Каран Деван - Karan Dewan

Каран Деван
Каран Диван в Ротанг 1944 г. фильм.
Родившийся	Деван Каран Чопра (1917-11-06)6 ноября 1917 г. Гуджранвала, Пенджаб, Британская Индия
Умер	2 августа 1979 г.(1979-08-02) (61 год) Бомбей, Махараштра, Индия
Национальность	Индийский
Род занятий	Актер
Активные годы	1941–1979
Супруг (а)	Манджу (актриса)

Каран Деван (родившийся Деван Каран Чопра; 6 ноября 1917 г. - 2 августа 1979 г.) Индийское кино актер в хинди фильмы. С 1941 по 1979 год он снялся более чем в семидесяти фильмах.^[1] Он начал как журналист, еще учась в колледже,^[2] редактирование журнала на урду.^[3] Его брат был продюсером и режиссером Джаймани Деван.^[4]

Его решающий фильм был Ротанг (1944), который был спродюсирован его братом Джаймини Диван, и этот фильм оказался самым большим хитом 1944 года.^[5] Он также спел песни в этом фильме под руководством музыкального директора Наушада, и его песня «Jab Tum Hi Chale Pardes» стала популярной.^[6] Он пел в таких фильмах, как Пия Гар Ааджа (1947), Митти Ке Хилун (1948) и Лахор (1949).^[7] Его другие важные фильмы были Зинат (1945), Лахор (1949), Дахедж (1950), Бахар (1951) и Подросток Батти Чар Рааста (1953). Известный как «звезда юбилея», около двадцати его фильмов, как утверждается, стали юбилейными (двадцать пять недель и более).^[3]

Деван женился на актрисе Манджу в 1944 году после выхода на экраны Ротанг, в котором у нее была характерная роль.^[3] К 1966 году он работал агентом по кастингу в съемочной группе майя (1966).^[8] Он продолжал работать в 1960-х и 1970-х годах, играя второстепенные роли в таких фильмах, как Апна Гар (1960), Шахид (1965), Джин Ки Раах (1969) и Надаан (1971), с последним фильмом, в котором он был упомянут, как Соханлал Канвар Атмарам (1979).

Ранние годы

Деван Каран Чопра, младший из трех братьев, родился 6 ноября 1917 года в Гуджранвала, Пенджаб (сейчас в Пакистане), Британская Индия. Он учился в Лахор, где он заинтересовался журналистика и начал редактировать киножурнал в Урду, Джагат Лакшми. Один из местных дистрибьюторов, которых он встретил, был Тарачанд Барджатья, который тогда был менеджером дистрибьюторского офиса Chandanmal Inder Kumar в Лахоре. Благодаря своей связи с Барджатей он приземлился в Калькутта, а в 1939 году дебютировал в роли Пурана в Язык пенджаби художественный фильм Пуран Бхагат (1939).^[3]

Карьера

1940-е годы

Мина Кумари и Каран Деван в Пия Гар Аджа (1948)

Каран Деван в Митти Ке Хилун (1948)

Деван начал свою карьеру в кино с роли Пурана в Пуран Бхагат в Пенджаби в 1939 году в Калькутте. Продюсером выступил Раисахеб Сухлал Карнани, а режиссером - отец Руп К. Шори, Р. Л. Шори. Его второй фильм Мера Маахи (1941) был также пенджабским фильмом, снятым Шанкаром Мехтой в Лахоре, с Рагини и Манорамой в главных ролях. Это был фильм, в котором он впервые исполнил песни под управлением легендарного музыкального режиссера Шьяма Сандера. Позже Ротанг, он впервые спел в фильмах на хинди для Naushad. Б. Р. Чопра, а затем работал киножурналистом в Лахоре, помог Карану Девану связаться с Девика Рани, который пригласил Девана приехать в Бомбей. Когда это не помогло Девану сниматься в фильмах, он обучал актеров и актрис «произношению на урду».^[9]

