Королевский полк - Kings Regiment
Королевский полк | |
---|---|
Кепка королевского полка | |
Активный | 1 сентября 1958 г. - 1 июля 2006 г. |
Верность | объединенное Королевство |
Ответвляться | Британская армия |
Тип | Пехота |
Роль | Линейная пехота |
Размер | Один регулярный батальон и один батальон территориальной армии |
Часть | Королевский дивизион |
Гарнизон / Штаб | Штаб полка, Ливерпуль |
Псевдоним (ы) | Kingos |
Девиз (ы) | Нек Аспера Террент (Будь прокляты трудности) |
марш | Быстро: Король Медленный: Марш лорда Феррара: Песня, Короли поднимаются на холм |
Юбилеи | Ladysmith (28 февраля), Кохима (15 мая), Гваделупа (10 июня), Сомма (1 июля), Blenheim (13 августа), Дели (14 сентября), Инкерман (5 ноября) |
Командиры | |
Последний полковник | Принц Чарльз |
Знаки отличия | |
Тактическое распознавание Flash |
В Королевский полк, официально сокращенно Короли, был пехота полк из Британская армия, часть Королевский дивизион. Он был образован 1 сентября 1958 года путем слияния Королевский полк (Ливерпуль) который был поднят в 1685 году, а Манчестерский полк который ведет свою историю с 1758 года. Регулярный батальон 1 KINGS, просуществовавший почти 50 лет, служил в Кения, Кувейт, Британская Гвиана (Гайана ), Западная Германия, Северная Ирландия, то Фолклендские острова, Кипр, и Ирак. В период с 1972 по 1990 год 15 кингсменов погибли во время военных операций в Северной Ирландии в период жестокости в истории провинции, известный как "Проблемы ".
При формировании в 1958 году Королевский полк состоял из одного пехотного батальона, известного в армии как 1 KINGS, под командованием подполковника. Дерек Хорсфорд. В рамках системы, известной в просторечии как "Оружейный сюжет "пехотные батальоны были обучены и снаряжены для выполнения различных задач в течение периода от двух до шести лет. Сначала преобразованы в механизированный батальон, оснащенный FV432. бронетранспортеры в конце 1960-х годов в Западной Германии (Федеративная Республика Германия) он снова преобразовался в легкий батальон в Великобритании, а затем в Гонконге и Северной Ирландии, обратно в механизированный батальон в 1980 году, а затем снова в легкий батальон. До и во время Op Telic Ирак в 2003 году полк служил бронетанковая пехота полк, оснащенный в основном Воин боевая машина пехоты; он продолжил эту роль во время слияния в 2006 году. Полковой состав в 2004 году составлял 620 человек, хотя его основная численность была на 60 меньше.[1]
История
1958–1980
Королевский и Манчестерский полки, состоящие из батальонов регулярной и территориальной армии, были отобраны для объединения Дункан Сэндис ' Белая книга обороны 1957 года. Призыв (Национальная служба ) должен был быть упразднен, а численность вооруженных сил постепенно рационализирована.[2] Солдаты в отставке и некоторые военнослужащие были в отчаянии от перспективы гибели своих полков.[3] 1-й регулярный батальон обоих полков формально объединился 1 сентября 1958 г. Брентвуд, чтобы сформировать 1-й батальон, Королевский полк (Манчестер и Ливерпуль). Название отражало старшинство Королевского полка (Ливерпуль), бывшего восьмым в пехотном полку. порядок приоритета. Полковые субтитры (например, Манчестер и Ливерпуль) будут опущены в 1968 году, что не повлияет на границы набора в Северо-Западная Англия. Полк унаследовал от своих предшественников определенные традиции, отличия в униформе, боевые награды, и связь с Королевская семья, в основном Королева Елизавета Королева-мать. Как королева Соединенного Королевства в 1947 году, Элизабет Боуз-Лайон заняла должность Полковник Манчестерского полка, оформляя отношения, возникшие во время Вторая мировая война.[4]
