры. Она попыталась приписать убийство главному актеру звезды Уиллу Пауэрсу, но ее попытки скрыть происшествие были раскрыты в суде.

У Ди были связи с местной мафией, которые она время от времени использовала, чтобы «стирать» людей.

Янни Йоги

Сыграл: Фумиё Кохината (фильм)
Озвучивает (английский): Р. Брюс Эллиотт^[20]
Озвучивает (японский): Такехиро Хасу

Янни Йоги (灰 根 高 太郎, Хайне Котаро) бывший судебный пристав, которого (ошибочно) считали убийцей в инциденте с DL-6. Его защищал Роберт Хаммонд, который велел ему притвориться, что у него повреждение мозга, чтобы избежать обвинительного приговора. Хотя эта стратегия сработала, его жизнь была фактически разрушена; его невеста Полли Дженкинс покончила жизнь самоубийством, и он потерял работу и социальное положение. Почти пятнадцать лет спустя он попытался отомстить Хаммонду и Майлзу Эджворту, которого он считал настоящим убийцей в DL-6; он убил Хаммонда и подставил Эджворта в убийство, образуя четвертое дело игры. В конце концов, он добровольно признается в преступлении.

Дэймон Гант

Дэймон Гант (巌 徒 海 慈, Кайдзи Ганто) является начальником полиции в полицейском управлении Лос-Анджелеса, который организовал убийство Нила Маршалла, шантаж Ланы Скай и сокрытие как инцидента SL-9, так и убийства Брюса Гудмана. Феникс Райт в конечном итоге выясняет через показания свидетелей и доказательства, что Гант был убийцей в обоих случаях, но он отрицает это. Гант говорит, что Райт мог ворваться в его офис и подбросить туда «доказательства», и даже использует свои права как шефа, чтобы отказаться от дачи показаний. Несмотря на это, в конце концов он признается в маниакальном смехе, утверждая, что может слышать звук нового начала имея в виду Райта и Эджворта.

Лана Скай

Лана Скай (宝 月 巴, Хоузуки Томоэ) - старшая сестра Эмы Скай. Ее родители погибли в автокатастрофе, поэтому она позаботилась об Эме. Она пошла в юридическую школу, где познакомилась с Миа Фей и была лучшей ученицей на третьем курсе. Лана поступила на работу в Управление по уголовным делам детективом. В конце концов, она работала и делила офис с Дэймоном Гантом. Эти двое были известны как «Легендарный дуэт». Лана была детективом в инциденте SL-9, поэтому она присутствовала в день отключения электроэнергии. Эма и она хотели пообедать после допроса Дарк, поэтому Эма ждала в офисе Ланы. Когда Дарк сбежал, Лана погналась за ним, добравшись до места преступления. То, что она увидела, казалось, будто Эма убила Нейла. Чтобы защитить свою сестру, она и Гант переставили место преступления. После этого инцидента Гант начал шантажировать Лану. Он организовал ее смену главному прокурору в прокуратуре, чтобы тот мог контролировать каждое расследование. Лана стала очень холодно относиться к сестре. После того, как Гант убил Брюса Гудмана, он снова шантажировал Лану, чтобы она избавилась от тела, что она и делает в машине Эджворта. Она скрывает настоящее орудие убийства, потому что оно указывало бы на инцидент с SL-9. После этого она пронзает Гудмана другим ножом, свидетелем чего является Ангел Старр. На суде она признается во всем, чтобы защитить Ганта. Когда суд заканчивается, Лана наконец снова улыбается и соглашается с тем, что ей будут предъявлены обвинения в подделке улик.

Джейк Маршалл

Джейк Маршалл - брат Нила Маршалла, убитого в деле SL-9 Дэймоном Гантом. Он нынешний патрульный и помешан на ковбоях и других западных актерах. Он появляется в пятом и последнем случае Phoenix Wright: Ace Attorney. Джейк в то время был детективом, расследовавшим дело SL-9 вместе с Ангелом Старром, Нилом и Брюсом Гудманом. Джейк не верил, что его брат был убит Джо Дарк. После завершения дела он был переведен в полицейский патруль, поскольку не было никаких буквальных доказательств, так как они были сфальсифицированы Ланой Скай и Дэймоном Гантом. Поэтому в день убийства Брюса Гудмана он решил украсть доказательства инцидента SL-9, скомпрометировав самого Гудмана, а также украдив его удостоверение личности. Он украл в тот день, когда происходила передача улик, и у него не было выбора, так как улики были бы уничтожены. Он также ранил Майка Микинса, когда попросил его удостоверение личности, и будет разоблачен, поскольку его лицо не соответствует Гудмансу. Затем он засунул костюм в шкафчик для улик, так как кровь из раны показала себя. Он скрывал это до тех пор, пока Феникс не раскрыл это и не признал, что украл улики.

Ангел Старр

Справедливость для всех

Ини Миней

Озвучивает (английский): Микаэла Кранц^[20]
Озвучивает (японский): Нацуэ Сасамото

Ини Миней (葉 中 の ど か, Ханака Нодока) изучает паранормальные явления, изучает клан Фей и их методы ченнелинга. Через это она представляет доктора Тернера Грея, бывшего работодателя ее умершей старшей сестры Мими Миней. (葉 中 ミ ミ, Ханака Мими)Фейям, чтобы Грей мог получить признание духа Мими, что она ответственна за смерть более дюжины пациентов годом ранее. Выясняется, что Ини вступил в сговор с Морганом Фей, чтобы убить Грея, а затем подставить Майю для его смерти, в том, что Феникс изначально считает заговором с целью отомстить за последующую смерть Мими в автокатастрофе, но затем оказывается, что "Ини" является Мими; в результате крушения погибла настоящая Ини и серьезно изуродована Мими, которая по ошибке схватила сумочку своей сестры вместо своей, восстановила лицо на основе водительских прав, содержащихся в нем, и впоследствии приняла жизнь и личность Ини. После того, как Феникс решает это, Мими ломается и во всем признается. Ее настоящее имя посередине, ее английское имя - игра слов "Ини, Мини, Миней, Пн. "

Акро

Озвучивает (английский): Клиффорд Чапин^[20]
Озвучивает (японский): Такаюки Накацукаса

Кен Динглинг (木 下 大作, Киношита Дайсуке), известный под сценическим псевдонимом Acro (ア ク ロ, Акуро), бывший акробат, работавший в Большом цирке Берри. Раньше он выступал в команде со своим младшим братом Шоном «Летучей мышью» Динглингом, пока в результате неудачной розыгрыша лев напал на дуэт, в результате чего Бат в стойкое вегетативное состояние и стоил Акро использования своих ног. Акро обвинил в происшествии дрессировщика львов Реджину Берри и замышлял убить ее, когда она отказалась серьезно относиться к последствиям своей шутки, но из-за несчастного случая он непреднамеренно убил ее отца Рассела, начальника манежа цирка. Хотя сначала он пытается скрыть свою причастность к смерти Рассела, в итоге его поймали с орудием убийства в суде, после чего он разрыдался, чувствуя ужасное раскаяние за случайное убийство начальника манежа (на которого он смотрел как на суррогатного отца). ) и приносит извинения всем причастным к своим действиям.