В 1944 году Каран Деван выступал в Ротанг, музыкально-романтическая драма режиссера М. Садика, ставшая одним из самых популярных фильмов того года. "Потрясающий хит", он соединил Девана с Сварналатой.^[5] Музыкальный руководитель был Наушад, давший перерыв всем певцам в фильме; Зохрабай Амбалевали, Амирбай Карнатаки, Раджкумари (из Варанаси), Тун Тун (как Ума Деви) и включая самого Девана. Песни из фильма стали популярными.^[6] Песня «Saawan Ke Baadalon» («Облака муссона»), исполненная Деваном и Зохрабаем Амбалевали и воспроизведенная на Dewan и Swarnalata, стала известной как «фирменная» песня пары.^[10] Gaali (1944) был социальным фильмом, написанным и снятым Рама Чоудхари для продюсера Нанубая Десаи под его баннером N. R. Desai Productions. В нем Деван снялся вместе с Манджулой и Якуб. Было заявлено, что фильм имел коммерческий успех в прокате.^[11]

В 1945 г. Бхай Джан был успешным Мусульманский социальный семейная мелодрама, в которой Деван снялся с Нур Джехан, Шах Наваз, Мина (Шори) и Анис Хатун. Музыка была написана Шьямом Сандером. Фильм был дебютом небольшой продюсерской компании United Films и получил высокую оценку за качество и содержание.^[12] Еще одна мусульманская социальная сеть, имевшая в том же году большой успех, особенно для ведущей леди Нур Джехан, была Зинат. Режиссер Шаукат Хуссейн Ризви, на нем была музыка Мир Сахеба с несколькими популярными песнями в исполнении Нур Джехан.^[13] В 1947 г. Наргис, Бегум Пара и Деван снялись в МендиРежиссер С. Файзал.^[14]

В 1948 году Деван снялся в таких фильмах, как Пхир Бхи Апна Хай, Чанд Чакори со Сварналатой и Пия Гар Аджа с Мина Кумари. Пия Гар Аджа социальный фильм Прахлада Датта для Ранджит Мовьетон. В нем Деван снялся вместе с Миной Кумари, Ага Джан и С. Н. Трипати, с музыкой в ​​исполнении Було Си Рани. Фильм был заявлен как «чистая картина из Ранджита», свободная от «дешевизны и пошлости». Мину Кумари, которая тогда работала в своем втором фильме в качестве главной роли, хвалили за ее игру.^[15] Чаман (Сад, 1948), первая пост-Раздел Пенджаби фильм в Индии, режиссер Руп Шори, и в главных ролях Каран Деван, Мина Шори и Кулдип Каур, стал большим хитом. "Мелодичная" музыка композитора. Винод стал «мгновенно популярным».^[16]

Дуния (1949), режиссер С. Ф. Хаснаин, под знаменем братьев Фазли, музыку Ч. Рамчандра и снялся Сурайя с Караном Деваном, Якуб, и Шакила.^[17] Лахор (1949), фильм, основанный на эффекте разделения на людей, сыграл Девана вместе с Наргис. Спродюсировал его брат Джаймани Деван.^[18][19]

1950-е годы

В 1950 году Деван снялся в шести фильмах, три из которых были с М. Садиком. Анмол Ратан (Редкий драгоценный камень), режиссер М. Садик, был продюсером Джаймини Деван. В нем снимались Мина Шори (в роли Мины) и Нирмала. Музыка к фильму была написана Винодом, который использовал Талат Мехмуд для своего первого фильма на хинди. Однако, поскольку Арзу (1950), фильм, музыку к которому написал Анил Бисвас вышла ранее, первой песней Талат стала "Ae Dil Mujhe Aisi" из Арзу.^[20] Pardes режиссер Садик, имел Мадхубала, Сурендра и Рехман в социальной семейной драме на музыку Гулам Мохаммед. Сабак Режиссер Садик для его собственного Sadiq Productions, в главной роли Девана с Мунавваром Султаной и Шьямой; музыку написал Аллах Ракха Куреши.