Королевский и полковой цвета были представлены 1-му батальону 18-м графом Дерби 28 ноября. В дополнение к 1 KINGS, полк в то время состоял из трех территориальных батальонов, все из которых сохранили свои исторические обозначения, цвета, униформу и почетных полковников. Эта практика продолжалась до реструктуризации Территориальной армии в конце 1960-х годов: 5-й батальон Королевского полка (Ливерпуль) был сокращен до роты ланкастерских добровольцев; 8-й (Ардвик ) Батальон Манчестерского полка объединился с 9-м батальоном, чтобы сформировать Территориальный Манчестерский полк (Ардвик и Эштон) и отдельную роту в составе Ланкастерских добровольцев. Другие подразделения состояли из элементов Королевского полка и его предшественников, хотя и в различных армейских службах. Персонал из Ливерпуль Шотландский и несуществующие 5 KINGS стали частью "R" (Королевской) батареи, Западного Ланкаширского полка, Королевской артиллерии, в то время как наследие Ливерпуль Ирландский и Ливерпуль Винтовки был востребован войсками других Королевская артиллерия батареи.[5][6]
Через несколько месяцев полк получил уведомление о том, что он будет дислоцироваться в Кения, который возник из Восстание Мау Мау и приближается к независимости. Прибыв в 1959 году, 1 KINGS разместился в Гилгил, расположенный в Рифтовая долина между Найваша и Накуру до переезда в лагерь Мутайга, недалеко от Найроби. В это время от полка были отделены элементы штаба и две стрелковые роты («A» и «D»), которые стали частью вклада армии в Персидский залив гарнизон в Бахрейне более года.[7] Подчиненный 24 пехотная бригада, который Великобритания сохранила в Кении как часть Стратегический резерв, 1 KINGS стали отвечать за развертывание в различных точках Африки и Азии.[7]
После Кувейт независимость России от Великобритании в июне 1961 г., президент Абд аль-Карим Касим направил воинственные речи против богатого нефтью государства Персидского залива, объявив его неотъемлемой частью суверенного Ирак.[8] Понимая, что риторика Кассима представляет собой возможную военную угрозу суверенитету Кувейта, шейх Абдулла III обратился к Великобритании и Саудовская Аравия для оказания помощи. Великобритания отреагировала на чрезвычайную ситуацию, сосредоточив военные силы в Персидский залив, изначально состоящий из военно-морских сил, как средство сдерживания агрессии.[9] 24-я бригада стратегического резерва под командованием бригадного генерала Хорсфорда была переброшена в Кувейт в Бристоль, Британия в начале июля для усиления обороны страны. Возможность для Королей акклиматизироваться перед сменой 45 Коммандос был мимолетным. Всего через несколько дней после прибытия 1 KINGS заняли гряду примерно в 30 милях к западу от Кувейт подготовить оборонительную позицию.[10]
Когда чрезвычайная ситуация закончилась, 1 KINGS вернулся в Кению, а в начале 1962 года отправился в Великобританию. К июлю полк базировался в г. Западный Берлин. Находясь там, полк патрулировал границу с оккупированными Советским Союзом. Восточный Берлин. Вернувшись в Великобританию в 1964 году, 1 KINGS стал частью Стратегического резерва Великобритании. Рота из полка переброшена в Британский Гондурас позже в том же году.[11]
Первое развертывание батальона в Северной Ирландии во враждебных условиях беспорядков произошло в 1970 году, хотя первые смертельные потери батальон не понес до второго похода в 1972 году. В 1972 году насилие значительно усилилось, в результате чего погибло 470 человек.[12] Год стал свидетелем самых больших человеческих потерь во время конфликта, отмеченного двумя эпизодами, известными как Кровавое воскресенье и Кровавая пятница - и введение прямого правления после продления срока действия Стормонт парламент посредством Вестминстерское правительство.[13] Работает в Западный Белфаст, 1 KINGS потеряли 49 человек (семь погибших и 42 раненых) в течение четырехмесячного тура.