Аполлон Джастис: лучший адвокат - Apollo Justice: Ace Attorney

Эта статья про игру. О персонаже см. Аполлон Правосудие.

Аполлон Джастис: лучший адвокат
Apollo-justice-english-cover.jpg
Обложка с изображением (слева направо) Аполлон Правосудие, Клавир Гэвин, Трюси Райт, и Кристоф Гэвин
Разработчики)Capcom
Издатель (ы)Capcom
Директор (ы)Мицуру Эндо
Производитель (и)Минаэ Мацукава
Дизайнер (ы)
  • Такеши Ямазаки
  • Кейсуке Ямакава
Программист (ы)
  • Тошихико Хонда
  • Нобухито Симидзу
Художник (ы)
  • Казуя Нури
  • Акико Нисидзава
  • Кодзиро Огивара
  • Тацуро Ивамото
Писатель (ы)Шу Такуми
Композитор (ы)
  • Тошихико Хорияма
  • Хидеки Окугава
СерииПервокласный адвокат
Платформа (и)Nintendo DS, iOS, Android, Nintendo 3DS
Релиз
Жанр (ы)Приключение, визуальная новелла
Режим (ы)Один игрок

Аполлон Джастис: лучший адвокат[а] это визуальная новелла приключение видео игра разработан Capcom. Это четвертый титул в Первокласный адвокат серии, и был выпущен для Nintendo DS портативная игровая консоль в Японии в 2007 г. и на Западе в 2008 г. iOS и Android в 2016 г., а для Nintendo 3DS в 2017 году.

Действие игры происходит через семь лет после предыдущей игры, Phoenix Wright: Ace Attorney - Испытания и невзгоды. Феникс Райт, главный герой предыдущих игр в сериале, был лишен значка адвоката, и Аполлон Правосудие подающий надежды адвокат становится его учеником, работая с приемной дочерью Феникса Труси по четырем делам. Цель игрока - добиться признания своих клиентов невиновными; для этого они расследуют дела и допрашивают свидетелей. Обнаруживая несоответствия в показаниях свидетелей, игрок может представить доказательства, противоречащие показаниям свидетелей. Они также могут использовать систему «восприятия», в которой они могут видеть нервные движения или действия во время дачи показаний свидетелей, аналогично сказать в покере.

Игра была разработана командой из 28 сотрудников, включая продюсера Минаэ Мацукава, режиссера Мицуру Эндо и дизайнера персонажей Казуя Нури. Создатель серии Шу Такуми, который написал сценарий игры и взял на себя роль контролера над производством, хотел, чтобы сериал закончился Испытания и невзгоды, поскольку он чувствовал, что характер Феникса был полностью исследован; когда было решено, что игра будет сделана, он хотел, чтобы у нее был новый главный герой с новой историей, и хотел, чтобы Феникс не появлялся. Несмотря на это, было решено, что Феникс станет обвиняемым по первому делу в игре. Аполлон Правосудие было продано около 250 000 копий в течение первой розничной недели и 515 417 экземпляров к концу 2007 года, и был в основном положительно воспринят критиками.

Геймплей

Аполлон Правосудие вводит систему «восприятия», в которой игроки ищут нервные движения во время дачи показаний свидетелей.
Смотрите также: Геймплей в серии Ace Attorney

Аполлон Джастис: лучший адвокат есть, как и остальные Первокласный адвокат серия, помесь приключенческая игра и визуальная новелла жанры.[1] Задача игрока - защитить своих клиентов по четырем делам и доказать их невиновность.[2][3] Геймплей разделен на два типа ситуаций: расследования и испытания.[4]

На этапе расследования каждого дела игрок исследует игровой мир, используя стилус или Крестовина чтобы выбрать действия, которыми они хотят заниматься: изучить, переместить, поговорить или показать. Игрок разговаривает с неигровые персонажи выбирая диалог, и можете перемещаться по игровому миру, выбирая места, куда они хотят отправиться. Информация, полученная в режиме расследования, может быть использована на этапе испытания игры, а поднятые предметы могут быть использованы в качестве доказательства. Игрок не может прогрессировать, не выполнив определенных действий.[5] Эма Скай, персонаж из DS ремейка оригинала Феникс Райт: Ace Attorney Игра часто предоставляет игроку возможности использовать такие функции DS, как микрофон, для выполнения таких действий, как удаление отпечатков пальцев.[6]

