Мадхубала - Madhubala

Для телесериала на хинди см. Мадхубала (сериал).

Мадхубала
Мадхубала в фильме 1949 года Dulari.jpg
Мадхубала в Дулари (1949)
Родившийся
Мумтаз Джехан Дехлави

(1933-02-14)14 февраля 1933 г.
Дели, Британская Индия (сегодняшний день Индия )
Умер23 февраля 1969 г.(1969-02-23) (36 лет)
Бомбей, Махараштра, Индия (совр. Мумбаи )
Причина смертиДефект межжелудочковой перегородки
Место отдыхаКладбище Джуху, Санта Круз, Мумбаи, Махараштра, Индия
НациональностьБританский индийский (1933–1947)
Индийский (1947–1969)
Другие именаМалышка Мумтаз, Мадху, Мэрилин Монро Болливуда, Красота с трагедией, Анаркали кино хинди, Венера индийского кино
Род занятий
  • Актриса
  • продюсер фильма
  • певица (в некоторых из ее ранних фильмов)
Активные годы1942–1964
Супруг (а)
​
​
(м. 1960; ее смерть1969)​
РодственникиВидеть Семья Гангули

Мадхубала (14 февраля 1933 - 23 февраля 1969; род. Мумтаз Джехан Бегум Дехлави) был индейцем киноактриса, продюсер фильма и певец воспроизведения кто работал в хинди -языковые фильмы. Одна из самых популярных и высокооплачиваемых актрис своего времени, она снималась в 73 Болливуд фильмов в карьере, охватывающей более двух десятилетий.[1] В средствах массовой информации ее называют одной из самых красивых, величайших и влиятельных личностей Индийское кино.[2][3]

Мадхубала начала свою карьеру, играя юношеские роли в начале 1940-х годов, первая из которых была в Basant (1942). В 14 лет перешла на главные роли в драматическом фильме 1947 года. Нил Камаль. Она стала известна после того, как снялась в триллере. Махал (1949), после чего она стала одной из самых прибыльных звезд Болливуда следующего десятилетия. Она также получила похвалу критиков за свое изображение социальный работник в Амар (1954), современная мисс в Мистер и миссис '55 (1955), а танцовщица кабаре в Мост Ховрах (1958) и два сестры со скверным характером в Кал Хамара Хай (1959).

Самыми прибыльными релизами Мадхубалы стали комедия Чалти Ка Наам Гаади (1958), романтический мюзикл Барсаат Ки Раат и величайший опус Могол-э-Азам (оба в 1960 г.). Ее выступление в Могол-э-Азам как злополучная куртизанка Анаркали получил широкое признание критиков, которые назвали его лучшим из подаренных ею; и заработал ее единственную номинацию на Премия Filmfare за лучшую женскую роль.[3] В начале 1960-х годов Мадхубала продолжал добиваться коммерческих успехов, таких как Jhumroo (1961), Заграничный пасспорт (1961) и Половина билета (1962), но ее работа за это десятилетие была ограничена всего пятью релизами. Ее последний законченный фильм был выпущен посмертно. Джвала (1971).

Личной жизни Мадхубалы уделялось много внимания. Она была известна тем, что держалась в тени, ее не видели на вечеринках и премьерах фильмов и редко давала интервью. У нее были давние отношения с актером Дилип Кумар, но предпочел жениться на ее частой партнерше по фильму Кишор Кумар в 1960 году. Жизнь и карьера Мадхубалы прервались, когда она умерла в 1969 году от продолжительной болезни в возрасте 36 лет. Ее красота и сравнение с голливудской актрисой Мэрилин Монро в конце концов заработал ей титулы Венера индийского кино и Мэрилин Монро из Болливуда.[4][5][6]

ранняя жизнь и образование

Мадхубала родился 14 февраля 1933 года как Мумтаз Джехан Бегум Дехлави, пятый из одиннадцати детей в Дели, Британская Индия (сегодня в Индия ). Ее родителями были Атаулла Хан и Аайеша Бегум. У нее было десять братьев и сестер, из которых только четверо дожили до взрослого возраста. Ее отец, Атаулла Хан, принадлежал к Юсуфзай племя Пуштуны и жил в Пешавар долина, которая включает в себя современные регионы Мардан и Сваби, Сейчас в Пакистан, с его семьей.[7] После потери работы в Imperial Tobacco Company в Пешаваре он перевез семью в Дели а потом Бомбей. Семья пережила много лишений. Три сестры и два брата Мадхубалы умерли в возрасте пяти и шести лет. В взрыв дока и пожар 14 апреля 1944 г. уничтожили их небольшой дом. Семья выжила только потому, что они пошли смотреть фильм в местном кинотеатре.[8]

С его шестью оставшимися дочерьми Хан и молодой Мадхубала начали часто посещать киностудии Бомбея в поисках работы. В возрасте 9 лет это было знакомство Мадхубалы с киноиндустрией, которое оказало финансовую помощь ее семье.[9] Мадхубала говорила на своем родном языке Пушту дома и хорошо разбирался в Урду и хинди. Она не могла сказать ни слова английский но очень хотел выучить язык. Позже она брала уроки английского и свободно говорила на этом языке. Мадхубала научился водить машину в возрасте двенадцати лет и иногда любил дальние поездки.[10]

Я не расточитель по той простой причине, что не знаю, на что потратить деньги. У меня нет страсти к украшениям и одежде. Я не путешествую. Я мало гуляю. По милости Божьей у меня есть все необходимое для жизни, и я счастлив.