[14] Первым погибшим королем стал капрал Алан Бакли, который умер от смертельного ранения во время боя с ПИРА. Неделю спустя, 23 мая, снайпер PIRA застрелил Кингсмана Хэнли, который охранял группу Инженерные войска удаление баррикад в секторе Баллимурфи.[15] 30-го в результате взрыва бомбы ИРА в штабе батальона погибли двое, в том числе Кингсман Доглай.[16] В первоначальном отчете The Times было указано шесть жертв, в том числе четыре раненых солдата и два гражданских повара, и предполагалось, что, по мнению официальных лиц, потери были бы выше, если бы взорвалась бомба, когда сотни солдат смотрели фильм в столовой. Штаб-квартира, расположенная в RUC Springfield Road, был «наиболее строго охраняемым» полицейским участком в Белфасте.[17] Батальон вернулся в Белфаст в феврале 1979 г.[11] В апреле 1979 года Кингсман Шенли и младший капрал Рамбл были убиты в одной машине снайпером PIRA.[18]
1980–2000
Мероприятия были организованы в 1985 году, чтобы отметить трехсотлетие полка, возведенного в 1685 году в Пехотный полк Дании принцессы Анны. После возвращения в Англию будет базироваться в Лагерь Сайтон снаружи Честер, затем позже Казармы Дейла Честер когда в 1985 году закрылся лагерь Сайтон, 1 KINGS отправились в Фолклендские острова на четыре месяца, а затем снова в Северную Ирландию в мае 1986 года.[11]
Северная Ирландия оставалась крупнейшим оперативным подразделением британской армии в начале 1990-х годов. Частота насилия снизилась, а число жертв уменьшилось; однако новый метод нападения появился во время двухлетнего пребывания полка в Графство Лондондерри в качестве резидента пехотного батальона в 1990 году.[19] Атака на 1 KINGS была первой из серии "прокси-бомба<< нападения на несколько целей в 1990 году, три из которых произошли 24 октября. Трое мужчин, обвиненных PIRA в сотрудничестве с силами безопасности, были похищены, а их семьи взяты в заложники. Патрик Гиллеспи, нанятый британской армией в качестве гражданского повара, получил инструкции довести свой автомобиль, заряженный взрывчаткой, до назначенного контрольно-пропускного пункта на границе с Графство Донегол, Республика Ирландия. Около 1000 фунтов взрывчатки, содержащейся в автомобиле Гиллеспи, были взорваны дистанционно, когда он достиг постоянного контрольно-пропускного пункта на Банкрана-роуд, недалеко от Дерри, ранив многих и убив младшего капрала Берроуза и королей Бичема, Скотта, Суини и Уорролла.[20] Структурный ущерб зданиям в соседнем жилом массиве и военной инфраструктуре был значительным.[20]
В 1992 году 1 KINGS переехали на запад. Лондон служить в батальоне общественных обязанностей.[11] Практически сразу он получил новые знамена от главнокомандующего. В то время как в Лондоне один взвод был откомандирован к 1 KINGS OWN BORDER в Дерри, в то время как два взвода были прикреплены к недавно сформированному Королевскому полку принцессы Уэльской, сокращенно PWRR. Рота, усиленная одним из взводов PWRR, дислоцированная в качестве резидентной пехотной роты на Фолклендские острова и Южную Георгию с четырехмесячным сроком службы. Однако главной задачей батальона было обеспечение войск для охраны Букингемского дворца, дворца Сент-Джеймс, Лондонского Тауэра и Виндзорского замка. Когда в сентябре 1994 года прекратились общественные обязанности, командир, подполковник Робин Ходжес, передал командование своему брату подполковнику Клайву Ходжесу. В 1995 году последовала еще одна командировка в Северную Ирландию. Батальон переехал в Суверенные базы в Кипр в следующем году.[11] После возвращения в Великобританию в 1999 году последовали дальнейшие развертывания в Северной Ирландии.[11]
2000–2006
Перед забастовками пожарных 2003 года полк прошел базовую подготовку по тушению пожаров для обеспечения аварийного прикрытия. Батальон действовал в Большой Манчестер области во время ударов в составе Операция Fresco.
