Phoenix Wright: Ace Attorney - Испытания и невзгоды - Phoenix Wright: Ace Attorney − Trials and Tribulations

Феникс Райт: Ace Attorney - Испытания и невзгоды
Pw3-cover-english.jpg
Североамериканская коробка с изображением Nintendo DS (слева направо) Годо, Миа Фей, Феникс Райт, и Майя Фей
Разработчики)Capcom Production Studio 4
Издатель (ы)Capcom
Директор (ы)Шу Такуми
Производитель (и)Ацуши Инаба
Программист (ы)Хироюки Кудо
Художник (ы)Тацуро Ивамото
Писатель (ы)Шу Такуми
Композитор (ы)Нориюки Ивадаре
СерииПервокласный адвокат
Платформа (и)Game Boy Advance, Windows, Nintendo DS, Wii, Android, iOS, Nintendo 3DS, Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One
Релиз
Жанр (ы)Приключение, визуальная новелла
Режим (ы)Один игрок

Phoenix Wright: Ace Attorney - Испытания и невзгоды[а] это визуальная новелла приключенческая видеоигра разработан Capcom Production Studio 4[2] и опубликовано Capcom. Изначально он был выпущен для Game Boy Advance в 2004 году в Японии, и с тех пор был выпущен для нескольких платформ, включая Nintendo DS версия, выпущенная в 2007 году в Японии и Северной Америке и в 2008 году в Европе. Это третья игра в Первокласный адвокат серия, следующая Феникс Райт: Ace Attorney (2001) и Справедливость для всех (2002).

Рассказ следует адвокаты защиты Феникс Райт и Миа Фей, которые защищают своих клиентов в пяти эпизодах. Среди других персонажей - помощник Феникса и сестра Миа. майя, ее кузина Перл и прокурор Годо. Геймплей разделен на секции зала суда, где игрок перекрестный допрос свидетелями и пытается обнаружить противоречия в их показаниях и расследованиях, в ходе которых они собирают доказательства и разговаривают со свидетелями.

Режиссером и сценарием игры был Шу Такуми как последняя игра в Первокласный адвокат трилогия; он также хотел, чтобы это была последняя запись в серии, так как он чувствовал, что полностью исследовал характер Феникса. Потому что он был доволен игровым процессом в Справедливость для всех, он не вводил никаких новых игровых механик в Испытания и невзгоды. Воспоминания использовались как основная тема в игре; это возникло из-за того, что Такуми пытался придумать способ работы с обучающими программами, интегрированными в диалоги, и решил использовать ретроспективный обзор случая, когда Миа была юристом-новичком.

Игра получила в целом положительные отзывы: рецензентам понравился сюжет, текст, дизайн персонажей и музыка, но некоторые критиковали отсутствие новой игровой механики. Кроме того, Wii версия была подвергнута критике за использование графики с измененным размером из версии для Nintendo DS без каких-либо модификаций, чтобы они лучше отображались на большом экране. Версия для Nintendo DS имела коммерческий успех в Северной Америке, причем сумма предварительных заказов более чем вдвое превышала оценку Capcom.

Геймплей

Смотрите также: Геймплей в серии Ace Attorney

Испытания и невзгоды это визуальная новелла приключенческая игра[3] в котором игрок играет роль Феникс Райт и Миа Фей, адвокаты, защищающие своих клиентов в пяти различных эпизодах.[4][5] Геймплей не изменился с Справедливость для всех, предыдущее название в серии.[4][6]

С самого начала доступен только один эпизод; когда игрок завершает эпизод, открывается новый. Эпизоды разделены на главы, состоящие из расследований и судебных заседаний.[7] В разделах расследования игрок стремится найти доказательства для использования в судебных заседаниях; игра переходит к следующей главе эпизода, когда игрок соберет достаточно доказательств. Игрок перемещается и выполняет действия через меню с четырьмя опциями: «исследовать», которое позволяет им перемещать курсор по окружающей среде и исследовать предметы; "move" - ​​показывает меню с локациями, в которые игрок может переместиться; разговор, который показывает список тем, которые игрок может обсудить со свидетелями в этом районе; и присутствует, что позволяет игроку показывать свидетелю доказательства или профили персонажей.[8] Некоторые свидетели не хотят обсуждать определенные темы, что приводит к появлению символа замка над объектом. Показав свидетелю Магатама, игрок может увидеть секрет, который он пытается скрыть в виде замков, который называется «Психический замок»; представив правильные доказательства или профили персонажей, игрок может взломать замки и обсудить предмет.[9]