Пробные части состоят из прослушивания и перекрестный допрос показания свидетелей. Игроку предоставляется возможность либо нажать, либо предъявить доказательства в ответ на заявления свидетелей.[7] Игрок может выбрать свой выбор или крикнуть в микрофон.[8] Выбрав Press, игрок подвергает сомнению показания свидетеля, что иногда заставляет свидетеля изменять свои показания. Обнаружив несоответствия в показаниях, игрок может выбрать «Присутствовать», чтобы показать часть доказательства, которая, по его мнению, противоречит показаниям.[9] У игрока есть полоса здоровья, что свидетельствует о терпении судьи. Если игрок представляет неверные доказательства или выбирает неправильные ответы на вопросы в суде, здоровье теряется. Если индикатор здоровья достигает нуля, игрок проигрывает, а его клиент объявляется виновным.[10] Новую систему, известную как «Система восприятия», можно использовать для поиска движений или действий свидетелей, которые проявляют нервозность, как сказать в покере.[11] Игра также включает в себя «Режим воссоздания преступления», который моделирует улики или место преступления в трехмерном изображении и позволяет игроку исследовать рекреацию в поисках улик. Кроме того, игра часто воссоздает преступление в кат-сцена последовательности, позволяющие игроку наблюдать за действием и находить противоречия.[12]

Синопсис

Сеттинг и персонажи

Смотрите также: Список персонажей Ace Attorney

Аполлон Джастис: лучший адвокат происходит через семь лет после событий Phoenix Wright: Ace Attorney - Испытания и невзгоды.[13] Как предыдущий Первокласный адвокат игры, она состоит из нескольких кейсов, или «поворотов». В каждом главный герой, Аполлон Правосудие, должен доказать невиновность клиента, обвиняемого в убийстве, используя доказательства и показания. После завершения начального уровня его нанимают для работы в офисах лишенного адвокатского статуса адвоката. Феникс Райт, который был вынужден обратиться к профессиональному гемблингу, чтобы поддержать приемную дочь Трюси Райт, молодой волшебник, который становится доверенным помощником Аполлона и соратником-исследователем.

История

Аполлон и его наставник Кристоф Гэвин, старый друг Феникса, призваны представлять его интересы против обвинений в убийстве одного из его клиентов в сфальсифицированной игре в покер. В середине своих показаний Феникс непреднамеренно называет Кристофа свидетелем и с помощью фальсифицированного доказательства, предоставленного Труси, разоблачает его как настоящего убийцу. Впечатленный игрой Аполлона, он предлагает ему начать свою практику в агентстве по работе с талантами Труси.

Через несколько недель после принятия предложения Аполлону поручают расследовать три отдельных инцидента: наезд с участием Феникса, кражу тележки продавца лапши и исчезновение любимой пары трусиков Трюси. В то же время криминальный клан Китаки нанимает его для защиты одного из них, Воки Китаки, в судебном процессе по делу об убийстве доктора Пала Мерактиса. Связывая инциденты с доказательствами, полученными с помощью Детектива Эма Скай Аполлон дискредитирует дело против Воки, доказывая, что его невеста Алита Тиала была единственной, кто мог совершить преступление.

В знак уважения прокурор Клавир Гэвин, Брат Кристофа и соперник Аполлона, приглашает его и Труси на концерт его группы Gavinners. Во время гастрольного выступления дивы Ламируар ее менеджер Ромейн ЛеТаус застрелен в ее гримерке. Когда Мачи Тобай, пианист Ламируара, обвиняется в убийстве, Аполлон в результате обширного расследования обнаруживает, что Мачи и один из Гэвиннеров, детектив Дариан Кресенд, сговорились переправить контрабанду в страну, и что Летаус, на самом деле, тайный Интерпол агент, был убит, чтобы скрыть это. Дело почти разваливается из-за отсутствия решающих доказательств, но Аполлон может выжать признание из Дариана, угрожая дать показания Мачи.