Почти через два месяца после президента Джордж Буш объявил конец «основные боевые действия» в Ираке в его "Миссия выполнена "речь 1 мая 2003 года, 1 КОРОЛЬ, усиленный территориальной армией Королевский и Чеширский полк направлен в страну с 19-я механизированная бригада. Под командованием подполковника Кьярана Гриффина, 1 KINGS Боевая группа работал в основном в Провинция Басра в начальный период послевоенной оккупации. Тактика, знакомая полку, применявшаяся в Северной Ирландии и на Балканах, была принята британскими войсками, оккупировавшими юг Ирака.[21] Если условия не требовали ношения шлемов и развертывания Воинов, 1 KINGS высадились с Land Rovers, чтобы проводить пешие патрули в «мягких шляпах» (береты ).[22][23] Во время поездки 1 King организовал контрольно-пропускные пункты для автомобилей, изъял боеприпасы, обучил местные силы, выступил посредником в межплеменных спорах и участвовал в "сердца и умы " кампания.[24] В батальоне также царили гражданские беспорядки, особенно во время беспорядков в августе и октябре. Британцы объясняют жестокие демонстрации в августе недовольством Ирака нехваткой топлива и нехваткой электроэнергии, усугубляемой высокими температурами, превышающими 50 ° C (122 ° F).[25]
Королевские люди вернулись в Каттерик в ноябре 2003 года. Полк не понес смертельных потерь, а два офицера и солдат территориальной армии были награждены наградами за боевую храбрость в знак признания их вклада.[26] Обвинения в жестоком обращении были задокументированы семь месяцев спустя в отчете, опубликованном Международная амнистия 11 мая 2004 года. Совпадение со спорами вокруг публикации несвязанные фотографии Газета Daily Mirror сообщает о гибели 37 мирных жителей, в том числе четырех иракцев, которые, как утверждалось, были убиты членами боевой группы 1 KINGS без явной провокации.[27] Обстоятельства их смерти оспаривались, и старшие британские офицеры сочли, что действия солдат, ответственных за их смерть, соответствовали армейским правилам. Правила участия.[28] Иракские семьи передали свои дела в Верховный суд в попытке обеспечить независимые расследования и компенсацию.[29] Суд под председательством лорда-судьи Рикс и судья Forbes, заключивший в декабре, что британская юрисдикция не распространяется на «всю территорию другого государства, которое само не является стороной соглашение ", побуждая семьи оспорить приговор в Апелляционный суд.[28][30] Их апелляции были отклонены в декабре 2005 года.[31]
В декабре 2004 года было объявлено, что Королевский полк, Собственный Королевский пограничный полк и Королевский Ланкаширский полк, будут объединены, чтобы сформировать Полк герцога Ланкастера (Королевский, Ланкаширский и пограничный) в рамках перестройки пехоты. При формировании нового полка 1 июля 2006 года 1 KINGS стал 2-м батальоном Полка герцога Ланкастера, сокращенно 2 LANCS, но очень быстро кадры всех трех объединенных полков были намеренно смешаны, чтобы придать новому полку свой собственный характер.[32]
Территории
Когда полк был создан, все три оставшихся территориальных батальона из Королевского и Манчестера были переведены без изменения названия. Это были:[33]
- 5-й батальон, Королевский полк (Ливерпуль); на Таунсенд-авеню, Ливерпуль
- 8-й (Ардвик) батальон Манчестерского полка; в Ардвик Грин, Манчестер
- 9-й батальон Манчестерского полка; в Эштон-андер-Лайн
В 1967 году, когда ТАВР было создано, 3 батальона сократились до 2 рот Ланкастерские волонтеры. Пятый King's, стал B Company (King's); в то время как 8-е и 9-е места Манчестера стали C Company (Манчестер).