Мэтт Энгард

Озвучивает (английский): Дэйв Троско^[20]
Озвучивает (японский): Ясуаки Такуми

Мэтт Энгард (王 都 楼 真 悟, Отаро Синго) главный антагонист Phoenix Wright: Ace Attorney: Justice для всех. Он актер, играющий роль Никелевого самурая, продолжение сериала «Стальной самурай». Он обвиняется в убийстве актера-соперника Хуана Корриды, первоначально обвиняемого в непосредственном совершении преступления, а затем в найме Шелли де Киллер для убийства Корриды. де Киллер похищает Майю, чтобы заставить Феникса оправдать Энгарда по обвинению, и Феникс с ужасом обнаруживает, что Энгард на самом деле сделал нанять де Киллера, о чем он узнает после взлома своих психических замков. Энгард раскрывает свою истинную сущность и убирает волосы, обнажая ужасные шрамы на правой стороне лица.Хотя Феникс вынужден продолжать защищать Энгарда далеко после того момента, когда его вина становится очевидной, он в конечном итоге доказывает, что Энгард снимал убийство де Киллера, чтобы шантажировать его в будущем, в результате чего возмущенный убийца освободил Майю и пообещал убить Энгарда. , заставляя его признаться во всем, чтобы попасть в тюрьму, единственное место, где он был бы в безопасности.

Испытания и невзгоды

Годо

Озвучивает (английский): Джеймс К. Уилсон (AA3);^[19] Брэндон Поттер (аниме)^[31]
Озвучивает (японский): Хидеки Камия (AA3);^[21] Хироаки Хирата (аниме)

Годо (ゴ ド ー, Иди делай), настоящее имя Диего Армандо (神 乃 木 荘 龍, Каминоги Сурю), обожающий кофе обвинитель и бывший парень Миа Фей, который появляется в Phoenix Wright: Ace Attorney - Испытания и невзгоды. За шесть лет до событий игры он работал в адвокатской конторе Гроссберга адвокатом. Он действовал как наставник Мии во время ее первого дела, но когда он попытался продолжить расследование Далии Хоторн, она отравила его кофе, заставив его впасть в кому. Он проснулся пять лет спустя, но яд сделал его волосы седыми и ослепил его, заставив носить специальную маску, чтобы видеть, хотя это мешает ему видеть красный цвет на белом фоне. Когда он обнаружил, что Миа была убита во время его отсутствия, он обвинил Феникса в том, что тот не защитил ее и развил с ним антагонистические отношения. Однако, когда он обнаруживает заговор Далии Хоторн и Моргана Фей о мести, он пытается остановить его самостоятельно, что в конечном итоге приводит к смерти Мисти Фей. После того, как Феникс узнает правду и побеждает его в суде, Годо, наконец, признает свои собственные ошибки и принимает его как преемника Миа.

Далия Хоторн

Озвучивает: Рина Сато (Японский); Дэни Чемберс (английский)^[31]

Далия Хоторн (美 柳 ち な み, Миянаги Чинами) главный антагонист Phoenix Wright: Ace Attorney: Испытания и невзгоды. Она кажется милой и невинной девушкой, но со зловещей и демонической изюминкой в ​​ее личности, похожей на то, что представляет цветок, присутствующий в ее имени; нестабильность. Она способна манипулировать другими, чтобы заставить их выполнять ее приказы, используя свою внешность и, казалось бы, застенчивую манеру поведения. За годы до событий «Испытаний и невзгод» Далия была вовлечена в фальшивое похищение, в результате которого она получила очень ценный алмаз. Пять лет спустя она была вынуждена убить обоих своих сообщников, чтобы не допустить выхода правды, убив одного, свою сводную сестру Валери, и уговорив другого, Терри Фаулза, покончить жизнь самоубийством в разгар судебного процесса над ним. Преследуемая Миа Фей и Диего Армандо, она отравила Армандо, погрузив его в пятилетнюю кому и приведя к его превращению в Годо. Она также встречалась Феникс в то время как он учился в колледже, хотя ее основной целью было скрыть улики, а не в романтических целях, и в конце концов она попыталась убить его, прежде чем обвинить его в убийстве, которое она совершила в процессе.

В конечном итоге она обвиняется в убийстве и отправляется на казнь благодаря работе Миа, но не раньше, чем она сможет в последний раз заговорить со своей матерью, Морган Фей, в одном из планов Моргана по избавлению майя, в котором Далия видит последний шанс отомстить Миа. Хотя Морган инструктирует Перл Фей направить дух Далии, план был перехвачен Мисти Фей, Годо и Ирис. Мисти пытается помешать Перл направить Далию, отвлекая ее чтением, но когда она не может найти Перл, она вынуждена направить Далию сама. Далия поворачивает и атакует Майю, но ее останавливает Годо, который наносит ей удар сзади мечом, убивая Мисти в процессе. По совету Миа Майя защищает себя, запираясь в пещере и направляя Далию, которая не подозревает, что ее цель буквально прямо у нее под носом. Когда Ирис открывает пещеру, Далия меняет местами с ней, запечатывая Ирис внутри. На следующий день суда над Ирис, Далия (выдавая себя за Ирис) утверждает, что видела, как Майя совершила преступление, но ее выясняют. Хотя она хвастается, что не может быть наказана судом (поскольку она уже мертва), Далия терпит поражение, когда Феникс и Миа объясняют, что ей не удалось убить Майю, добавив еще одну неудачу в длинный, длинный список Далии, и это Далия Хоторн. навеки более чем достаточно наказания. Далия изгнана из тела Майи, выкрикивая имя Миа, прежде чем исчезнуть во тьме.

Ирис

Озвучивает: Рина Сато (Японский); Дэни Чемберс (английский)^[31]

Ирис (あ や め, Аяме) является Георгина идентичная сестра-близнец, но с черными волосами вместо рыжих, и это добрая, сострадательная, нежная душа, а не злая личность Далии.

Брошенная в ближайшем монастыре в детстве, она получила любовь и материнскую заботу от старшей монахини, сестры Бикини. Позже сестра попросила Айрис помочь в плане кражи бриллианта за два миллиона долларов у их отчима, но она не появилась, в результате чего Далия посчитала ее предательницей. Ее роль в этом плане была неизвестна. Она маскировалась под свою сестру Далию на протяжении большей части своих «отношений» с Фениксом, чтобы вернуть бутылку, которую Далия дала Фениксу, и влюбилась в него, как показано в «Испытаниях и невзгодах». Это один из немногих персонажей, чье имя в английской версии является прямым переводом японского имени (Аяме означает «ирис»).

Ирис была вовлечена в план Годо и Мисти Фей по спасению Майи от Далии, желая искупить свои прошлые ошибки. Когда Мисти была убита, Ирис помогла Годо перебросить тело через каньон и отнесла его во двор, проткнув его церемониальным мечом, чтобы отвлечь от Майи подозрения. К сожалению, сестра Бикини увидела это, что привело к аресту Айрис. Ее вернули на гору, чтобы открыть пещеру, которая, как полагают (правильно), содержала Майю, но побежала вперед, когда ее сопровождающий, Майлз Эджворт, потерял сознание из-за землетрясения. Ирис открыла пещеру и нашла Далию в теле Майи. Далия заперла Ирис в пещере и вернулась под стражу полиции, снова выдав себя за сестру. Айрис была освобождена после завершения судебного процесса, и, хотя с нее сняли обвинения в убийстве, ей, тем не менее, было предъявлено обвинение в сокрытии улик - незначительном преступлении, за которое она приняла наказание. Она раскрыла правду и свои чувства Фениксу в конце судебного процесса, а он, в свою очередь, заявляет, что никогда не переставал верить в нее.