Во время судебных заседаний игрок защищает своего клиента и допрашивает свидетелей. Они могут перемещаться между заявлениями в каждом свидетельстве; если они обнаруживают противоречие между утверждением и свидетельством, они могут указать на противоречие, представив соответствующие свидетельства или профиль персонажа. Игрок также может поставить под сомнение утверждение, что иногда приводит к изменениям в показаниях.[10] В правом верхнем углу экрана отображается шкала жизни, показывающая терпение судьи. Если игрок представит неверные доказательства или профили, шкала уменьшится; если оно достигает нуля, игрок проигрывает, а его клиент признается виновным. Полоса также будет уменьшаться, если игрок совершает ошибки, пытаясь сломать психологические блокировки; однако игрок не может проиграть, пытаясь взломать психо-замки. 50% шкалы жизни восстанавливается, когда игроку удается сломать психический замок, и полностью восстанавливается, когда игрок завершает эпизод.[11]

участок

Символы

Смотрите также: Список персонажей Ace Attorney

Как и в предыдущих играх, Испытания и невзгоды фокусируется на карьере адвокатов Феникс Райт и Миа Фей. Среди других популярных персонажей Майя Фей, Сестра Миа и духовный медиум, который действует как секретарь и помощник Феникса, и ее юная кузина Перл Фей. После того, как Миа была убита во время событий Феникс Райт: Ace Attorney; Феникс взяла на себя ее юридическую практику. Тем не менее, он регулярно консультируется с ней по делам, заставляя Майю или Перл направлять ее дух, что позволяет им принимать ее внешний вид. Феникс также иногда получает помощь от прокуроров. Майлз Эджворт и Франциска фон Карма, которые оба высоко ценят его. Антагонист игры - Годо, эксцентричный, любящий кофе обвинитель, который скрывает свою личность за маской и который, кажется, затаил личную неприязнь к Фениксу.

История

За пять лет до событий игры студент университета Феникс Райт обвиняется в убийстве своего одноклассника Дуга Суоллоу. Миа, выступая в качестве его адвоката, разоблачает свидетельницу обвинения Далию Хоторн, подругу Феникса, как настоящего убийцу, показывая, что она использовала Феникс, чтобы скрыть доказательства, связывающие ее с отравлением бывшего партнера Мии Диего Армандо, планируя убить и его. За свои усилия Далия была арестована, осуждена и приговорена к смертной казни. Из благодарности Феникс говорит Миа, что ее защита его вдохновила его сменить специальность и учиться, чтобы стать поверенным.

В настоящее время Феникс, представляющий в суде вора Рона Делайта, противостоит прокурору. Годо. Хотя Феникс может оправдать Рона, Рон впоследствии арестован за убийство своего бывшего босса Кейна Булларда на основании доказательств, представленных Фениксом в его защиту. В последнюю секунду Фениксу удается идентифицировать коррумпированного частного детектива Люка Атми как истинного виновника, понимая, что Атми подставил Рона, чтобы он мог использовать двойная опасность чтобы избежать наказания.

Через несколько месяцев Фениксу сообщают, что он якобы не смог должным образом защитить бывшего клиента Мэгги Бирд от обвинений в отравлении программиста Глена Элга. Понимая, что кто-то выдал себя за него, Феникс обеспечивает повторное судебное разбирательство и проводит собственное расследование, обнаруживая, что Элг разрабатывает компьютерный вирус от имени Ростовщик Фурио Тигре. Он приходит к выводу, что Тигре убил Элга, чтобы украсть вирус, нуждаясь в деньгах для выплаты большого долга, прежде чем подставить Мэгги и выдать себя за Райта, чтобы обеспечить ее осуждение. Несмотря на отсутствие убедительных доказательств, Фениксу удается арестовать Тигре, обманом заставив его сказать то, что мог бы знать только настоящий убийца.

Четвертый случай описывает первое дело Мии шестью годами ранее, в котором она и Армандо защищают приговоренного к смертной казни Терри Фаулза, который подозревался в убийстве женщины-полицейского Валери Хоторн во время попытки побега. Настойчивость Миа окупается, когда она узнает правду: несколько лет назад Терри, Валери и ее младшая сестра Далия устроили похищение, чтобы украсть драгоценный камень у их семьи. Затем Далия инсценировала свою смерть, в результате чего Терри был осужден за убийство на основании показаний Валери. Терри сбежал в надежде узнать правду, но без его ведома Далия уже убила Валери и бросила ее тело в его машину. Прежде чем приговор может быть вынесен, Терри умирает от яда, переданного ему Далией, заставляя неправильное судебное разбирательство и освобождая Далию. Впоследствии она отравляет Армандо, узнав, что он продолжил расследование, в результате чего Феникс получает бутылку, гарантируя, что они оба пересекутся с Мией.