5-й / 8-й (добровольческий) батальон
Однако этот полк просуществовал недолго, и в 1975 году управление территориальными частями было возвращено в подчинение полкам. Поэтому штабы, роты B и C, 1-й батальон, ланкастерские добровольцы вместе с ротой B (позже ротой D) 2-го батальона были переименованы в 5-й / 8-й (добровольческий) батальон Королевского полка. При формировании состав батальона был следующим:[34][35]
- HQ Company, по адресу Уоррингтон
- Компания в Уоррингтоне
- Компания B, Таунсенд-авеню, Ливерпуль
- Компания C, Ардвик Грин, Манчестер
- Компания D, на Таунсенд-авеню, Ливерпуль
1984 год ознаменовался созданием Home Service Force Рота - Рота E (HSF), взводы которой разбросаны по всей территории компании. Однако HSF была расформирована в 1992 году в конце холодной войны, как и компания. Одновременно с расформированием роты E, батальон был сокращен до трех стрелковых рот и сохранял эту структуру до объединения в 1999 году.[34][35]
- Штаб-квартира (Ланкастерской) роты в Уоррингтоне
- Компания A (The King's Liverpool) на Таунсенд-авеню, Ливерпуль
- C (The Manchester) Company, в Ардвик Грин, Манчестер
- V (Ливерпульская шотландская) компания, на Score Lane, Ливерпуль (переведен из 1-го батальона, 51-е добровольцы Хайленда )
Батальон вошел в состав 3-го (Добровольческого) батальона Чеширский полк в 1999 г., чтобы сформировать Королевский и Чеширский полк; Роты A и V объединены в роту A (King's), а рота C была переименована в роту C (King's) нового полка. Королевские роты Королевского и Чеширского полков позже объединились с Ланкастерские и камбрийские добровольцы сформировать 4-й батальон полка герцога Ланкастера.[36]
Дополнительная информация
- Свободы: Ливерпуль, Манчестер (1962) и Район Тамсайд
- Альянсы:
Боевые почести
из полка и его предшественников
- 18-ый век:
- 19 век:
- Великая война 1914–1918 гг.:
- Западный фронт: Монс, Отступление от Монса, Марна 1914 г., Эна 1914, Ипр 1914 г. 1917, La Bassée, Арментьер, Лангемарк 1914 -17, Гелувельт, Битва при Нонне Босшен, Живанши 1914, Neuve Chapelle, Gravenstafel, St Julien, Frezenberg, Bellewaarde, Битва при Оберсе, Фестуберт 1915, Лоос, Сомма 1916–17, Альберт 1916 -1918, Базентин, Delville Wood, Гиймон, Джинчи, Flers-Courcelette, Морваль, Thiepval, Le Transloy, Ancre Heights, Анкр 1916 1918, Бапауме 1917 1918, Аррас 1917 -1918, Битва при Скарпе 1917 & 1918, Арле, Bullecourt, Pilckem, Menin Road, Многоугольник Вуд, Broodseinde, Poelcappelle, Passchendaele, Камбре 1917 и 1918, Святой Квентин, Розьер, Avre, Lys, Estaires, Messines 1918, Bailleul, Кеммель, Bethune, Шерпенберг, Амьен, Drocourt-Quéant, Линия Гинденбурга, Epéhy, Канал дю Нор, Канал Святого Квентина, Боревуар, Courtrai, Селле, Самбре, Франция и Фландрия 1914–1818 гг.
- Италия: Пьяве, Витторио Венето, Италия 1917–1818 гг.,
- Македония: Дойран 1917, Македония 1915–18
- Кампания Галлиполи: Helles, Битва при Критии, Сувла, Посадка в Сувле, Ятаганский холм, Галлиполи 1915
- Месопотамия: Тигр 1916, Кут аль-Амара, Багдад, Месопотамия 1916–18
- Египет и Палестина: Румын, Египет 1915–17, Мегиддо, Шарон, Палестина 1918 г.