Дахедж (1950) - мелодрама о пороках системы приданого. Режиссер В. Шантарам за его Раджкамал Каламандир. Это был первый из двух фильмов, в которых Деван работал для Шантарам. Актерский состав включал Притхвирадж Капур, Каран Деван и Джейшри, с музыкой Васант Десаи.^[21]

В 1951 году Каран получил успех в прокате. Бахар, который имел Виджаянтимала снялась в своем дебютном фильме на хинди. Режиссер М. В. Раман для AVM Productions.^[22] Музыка написана С. Д. Бурман в связи с Н. Дутта.^[23] По словам Виджаянтималы, успех фильма сделал ее «национальной звездой в одночасье».^[24]

В 1953 году Деван снялся во втором фильме с Шантарамом; Подросток Батти Чар Рааста. Социальная семейная комедия-драма о национальной интеграции, в которой Деван снимался с Деваном Шараром, Сандхья и Шашикала.^[25] Музыка была написана Шиврамом Кришной. Ааг Ка Дария был снят в 1953 году Рупом К. Шори для Shorey Films. Он снялся Притхвирадж Капур с Миной Шори, Джонни Уолкер и Деван.

В 1955 году было снято восемь фильмов. Режиссеры, с которыми он работал в том году, были от Ом Пракаша; Дуния Гол Хай, Шакти Саманта; Баху, Руп К. Шори; Джалва, Дхирубхай Десаи; Унчи Хавели. Редкая комедия М. Садика; Мусафирхана (Дом отдыха) - социальная комедия о трех мужчинах из разных мест, которые встречаются в Бомбее. Деван, Ом Пракаш и Джонни Уокер сыграли трех персонажей.^[26] Произведенный Sadiq Productions, в нем была музыка О. П. Найяр.

В 1956 году Деван снялся в другой постановке М. Садика; Чху Мантар (Фокус-покус) с Шямой в главной роли, Анита Гуха и Джонни Уокер. Музыка написана О. П. Найяром.^[27] Чандан в 1958 г. - семейная мелодрама, поставлена ​​М. В. Раманом для фильмов «Досси». В ролях участвовали Нутан, Мала Синха, Кишор Кумар и Джонни Уокер с такими популярными песнями, как "Aankh Milane Ke Liye" в исполнении Гита Датт.^[20]

1960–1970 годы

С Апна Гар в 1960 году Деван стал играть второстепенных персонажей. Режиссером фильма выступил Рам Пахва. Прем Натх, Шьяма и Нанда в главных ролях. Музыкальный руководитель был Рави. Некоторые из его важных фильмов этого периода включали Шахид (1965), Амне Самне (1967), Джин Ки Раах (1969), Маа Аур Мамта (1970), Надаан (1971), Шехзада (1972), Джалте Бадан (1973), Кала Сона (1975), Бханвар (1976) и Атмарам (1979).

Личная жизнь

Деван женился на актрисе-певице Манджу, ранее работавшей в Аадми и его (оригинальная) версия маратхи Manoos в 1939 году в роли персонажа. Шесть лет она работала в кино, а после снялась в самом известном фильме Девана. Ротанг, они поженились, и она перестала работать. У Девана и Манджу пять дочерей и два сына. Деван умер 2 августа 1979 г. Мумбаи, Махараштра.^[9]

Фильмография

Список:^[28][29][30]