Аполлон Джастис: лучший адвокат

Кристоф Гэвин

Озвучивает: Рёдзи Ямамото

Кристоф Гэвин (牙 琉 霧 人, Гарю Кирихито, его имя в японской версии является анаграммой слова Hitokiri, что означает "убийца") главный антагонист Аполлон Джастис: лучший адвокат. Он Клавир старший брат, бывший наставник Аполлона и знакомый Феникса на протяжении многих лет. Кристоф известен своим обычно спокойным и изысканным поведением в суде, за что получил прозвище «самая крутая защита на Западе». Он управляет собственной адвокатской фирмой, которая называется Gavin Law Offices. Он оказался подозреваемым в убийстве, а позже выяснилось, что он был в центре лишения Феникса статуса адвоката за семь лет до Аполлон Правосудие: обиженный тем, что вместо него был выбран Феникс, чтобы защищать Зака ​​Грамайра в судебном процессе, который принес бы ему большую известность, если бы он выиграл процесс, он подбивает Райта поддельные доказательства, зная, что он может представить их в суде. Затем он внимательно следит за всеми, кто участвует как в фальшивых доказательствах, так и в деле, чтобы убедиться, что никто об этом не говорит. Когда через семь лет Зак вышел из укрытия, Кристоф убил его, чтобы не дать никому раскрыть правду последних семи лет. Его жесткая, непоколебимая позиция по поводу того, что доказательства являются последним словом в суде, также является его окончательной гибелью; когда он обнаруживает, что присяжные будут рассматривать дело Веры Мишам, и что именно Райт был ответственным за подготовку дела, он взрывается от ярости, выкрикивая имя Райта и смеясь ужасным, безумным смехом, когда его уводят.

Вера Мишам

Вера Мишам (絵 瀬 ま こ と, Эсе Макото) является ответчиком в последнем деле Аполлон Джастис: лучший адвокат. В детстве Вера была высококвалифицированным художником, особенно когда дело доходило до копирования существующих материалов. Из-за этого она работала фальшивомонетчиком, копируя произведения искусства для Дрю Мишама. (絵 瀬 土 武 六, Эсе Добуроку), ее отец. Из-за травмирующего события в детстве, связанного с попыткой похищения, она страдает от тяжелой болезни. агорафобия и отказывается покидать ее дом, из-за чего она заткнута. За семь лет до событий игры она подделала доказательство для Кристофа Гэвина, которое позже в конечном итоге разрушило карьеру Феникса Райта, сделав ее частично ответственной за его лишение права доступа к статусу. В это время Кристоф дал ей отравленный лак для ногтей, который отметил ее привычку кусать ногти, когда нервничает, чтобы замести следы. Семь лет спустя ее отец умер благодаря яду Кристофа, и Вера предстала перед судом за его убийство. Во время суда она грызла ногти и впала в кому из-за яда.

Ее судьба предоставлена ​​игроку. Если игрок решает, что она виновна в убийстве, приговор откладывается, но Вера поддаётся яду. Если игрок решает, что она невиновна, с нее снимаются все заряды, а затем она выходит из комы. Она также теряет свою калечащую агорафобию и становится дружелюбной и дружелюбной к Аполлону и Труси, говоря, что она хочет лично извиниться перед Фениксом за свои действия.

Магнифи Грамарье

Магнифи Грамарье (或 真 敷 天 斎, Арумаджики Тенсай) является основателем труппы Gramarye и биологическим дедушкой обоих Аполлон и Trucy. В его родословной заключается способность воспринимать нервные привычки, которые проявляют другие люди, когда они напряжены или лгут. Хотя он покончил жизнь самоубийством, передав руководство труппой Зак, так как он уже умирал от терминала рак печени, инцидент рассматривается как дело об убийстве с Заком в качестве единственного подозреваемого, во время которого Феникс потерял бейдж адвоката.

Thalassa Gramarye

Thalassa Gramarye (或 真 敷 優 海, Арумаджики Юми) единственная дочь Магнифи Грамарье и является биологической матерью обоих Аполлон и Trucy. Изначально она была замужем за путешествующим музыкантом по имени Джов Джастис, Отец Аполлона, но был обезумев, когда погиб во время пожара в Королевстве Хура'ин, и она не смогла узнать информацию о том, где находится ее сын. Позже она вышла замуж Зак, родив с ним Труси. Ее спрятал отец после неожиданного несчастного случая во время репетиции фокусного трюка, в котором либо Зак, либо Valant выстрелил в нее, в результате чего ретроградная амнезия и слепота. После того, как был обнаружен продюсер для певческого голоса ее имя было изменено на Ламируар (ラ ミ ロ ア, Рамироа), и она стала популярной борджинской певицей. Ей аккомпанирует пианист Мачи Тобайе. (マ キ ・ ト バ ー ユ, Маки Тобаю), во все времена из-за ее слепоты, но продюсер приказывает Мачи симулировать слепоту, в то время как Ламируар действует как его проводник - в то время как на самом деле все наоборот. Позже к ней вернулась память, а также зрение, в конце игры, после того как она была одним из юристов в последнем деле. В Дух справедливости, она ненадолго появляется во время завершения игры, говоря Фениксу, что пришло время рассказать Аполлону и Труси об их отцовстве.

Примечание: в то время как игра утверждает, что Lamiroir означает «сирена» на борджинском языке, «Lamiroir» очень близко к французскому значению «зеркало» (le miroir).

Зак Грамарье

Зак Грамарье (或 真 敷 ザ ッ ク, Арумаджики Закку), настоящее имя которого Шади Энигмар (奈 々 伏 影 郎, Нанафуши Кагеро), является биологическим отцом Трюси Райт и второй муж Thalassa. Его выбрали Magnifi унаследовать секретную торговлю труппы Gramarye. Он был обвиняемым по делу о предполагаемом убийстве Магнифи и выбрал своим адвокатом Феникса Райта вместо Кристофа Гэвина после игры в покер с обоими мужчинами и ознакомления с их намерениями: Кристоф не хотел ничего, кроме славы и славы, а Феникс просто выполнял свою работу в защищая невиновных. Однако он не знал о фальсифицированных доказательствах, подброшенных Фениксу, и, видя, что его арест был неизбежен, когда дело развалилось, смог сбежать из зала суда до того, как был вынесен вердикт. Семь лет спустя он вернулся с новым именем Шади Смит, путешественника, но вскоре после этого был убит Кристоф Гэвин, который семь лет назад искал мести за свой отказ. Однако перед смертью он завещает Трюси секреты фокусов труппы Грэмэри с Фениксом в качестве его свидетеля.

Valant Gramarye

Valant Gramarye (或 真 敷 バ ラ ン, Арумаджики Баран) является коллегой Зак и Thalassa, он завершает трио Труппы Грамария, но является последним известным Грамари после исчезновения Зака ​​и Талассы. Он стремится возродить популярность труппы Gramarye, которая была потеряна семь лет назад со смертью его бывшего учителя Magnifi Gramarye и последующим судебным процессом, в результате которого исчез его партнер Зак. Однако его планы по возрождению труппы Грэмэри рушатся, когда он обнаруживает, что Трюси Райт на законных основаниях унаследовала секретные фокусы труппы Грэмэри от Зака, который появился незадолго до того, как прошли 7 лет, которые объявили бы его "юридически мертв ".