- Другие театры: Северо-западная граница, Индия, 1915 г., Архангел 1918–1919
- Межвоенный:
- Вторая мировая война 1939–45:
- Северо-Западная Европа: Дайл, Уход в Эско, Защита Эско, Оборона Арраса, St Omer-La Bassée, Канал Ипр-Комин, Северо-Западная Европа 1940 г., Высадка в Нормандии, Кан, Эсквай, Фалез, Niederrijn, Шельда, Walcheren Causeway, Промывка, Нижний Маас, Венло Карман, Роер, Урт, Рейнланд, Рейхсвальд, Гох, Weeze, Рейн, Иббенбюрен, Дриервальде, Аллер, Бремен, Северо-Западная Европа 1944–45
- Италия: Кассино II, Линия Тразимен, Туори, Готическая линия, Монте Гридольфо, Кориано, Сан-Клементе, хребет Джеммано, Монтилгалло, взятие Форли, переход Ламоне, плацдарм Ламоне, Линия Римини, Монтескудо, Чезена, Италия 1944–45
- Азия: Остров Сингапур, Малая 1941–1942 гг., Чиндицы 1943 г., Чиндицы 1944 г., Северный Аракан, Кохима, Пинве, Швебо, Плацдарм Мьинму, Иравади, Бирма 1943 1944–1945
- Другие театры: Мальта 1940, Афины, Греция 1944–45
- Корейская война:
Полковники
Главными полковниками были:[37]
- 1958–2002: HM Королева Елизавета Королева-мать
- 2003–2006: генерал-лейтенант. Его Королевское Высочество Принц Чарльз, принц Уэльский, KG, KT, GCB, AK, QSO, ADC
Полковники
Полковниками полка были:[37]
- 1958–1962: генерал-майор. Томас Белл Линдси Черчилль, CB, CBE, MC (из Манчестерский полк )
- 1962–1965: генерал-майор. Джордж Дуглас Гордон Хейман, CBE
- 1965–1970: генерал-майор. Дерек Гордон Томонд Хорсфорд, CBE, DSO
- 1970–1975: бриг. Артур Эрик Холт
- 1975–1986: полковник сэр Джеффри Ф. Эррингтон, Bt.
- 1986–1994: Бриг. Питер Рональд Дэвис, CB
- 1994–2002 ?: Бриг. Джереми Джон Гаскелл, ОБЕ
- 2002? –2006: полковник Малкольм Грант Ховарт, CBE
- 2006: Полк объединен с Собственный королевский пограничный полк короля и Королевский ланкаширский полк формировать Полк герцога Ланкастера (Королевский, Ланкаширский и пограничный)
Примечания
- ^ Письменные ответы Палаты общин, 10 января 2005 г. Проверено 23 июня 2007 г.
- ^ Чендлер (2003), стр. 338
- ^ Майлхэм (2000), стр. 193
- ^ Миллс, Т.Ф. "Королевский полк". regiment.org. Архивировано 5 мая 2007 года.. Получено 9 сентября 2016.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
- ^ Майлхэм (2000), стр. 203
- ^ Regiment.org
- ^ а б Майлхэм (2000), стр.195
- ^ Спеллер (2005), Королевский флот и морская держава в двадцатом веке, стр166
- ^ Трипп (2002), История Ирака, pp165-166
- ^ Майлхэм (2000), стр.196
- ^ а б c d е ж "Королевский полк". Части британской армии 1945 г.. Получено 9 сентября 2016.
- ^ В Полицейская служба Северной Ирландии фиксирует гибель 148 сотрудников службы безопасности, в том числе 131 солдата, и 322 гражданских лиц, включая членов республиканских и лоялистских военизированных организаций. Кроме того, было зарегистрировано 10 631 инцидент со стрельбой и 1853 попытки взрыва бомбы, из которых 1382 закончились взрывом. Безопасность и оборона, КАИН, cain.ulst.ac.uk. Проверено 22 июня 2008 г.