В последнем случае Аполлон выбран в качестве защиты в экспериментальной системе судебного разбирательства в стиле присяжных, организованной Фениксом под названием "Юрист Система ". Его клиентка, профессиональный фальсификатор Вера Мишам, обвиняется в отравлении своего отца Дрю. После того, как Вера поддалась отравлению во время дачи показаний, юристы получают указание от Феникса, который является председателем Комитета юристов по моделированию суда, сыграть в" игру " «используя« Систему MASON », которая имитирует личные расследования Феникса. Семью годами ранее, когда Феникс представлял в суде фокусника Зака ​​Грамаре, Феникс был обманут в использовании ложных улик, созданных Верой, что стоило ему его репутации и работы. Позже Зак исчез, оставив свое дочь Труси под опекой Феникса. На протяжении многих лет Феникс использует свой опыт и связи, чтобы постепенно раскрывать правду: Труси и Аполлон - сводные братья и сестры, одаренные уникальной способностью восприятия их матерью Талассой Грамарье. Кроме того, Зак был вынужден отказаться Труси, его дочь, чтобы выполнить желание своего деда, который передал законные права на свою магию ее стороне семьи. Также выясняется, что Зак - Шад Я Смит, жертва в первом случае, который пришел, чтобы передать права на магию Магнифи Трюси, прежде чем быть убитым Кристофом, когда последний узнал его.

Все это принимает неожиданный оборот, когда Кристофа вызывают для дачи показаний, и выясняется, что он был первым адвокатом Зака, прежде чем его уволили после проигрыша в карточной игре с обвиняемым. По правде говоря, он был тем, кто потребовал создания ложных доказательств от Мишамов, чтобы выиграть громкое дело и прославиться. Аполлон обвиняет Кристофа в том, что он подставил Феникса ложными доказательствами из мести и ревности, прежде чем попытаться убить всех, кто имеет отношение к делу, из страха быть обнаруженным. После последних аргументов игрок берет под свой контроль Ламиуара, который является одним из юристов по делу, и должен решить, виновата ли Вера. Если выбран вариант «Виновен», запускается альтернативный финал в котором присяжные вынуждает суд отложить вынесение приговора. Внезапная смерть Веры происходит вскоре после этого, что приводит к неопределенному будущему для агентства Wright Anything Agency. Если выбран вариант «Невиновен», то Вера единогласно объявляется невиновной и в конечном итоге выздоравливает от яда. Когда его имя очищено, Феникс решает подать заявление о повторном допуске в бар и заверяет Ламируара, который на самом деле является замаскированной Талассой, что он будет присматривать за Аполлоном и Труси.

Разработка

Создатель серии Шу Такуми хотел, чтобы сериал закончился предыдущей игрой.

Аполлон Правосудие был разработан командой из 28 сотрудников.[14] Продюсером фильма выступила Минаэ Мацукава, а режиссером - Мицуру Эндо, а дизайн персонажей и оформление - Кадзуя Нури.[15] пока создатель сериала Шу Такуми написал сценарий игры и взял на себя роль контролера.[1][16] Такуми хотел, чтобы сериал завершился предыдущей игрой, так как он чувствовал, что ее главный герой, Феникс Райт, был полностью изучен и что его история была рассказана; он сказал, что важно знать, когда нужно закончить рассказ, что он не хочет, чтобы серия стала тенью своего прежнего «я», и что он не видит причин для ее продолжения. Когда все еще было решено, что будет сделана четвертая игра, Такуми хотел, чтобы у нее был новый главный герой и новая история; он не планировал, чтобы Феникс появился в игре, но его коллеги хотели, чтобы он присутствовал в игре в той или иной форме, что привело к тому, что он стал обвиняемым по первому делу в игре.[17]

На ранней стадии разработки было предложено использовать в игре 3D-графику как способ оказать большое влияние, достойное начала нового Первокласный адвокат серии; в конце концов они остановились на двухмерном стиле с несколькими трехмерными элементами.[18] Аполлон Правосудие была первой игрой в серии, в которой были представлены видеоролики, созданные с использованием захвата движения данные. Сотрудник отдела исследований и разработок, мужчина, был выбран в качестве актера захвата движения для женского персонажа; продюсер охарактеризовал его как «прирожденного».[19] Озвучку также предоставили сотрудники Capcom.[20] Во время разработки сотрудники посещали реальные суды, чтобы наблюдать и изучать судебные процессы.[21] Большую часть музыки для игры написал Тошихико Хорияма, Хидеки Окугава написал три песни, а Акеми Кимура и Шу Такуми сочинили по две песни каждая. Альбом саундтреков, Gyakuten Saiban 4 Оригинальный саундтрек, был выпущен 27 июня 2007 года.[22] Концерт на музыку из Первокласный адвокат и под названием Гьякутэн встречает оркестр, состоялась в Токио в апреле 2008 года.[19] Компакт-диск концерта вышел 16 июля 2008 года.[23]