Искра Брушель

Искра Брушель (葉 見 垣 正 太郎, Хамигаки Сётаро) - внештатный журналист, который следит за труппой Gramarye в течение многих лет, подружившись с Магнифи за несколько лет до того, когда таинственным образом исчезла Таласса. Он сблизился с Заком Грамарье, став для него своего рода доверенным лицом. Когда состоялся суд над Заком по обвинению в убийстве Магнифи и Зак исчез, Брушель продолжил свою работу, но ему всегда казалось, что за ним наблюдают. Ему также удается получить интервью с затворником Дрю Мишамом и он стал свидетелем его смерти от отравления. Позже он дает показания в суде в обмен на исключительные права на эту историю. Брушель не только журналист, но и сертифицированный государственный нотариус, и именно он помог Заку написать завещание, передав все уловки Труппы Грамарье Трюси и узаконив его перед безвременной смертью Зака.

Двойные судьбы

Гаспен Пейн

Озвучивает: Хисаши Идзуми^[28]

Гаспен Пейн (亜 内 文武, Аучи Фумитаке) младший брат Уинстона Пейна, который появляется в качестве первого обвинителя в Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destinies. Он немного более гибок с законом, чем его брат, и не прочь прибегать к грязным уловкам в зале суда; он довольно высокомерно относится и к адвокатам. Он носит черный костюм с солнечными очками и имеет большую прическу.^[33] Он снова появляется в Дух справедливости в качестве прокурора в королевстве Хура'ин, обменявший свой черный костюм на золотой и надевший прекрасные украшения и пояс. Он сообщает, что был выслан из своей страны после расследования его незаконной тактики в зале суда. Он гордится тем, что провозглашает себя непобежденным, не проиграв ни одного дела в Хура'ине из-за отсутствия адвокатов. Тем не менее, встреча с Фениксом Райтом в суде Хурайнезе заставляет его так нервничать, что его волосы падают с головы, показывая, что он полностью лысый, а его волосы - всего лишь парик. Его имя связано с английской поговоркой "Gasp" больно."

Можжевельник

Озвучивает: Эри Озэки

Можжевельник (森 澄 し の ぶ, Морисуми Синобу) является клиентом в нескольких случаях в Двойные судьбы и описывается как хрупкая школьница, склонная к приступам астмы. Она близкая подруга Афины, именно поэтому Феникс стал представлять ее, когда подозрения отпали. Она также влюбляется в Аполлона Справедливости, когда он пришел ей на помощь. Она посещает Юридическую академию Фемиды, где на третьем курсе учится на судью.

Саймон Блэкквилл

Озвучивает: Сюнсуке Сакуя^[28][23]

Саймон Блэкквилл (夕 神 迅, Югами Джин) новый главный соперник прокурора в Двойная судьба. Его называют «закрученным самураем», у него длинные черные волосы с белым пятном, завязанным в хвост. В большинстве случаев он держит соколиное перо сжатым в зубах, а под глазами у него темные мешки, которые создают впечатление, что он носит черные тени для век. Ему приказали предстать перед судом, несмотря на то, что формально он отбывал наказание за убийство; он появляется в суде с парой больших кандалов, связанных цепью на его запястьях, которые он обычно ломает, когда его особенно провоцируют. Его стратегия обвинения состоит в том, чтобы запугать свидетелей, адвокатов и даже судью оскорблениями и угрозами физического насилия, например, действовать, если он вытащит меч, посылая Така за своим противником, судьей или даже свидетелями, или плюнуть своим пером. в сторону свидетелей или защиты и очень быстро щелкать пальцами, чтобы разрезать их (форма Иайдзюцу ). Он известен как мастер игры разума, имея возможность заставить свидетелей и судью следовать по его собственному извилистому следу допроса, чтобы держать защиту в напряжении. Блэккилл также носит длинное черно-белое пальто поверх черного костюма викторианской эпохи, и его постоянно сопровождает его питомец. ястреб, Така (Гин), который сидит на правом плече, достает файлы и запугивает судью или адвокатов по команде. Однако, несмотря на его жестокую и устрашающую внешность, он глубоко благородный человек, яростно преданный и преданный тем, с кем он близок, и не верит в обман или предательство в зале суда. В последнем эпизоде ​​мы узнаем, что его обвинили в убийстве своего наставника: матери Афины Сайкс, Метиды, и он упал, чтобы защитить Афину, которую он поклялся, что сохранит безопасность независимо от личных затрат, несмотря на протесты. его сестры Ауры. С него сняли все предъявленные ему обвинения, благодаря совместным усилиям Феникса Райта и Майлза Эджворта, за что он испытывает глубокое чувство удовлетворения у обоих мужчин; Эджуорт в свою очередь считает его одним из очень немногих заслуживающих доверия прокуроров. Позже он снова появляется в Дух справедливости чтобы помочь Афине в деле с участием убитого театрального артиста, в том числе сказать ей мощный напутственный разговор, когда он почувствует, что ее защита пошатнулась.

Его английское имя «Симон» происходит от классического иврита «שִׁמְעוֹן» (шим'он), что означает «внимающий» или «он слышал». «Блэквилл» представляет собой комбинацию «черного» (темные цвета преобладают в дизайне его персонажа) и «перо» (пишущий инструмент, сделанный из литого птичьего пера). На японском языке его фамилия «Югами» буквально означает «скрученный».

Аура Блэквилл

Аура Блэквилл (夕 神 か ぐ や, Югами Кагуя) - старшая сестра Саймона Блэккилла и инженер-робототехник в Космическом центре Космос. Она была сотрудницей матери Афины, Метис Сайкс. (希 月 真理, Кизуки Мари), который помог создать несколько роботов с развитыми эмоциональными возможностями. Тем не менее, она, возможно, питала романтический интерес к Метису и была опустошена, когда Метис был убит Фантомом, и Саймон взял на себя вину за убийство. Несмотря на ее протесты, Саймон оказался в тюрьме, решив защитить Афину и вывести Призрака. Всего за день до казни Саймона Аура использовала роботов в космическом центре, чтобы взять в заложники нескольких заложников, в том числе дочь Феникса Труси, и потребовать повторного судебного разбирательства по делу Саймона. После успешного завершения судебного процесса, когда обвинения Саймона были сняты и Призрак раскрылся, Аура освободила заложников и сдалась полиции, став свидетелем запуска шаттла HAT-3 из ее тюремной камеры.

Бобби Фулбрайт

Озвучивает: Биичи Сато^[28]

Бобби Фулбрайт (番 轟 三, Ban Gzō) является новым детективом игры и оказывается главным антагонистом игры. Он вспыльчив и обладает сильным чувством справедливости, даже до такой степени, что помогает адвокатам, если обвиняемым будут судить справедливо. В прошлом он работал с Blackquill («Яркий дурак» от Blackquill) в надежде, что он искупит свою вину.