- ^ Рейтан, Эрл А. (2003), Революция Тэтчер: Маргарет Тэтчер, Джон Мейджор, Тони Блэр и трансформация современной Великобритании 1979–2002 гг., стр111
- ^ Майлхэм (2000), стр. 208
- ^ Майлхэм (2000), стр. 206
- ^ Майлхэм (2000), стр. 207
- ^ Кашинелла, Брайан (1972), Полиция Эйре арестовала двух лидеров ИРА, The Times, 1 июня 1972 г., стр.
- ^ "Королевский полк". Дворцовый сад. Получено 9 сентября 2016.
- ^ Кокс, Гелке и Стивен (2000), Прощание с оружием? За рамками соглашения Страстной пятницы, p213
- ^ а б Брук (1990), Hansard Debates в Палате общин, 24 октября, Publications.par Parliament.uk. Проверено 8 июля 2007 года.
- ^ Коалиция разделена на битву за сердца и умы, guardian.co.uk. Проверено 13 июня 2007 года.
- ^ Гресте (2003), Обычные дела для британских войск в Ираке, news.bbc.co.uk
- ^ Рассел (2003), Британские войска патрулируют Басру, используя сдержанную тактику, alertnet.org (Рейтер ).
- ^ Нили (2003), Преступная Басра призывает британские войска действовать жестче, Индепендент, 23 октября. Проверено 12 июля 2007 года.
- ^ BBC (2003), Британские войска атаковали в Басре, 9 августа, news.bbc.co.uk. Проверено 10 июля 2007 года.
- ^ За заслуги в Ираке майор Джеймс Бенджамин Вестон Холлистер и младший капрал Майкл Дэвидсон были награждены орденом Военный крест за «храбрость при активных действиях против врага»; Капитан Тайтуси Каги Саукуру был награжден орденом (Медаль за доблесть королевы ) за «проявление большого хладнокровия под давлением» и «выдающееся руководство и высочайший профессионализм». Кроме того, подполковник Кьяран Манчин Гриффин получил OBE и майор Эндрю Майкл Пуллан и Kingsman Пол Деннис Ванден были упомянутые в депешах. Операционные награды и награды В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine, gnn.gov.uk. Проверено 13 июля 2007 года.
- ^ Британские войска застрелили безобидных иракцев, news.bbc.co.uk. Проверено 13 июля 2007 года.
- ^ а б Публикация Высокого суда В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine, hmcourts-service.gov.uk. Проверено 15 июля 2007 года.
- ^ BBC (2004), Обжалование в суде смерти иракцев, 5 мая, news.bbc.co.uk. Проверено 18 июля 2007 года.
- ^ BBC (2004), Иракцы выиграли дело о расследовании смерти, news.bbc.co.uk. Проверено 15 июля 2007 года.
- ^ «Решение по апелляции» (PDF). Возмещение. Архивировано из оригинал (PDF) 3 декабря 2015 г.. Получено 9 сентября 2016.
- ^ "Полк герцога Ланкастера". Архивировано из оригинал 21 ноября 2008 г.. Получено 26 апреля 2014.
- ^ "Королевский полк". Архивировано из оригинал 5 мая 2007 г.. Получено 23 августа 2020.
- ^ а б «5-й / 8-й (добровольческий) батальон Королевского полка». Архивировано из оригинал 6 октября 2007 г.. Получено 23 августа 2020.
- ^ а б «5-й / 8-й батальон Королевского полка». Архивировано из оригинал 16 августа 2007 г.
- ^ «Королевско-Чеширский полк». Архивировано из оригинал 7 марта 2002 г.. Получено 23 августа 2020.
- ^ а б "Королевский полк". regiment.org. Архивировано 17 декабря 2007 года.. Получено 4 февраля 2017.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
Рекомендации
- Чендлер, Дэвид (2003), Оксфордская история британской армии, Оксфордские книги в мягкой обложке ISBN 0-19-280311-5
- Майлхэм, Патрик (2000), Будь прокляты трудности: Королевский полк - история городского полка Манчестера и Ливерпуля, Флер де Лис ISBN 1-873907-10-9
- История полка герцога Ланкастера, army.mod.uk