Александр О. Смит, который работал писателем над локализацией первого Первокласный адвокат игра, также работал над локализацией Аполлон Правосудие.[24] К августу 2007 года локализация игры уже шла.[25] Название «Apollo Justice» было принято в сотрудничестве между японским и американским подразделениями Capcom; им потребовалось двадцать две встречи, чтобы принять решение. Название относится к тому, как Аполлон борется за справедливость.[19][26] Во время локализации возникли споры об использовании слова «трусики» для описания волшебных шароваров Труси, опоры, которую она использует в своих волшебных шоу; некоторые из команды локализации посчитали неуместным шутить о трусиках несовершеннолетней девушки и хотели, чтобы они были локализованы как «волшебные штаны», в то время как некоторые считали, что шутка будет потеряна, если игрок уже знал, что это большие шаровары. Джанет Хсу, одна из сотрудников, работающих над локализацией, привела аргумент в пользу «эмоциональной точности», заявив, что японская версия игры пыталась вызвать у игрока беспокойство при поиске того, что они могли представить себе «сексуальным» нижнее белье », и пусть игрок почувствует облегчение, узнав, что это реквизит для волшебного шоу. В конце концов, они были названы «трусиками».[27]

Релиз

Игра была анонсирована в 2005 году, а изначально планировалось выпустить в 2006 году в Японии.[20] Демо-версия игры впервые была доступна на Токийское игровое шоу в 2006 г.[28] английский трейлер был представлен на Tokyo Game Show в следующем году.[29] В конечном итоге игра была выпущена в Японии 12 апреля 2007 года.[30] релизы в Северной Америке, Европе и Австралии состоятся 19 февраля 2008 г., 9 мая 2008 г. и 22 мая 2008 г. соответственно;[31][32][33] австралийский выпуск был обработан Nintendo Australia.[34] В Японии было выпущено ограниченное издание игры. В него входят фирменные наушники, Первокласный адвокат словарь на карте DS, а также серия DVD с основными моментами.[35] Брелок с изображением Аполлона был включен в предзаказ, приобретенный на GameStop и интернет-магазин Capcom.[36] Выпущена новая версия с графикой высокого разрешения на английском и японском языках для iOS 1 декабря 2016 г. и для Android 8 декабря.[37] А Nintendo 3DS версия была выпущена в цифровом виде 21 ноября 2017 г. в Северной Америке и 23 ноября в Европе,[38] и был выпущен в цифровом и физическом виде в Японии 22 ноября 2017 года.[39]

Прием

Прием
Общая оценка
АгрегаторСчет
MetacriticDS / iOS: 78/100[40][41]
3ДС: 77/100[42]
Оценка по отзывам
ПубликацияСчет
1Up.comА-[43]
Eurogamer8/10[7]
Famitsu36/40[44]
GamePro7.5/10[45]
GameSpot7/10[5]
GameSpy4/5 звезд[46]
IGN8.3/10[4]
ONM82%[47]
TouchArcadeiOS: 4/5 звезд[48]

Аполлон Джастис: лучший адвокат был хорошо принят критиками.[40] 1UP.com прокомментировал, что «игры Phoenix Wright, безусловно, являются лучшими играми, которые вы найдете на DS, и Justice не исключение». 1UP.com также прокомментировал, что дополнительные функции, созданные специально для DS, были «супер-увлекательными, хотя сами действия не так уж и сложны».[43] 21 ноября 2013 года RPGFan поместил игру на 5-е место в своем списке 20 лучших игр для Nintendo DS.[49] Версия для Nintendo 3DS заняла десятое место в рейтинге игр 2017 года для платформы на агрегатор обзоров Metacritic.[50]

IGN в основном согласен с 1UP, но заметил, что «первая игра Apollo Justice идентична трилогии Феникса Райта».[4] IGN Australia отметила, что жалобы на предыдущие игры, такие как то, что «поиск правильного пути в игре ощущается как процесс проб и ошибок», и что игроки могут победить в игре, «регулярно нажимая при каждой доступной возможности, а затем используя минимум логики "не зафиксированы в Аполлон Правосудие. Кроме того, «довольно тупой, многосторонний подход к решению проблем» вызывал то, что IGN считало ненужными задержками в игре. IGN также считает, что новые функции «немного бесполезны», но не «ничуть не умаляют впечатлений». Однако IGN Australia считает, что игра в целом «великолепна».[6] Игра была номинирована на «Лучшую историю» в IGN '2008 Video Game Awards, хотя и не выиграла.[51]