В последнем эпизоде ​​игры выясняется, что Фулбрайт на самом деле мертв, и что Фулбрайт, которого можно увидеть на протяжении всей игры, является международным шпионом, известным как Призрак, изображающим его, а также тем, кто стоит за большинством основных событий игры. . За семь лет до событий игры Фантом стал катализатором инцидента UR-1, убив Метис Сайкс, мать Афины, саботировавший шаттл HAT-1 и оставив Саймона Блэккилла на то, чтобы совершить преступление после, казалось бы, компромата. Было обнаружено, что он указал на Саймона как на единственного подозреваемого. Саймон добровольно позволил посадить себя в тюрьму, чтобы защитить Афину и вытащить Фантома, но Афина получила серьезную травму в результате этого испытания, поскольку в течение 7 лет верила, что она действительно убил ее мать, когда на самом деле она ударила Фантома в руку в порядке самообороны. В настоящее время Фантом попытался завершить свое дело, убив Клея Террана и взорвав как шаттл HAT-2, так и зал суда в отчаянной попытке уничтожить компрометирующие доказательства инцидента с UR-1. Фантом обладает уникальным психологическим складом ума, почти не проявляя никаких эмоций или страха. Фантом также не имеет самоощущение, утверждая, что они даже не знали, какой у них был пол, лицо, национальность или идентичность вначале; приняв столько обличий и личностей, Фантом превратился в бесконечную пустоту. Однако Феникс, Аполлон и Афина в конце концов сумели в суде сурово сломить бесстрастного Фантома, заставив их серьезно пострадать. кризис личности, за мгновение до того, как невидимая снайперская винтовка чуть не унесла жизни Фантома. Блэкквилл показывает, что пуля не попала во все его жизненно важные органы, и ему не грозила смерть. Его истинное лицо было покрыто тьмой тенью разрушенного зала суда № 3.

Дух справедливости

Альби Ур'гаид

Озвучивает: Эмири Като^[23]

Альби Ур'гаид (ボ ク ト ・ ツ ア ー ニ, Бокуто Цуани) молодой монах-стажер и гид, который подружился с Майей Фей, показывая ей Хура'ин, а затем Феникса Райта, когда он приходит на встречу с Майей. Добродушный мальчик, который любит свое родное королевство и готов поделиться любой возможной информацией о нем, он был арестован вскоре после прибытия Райта по обвинению как в воровстве, так и в убийстве, и был обвинен Луб'н Андхистандином Пи (Мир, любовь и понимание). ), но Райт снимает с него все обвинения. Альби становится верным Фениксу и его делу впоследствии, помогая ему с информацией, когда он может. Позже он присоединяется к Apollo Justice, чтобы помочь ему собрать свой новый офис. Его английское локализованное имя взято из фразы «Я буду твоим гидом».

Нахьюта Сахдмади

Озвучивает: Дайсуке Намикава^[23]

Нахьюта Сахдмади (ナ ユ タ ・ サ ー ド マ デ ィ, Наюта Садомади) - прокурор Королевства Хураин, который работал над делами как дома, так и за границей. Он старший ребенок Дхурке Сахдмади и Амары Сигатар Хура'ин и старший брат Райфы Падма Хура'ин. Он и Аполлон Джастис выросли вместе как братья, когда отец Аполлона, Джов Джастис, погиб в результате покушения на жизнь Амары. Однако Нахюта попала под контроль нынешней Королевы Га'ран, которая вынудила его к сотрудничеству, угрожая его семье. Хотя Нахьюта внешне спокойная и безмятежная фигура, он совершенно беспощаден в суде, стремясь как можно быстрее завершить судебные процессы. Когда его провоцируют или злят в суде, он, как правило, бросает четки на скамейку или бросает их в защиту, после чего произносит пение, заставляющее четки сжиматься вокруг них. В дополнение к возражениям, Наюта часто кричит «Саторха!», Хураинскую мантру, предназначенную для пробуждения тех, кто заблудился в грезах. Хотя Нахюта была прокурором, втайне она была Непокорным Драконом, всегда помнила кредо Дурка и, наконец, декламировала его Га'рану, чтобы вырваться из-под ее контроля, помогая Справедливости отстранить ее от трона. Впоследствии он становится регентом Райфы, пока она не станет королевой, и вместе с Аполлоном начинает процесс реформирования правовой системы хурайцев.

Райфа Падма Хураин

Озвучивает: Саори Хаями^[23]

Райфа Падма Хураин (レ イ フ ァ ・ パ ド マ ・ ク ラ イ ン, Рейфа Падома Кураин) - наследная принцесса Королевства Хура'ин, а также жрица, проводящая сеансы гадания для Высокого суда Королевства. Изначально она довольно отчужденная и холодная, и быстро злится, когда чувствует, что ее сеансы доказали свою неправоту. Она изначально не любит Феникса Райта, насмехаясь над ним и называя его такими именами, как «Колючая голова». Однако вскоре она понимает, что его намерения и боевой дух - навсегда, и понимает, что ее собственные сеансы - не абсолютное слово, а средство узнать правду. За ней почти все время ухаживает ее смотритель Найна. Хотя сначала она считает, что ее мать и отец - Га'ран Сигатар Хура'ин и министр юстиции Инга Кархуул Хура'ин, выясняется, что она на самом деле дочь Дхурке Сахдмади и Амары Сигатар Хура'ин, а также Нахьюта Сахадмади на самом деле является ее старшим братом, что дает ей смелость бросить вызов Га'рану и помочь Аполлону Справедливости в его победе над ней.

Инга Кархуул Хураин

Инга Кархуул Хураин (イ ン ガ ・ カ ル ク ー ル ・ ク ラ イ ン, Инга Карукуру Кураин) - министр юстиции Хура'ина и муж королевы Га'ран. Он безжалостный человек, который использует тайную полицию страны для железной хватки над населением. Тем не менее, он искренне любит свою племянницу и приемную дочь Райфу и хранит несколько памятных вещей о ее детстве в сейфе в своих личных покоях. Он стремится свергнуть Га'рана, чтобы захватить трон для себя. С этой целью он похищает Майю Фей и использует ее в качестве рычага, чтобы заставить Феникса Райта получить для него Сферу Основателя, которая, как считается, дает огромную духовную силу тому, кто может разгадать ее загадку.Дхурке Сахдмади пытается спасти Майю, в результате чего Инга стреляет в Дхурка и убивает его. Позже, после того, как Аполлон Джастис успешно удерживает Сферу Основателя от его рук, Инга пытается выкупить Майю за Сферу. Однако Га'ран узнает о его плане, убивает его и связывает преступление с Дурком, замаскировавшись в одежде Дурка (что непреднамеренно показывает, что Инга также страдает от слепота лица ). Аполлон успешно доказывает, что убийство совершил Га'ран, и лишает ее власти.

Дхурке Сахдмади

Озвучивает: Масаси Эбара^[23]

Дхурке Сахдмади (ド ゥ ル ク ・ サ ー ド マ デ ィ, Дуруку Садомади) является лидером группы повстанцев, Непокорных драконов, которые хотят свергнуть нынешнюю королеву Га'ран Сигатар Хура'ин. Первоначально Дурк изображался как злодей, но на самом деле он не был таковым. Бывший поверенный Королевства, он был мужем предыдущей королевы Амары Сигатар Хура'ин. Когда было совершено покушение на ее жизнь, Дурк был обвинен в преступлении и успешно защищался в суде, но был обвинен в подделке улик и был признан виновным; королевство сочло Дурка террористом и приняло в ответ Закон о признании виновности в защите. С тех пор, Dhurke пришлось уйти в подполье, но боролся долго и трудно удалить Закон о DC из книг закона. Его жизненный кредо и кредо восстания - «Дракон никогда не уступит», имея в виду его абсолютное упорство в раскрытии истины. У него родились двое детей от Амары: Нахьюта и Райфа, и он воспитал Аполлона Джастиса как собственного сына, когда его биологический отец, Джов Джастис, погиб в огне, который должен был унести Амару жизнь.