В пятом и последнем случае Феникс вместе с Майей и Перл посещает горное убежище, когда убита другая гостья Элиза Деоксним. В поисках Майи он падает в реку и заболевает, вынуждая Эджворта и Франциску временно исполнять обязанности адвоката и прокурора, чтобы его клиентка, монахиня по имени Айрис, не была признана виновной. Когда Феникс возвращается, он объясняет, что Элиза на самом деле была давно потерянной матерью Майи, Мисти Фей, и что ее смерть была результатом плана, разработанного ее сестрой Морган, чтобы убить Майю с помощью теперь казненной Далии, которая оказывается быть близнецом Ирис. Путем перекрестного допроса Феникс показывает, что Далия не только выдает себя за Ирис, но и использует для этого тело Майи. С помощью Миа Далия изгнана из Майи, и настоящая Ирис объявляется невиновной. Годо раскрывается как ответственный за убийство Мисти, чтобы защитить Майю от Далии, что привело к раскрытию его истинной личности: Диего Армандо. Проведя время с момента пробуждения от кома обвиняя Феникса в смерти Миа и стремясь отомстить, он признает, что Феникс сделала больше для продолжения своего наследия, чем он. Айрис также арестована как сообщница Диего, но показывает Фениксу, что именно с ней он встречался в колледже, поскольку она выдавала себя за Далию, чтобы защитить его от своей сестры, прежде чем в конечном итоге влюбиться в него. Воссоединившись со своими друзьями, Феникс празднует, наконец, освобождение от своего прошлого.

Разработка

Режиссером и сценарием игры был Шу Такуми.

Испытания и невзгоды был написан и направлен Шу Такуми,[12] с искусством Тацуро Ивамото[13] и музыка Нориюки Ивадаре.[14] После разработки оригинала Феникс Райт: Ace Attorney было кончено, босс Такуми, Синдзи Миками, сказал ему, что они должны сделать Первокласный адвокат трилогия, с грандиозным финалом в последнем кейсе третьей игры.[12] Поскольку Такуми хотел трех первых Первокласный адвокат игры, чтобы стать частью более крупной работы, он избегал внесения большого количества изменений: иллюстрации для главных героев, таких как Феникс, Майя и Эджворт, были повторно использованы из первой игры, чтобы предыдущие игры не выглядели устаревшими по сравнению с более новыми играми в серии; и не было добавлено никаких новых игровых механизмов для Испытания и невзгоды, так как Такуми остался доволен игровым процессом после добавления механики блокировки психики для Справедливость для всех.[6] Он хотел, чтобы сериал закончился Испытания и невзгоды, поскольку он полностью исследовал характер Феникса и хотел, чтобы сериал не превратился в «тень его прежнего« я »», говоря, что он считает важным знать, когда нужно закончить историю.[15]

Поскольку учебник, интегрированный с диалогами, в первой игре был хорошо принят, он считался важным моментом для будущих игр серии. В первой игре Такуми велел Фениксу пройти первое испытание под руководством судьи и Миа, а во второй игре он заставил Феникса страдать от амнезии; при написании третьей игры Такуми не знал, что делать, поскольку это не выглядело бы правдоподобным, если бы у Феникса была амнезия во второй раз. В конце концов ему пришла в голову идея использовать воспоминания о деле, в котором Миа только что стала адвокатом; он развил эту идею дальше и в конечном итоге использовал воспоминания как главную тему истории игры.[12] Он решил, что хочет включить случай, когда Миа противостоит Эджворту еще в то время, когда он был новичком в прокуратуре, но столкнулся с проблемой: ранее было установлено, что оба персонажа никогда не проигрывали ни одного дела. Пытаясь придумать способ, чтобы дело в прошлом работало, чтобы ни один из них не выигрывал или не проиграл, он придумал историю Терри Фаулза, который умирает во время суда.[16] Основная тема игры - «не все всегда так, как кажется на первый взгляд».[17]

Поскольку Эджворт был популярным персонажем с самого начала сериала, Такуми было трудно придумать способ вернуть его без того, чтобы он, якобы великий прокурор, всегда проигрывал Фениксу. Пока он писал историю для последнего кейса игры, он подумал об идее сделать Эджворта игровым персонажем; ему настолько понравилась эта идея, что он сразу начал переписывать корпус. Чтобы позволить Эджворту стать игровым персонажем, первое, что он сделал, - это «избавился» от Феникса, заставив его упасть с моста в ледяную реку. Ему нравилось писать с точки зрения другого персонажа, который думал иначе, чем Феникс; он также использовал случай, чтобы исследовать отношения между Эджвортом и Гамшу.[16] Третий эпизод игры «Рецепт поворота» изначально задумывался как четвертый эпизод Справедливость для всех но был урезан из-за нехватки памяти.[17]

Аппаратные ограничения и арт-направление

У команды разработчиков возникли проблемы с размещением всей игры на одном картридже Game Boy Advance: в то время как у них был такой же объем доступной памяти, как и при создании первого Первокласный адвокат игра, Испытания и невзгоды был в 2,3 раза больше по содержанию. Для этого они использовали "приемы и обходные пути", которые они придумали с момента работы над первой игрой: например, они работали над созданием более совершенных структур для эффективного хранения данных, лучшего сжатия графических данных и хороших звуков, которые только использовать мало данных. Для Такуми эти ограничения были забавными, поскольку это был шанс улучшить способности команды и источник вдохновения для того, чтобы делать как можно больше в рамках ограничений памяти.[18] Им все же пришлось вырезать или изменить некоторые особенности: наряду с искусством младшей Миа, Феникса и Эджворта в эпизодах воспоминаний, они планировали создать новые художественные активы для молодого Гамшу, с его галстуком, завязанным туго и только один прядь волос, но пришлось довольствоваться тем, что дал ему новое пальто. Персонаж Oldbag из первой игры был сначала вырезан, а затем добавлен в качестве эпизода в конце, когда они поняли, что у них как раз достаточно места для нее; Такуми хотел, чтобы она носила лей поскольку она только что вернулась из поездки на Гавайи, но не смогла из-за ограничений памяти. Из-за просчетов размера игрового ассета, персонажа Бикини пришлось сделать короче, чтобы сэкономить память.[17]