Эти мнения были поддержаны многими отзывами. GameSpot чувствовал, что история, хотя и сильная, «движется со скоростью улитки» и что «многие недостатки серии все еще присутствуют».[5] «Отсутствие инноваций и изменений» было основным камнем преткновения для GamePro, кто думал о Аполлон Правосудие как «твердое воплощение формулы франшизы».[45] В Nintendo World Report говорилось, что игра «построена на трилогии Феникса Райта», хотя «игровой процесс остается в основном неизменным».[52] GameSpy отметил, что использование в игре сенсорных функций DS «значительно улучшает впечатления», хотя реконструкция места преступления «слишком коротка».[46]

Аполлон Правосудие продано около 250 000 копий за первую розничную неделю,[53] и к концу второй недели в Японии было отправлено более 500 000 копий.[54] К концу 2007 года было продано 515 417 единиц.[55] Игра хорошо зарекомендовала себя в Северной Америке, заняв пятое место среди самых продаваемых игр для Nintendo DS в регионе на неделе ее выпуска.[56] Версия для Nintendo 3DS была четырнадцатой самой продаваемой игрой в Японии в течение своей дебютной недели, было продано 4832 экземпляра.[57]

Примечания

  1. ^ В Японии известен как Gyakuten Saiban 4 (Японский: 逆 転 裁判 4, горит Turnabout Trial 4)