Год	Фильм	Директор	Со-звезды	Композитор	Студия / Продюсер
1939	Пуран Бхагат (Пенджаби )	Р. Л. Шори		Дхумми Хан	Раисахеб Сухлал Карнани. (1939)[31]
1941	Мера Махи (Пенджаби )	Шанкар Мехта	Рагини, Манорама	Шьям Сандер
1942	Таманна (Желание)	Фани Маджумдар	Лила Десаи, П. Джайрадж, Наргис, Сурайя	К. К. Дей	Laxmi Productions
1942	Шобха	Кумарсен Самарт	Шобхна Самарт, Шаху Модак, Мубарак	Васант Десаи	Wadia Movietone
1943	Школьный Мастер	К. М. Лухар (Чиманла Мулджибхой Лухар)	Майя Баннерджи, Каушаля, Дживан	Нину Маджумдар	Картины Солнца
1943	Адаб Арз (Мое уважение)	В. К. Десаи (Вирендра Чиманлал Десаи)	Налини Джайвант, Сулочана Чаттерджи	Гиан Датт	Amar Pictures
1944	Гар Ки Шобха	Харшадрай Мехта	Сварналата, Джагдиш Сетхи, Яшодхра Катью	Алла Раха	Магнитные картинки
1944	Ротанг (Драгоценность)	М. Садик	Сварналата, Васти, Манджу	Наушад	Jaimani Dewan Productions
1944	Gaali	Рама Чоудхури	Нирмала, Якуб, Канхайялал	Саджад Хуссейн	Н. Р. Десаи Продакшнс
1945	Бхай Джаан	С. Халил	Нур Джехан, Мина Шори	Шьям Сандер	United Films
1945	Зинат	Шаукат Хуссейн Ризви	Нур Джехан, Якуб, Биббо	Мир Сахеб	Восточные картинки
1946	Пхир Бхи Апна Хай	Раджа Нене	Налини Джайвант, Суналини Деви, Сародж Боркар	Рамчандра Пал	Картинки Венеры
1947	Do Dil	Джагдиш Сетхи	Мотилал, Сурайя, Гулаб	Гобиндрам	Jamuna Productions
1947	Пия Гар Ааджа	Прахлад Датт	Мина Кумари, Ага	Було Си Рани	Ранджит Мовьетон
1947	Кришна Судама	Р. Баджадж	Балакрам, Дулари	Шьям Бабу	Народные артисты
1947	Mehandi (Хна)	Сибтан Фазли	Наргис, Бегум Пара, Мурад,	Гулам Хайдер	Fazli Bros
1947	Гаон (Деревня)	Дварка Хосла	Инду, Тивари	Хемчанд Пракаш	Jamuna Productions
1948	Чаман (пенджаби)	Руп К. Шори	Мина Шори, Кулдип Каур, Ом Пракаш	Винод	Фотографии Джаймини
1948	Шакти	С. И. Хасан	Сурайя, Мумтаз Али, София, Кукушка	Рам Прасад, Азим Баиг	Снимки Большой Бомбей
1948	Митти Ке Хилун	Прахлад Датт	Нигяр Султана, Нирупа Рой, Дулари	Було Си Рани	Кинокомпания Ранджит[32]
1949	Лахор	М. Л. Ананд	Наргис, Канан Деви, Ом Пракаш	Шьям Сандер	Джаймани Деван Производство
1949	Дуния	С. Ф. Хуссейн	Сурайя, Якуб, Шакила, Бхудо Адвани	Ч. Рамчандра	Fazli Bros