После того, как весь текст был написан, команда разработчиков решила, к каким сценам следует сделать иллюстрации; Такуми набросал их наброски. Он также нарисовал раскадровки для дебютов эпизодов.[19] В то время как эпизоды открываются в предыдущем Первокласный адвокат игры состояли из серии иллюстраций, команда разработчиков решила изменить, чтобы использовать «более анимированную и драматичную презентацию» в Испытания и невзгоды: используя движущуюся графику поверх неподвижных изображений, они по-прежнему могли ограничивать объем используемых данных. Первое открытие, которое они сделали, было для эпизода 2; в нем много использовалась анимация, и команда разработчиков понравилась, вдохновив Такуми на создание еще лучших открытий для остальных эпизодов и побудив команду подумать об эффектах фильма, которые можно было бы использовать. Для одного открытия они придавали ему «ощущение винтажного фильма»: установив монохромную цветовую палитру, они смогли ограничить данные о цвете.[18]

Дизайн персонажа Гроссберга был изменен на Испытания и невзгоды, с его коричневым костюмом, замененным на красный: это произошло потому, что экран системы Game Boy Advance заставил его предыдущий дизайн слишком хорошо вписаться в коричневый зал суда.[17] Ивамото основал дизайн Godot на Рутгер Хауэр роль в Бегущий по лезвию.[20] Изначально он собирался быть изображенным пьющим бурбонский виски и курящим, как часть его «сваренного вкрутую» изображения; Когда команда разработчиков поняла, что это может плохо сказаться на детях, они заставили его выпить кофе.[17] Как Такуми и Хидеки Камия присоединился к Capcom примерно в то же время и имел столы рядом друг с другом, Камия попросил Такуми озвучить роль еще с момента разработки Справедливость для всех; в конце концов, Такуми дал ему роль Годо. Такуми объяснил роль крутым парнем, поэтому Камия решил адаптировать диалог и крикнуть «Возражаю, детка!». Такуми сказал, что это хороший вариант, но внутриигровая графика просто говорит «Возражение!», Поэтому его нельзя использовать.[6]

Релиз

Игра была первоначально выпущена для Game Boy Advance 23 января 2004 года в Японии;[21] а Windows версия вышла 31 марта 2006 г., также в Японии.[22] А Nintendo DS версия была выпущена 23 августа 2007 года в Японии,[23] 23 октября 2007 г. в Северной Америке,[24] и 3 октября 2008 г. в Европе.[25] Он был выпущен для Wii через WiiWare 23 февраля 2010 г. в Японии,[26] 10 мая 2010 г. в Северной Америке,[27] и 21 мая 2010 г. в Европе.[28]

Версия с высоким разрешением первых трех Первокласный адвокат игры Ace Attorney: Трилогия Феникса Райта HD,[b] был выпущен для iOS и Android в Японии 7 февраля 2012 г.[29][30] и для iOS на Западе 30 мая 2013 г.[31] Очередной сборник первых трех игр, Феникс Райт: Трилогия об адвокате,[c] был выпущен для Nintendo 3DS в Японии 17 апреля 2014 г.[32][33][34][35][36] в Северной Америке 9 декабря 2014 г. и в Европе 11 декабря 2014 г.[37] Он также был выпущен для Nintendo Switch, PlayStation 4, и Xbox One 21 февраля 2019 г. в Японии и 9 апреля 2019 г. в международном масштабе; версия для Windows была выпущена на международном уровне в тот же день.[38][39] Версия коллекции для ПК вошла в число самых продаваемых новинок месяца на Пар.[40][d]

Локализация

В локализация из Испытания и невзгоды был направлен Джанет Хсу при помощи редактора Эндрю Альфонсо, директора по локализации. Они изменили несколько имен персонажей для локализации: английское имя Далии Хоторн произошло от X Япония альбом Георгина (1996), которую Сюй слушал во время локализации, а также рассказ "Дочь Рапаччини ". Ее прозвище, Долли, было ссылкой на попытку фанатский перевод из Испытания и невзгоды, в котором ее назвали Долли. Среди первоначальных идей для имени Диего Армандо были Джозеф Куппа, Ксавье Барстакс и Уильям Хавамуг. Популярная фраза Люка Атми, переведенная как «Зувари» (ズ ヴ ァ リ) в японской версии должно было быть изменено на "Schwing!" в одной точке; В конце концов Сюй сменила его на «Zvarri!», Поскольку нашла его «броским и эксцентричным, как и сам Атми». Поскольку Альфонсо, который приехал из Канады, хотел «показать свой Maple Pride», было решено сделать брата судьи канадцем.[17]

