Laonikos Chalkokondyles - Laonikos Chalkokondyles

Laonikos Chalkokondyles
Лаоникос Халкокондилис.JPG
Ранняя современная живопись Laonikos Chalkokondyles
Родившийсяc. 1430
Афины
Умерc. 1470
НациональностьГреческий
Род занятийисторик
Известная работа
Истории в десяти книгах

Laonikos Chalkokondyles, Латинизировано как Laonicus Chalcocondyles (Греческий: Λαόνικος Χαλκοκονδύλης, от λαός «народ», νικᾶν «побеждать», анаграмма из Николаос который имеет то же значение; c. 1430 - ок. 1470). Между прочим, Chalcokondyles происходит от χαλκος «латунь» и κονδυλος «сустав». Он был Византийский греческий историк из Афины. Он известен своим Истории в десяти книгах, в которых записаны последние 150 лет Византийская империя.

Жизнь

Халкокондайлес был членом известной семьи Афины, которым в то время правили Флорентийский Семья Аччайоли. Его отец Джордж был родственником Мария Мелиссена, жена герцога Антонио I Аччиоли. Когда Антонио умер в 1435 году, Мария попыталась обеспечить контроль над Герцогство Афин и отправил Джорджа с миссией к османскому султану Мурад II, прося, чтобы правительство Афин можно было доверить ей и Джорджу Чалкокондайлсу. Однако во время его отсутствия герцогиню выманили из Акрополь и молодой отпрыск семьи Acciaiuoli, Нерио II, был провозглашен герцогом Афин. Тем временем предложение Джорджа Чалкокондайлса было отклонено, несмотря на предложение султану 30 000 золотых монет, и он был брошен в тюрьму. Джорджу Чалкокондайлсу удалось сбежать в Константинополь, в соответствии с Уильям Миллер «оставив свою свиту, палатки и вьючных животных за собой», но после того, как он покинул Константинополь на корабле, он был схвачен афинским кораблем и доставлен обратно султану, который простил его.[1]

Джордж с Лаоникос и остальной семьей переехали в Пелопоннес, который был под византийский Править как Деспотат Мореи. В 1446 г. Константин Палеолог, тогда Деспот Мореи отправил Георгия с дипломатической миссией к Мураду II, чтобы добиться независимости греческих государств к югу от Фермопилы; Разъяренный предложенными условиями, султан посадил Георгия Чалкокондайла в тюрьму, а затем двинулся на войска Константина, удерживающие Стена гексамилиона на Коринфский перешеек и после трехдневной бомбардировки разрушил укрепления, убил защитников, затем разграбил сельскую местность, положив конец всем надеждам на независимость.[2] По словам Миллера, Лаоникос «очевидно» был свидетелем этой битвы, хотя историк Теодор Спандоунс утверждает, что Лаоникос был секретарем Мурада II и присутствовал на Варненская битва в 1444 г.[1]

Мы можем увидеть самого Лаоника летом 1447 года, когда Кириак Анконский встретил его летом 1447 г. при дворе Константина Палеолога в Мистра. Кириак описывает его как юного egregie latinis atque grecis litteris eruditum («удивительно изучил латинскую и греческую литературу»).[3] Это было в Мистре, где Лаоникос учил Джордж Гемистос Плетон, и который дал Лаонику свою личную копию Истории из Геродот: Лаур. Плут. 70.6, написано в 1318 г., с исправлениями Плетона, а затем использовано Виссарион в 1436 г., чтобы сделать еще одну копию, содержит подписку, написанную Лаоником.[4]

Движения и действия Лаоника после 1447 года достоверно неизвестны. Внутренние свидетельства привели византинистов Энтони Калделлис поставить дату, когда Лаоникос перестал писать Истории как 1464.[5] При написании этой работы его рассказ об обрезании султана Мехмед II Его сыновья в 1457 году предполагают, что он был очевидцем этого события, а его отчет об османских финансах указывает на то, что он брал интервью у бухгалтеров султана.[6] Другие предположения о жизни Laonikos Chalkokondyles не так широко распространены.

Образы в художественной литературе

В албанско-советском фильме 1954 г. Великий воин Скандербег, Лаоникос Халкокондайлес изображается как официальный историк при Османском дворе с оппортунистическими взглядами на политику, который пытается препятствовать Скандербег от восстания против Османской империи. После того, как Скандербег покидает Османскую армию и становится лидером Албания сам по себе, Халкокондайлс был доставлен в заложники к суду, чтобы засвидетельствовать Первая осада Круджи.