1949	Рахи	Шанти Кумар	Камини Каушал, Кулдип Каур, Пран, Яшодхара Катью	Хуснлал Бхагатрам	Пракаш
1950	Вафа (Доверять)	Дж. П. Адвани (Джагатрай Песумал Адвани)	Шьям, Нимми, И. С. Джохар, Якуб	Винод, Було Си Рани	Картинки Goodluck
1950	Анмол Ратан (Редкий самоцвет)	М. Садик	Мина Шори, Нирмала, Gope	Винод	Деван Производство
1950	Чхоти Бхабхи	Шанти Кумар	Наргис, Шьям, Кулдип Каур, Шьяма	Хуснлал Бхагатрам	Filmkar
1950	Дахедж (Приданое)	В. Шантарам	Притхвирадж Капур, Джейшри, Лалита Павар	Васант Десаи	Раджкамал Каламандир
1950	Pardes (За границу)	М. Садик	Мадхубала, Рехман, Сурендра, Кукушка	Гулам Мохаммед	Все изображения Индии
1950	Сабак (Урок)	М. Садик	Мунаввар Султана, Кумар, Шьяма, Ом Пракаш	А. Р. Куреши	Sadiq Productions
1951	Бхай Ка Пьяр (Любовь брата)	Раджа Нене	Налини Джайвант, Джагдиш Сетхи, Суналини Деви	Рамчандра Пал	Производство Чаролии
1951	Бахар	М. В. Раман	Виджаянтимала, Пандхари Бай, Пран, Ом Пракаш	С. Д. Бурман	AVM Productions
1951	Эк Назар (Один взгляд)	О. П. Датта	Налини Джайвант, Гопе, Кулдип Каур, Рехман	С. Д. Бурман	Kuldip Pictures
1953	Ааг Ка Дария (Огненная река)	Руп К. Шори	Мина Шори, Притхвирадж Капур, Шамми	Винод	Shorey Films
1953	Джалианвала Бааг Ки Джйот (Пламя Джалианвала Бааг)	Рама Чоудхари (Р. С. Чоудхари)	Ахла Сачдев, Дэвид, Камлеш Кумари, Рупмала	Анил Бисвас	Знаменитые Картины
1953	Подросток Батти Чар Рааста (Три света, четыре дороги)	В. Шантарам	Сандхья, Шашикала, Нирупа Рой, Смрити Бисвас	Шиврам Кришна	Раджкамал Каламандир
1954	Раман	Hiren Bose	Мина Шори, Пурнима, Ом Пракаш, Кукушка	Винод	Метрополитен Фильмы
1954	Гузара (Зарабатывая на жизнь)	С. М. Юсуф	Джабин Джалил, Паро	Гулам Мохаммед	Фотографии Айны
1954	Лаадла	Сурья Кумар	Шьяма, Ага, Кришна Кумари	Винод	Verma Films
1955	Дуния Гол Хай	Ом Пракаш	Анита Гуха, Кулдип Каур, Инду Пол, Ом Пракаш	Ч. Рамчандра	Новое производство сай
1955	Баху (Невестка)	Шакти Саманта	Уша Кирон, Шашикала, Джонни Уокер, Мехмуд, Пран	Хемант Кумар	П. Р. Фильмы
1955	Джашан	С. Шамшуддин	Виджаянтимала, Кулдип Каур, Пран, Джонни Уолкер	Рошан	Национальные студии