Команда локализации столкнулась с некоторыми проблемами при локализации персонажа Джин Армстронг: в японской версии он изображен как окама персонаж, который во время разработки игры был общим словом для женоподобных мужчин, часто подразумевая гомосексуализм, но также использовавшихся для биологически мужчин, которые тащить или говорить как женщины, независимо от их сексуальности и пола, и даже в том числе транс-женщины. Из-за этого у них было лишь расплывчатое понятие «гей», и они должны были сделать его понятным для англоговорящих игроков. Сюй просмотрел всю информацию о Джине в игре и пришел к выводу, что он гей. СНГ человек, который любит исполнять не-прохождение тащить. Оглядываясь назад на игру в 2014 году, Сюй сказала, что она все еще думает, что Джин вызывала замешательство из-за того, что широкая публика имела менее информированное и тонкое понимание пола и сексуальности на момент выпуска игры.[17]

Прием

Прием
Общая оценка
АгрегаторСчет
Metacritic81/100 (DS)[42]
67/100 (Wii)[43]
Оценка по отзывам
ПубликацияСчет
1Up.comА[44]
Eurogamer8/10[45][46]
Famitsu35/40[21]
GameSpot7.5/10[47]
IGN7.7/10[48]
Nintendo World Report9/10[4]

Испытания и невзгоды получил в целом положительные отзывы о Nintendo DS, получив оценку 81/100 на основе 45 обзоров на агрегатор обзоров Metacritic;[42] Между тем, версия для Wii имеет рейтинг Metacritic 67/100 на основе 9 обзоров, что означает смешанные или средние отзывы.[43] Релиз Nintendo DS для Северной Америки имел успех: количество предварительных заказов более чем вдвое превысило оценки Capcom, что привело к его нехватке как в розничных магазинах, так и в собственном интернет-магазине Capcom.[49] В 2010, IGN оценил игру как 23-ю лучшую видеоигру для Nintendo DS, похвалил ее за ее написание и за то, что она является эволюцией укажи и щелкни приключение жанр.[50]

Рецензенты на Famitsu понравился сюжет игры.[21] Райан Скотт в 1UP.com назвал это «идеальным штормом всего, что заставляет графические приключения работать», заявив, что на протяжении всей игры было очевидно, что он был создан с учетом связного сюжета, что он отметил как контраст с более эпизодическим подходом в предыдущих играх.[44] Джон Уокер в Eurogamer сказал, что сюжет был самым мрачным и сложным в Первокласный адвокат серии, но и самые смешные.[45] Он назвал диалог «неизменно прекрасным», и ему понравилось, что Майе дали большую роль, чем в Справедливость для всех, при этом она часто играет ведущую роль во время разговоров с другими персонажами.[46] Аарон Томас в GameSpot сочла случаи интересными, а написание "первоклассным", при этом диалоги кажутся естественными и хорошо написанными; Однако он действительно думал, что новые персонажи, за исключением Годо и Далии Хоторн, раздражают или плохо развиты.[47] Колину Мориарти из IGN понравилось, как игровые кейсы сочетаются друг с другом, и он с удовольствием узнал больше о возвращающихся персонажах из предыдущих игр, но хотел, чтобы игра была менее линейной.[48] Майкл Коул из Nintendo World Report наслаждался тем, как в истории используются «блестящие повороты драматической иронии», представляя случаи в не хронологическом порядке, и назвал это «удовлетворительным завершением» серии.[4]

Скотт отметил, что было легче найти правильные решения головоломок, когда подсказки выдавались «с очень разумной скоростью». Он считал это самым большим улучшением игры по сравнению с предыдущими. Первокласный адвокат названия, которые, по его словам, основаны на пробах и ошибках; он считал это самым слабым местом в серии и кое-что, что нужно было изменить.[44] С другой стороны, Уокер сказал, что игрок часто может выяснить, в чем будет противоречие, прежде чем игра позволит ему это доказать, и игрок может выдвинуть законные идеи, которые игра не принимает. Он также пожелал, чтобы планка жизни была заполнена в суде.[46] Коул критиковал то, что соответствующие доказательства иногда не принимаются, и что показания показаний иногда нужно нажимать в определенном порядке, но ценил больший упор в игре на судебные заседания, а не на расследования.[4] Томас и рецензенты в Famitsu раскритиковал отсутствие новых игровых возможностей,[21][47] хотя первые думали, что поклонников сериала это устроит.[47] Скотт признал, что игровой процесс - это только то, что ожидается от серии, но не обнаружил в нем проблемы из-за акцента на повествование над игровым процессом.[44] Мориарти сказал, что пока Испытания и невзгоды это хорошая игра сама по себе, он пожелал, чтобы Capcom внесла некоторые изменения в игровой процесс или презентацию, чтобы серия не стала «переутомленной, разыгранной и утомленной».[48]