Дурк считал, что ключ к его революции находится в Сфере Основателя, священном сокровище королевства. Он отправился в Соединенные Штаты, чтобы получить его, снова встретившись с Аполлоном через несколько лет. Эти двое отправились в деревню Кураин, чтобы получить шар, и нашли его спрятанным в пещере, где местный археолог спрятал его, чтобы не допустить попадания в руки местного коррумпированного политика. После гражданского судебного разбирательства по определению истинного владельца Сферы Дурк просит всех сопровождать его обратно в Хура'ин, чтобы спасти Майю Фей, которую держали в заложниках.

В ходе событий в Хура'ине выясняется, что Дурк был мертв за несколько дней до этого, и что Дурке, которого все видели, был Майей, направляющей его дух. Дурке был обвинен в убийстве министра юстиции Инги Кархуул Хура'ин, помимо невыполненных обвинений в покушении на жизнь Амары, тогда как на самом деле именно Инга убила Дурка. Аполлону, благодаря своему упорству и поддержке друзей, удается снять с Дурка все обвинения и позже он унаследует старую адвокатскую контору Дурка.

Дац Аре'бал

Дац Аре'бал (ダ ッ ツ ・ デ ィ ニ ゲ ル, Датцу Динигеру) - правая рука Дхурке Сахдмади и заместитель командира Defiant Dragons. Ему удается сбежать из тюрьмы, встречая Феникса Райта как в зале суда, так и на улицах Хура'ина. Хотя сначала он утверждает, что у него амнезия, его побег играет ключевую роль в деле, в котором Майя Фей обвиняется в убийстве. Впечатленный дедуктивными навыками и готовностью Феникса защищать невиновных, Дац приводит его в старую адвокатскую контору Дхурка, рассказывая ему о прошлом Дурка и показывая ему старую фотографию Дурка с молодой Нахьютой Садмади и Аполло Джастис. Он также близок к Аполлону, называет его «Эй Джей» и присматривает за ним. Несмотря на то, что Дац довольно спастичен и временами перекусывает, он полностью предан делу Непокорных драконов и борется до конца, чтобы увидеть, как революция обнаружится. Позже он остается с Аполлоном, чтобы помочь ему собрать адвокатскую контору Дурка.

Га'ран Сигатар Хура'ин

Озвучивает: Гара Такашима^[23]

Га'ран Сигатар Хура'ин (ガ ラ ン ・ シ ガ タ ー ル ・ ク ラ イ ン, Гаран Шигатал Кураин) главный антагонист Phoenix Wright: Ace Attorney - Spirit of Justice и нынешняя королева Королевства Хура'ин. Она является сестрой Амары Сигатар Хура'ин, и когда-то служила прокурором Королевства, а также его предыдущим министром юстиции. Она взошла на престол после того, как ее сестра была убита. Ее муж - нынешний министр юстиции Инга Кархуул Хураин.

Хотя изначально он казался добрым и доброжелательным правителем, публичное лицо Га'рана не более чем фарс. Она ревновала, что у ее сестры есть духовные силы, желая своих собственных. Чтобы получить то, что она хотела, она попыталась убить свою сестру, поджег ее дом. Однако ее сестра выжила, но отец Аполлона Справедливости, Юпитер, погиб в огне. Муж Амары, Дурк, был обвинен в преступлении, но Дурк сумел защитить себя в суде, в результате чего Га'ран принял Закон о виновности защиты в ответ на дискредитацию всех адвокатов защиты. Она беспрепятственно правила в течение 23 лет, удерживая свою сестру в заложниках, утверждая, что Дурк пытался убить ее, но также потребовав ее способности направлять дух, заставив Амару изобразить ее, когда возникла необходимость. Хотя Амаре удалось ненадолго сбежать и воссоединиться с Дурком, позже родившим Райфу, Га'ран вернул ее в королевство и угрожал ей безопасностью дочери. Затем она вырастила Райфу как свою собственную, но никогда не заботилась о ребенке, как настоящая мать, угрожая разоблачить ее отцовство, если она когда-либо будет плохо себя вести.

Когда Инга попыталась устроить переворот против Га'рана, она убила его, чтобы остановить его, обвиняя Дурка в инциденте. Позже она выступила в качестве обвинителя по этому делу, но была в конечном итоге и полностью побеждена Аполлоном Джастисом, который раскрыл весь ее извращенный заговор и показал, что Га'ран не имеет собственной духовной силы, что является абсолютным требованием для того, чтобы кто-то был Королевой Хура'ин; он призвал ее направить Святую Мать, и в ее отчаянной попытке сделать это она разрушила свой разум, тем самым лишив ее права претендовать на престол, разрушив Закон о признании виновности защиты и все законы, которые она приняла под властью короны.

Джов Джастис

Джов Джастис (王 泥 喜 奏 介, Сосуке Одороки) был первым мужем Талассы Грамари и биологическим отцом Аполлона Джастис. Путешествующий музыкант, Джов был в Королевстве Хураин, выступая для Королевы Амары Сигатар Хураин, по просьбе ее мужа Дхурке Сахдмади, и останавливался с парой в их резиденции. Однако посреди ночи вспыхнул пожар, и Юпитер был убит. Пока Аполлон был спасен, для Юпитера ничего нельзя было сделать, а поскольку никто в Хура'ине не знал его настоящего имени (в своем исполнении он использовал сценический псевдоним «Джанглы»), никакой информации о покушении не было. , поскольку ни один сеанс гадания не мог проводиться без его настоящего имени. Дурк потратил годы на поиски информации, и наконец получил фотографию в Европе от пары, которая выступала на представлении, которое он подарил Аполлону. Фотография позже оказалась важной информацией, позволившей провести сеанс гадания и, наконец, раскрыть правду.

Амара Сигатар Хура'ин

Амара Сигатар Хура'ин (ア マ ラ ・ シ ガ タ ー ル ・ ク ラ イ ン, Амара Шигатару Кураин) была предыдущей королевой Хура'ина. Ее муж, Дурке Сахдмади, был известным адвокатом Королевства, и у них был сын; Нахьюта Сахдмади. Все в Королевстве любили Амару за ее доброту и огромную духовную силу, которые вызывали ревность ее сестры Га'ран Сигатар Хура'ин. Однажды ночью Га'ран совершил покушение, в результате которого погиб отец Аполлона Джастис, Юпитер. Амара выжила, хотя и не совсем невредимой; на груди у нее остался шрам от ожога. Га'ран вынудил ее оставаться скрытой, когда она узнала, что Амара выжила, поскольку Га'рану не хватало духовной силы и требовались способности ее сестры в соответствии с правилами трона. Она пряталась в течение восьми лет, пока Дурк не нашел ее и снова не увез. Вскоре после этого у Амары и Дурка родилась дочь Райфа. Однако Га'ран нашел Амару и Райфу и похитил их обоих.

Опасаясь за безопасность дочери, Амара переоделась в старуху по имени Найна. (バ ア ヤ, Baaya), исполняя роль смотрителя Райфы, который на протяжении многих лет заботится о ее дочери и дает ей образование, а также защищает ее от вреда.

Во время судебного процесса над Дурком за убийство министра юстиции, а также при покушении на Амару, Аполлон Джастис показывает, что Амара выжила после покушения, заставляя Амару сбросить свою маскировку. Она пытается взять на себя вину за смерть Инги, но Аполлон ее опровергает. Амара застрелен на стенде для свидетелей, но переживает испытание и продолжает помогать Райфе управлять Королевством, пока Райфа не сможет направить духов.