1955	Джалва	Руп К. Шори	Мина Шори, Бегум Пара, Хари Шивдасани	Винод	Shorey Films
1955	Сау Ка Нота (Банкнота в сто рупий)	Йешвант Петкар	Гита Бали, Бегум Пара, Кришна Кумари	С. Мохиндер	Р. С. Фильмы
1955	Мусафирхана (Дом отдыха)	М. Садик	Шьяма, Джонни Уолкер, Ом Пракаш, Джаянт, Gope	О. П. Найяр	Садик Производство
1955	Унчи Хавели (Большой особняк)	Дхирубхай Десаи	Бхагван, Лалита Павар, Нирупа Рой	Шиврам Кришна	Sharad Productions
1955	Дьюар (Стена)	С. Халил	Мунаввар Султана, Бхагван, Шейх Мухтар	Мохаммед Шафи	Индралок изображения
1956	Чху Мантар (Фокус покус)	М. Садик	Шьяма, Анита Гуха, Джонни Уокер	О. П. Найяр	Садик Производство
1958	Чандан (Сандаловое дерево)	М. В. Раман	Нутан, Шьяма, Кишор Кумар, Мала Синха, Пран	Мадан Мохан	Dossi Films
1958	Мисс 1958	Кулдип Кахар	Сурайя, Мадан Пури, Нааз, Кришна Кумари	Н. Дутта	А. К. Фильмы
1958	Taqdeer	А. С. Арора	Шьяма, Аша Матур, Мадан Пури	Дханирам	Neela Productions
1959	Мадху	Гиан Мукерджи, С. Банерджи	Мина Кумари, Кумкум, Тун Тун	Рошан	Художественные Картины Майя
1959	Школьный Мастер	Б. Р. Пантхулу	Камини Кадам, Б. Р. Пантхулу, Шакила, Б. Сароджа Деви, Близнецы Ганешан	Васант Десаи	A. L. S. Производство
1960	Апна Гар	Рам Пахва	Прем Натх, Шьяма, Нанда	Рави	Kaizer Films
1961	Джиджа джи (панджаби)	Балдев Р Джинган	Ниси, Сандер	Сапан Джагмохан	С Кирпал
1961	Танхай (Одиночество)	Рам Габале	Уша Киран, Пурнима	Мохаммед Шафи	Падма Производство
1962	Радж Нандини	Рамчандра Пал	Ameeta, Ниши, Ага	Рамчандра Пал	Pal Films
1965	Шахид (Патриот)	С. Рам Шарма	Манодж Кумар, Камини Каушал, Индрани Мукерджи	Прем Дхаван	К. П. К. Фильмы
1967	Амне Самне (Соседи)	Сурадж Пракаш	Шаши Капур, Шармила Тагор, Прем Чопра	Калянджи-Ананджи	Сурадж Пракаш
1969	Джин Ки Раах (Жизненный путь)	Л. В. Прасад	Джитендра, Тануджа, Анджали	Лаксмикант – Пьярелал	Производство прасада
1972	Шехзада (Принц)	К. Шанкер	Раджеш Кханна, Ракхи Гулзар, Вина	Р. Д. Бурман	Суриндер Капур
	Сита Аур Гита	Рамеш Сиппи	Хема Малини,Санджив Кумар,Дхармендра	Р. Д. Бурман	Г. П. Сиппи
1976	Бханвар (Водоворот)	Бхаппи Сони	Рандхир Капур, Парвин Баби, Камини Каушал, Ашок Кумар	Р. Д. Бурман	Нанд Мирани, Шьям Кесвани