Томасу понравились визуальные эффекты, он сказал, что игра способна мгновенно передать настроение персонажей, несмотря на то, что была ограничена всего несколькими кадрами анимации, и что фоны были хорошими и хорошо вписывались в фоны из возвращающихся мест; однако ему не понравилось, как много работ было повторно использовано из предыдущих Первокласный адвокат игры.[47] Коула и Мориарти не беспокоили ограниченные спрайты персонажей, анимация или статический фон;[4][48] Коул назвал дизайн персонажей «запоминающимся и забавно анимированным»,[4] в то время как Мориарти, которому нравились оба, сказал, что персонажи выглядели "потрясающе".[48] Томас назвал музыку в игре выдающейся, сказав, что напряженная музыка, которая играет в моменты высоких ставок во время испытаний, а также темы персонажей - все это хорошо сочетается.[47] Коул сказал, что темы зала суда и персонажей были запоминающимися и подходящими; он назвал их улучшениями по сравнению с их аналогами в Справедливость для всех, и "по крайней мере на одном уровне" с Феникс Райт: Ace Attorney.[4] Мориарти сказал, что музыка «идеально задает настроение» каждой сцене.[48]

Версия Wii

Корби Диллард в Nintendo Life раскритиковал версию Wii за использование графики с измененным размером из версии Nintendo DS без каких-либо "доработок", что привело к пиксельный Смотреть. Он также не любил Пульт Wii -основанные изменения игрового процесса, говоря, что они раздражают людей, которые уже играли в портативные версии игры.[51] Лукас М. Томас в IGN также разочаровало то, что графика, звук и контент вообще не были изменены по сравнению с версией Nintendo DS, заявив, что визуальные эффекты не выглядели привлекательно, когда их размер был изменен для соответствия большому экрану; он пришел к выводу, что похоже, что версии Wii не уделяли «особой любви и внимания».[52] Марисса Мели из GameZone назвала это «интерпретацией 3/10 названия 9/10», сказав, что пиксельная графика делает игру уродливой и дрянной.[53]

Примечания

  1. ^ В Японии известен как Gyakuten Saiban 3 (Японский: 逆 転 裁判 3, горит Turnabout Trial 3)
  2. ^ В Японии известен как Гьякутэн Сайбан 123HD: Наруходо Рюичи (逆 転 裁判 123HD 〜 成 歩 堂 龍 一 編 〜, "Судебное разбирательство по делу об изменении положения 123HD: Рюичи Наруходо")
  3. ^ В Японии известен как Гьякутэн Сайбан 123: Выбор Наруходо Рюичи (逆 転 裁判 123 成 歩 堂 セ レ ク シ ョ ン, "Судебный процесс 123: Выбор Рюичи Наруходо")
  4. ^ На основе общей выручки за первые две недели продажи.[41]