Ace Attorney Investigations серии

Калисто Ю

Озвучивает: Юки Накамура

Калисто Ю (葛 氷 見 子, Казура Химико) один из главных антагонистов Ace Attorney Investigations: Майлз Эджворт. Она маскируется под защитника в деле 4 и агента Интерпола в делах 3 и 5. Тис демонстрирует высокий профессионализм в своем поведении, но также имеет тенденцию снисходительно относиться к любому, кого она считает слишком серьезным (например, Эджворту), что заставляет ее смеяться в неподходящее время. Во время дела она убивает своего коллегу-поверенного Бирна Фарадея (отца Кея) за угрозу раскрыть правду о Ятагарасу, а именно, что так называемый «Великий вор» на самом деле состоит из трех разных людей: самого Калисто и детектива Бадда. При обнаружении Эджвортом, Калисто пытается застрелить его, прежде чем сбежать из здания суда.

Тис фактически представлен в игре в предыдущем случае как Ши-на. (シ ー ナ, Шина), Личный помощник агента Лэнга, хотя в данный момент связь не установлена. Ее настоящая личность позже раскрывается во время Случая 5, когда ее подозревают в том, что она виновата в пожаре в посольстве, и она теряет контроль и разражается смехом, когда Эджворт спрашивает ее. Как Ши-На, она проявляет очень сдержанный и холодный характер, разговаривая напрямую с кем угодно, кроме Ланга, только в самое необходимое время. В конце концов она раскрывает, что и «Ши-на», и «Калисто Ю» - лишь некоторые из псевдонимов, которые она использовала в качестве тайного члена группы контрабандистов, на которую она работает, будучи двойным агентом среди своих товарищей по Ятагарасу.

Quercus Alba

Quercus Alba (カ ー ネ イ ジ オ ン レ ッ ド, Канейджи Онреддо) другой главный антагонист Ace Attorney Investigations: Майлз Эджворт. Он посол вымышленной страны Аллебаст, а также бывший генерал. При первой встрече с ним он представлен как слабый человек, который винит себя в том, что в его стране дела идут плохо. На самом деле это прикрытие для его истинного «я»; он является лидером международной сети контрабандистов. Его истинная личность жестока и эгоистична, насмехается над Майлзом Эджвортом и другими противниками. Кверкус Альба также стоит за смертью нескольких других персонажей игры.

"Тейкун Ō"

Объект покушения, о котором идет речь в первом деле игры, Тейкун Ō (王 帝君, Ō Тейкун) был президентом Чжэн Фа. Хотя он казался очень крупным и внушительным человеком, было доказано, что покушение на него было инсценировано им, чтобы повысить его ужасно низкий рейтинг одобрения. В конце концов, после того, как его труп был обнаружен, Эджворт понимает, что человек, с которым он столкнулся, на самом деле был двойником, который вступил в сговор с Мари Мива и Бансай Ичиянаги, чтобы убить своего работодателя с целью выкупа, а затем этот двойник вернется в качестве президента , которого он выдавал за 12 лет. Хотя у него низкий моральный дух, он труслив и далеко не так компетентен как лидер, как человек, которого он выдавал за себя.

Названный Ди-Цзюнь Хуанг в фанатском переводе.

Татеюки Сигараки

Протеже Грегори Эджворта (отца Майлза), Татеюки Сигараки (信 楽 盾 之, Сигараки Татеюки) новый союзник Эджворта в игре. Сигараки, которого он впервые встретил во втором случае, - адвокат, бывший протеже Грегори Эджворта, отца Майлза. Его первым расследованием был инцидент с ИГ-7, подробно описанный в третьем деле. Он спокойный, саркастичный, а иногда и глупый, хотя сохраняет решимость помочь Эджворту в его исследованиях, и его очень вдохновил отец Эджворта.

Названный Раймонд Шилдс в фанатском переводе.

Рёкен Хоинбо

Рёкен Хоинбо (鳳 院 坊 了 賢, Hōinb Ryōken) Слепой убийца, который использует Куро, свою большую черную собаку-поводыря, как для помощи, так и для нападения в своих убийствах. Он находится в заключении в начале игры и (ложно) назван подозреваемым во втором случае, в котором выясняется, что он шантажирует и запугивает Мари Мива, заставляя его поставлять ему контрабандные товары в тюрьме. Последний случай показывает, что он играет важную роль в сюжете игры; За несколько лет до событий игры он спас Соту Сасусиро от верной смерти, а позже был нанят, чтобы убить Тейкуна по приказу одного из его двойников. Его работодатель попытался предать его и убить, но Сасусиро предупредил его о заговоре и помог ему сбежать, что привело к своего рода дружбе между двумя мужчинами. Позже он сбегает из тюрьмы, чтобы найти Сасусиро, и вмешивается от его имени, чтобы защитить его от Шелли де Киллер. В конце игры он сопровождает Сасусиро в тюрьму, после того как тот был арестован за убийство двойника тела Тейкуна.

Он и Куро названы Сирхан Догэн и Анубиссоответственно в фанатском переводе.

Хакари Микагами

Хакари Микагами (水鏡 秤, Микагами Хакари) является членом Следственного комитета прокуратуры, который намерен лишить Эджворта адвокатского статуса из-за его смелых действий в ходе расследования.

Названный Жюстин Кортни в фанатском переводе.

Юмихико Ичиянаги

Озвучивает: Котаро Огивара

Юмихико Ичиянаги (一 柳 弓 彦, Ичиянаги Юмихико) является сыном Бансая Ичиянаги, и пытается заменить Эджворта в качестве обвинителя на протяжении всей игры. Хотя он предположительно был гениальным прокурором и отличным студентом во время учебы в области права, он показал себя явно некомпетентным, и в конечном итоге выяснилось, что все его достижения были результатом манипуляций его отца, о чем он не подозревал. Несмотря на это, он действительно подает большие надежды в качестве обвинителя; после того, как Эджворт поощряет его быть лучшим человеком, чем его отец, он доказывает, что сыграл важную роль в предотвращении оправдания Мари Мивы.

Его зовут Себастьян Дебесте в фанатском переводе.

Бансай Ичиянаги

Бансай Ичиянаги (一 柳 万 才, Ичиянаги Бансай) отец Юмихико и коррумпированный главный прокурор, фигурирующий в четвертом деле.

Названный Блез Дебест в фанатском переводе.

Сота Сарусиро

Сота Сарусиро (猿 代 草 太, Саруширо Сота) укротитель животных в Большом цирке Берри и главный антагонист Расследования Ace Attorney 2. Первоначально фигурирующий в качестве подозреваемого в расследовании убийства Наито, в конечном итоге выясняется, что Саруширо руководил событиями игры. В детстве Сасусиро был спасен от смерти убийцей Рёкен Хоинбо после того, как его лучший друг Маносуке Наито поймал его в замораживающую машину. Шесть лет спустя Сасусиро стал свидетелем убийства Хоинбо настоящего Тейкуна Ō и предупредил убийцу о попытке своего нанимателя предать и убить его, тем самым спасая его жизнь. Для этого на Сасусиро безжалостно охотились клиент Хоинбо, один из двойников Тейкуна, и двое его сообщников, Бансай Ичиянаги и Мари Мива. Напряжение этой ситуации превратило Сасусиро в ожесточенного человека, который больше не мог доверять другим людям, и он замышлял месть им и Наито.