Рекомендации

1. «Профиль-Каран Деван». muvyz.com. Мувыз, ООО. Получено 7 августа 2015.
2. Рикхаб Дасс Джайн (1960). Экономические аспекты киноиндустрии Индии. Атма Рам. Получено 4 августа 2015.
3. Сате, В. П. "Каран Деван". cineplot.com. cineplot.com. Получено 4 августа 2015.
4. Нандини Бхаттачарья (7 мая 2013 г.). «2 - Представляя прошлое в настоящем». Хинди Кино: Повторение темы. Рутледж. С. 84–. ISBN  978-1-136-18987-6. Получено 4 августа 2015.
5. Гулазара; Сайбал Чаттерджи (2003). Энциклопедия кино хинди. Популярный Пракашан. С. 82–. ISBN  978-81-7991-066-5. Получено 4 августа 2015.
6. J.K. Баджадж (26 марта 2014 г.). В индийском кино и за его пределами. Diamond Pocket Books Pvt Ltd., стр. 2008–. ISBN  978-93-5083-621-7. Получено 4 августа 2015.
7. "Певица-Каран Деван". muvyz.com. Мувыз, ООО. Получено 7 августа 2015.
8. Герберт Коулман (8 февраля 2007 г.). «55 - Майя». Человек, который знал Хичкока: Голливудские мемуары. Scarecrow Press. стр. 344–. ISBN  978-1-4617-0692-2. Получено 4 августа 2015.
9. Шарма, Шишир Кришна. «Манджу и Балакрам». beetehuedin.blogspot.in. Шишир Кришна Шарма. Получено 6 августа 2015.
10. Виджай Мишра (21 августа 2013 г.). «5-Актер как параллельный текст». Кинотеатр Болливуда: Храмы желаний. Рутледж. С. 149–. ISBN  1-135-31092-0. Получено 6 августа 2015.
11. Патель, Бабурао (январь 1945 г.). "Картинки в процессе создания". Filmindia. 11 (1): 44. Получено 8 августа 2015.
12. Патель, Бабурао (ноябрь 1945 г.). «Ревью-Бхаи Джан». Filmindia. 11 (11): 69. Получено 8 августа 2015.
13. Патель, Бабурао (январь 1946 г.). "Ревью-Зинат". Filmindia. 12 (1): 71. Получено 8 августа 2015.
14. М.Л. Ахуджа. «Наргис». ЭМИНЕНТНЫЕ ИНДИЙЦЫ: ЛИЧНОСТИ ИЗ ФИЛЬМА. Публикации Рупа. С. 74–. ISBN  978-81-291-3334-2. Получено 4 августа 2015.
15. Патель, Бабурао (июнь 1948 г.). "Ревью-Пия Гар Аджа". Filmindia. 14 (6): 47. Получено 8 августа 2015.
16. К. Моти Гокулсинг; Вимал Диссанаяке (17 апреля 2013 г.). Справочник Routledge по индийским кинотеатрам. Рутледж. стр. 166–. ISBN  978-1-136-77284-9. Получено 4 августа 2015.
17. Раджу Бхаратан (1 января 1995 г.). Лата Мангешкар: биография. Дистрибьюторы издательства UBS. п. 168. ISBN  978-81-7476-023-4.
18. Кавита Дайя (4 февраля 2011 г.). «3». Насилие: разделение, пол и национальная культура в постколониальной Индии. Temple University Press. С. 88–. ISBN  978-1-59213-744-2. Получено 6 августа 2015.
19. Т. Дж. С. Джордж (1994). Жизнь и времена Наргис. Мегатехника. п. 206. ISBN  978-81-7223-149-1. Получено 4 августа 2015.
20. Ранад Ашок Дамодар (1 января 2006 г.). Песня на хинди из фильма: Музыка за гранью. Библиофил Южной Азии. С. 390–. ISBN  978-81-85002-64-4. Получено 5 августа 2015.
21. Ашиш Раджадхьякша; Пол Виллемен; Профессор критических исследований Пол Виллемен (10 июля 2014 г.). Энциклопедия индийского кино. Рутледж. С. 317–. ISBN  978-1-135-94318-9. Получено 7 августа 2015.
22. Ринки Рой Бхаттачарья. BIMAL ROY'S MADHUMATI. Публикации Рупа. С. 72–. ISBN  978-81-291-3282-6. Получено 4 августа 2015.
23. Хагеш Дев Бурман. «Приложение IV. Список песен С. Д. Бурмана как музыкального руководителя». С.Д. Бурман Мир его музыки. Публикации Рупа. С. 223–. ISBN  978-81-291-3042-6. Получено 4 августа 2015.
24. Виджаянтимала. Связь ... Мемуары. Звездные издатели. С. 53–. ISBN  978-93-82035-01-5. Получено 4 августа 2015.
25. Бхагван Дас Гарга (1996). Так много кинотеатров: кино в Индии. Eminence Designs. ISBN  978-81-900602-1-9. Получено 4 августа 2015.
26. Санджит Нарвекар (12 декабря 2012 г.). "13-Манипуляторы изображения". Ина Мина Дика: История хинди кинокомедии. Публикации Рупа. С. 187–. ISBN  978-81-291-2625-2. Получено 7 августа 2015.
27. «Чху Мантар». citwf.com. Алан Гобл. Получено 7 августа 2015.
28. "Каран Деван". muvyz.com. Мувыз, ООО. Получено 7 августа 2015.
29. "Каран Деван". citwf.com. Алан Гобл. Получено 7 августа 2015.
30. "Каран Деван-Фильмография". cineplot.com. Киносюжет. Получено 7 августа 2015.
31. "Пуран Бхагат". citwf.com. Алан Гобл. Получено 7 августа 2015.
32. "Митти Ке Хилун". citwf.com. Алан Гобл. Получено 7 августа 2015.

внешняя ссылка

• Каран Деван на IMDb