Рекомендации

  1. ^ а б Масгрейв, Шон (2014-08-15). "'Феникс Райт: Ace Attorney - Обзор Dual Destinies - Никаких возражений против качества этого порта ». TouchArcade. В архиве из оригинала от 21.09.2015. Получено 2015-09-26.
  2. ^ Аполлон Справедливость: буклет с инструкциями для адвоката. Capcom. 2008-05-09. С. 10–11.
  3. ^ Аполлон Справедливость: буклет с инструкциями для адвоката. Capcom. 2008-05-09. п. 23.
  4. ^ а б c Мориарти, Колин (19 февраля 2008 г.). "Аполлон Джастис: Обзор Ace Attorney". IGN. В архиве из оригинала от 19.02.2009. Получено 2009-02-15.
  5. ^ а б c Томас, Аарон (27 февраля 2008 г.). "Аполлон Джастис: Обзор Ace Attorney". GameSpot. В архиве из оригинала на 13.12.2016. Получено 2009-02-16.
  6. ^ а б Колан, Патрик (21 мая 2008 г.). "Apollo Justice: Ace Attorney AU Review". IGN Австралия. В архиве из оригинала от 07.02.2009. Получено 2009-02-16.
  7. ^ а б Уокер, Джон (2008-03-03). "Аполлон Джастис: Обзор Ace Attorney". Eurogamer. В архиве с оригинала от 03.10.2012. Получено 2009-02-16.
  8. ^ "Аполлон Джастис: лучший адвокат". IGN. В архиве из оригинала 7 февраля 2009 г.. Получено 2009-02-19.
  9. ^ Apollo Justice: Буклет с инструкциями для Ace Attorney. Capcom. 2008-05-09. С. 18–19.
  10. ^ Аполлон Справедливость: буклет с инструкциями для адвоката. Capcom. 2008-05-09. п. 22.
  11. ^ Томас, Аарон (22 января 2008 г.). "Аполлон Правосудие". GameSpot. CBS Interactive. В архиве из оригинала от 02.02.2015. Получено 2009-02-15.
  12. ^ Маквертор, Майкл (2007-11-09). «Справедливость Apollo обхаживает Nintendo DS в первом квартале 2008 года». Котаку. В архиве из оригинала 11-11-2007. Получено 2007-11-09.
  13. ^ Айзенбайс, Ричард (14 сентября 2012 г.). "Сейчас идеальное время для возвращения Феникса Райта". Котаку. В архиве с оригинала от 20.11.2012. Получено 2015-09-26.
  14. ^ お め で た い コ ト ゴ ト (на японском языке). Capcom. 2007-04-24. В архиве из оригинала 31.05.2015. Получено 2015-09-26.
  15. ^ Capcom (2008-05-09). Аполлон Джастис: лучший адвокат (Nintendo DS ). Сцена: титры.
  16. ^ Шеффилд, Брэндон (2007-11-05). «Вопросы и ответы: Минаэ Мацукава из Capcom о продюсировании Феникса Райта в мужском мире». Гамасутра. В архиве из оригинала от 12.11.2014. Получено 2015-10-11.
  17. ^ Гера, Эмили (14 марта 2014 г.). «Почему создатель Феникса Райт не хотел, чтобы сериал продолжался». Многоугольник. Vox Media. В архиве из оригинала от 24.06.2014. Получено 2015-09-26.
  18. ^ "Все, что нам нужно, это УДАР?" (на японском языке). Capcom. 2007-04-10. В архиве с оригинала на 2013-10-15. Получено 2015-09-26.
  19. ^ а б c Флетчер, JC (2008-03-06). "Продюсер Ace Attorney: большой анонс на оркестровом концерте". Joystiq. В архиве из оригинала от 26.09.2015. Получено 2009-02-17.
  20. ^ а б Гантаят, Ануп (16 июля 2006 г.). «Первые подробности: Гьякутэн Сайбан 4». IGN. В архиве из оригинала от 26.09.2015. Получено 2009-02-15.
  21. ^ Келли, Кевин (28.07.2009). "Интервью: продюсер Ace Attorney Investigations Мотохайд Эширо". Joystiq. В архиве из оригинала от 26.09.2015. Получено 2015-09-27.
  22. ^ "Оригинальный саундтрек Gyakuten Saiban 4". Square Enix Music Online. Архивировано из оригинал на 2011-08-19. Получено 2015-09-26.
  23. ^ Савино, Кэндис (20 апреля 2008 г.). "Великолепный оркестр Ace Attorney встречает трейлер Gyakuten Kenji". Joystiq. В архиве из оригинала от 13.02.2009. Получено 2009-02-17.
  24. ^ Макки, Боб (2015-06-23). "Свидетель-эксперт: интервью с Алексом Смитом, писателем, стоящим за английским дебютом Ace Attorney". USgamer. В архиве из оригинала от 05.09.2015. Получено 2015-09-26.
  25. ^ Спенсер (2007-08-23). «Apollo Justice: локализация Ace Attorney уже в процессе». Силиконра. В архиве из оригинала от 03.02.2015. Получено 2015-09-26.
  26. ^ Спенсер (1 февраля 2008 г.). «Фаза расследования, Аполлон Джастис: интервью с адвокатом». Силиконра. В архиве из оригинала от 03.02.2015. Получено 2015-09-26./
  27. ^ Сюй, Джанет (20 ноября 2014 г.). "Локализация и Ace Attorney". Capcom. В архиве из оригинала от 15.09.2015. Получено 2015-09-26.
  28. ^ Гантаят, Ануп (2008-09-2006). «Capcom объявляет о линейке TGS». IGN. В архиве из оригинала от 26.09.2015. Получено 2009-02-15.
  29. ^ МакЭлрой, Джастин (2007-09-20). "Apollo Justice: Трейлер Ace Attorney бросает вам книгу". Joystiq. Архивировано из оригинал на 2007-09-25. Получено 2007-09-20.