Названный Саймон Киз в фанатском переводе.

Примечания

Рекомендации

1. "Официальный блог Gyakuten Saiban 4: Запись №1 Приветствия".
2. «Новости Nintendo.com: По следу Райта: авторы сиквела Феникса Райта обсуждают свое новое дело». Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.
3. Консальво, Миа (2009). «Настойчивость и производительность: Феникс Райт, Ace Attorney». В Дэвидсоне, Дрю (ред.). Well Played 1.0: видеоигры, ценность и смысл. Etc Press. п. 165. ISBN  9780557069750.
4. Кейси (2016-08-19). "Ace Attorney: Spirit of Justice Подробные профили персонажей Майя Фей и Альби Ур'гаид". Силиконра. В архиве из оригинала на 20.08.2016. Получено 2016-12-11.
5. Дюуэлл, Рон (2016-03-21). "В аниме-заставке Ace Attorney 6 возвращаются многие знакомые лица". ТехноБуффало. В архиве из оригинала на 2016-04-30. Получено 2016-12-11.
6. Тью, Джефф (2014-12-09). "Обзор: Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy". Хардкор геймер. В архиве из оригинала от 30.06.2016. Получено 2016-12-11.
7. Хейни, Келлен (18.08.2016). "Профили персонажей Ace Attorney: Майя Фей и Альби Ур'гаид". Capcom-Unity. Capcom. Получено 2016-12-12.
8. Искусство Феникса Райта: Ace Attorney. Удон Развлечения. 2009. с. 30. ISBN  9781897376195.
9. Богос, Стивен (2016-07-03). "Любимая фанатами Майя Фей возвращается в Ace Attorney 6". Эскапист. Defy Media. В архиве из оригинала на 08.07.2016. Получено 2016-12-11.
10. Дюуэлл, Рон (2016-05-12). "Феникс Райт: Ace Attorney - Дух справедливости прибывает в Северную Америку в сентябре". ТехноБуффало. В архиве из оригинала на 16.05.2016. Получено 2016-12-12.
11. Айзенбайс, Ричард (07.12.2012). "Посмотрите душераздирающий вступительный фильм профессора Лейтона и Ace Attorney". Котаку. Gizmodo Media Group. В архиве из оригинала на 24.08.2016. Получено 2016-12-11.
12. Эстрада, Маркус (2013-09-07). "Ретро-обзор: Феникс Райт: Ace Attorney (тома 1-5)". Хардкор геймер. В архиве из оригинала от 07.04.2016. Получено 2016-12-11.
13. "Crunchyroll to Stream Ace Attorney Anime". Сеть новостей аниме. 2016-04-01. В архиве из оригинала от 28.09.2016. Получено 2016-12-11.
14. Скотт, Райан (2011-11-02). «Перекрестный допрос Феникса Райта в Ultimate Marvel vs. Capcom 3». Engadget. AOL. В архиве из оригинала от 07.06.2015. Получено 2016-12-11.
15. Романо, Сал (13.05.2015). «Первый взгляд на Феникса Райта, Акселя Стоуна и других в Project X Zone 2». Гемацу. В архиве из оригинала от 22.03.2016. Получено 2016-12-11.
16. Спенсер (24 марта 2013 г.). «У героинь Capcom самый большой кроссовер в Onimusha Soul». Силиконра. В архиве из оригинала на 17.05.2016. Получено 2016-12-11.
17. Айзенбайс, Ричард (9 августа 2013 г.). «Герои Capcom потрясающе выглядят как самураи». Котаку. Gizmodo Media Group. В архиве из оригинала на 24.08.2016. Получено 2016-12-11.
18. Спенсер. 14 августа 2009 г. 16:30 (14 августа 2009 г.). "Происхождение расследований прокурора Ace: Майлз Эджворт // Силиконра". Siliconera.com. Получено 2010-07-22.
19. «Феникс Райт: Высококлассный поверенный - Испытания и невзгоды (видеоигра 2007 года)». За голосом актеров. Получено 21 апреля 2020. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с помощью снимка экрана (или коллажа снимков экрана) списка актеров озвучивания и их соответствующих персонажей, найденных в заключительных титрах и / или других надежных источниках информации.
20. "Ace Attorney (ТВ-шоу 2018)". За голосом актеров. Получено 21 апреля 2020. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с помощью снимка экрана (или коллажа снимков экрана) списка актеров озвучивания и их соответствующих персонажей, найденных в заключительных титрах и / или других надежных источниках информации.
21. "Phoenix Wright: Ace Attorney - Испытания и невзгоды (видеоигра 2007 года), японский состав". За голосом актеров. Получено 21 апреля 2020. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с помощью снимка экрана (или коллажа снимков экрана) списка актеров озвучивания и их соответствующих персонажей, найденных в заключительных титрах и / или других надежных источниках информации.
22. "Феникс Райт: Ace Attorney - Дух справедливости (видеоигра, 2016)". За голосом актеров. Получено 21 апреля 2020. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с помощью снимка экрана (или коллажа снимков экрана) списка актеров озвучивания и их соответствующих персонажей, найденных в заключительных титрах и / или других надежных источниках информации.
23. "Phoenix Wright: Ace Attorney - Spirit of Justice (видеоигра, 2016), японский состав". За голосом актеров. Получено 21 апреля 2020. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с помощью снимка экрана (или коллажа снимков экрана) списка актеров озвучивания и их соответствующих персонажей, найденных в заключительных титрах и / или других надежных источниках информации.
24. "Сатоми ХАНАМУРА - Сеть новостей аниме". Сеть новостей аниме.
25. Спенсер. 1 февраля 2008 г. 18:42 (01.02.2008). «Фаза расследования, Аполлон Правосудие: интервью с высокопоставленным адвокатом // Силиконра». Siliconera.com. Получено 2010-07-22.
26. "Обзор - Apollo Justice: Ace Attorney Review". Nintendo World Report. Получено 2010-07-22.
27. "転 裁判: 作子 情報". 映 画 .com.
28. «Феникс Райт: Ace Attorney - Dual Destinies (видеоигра 2013), японский состав». За голосом актеров. Получено 21 апреля 2020. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с помощью снимка экрана (или коллажа снимков экрана) списка актеров озвучивания и их соответствующих персонажей, найденных в заключительных титрах и / или других надежных источниках информации.
29. Филлипс, Кайл (2019-03-06). "Это я!". @KylePhillipsFUN. Получено 2019-03-06.
30. Орион Акаба [@orionacaba] (3 октября 2013 г.). «Держите !! Привет всем! Вышла новая демоверсия Phoenix Wright! И я приветствую правосудие! Ах да, я <3 @samriegel. :) #DualDestinies #OBJECTION!" (Твит) - через Twitter.
31. "Ace Attorney: Сезон 2 (телешоу 2018)". За голосом актеров. Получено 4 сентября 2020. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с помощью снимка экрана (или коллажа снимков экрана) списка актеров озвучивания и их соответствующих персонажей, найденных в заключительных титрах и / или других надежных источниках информации.
32. "Ace Attorney - Объявление о переводе на английский Dub Cast". Funimation - Блог!. Получено 21 апреля 2020.
33. «Феникс Райт возвращается в 3D в Ace Attorney 5». Сеть новостей аниме.