Истории Халкокондилей

После Падение Константинополя, Chalkokondyles написал свой самый важный исторический труд, Доказательства историй (Ἀποδείξεις Ἱστοριῶν). Этот исторический труд является одним из наиболее важных источников для изучающих последние 150 лет византийской истории, несмотря на то, что в его хронологии есть недостатки. Он охватывает период с 1298 по 1463 год, описывая падение Византийской империи и подъем Османский Турки, составляющие центр повествования, вплоть до завоевания Венецианцы и Матиас, король Венгрии, к Мехмед II. В захватывать из Константинополь он справедливо считал историческое событие далеко идущего значения и сравнивал его с падением Трой. Работа также описывает другие нравы и цивилизацию. Англия, Франция и Германия, чью помощь греки стремились получить против турок. Для своего отчета о более ранних событиях он смог получить информацию от своего отца.

Его модель Фукидид (в соответствии с Беккер, Геродот ), его язык довольно чистый и правильный, а его стиль прост и ясен. Текст, однако, находится в очень испорченном состоянии. Архаичный язык, который он использовал, во многих случаях затруднял чтение его текстов, в то время как антикварные имена, которыми он называл людей своего времени, создавали путаницу (Γέται, Δάκες, Λίγυρες, Μυσοί, Παίονες, Ἕλληνες ). Расширенное использование имени "Эллины «(Ἕλληνες), который Лаоник использовал для описания византийцев, способствовал установлению связи между древнегреческой цивилизацией и современной.

Халкокондылы ' История был впервые опубликован в латинском переводе Конрада Клаузера в Базеле в 1556 году.[1] хотя сам перевод датирован ноябрем 1544 года. Французский перевод был опубликован Блез де Виженера в 1577 году с более поздним изданием Артуса Томаса с ценными иллюстрациями по турецким вопросам. В Editio Princeps греческого текста пришлось ждать до 1615 года, когда И. Б. Баумбах напечатает его.

Два лучших издания: Historiarum Libri Decem, изд. И. Беккер, Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae (Бонн 1843 г.) и Historiae Demonstrationes, 2 тт., Изд. Э. Дарко (Будапешт 1922-7). Текст также можно найти у Ж.-П. Минь, Patrologia Graeca, том 159.

Полный английский перевод (Энтони Калделлиса) Истории был опубликован в двух томах в 2014 году издательством Harvard University Press, как тома 33 и 34 журнала The Dumbarton Oaks Средневековая библиотека. Частичные переводы включают одну из Книг I-III в Laonikos Chalkokondyles. Перевод и комментарий демонстрации историй, пер. Николаос Николудис (Афины, 1996) и еще один из Книги VIII в Дж. Р. Мелвилле Джонсе, Осада Константинополя: семь современных отчетов (Амстердам, 1972 г.), стр. 42–55.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Миллер, "Последний афинский историк: Laonikos Chalkokondyles", Журнал эллинских исследований, 42 (1922), стр. 37
  2. ^ Франц Бабингер, Мехмед Победитель и его время, отредактированный Уильямом К. Хикманом и переведенный Ральфом Манхеймом (Princeton: University Press, 1978), стр. 48ff
  3. ^ Кириак Анконский: Дальнейшие путешествия, отредактированный и переведенный Эдвардом В. Боднаром (Кембридж: издательство Гарвардского университета, 2003), стр. 298-301
  4. ^ Истории Лаоникосского Халкокондилдеса, перевод Энтони Калделлиса (Кембридж: издательство Гарвардского университета, 2014), т. 1 стр. Viiif
  5. ^ Калделлис, «Дата истории Лаоникосских Халкокондайлов», Греческие, римские и византийские исследования, 52 (2012) 111–136
  6. ^ Калделлис, Истории, п. Икс
  • Э. Дарко, 'Zum Leben Laonikos Chalkondyles', Byzantinische Zeitschrift 24 (1923-4) 29–39.
  • Энтони Калделлис, Новый Геродот: Халкокондайлы Лаоника об Османской империи, падении Византии и возникновении Запада, Издательство Гарвардского университета, 2014.
  • В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Халькондил, Лаоник ". Британская энциклопедия. 5 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 804.

дальнейшее чтение

  • Есть биографический очерк Лаоника и его брата, Деметриус Халкондил на греческом Антониус Калошинас, врач из Толедо, живший во второй половине шестнадцатого века: см. C. Hopf, Chroniques Gréco-romanes (Париж, 1873 г.), стр. 243–5.
  • Джонатан Харрис, «Laonikos Chalkokondyles и подъем Османской империи», Византийские и новогреческие исследования 27 (2003), 153–70.
  • Николаос Николудис, "Лаоникосские Халкокондылы на Соборе Флоренции", Ekklesiastikos Pharos 3 (1992) 132–4.
  • Сперос Врионис, «Лаоникосские халкокондылы и османский бюджет», Международный журнал исследований Ближнего Востока, 7 (1976), 423–32, перепечатано в Vryonis, Исследования Византии, сельджуков и османов, № XII.
  • Аслыхан Акишик, «Я и другой в эпоху Возрождения: Лаоникос Халкокондайлс и поздневизантийские интеллектуалы» [2], Кандидат наук. диссертация, 2013.

внешняя ссылка