Рекомендации

  1. ^ https://game.watch.impress.co.jp/docs/20060309/source.htm портировано SourceNext
  2. ^ «Продакшн Студия 4» (на японском языке). Capcom Co., Ltd. Архивировано из оригинал 6 февраля 2005 г.
  3. ^ Масгрейв, Шон (2014-08-15). "'Феникс Райт: Ace Attorney - Обзор Dual Destinies - Никаких возражений против качества этого порта ». TouchArcade. В архиве из оригинала от 21.09.2015. Получено 2016-05-20.
  4. ^ а б c d е ж грамм час Коул, Майкл (2007-11-16). "Феникс Райт: Испытания и невзгоды с участием адвоката". Nintendo World Report. С. 1–2. В архиве из оригинала от 22.05.2016. Получено 2016-05-22.
  5. ^ Энтони, Скотт (2007-12-04). "Феникс Райт: обзор судебных процессов и испытаний Ace Attorney". Карманный геймер. В архиве из оригинала на 2016-04-08. Получено 2016-05-22.
  6. ^ а б c Касл, Мэтью (16.06.2014). «Интервью: Шу Такуми о трилогии Феникса Райта». Официальный журнал Nintendo. Future plc. п. 2. Архивировано из оригинал на 2014-10-08. Получено 2015-10-03.
  7. ^ Phoenix Wright: Ace Attorney - Буклет с инструкциями по испытаниям и невзгодам. Capcom. 2008-10-03. С. 11–13.
  8. ^ Phoenix Wright: Ace Attorney - Буклет с инструкциями по испытаниям и невзгодам. Capcom. 2008-10-03. С. 14–15.
  9. ^ Phoenix Wright: Ace Attorney - Буклет с инструкциями по испытаниям и невзгодам. Capcom. 2008-10-03. С. 18–19.
  10. ^ Phoenix Wright: Ace Attorney - Буклет с инструкциями по испытаниям и невзгодам. Capcom. 2008-10-03. С. 20–21.
  11. ^ Phoenix Wright: Ace Attorney - Буклет с инструкциями по испытаниям и невзгодам. Capcom. 2008-10-03. п. 23.
  12. ^ а б c Касл, Мэтью (16.06.2014). «Интервью: Шу Такуми о трилогии Феникса Райта». Официальный журнал Nintendo. Future plc. п. 3. Архивировано из оригинал на 2014-10-08. Получено 2016-05-19.
  13. ^ Браун, Эндрю (22.01.2014). "Трилогия Феникса Райта выходит на японскую 3DS". Nintendo World Report. В архиве из оригинала от 04.03.2016. Получено 2016-05-20.
  14. ^ Джиа, Оливер (31 января 2015). "Звуковая коробка Ace Attorney". ВГМО. В архиве из оригинала от 29.03.2015. Получено 2016-05-20.
  15. ^ Гера, Эмили (14 марта 2014 г.). «Почему создатель Феникса Райт не хотел, чтобы сериал продолжался». Многоугольник. Vox Media. В архиве из оригинала от 04.03.2016. Получено 2016-05-20.
  16. ^ а б Касл, Мэтью (16.06.2014). «Интервью: Шу Такуми о трилогии Феникса Райта». Официальный журнал Nintendo. Future plc. п. 4. Архивировано из оригинал на 2014-10-08. Получено 2016-05-19.
  17. ^ а б c d е ж грамм Сюй, Джанет (2014-10-31). "Трилогия Ace Attorney - удивительные лакомые кусочки, о которых вы никогда не знали!". Capcom. В архиве из оригинала от 16.09.2015. Получено 2015-10-02.
  18. ^ а б Сюй, Джанет (27 ноября 2014 г.). "Пока мы не встретимся снова". Capcom. В архиве из оригинала от 22.08.2015. Получено 2016-05-20.
  19. ^ Сюй, Джанет (11.09.2014). "Первые дни Ace Attorney". Capcom. В архиве из оригинала от 08.02.2015. Получено 2015-10-03.
  20. ^ Чанг, Дэвид (15 сентября 2013 г.). «Интервью Тацуро Ивамото и Нихонгого на выставке Japan Expo USA 2013, первое воздействие». Nihongogo. В архиве из оригинала на 2016-04-14. Получено 2016-04-14.
  21. ^ а б c d "逆 転 裁判 3 ま と め [GBA]". Famitsu (на японском языке). Enterbrain. В архиве из оригинала на 20.05.2016. Получено 2016-05-20.
  22. ^ «逆 転 裁判 3 ПК». 4Gamer.net (на японском языке). Aetas Inc. В архиве из оригинала от 03.01.2016. Получено 2016-05-20.
  23. ^ "逆 転 裁判 3 ま と め [DS]". Famitsu (на японском языке). Enterbrain. В архиве из оригинала от 16.11.2015. Получено 2016-05-20.
  24. ^ "Феникс Райт: Испытания и невзгоды с участием адвоката". Nintendo. В архиве из оригинала от 03.03.2016. Получено 2016-05-20.
  25. ^ Диккенс, Энтони (24.06.2008). «Даты выхода Nintendo Euro». Nintendo Life. Геймерская сеть. В архиве с оригинала от 11.10.2012. Получено 2016-05-20.
  26. ^ «逆 転 裁判 3 （Wii ウ ェ ア ダ ウ ン ド）） め [Wii]». Famitsu (на японском языке). Enterbrain. В архиве из оригинала от 19.11.2015. Получено 2016-05-20.
  27. ^ Аарон, Шон (10.05.2010). «Загрузка Nintendo: 10 мая 2010 г. (Северная Америка)». Nintendo Life. Геймерская сеть. В архиве из оригинала от 07.09.2015. Получено 2016-05-20.