  30. ^ 逆 転 裁判 4 (на японском языке). Nintendo Japan. В архиве с оригинала от 24.10.2012. Получено 2009-02-17.
  31. ^ «Аполлон Джастис Capcom: Ace Attorney прибудет в Северную Америку 19 февраля». Capcom. 2008-01-11. В архиве из оригинала 15.01.2008. Получено 2008-01-24.
  32. ^ "Аполлон Джастис: лучший адвокат". Nintendo UK. В архиве из оригинала на 14.01.2013. Получено 2009-02-17.
  33. ^ "GameSpot - Краткое изложение выпуска Apollo Justice". GameSpot. Архивировано из оригинал на 2013-01-02. Получено 2009-02-16.
  34. ^ «Австралийская классификация - APOLLO JUSTICE: ACE ATTORNEY». классификации.gov.au. Правительство Австралии. Получено 22 июн 2020.
  35. ^ Дэвис, Джонти (21 января 2007 г.). «Возражение! У Феникса Райта должны быть бонусные предметы!». Joystiq. Архивировано из оригинал на 2007-10-21. Получено 2007-11-09.
  36. ^ Киллиан, Сет (23 января 2008). "Брелок для ключей от нового прокурора Аполлона Джастис". Capcom. В архиве из оригинала от 03.02.2015. Получено 2009-02-17.
  37. ^ Сато (21 ноября 2016 г.). "Apollo Justice: Ace Attorney направлен на iOS 1 декабря, Android 8 декабря 2016 г.". Силиконра. В архиве из оригинала от 21.11.2016. Получено 2016-11-21.
  38. ^ «Apollo Justice: Ace Attorney для 3DS запускается 21 ноября в Северной Америке, 23 ноября в Европе». Гемацу. В архиве с оригинала 18 октября 2017 г.. Получено 17 октября, 2017.
  39. ^ «3DS Version『 逆 転 裁判 4 』が 11 月 22 日 に 発 売。 コ レ ク ズ ・ パ ッ ケ ジ は サ ウ ン ド ト ッ ク 同 梱». Dengeki Online (на японском языке). Kadokawa Corporation. В архиве с оригинала от 9 августа 2017 г.. Получено 9 августа, 2017.
  40. ^ а б "Apollo Justice: Ace Attorney for DS Reviews". Metacritic. CBS Interactive. В архиве из оригинала от 28.02.2009. Получено 2009-02-16.
  41. ^ "Apollo Justice: Ace Attorney для обзоров iPhone / iPad". Metacritic. CBS Interactive. Получено 2018-07-28.
  42. ^ "Apollo Justice: Ace Attorney for 3DS Reviews". Metacritic. CBS Interactive. Получено 2018-07-28.
  43. ^ а б Донахью, Майкл (19 февраля 2008 г.). "Ace Attorney: Apollo Justice". 1UP.com. Архивировано из оригинал на 2015-11-05. Получено 2009-02-16.
  44. ^ Мейсон, Майк (2007-04-04). «Результаты Famitsu DS: Gyakuten Saiban 4, Mario VS DK 2». cubed3.com. Cubed3 Limited. В архиве из оригинала от 26.09.2015. Получено 2009-02-16.
  45. ^ а б Ким, Тэ К. (21 февраля 2008 г.). "GamePro - обзор адвоката Apollo Justice Ace". GamePro. Архивировано из оригинал на 2008-09-27. Получено 2009-02-17.
  46. ^ а б МакГарви, Стерлинг (25 февраля 2008 г.). "Аполлон Джастис: Обзор Ace Attorney (DS)". GameSpy. В архиве из оригинала 31.01.2009. Получено 2009-02-17.
  47. ^ "Обзор: Apollo Justice: Ace Attorney". Официальный журнал Nintendo. 8 мая 2008 г. Архивировано с оригинал on 2010-03-26. Получено 2009-04-20.
  48. ^ Масгрейв, Шон (2016-12-05). "'Аполлон Джастис: Обзор Ace Attorney - Это нравится суду ". TouchArcade. Получено 2018-07-28.
  49. ^ «Функция RPGFan - 20 лучших игр DS». rpgfan.com. В архиве из оригинала от 17.09.2015. Получено 2014-06-07.
  50. ^ Дитц, Джейсон (2018-01-02). «Лучшие видеоигры 2017 года». Metacritic. CBS Interactive. В архиве из оригинала от 21.01.2018. Получено 2018-01-31.
  51. ^ "IGN DS: Лучшая история 2008". IGN. 2008-12-15. Архивировано из оригинал на 2008-12-19. Получено 2008-12-19.
  52. ^ Коул, Майкл (2008-03-04). "Аполлон Джастис: Обзор Ace Attorney". Nintendo World Report. В архиве из оригинала 28.03.2009. Получено 2009-02-17.
  53. ^ Гантаят, Ануп (17 апреля 2007 г.). "Новый Феникс Райт продает большие деньги". IGN. В архиве с оригинала от 21.10.2012. Получено 2009-02-16.
  54. ^ Гантаят, Ануп (26 апреля 2007 г.). "Japan Objects En Masse". IGN. В архиве из оригинала 2009-04-01. Получено 2009-02-17.
  55. ^ «Топ-500 Famitsu 2007 года». Гемага. 2008-06-18. Архивировано из оригинал на 2008-06-19. Получено 2009-02-21.
  56. ^ Коуэн, Дэнни (22 февраля 2008 г.). «Торговля миром: профессор Лейтон, диаграммы DS воздействия Apollo Justice в США» Гамасутра. В архиве с оригинала от 13.10.2012. Получено 2009-02-17.
  57. ^ Романо, Сал (29.11.2017). «СМИ создают продажи: 20.11.17 - 26.11.17». Гемацу. В архиве из оригинала от 29.11.2017. Получено 2017-11-29.

внешняя ссылка