  28. ^ Ван Дуйн, Марсель (21 мая 2010 г.). «Загрузка Nintendo: 21 мая 2010 г. (Европа)». Nintendo Life. Геймерская сеть. В архиве из оригинала от 07.09.2015. Получено 2016-05-20.
  29. ^ «Версия Android『 逆 転 裁判 123HD 』配 信 サ イ ト» (на японском языке). Capcom. Архивировано из оригинал на 2016-10-01. Получено 2016-10-01.
  30. ^ «逆 転 裁判 123HD 〜 成 歩 堂 龍 一 編 〜 ま と め (iPhone / iPod)». Famitsu (на японском языке). Enterbrain. В архиве из оригинала 27.06.2013. Получено 2015-10-11.
  31. ^ Шрайер, Джейсон (30 мая 2013 г.). «Трилогия Phoenix Wright HD наконец-то вышла на iOS». Котаку. В архиве из оригинала от 02.12.2014. Получено 2015-10-11.
  32. ^ "Ace Attorney 123: Выбор Райта для 3DS предварительно просмотрен в видео". Сеть новостей аниме. 23 января 2014 г.. Получено 23 января, 2020.
  33. ^ "Ace Attorney 1, 2 и 3 переходят в 3DS". Гемацу. 21 января 2014. Получено 22 января, 2020.
  34. ^ "Оригинальная" трилогия "Ace Attorney" выходит на 3DS в Японии ". Crunchyroll. 22 января 2014 г.. Получено 22 января, 2020.
  35. ^ "ВИДЕО:" Ace Attorney 123: Коллекция Райта "Возвращает оригинальную трилогию в дебютный трейлер". Crunchyroll. 23 января 2014 г.. Получено 23 января, 2020.
  36. ^ «逆 転 裁判 123 成 歩 堂 セ レ ク シ ョ ン ま と め (3DS)». Famitsu (на японском языке). Enterbrain. В архиве из оригинала на 2015-10-11. Получено 2015-10-11.
  37. ^ Маквертор, Майкл (2014-10-09). «Ace Attorney Trilogy появится на Nintendo 3DS в декабре». Многоугольник. Vox Media. В архиве из оригинала от 06.07.2015. Получено 2015-10-11.
  38. ^ Уэльс, Мэтт (27 февраля 2019 г.). "Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy от Capcom выйдет в апреле". Eurogamer. Геймерская сеть. В архиве из оригинала от 27.02.2019. Получено 2019-02-28.
  39. ^ 『逆 転 裁判 123 成 歩 堂 セ レ ク が 2019 年 2 月 21 日 に 決定！ 成 歩 堂 龍 大 活躍 が 大 画面 で 大 復活. Famitsu (на японском языке). Enterbrain. 2018-11-07. В архиве из оригинала на 2018-11-07. Получено 2018-11-07.
  40. ^ «Лучшее за 2019 год: новинки». Пар. Клапан. В архиве из оригинала на 2019-12-28. Получено 2019-12-28.
  41. ^ «Взгляд назад - лучшее за 2019 год». Пар. Клапан. 2019-12-26. В архиве из оригинала на 2019-12-28. Получено 2019-12-28.
  42. ^ а б "Phoenix Wright: Ace Attorney - Испытания и невзгоды для обзоров DS". Metacritic. CBS Interactive. В архиве из оригинала на 2016-03-05. Получено 2016-05-21.
  43. ^ а б "Phoenix Wright: Ace Attorney - Испытания и невзгоды для Wii Reviews". Metacritic. CBS Interactive. В архиве из оригинала на 21.05.2016. Получено 2016-05-21.
  44. ^ а б c d Скотт, Райан (2007-10-26). "Обзор AATT Phoenix Wright для DS". 1UP.com. Зифф Дэвис. Архивировано из оригинал на 2012-07-15. Получено 2016-05-23.
  45. ^ а б Уокер, Джон (11 сентября 2007 г.). "Феникс Райт: Обзор судебных процессов и несчастий Ace Attorney". Eurogamer. Геймерская сеть. п. 1. В архиве из оригинала на 2016-03-05. Получено 2016-05-24.
  46. ^ а б c Уокер, Джон (11 сентября 2007 г.). "Феникс Райт: Обзор судебных процессов и несчастий Ace Attorney". Eurogamer. Геймерская сеть. п. 2. В архиве из оригинала от 24.07.2009. Получено 2016-05-24.
  47. ^ а б c d е ж Томас, Аарон (2007-10-23). "Phoenix Wright: Ace Attorney - Обзор испытаний и невзгод". GameSpot. CBS Interactive. В архиве из оригинала от 23.05.2014. Получено 2016-05-24.
  48. ^ а б c d е ж Мориарти, Колин (2007-10-23). "Феникс Райт: Обзор испытаний и невзгод". IGN. Зифф Дэвис. В архиве из оригинала от 06.03.2016. Получено 2016-05-24.
  49. ^ Хинкль, Дэвид (2007-12-11). «Capcom приносит извинения за ваши испытания и невзгоды». Engadget. AOL. В архиве из оригинала на 2016-04-09. Получено 2016-05-21.
  50. ^ «25 лучших игр для Nintendo DS». IGN. Зифф Дэвис. 2010-11-19. п. 4. В архиве из оригинала от 23.01.2016. Получено 2016-05-23.
  51. ^ Диллард, Корби (16 мая 2010 г.). "Phoenix Wright: Ace Attorney - Обзор испытаний и невзгод". Nintendo Life. Геймерская сеть. В архиве из оригинала на 13.01.2016. Получено 2016-05-24.
  52. ^ Томас, Лукас М. (13 мая 2010 г.). "Phoenix Wright: Ace Attorney - Обзор испытаний и невзгод". IGN. Зифф Дэвис. В архиве с оригинала от 26.10.2015. Получено 2016-05-24.
  53. ^ Мели, Марисса (27.06.2010). "Феникс Райт: Ace Attorney: Обзор испытаний и невзгод". GameZone. GameZone Next. В архиве из оригинала на 24.05.2016. Получено 2016-05-24.

внешняя ссылка