— Мадхубала

Карьера

1942–47: Карьера в детстве.

Мадхубала в детстве Мумтаз Шанти и Улхас в Basant (1942)

Первое появление Мадхубалы в кино было в Basant (1942). Она была дочерью Умы, героини актрисы. Мумтаз Шанти и был зачислен как Малышка Мумтаз в фильме. Basant стал самый кассовый индийский фильм того года.[11]

Девятилетний Мадхубала, тогда еще маленький художник, часто бродил по разным студиям Бомбея в поисках работы и завел там нескольких друзей. Примерно в то же время другой ребенок-художник Малыш Маджабин также посещал эти студии и был известен Мадхубале. Этот Малыш Маджабин позже стал одной из самых востребованных звезд и ее современником - Мина Кумари.[12] Мадхубала была поклонницей Кумари и сказала: «У нее самый уникальный голос. Ни у одной другой героини его нет».[13]

После съемок в фильме Basant, Мадхубала, как Малышка Мумтаз снялся в Мумтаз Махал (1944) и в режиссере Кидар Шарма фильм 1945 года Дханна Бхагат. В 1946 году последовало еще больше фильмов о Бэби Мамтаз, таких как Пуджари, Phoolwari и Раджпутани. Phoolwari был третий самый кассовый фильм того года и снялся Мотилал и Хуршид Бано в главных ролях. Раджпутани был ее последним фильмом в детстве.

1947–48: Ранняя карьера ведущей актрисы

В 1946 г. Кидар Шарма, один из самых успешных и популярных режиссеров того времени, решил снять фильм «Бичара Бхагваан", основанный на жизнях неприкасаемые и в главной роли его жена Камла Чаттерджи и Джайрадж в главных ролях. Однако Чаттерджи скончался в день анонса фильма, и Шарма погрузился в глубокий траур, пока не решил возобновить производство фильма в конце 1946 года.[14] Он заменил Джайраджа своим помощником Радж Капур в спешке, и на роль главной героини поставил Мадхубалу, которая собиралась сыграть в фильме детскую роль. Когда финансисты, казалось, опасались, что Шарма назовет двух новичков, он продал свой собственный сюжет и спродюсировал фильм, который теперь назывался Нил Камаль.[14]

"Ни ее внешность, ни ее талант не впечатляли меня так сильно, как ее ум и усердие. Она работала как машина, пропускала обеды, ежедневно путешествовала в переполненных купе третьего класса от Малада до Дадара и никогда не опаздывала и не отсутствовала. с работы. Даже в этом возрасте маленькая леди знала свой долг перед отцом, у которого было так много ртов, которые нужно было кормить без видимых средств поддержки ".

— Кидар Шарма о кастинге Мадхубалы на главную роль в Нил Камаль

Таким образом, первая главная роль Мадхубалы была в фильме Шармы. Нил Камаль, где она числилась «Мумтаз». Выпущен за четыре месяца до раздел Индии в 1947 году в фильме Мадхубала сыграла принцессу, которую изгнали из своего дворца после переворота и отправили жить в неприкасаемую семью.[11] Ни фильм, ни Мадхубала не получили достаточной популярности, и это оказалось коммерческим провалом.[15] Режиссер Мохан Синха, подписывая с ней контракт в своей драме Mere Bhagwaan (1947) переименовал ее как «Мадхубала», что буквально означает «милая красавица». С этого момента она приняла имя Мадхубала и Нил Камаль стал ее последним фильмом, в котором она была названа Мумтаз.[16][17] В следующих выпусках Мадхубалы в 1947 году она также снялась вместе с Капуром - Читтор Виджай и Дил Ки Рани. Оба эти фильма не смогли найти более широкой аудитории.

Продолжилась серия плохо принятых фильмов. Mere Bhagwaan (1947), Параи Ааг (1948), Амар Прем (1948) и Деш Сева (1948), все из которых разбомбили в кассе. В своем последнем выпуске 1948 года Мадхубала сыграла сельскую девушку по имени Шобха в фильме КБ. Лалла Лал Дупатта. Ее постановка получила положительные отзывы; Бабурао Патель из Filmindia написала: «Мадхубала прекрасно играет Шобху и одновременно доказывает свою компетентность и разносторонность как в легких, так и в жалких сценах. Ее диалог также эмоционально доставлен».[18] Лал Дупатта стала ее первым коммерческим успехом и хорошо зарекомендовала себя в нескольких театрах.[19][20]

1949–54: суперзвезда и неудачи в карьере

Мадхубала в Махал (1949)

В период с 1948 по начало 1949 года Мадхубала редко добивалась финансовых успехов, но ее выступления регулярно хвалили. кинокритики. Ее первым выпуском 1949 года был триллер Сипахия, в котором она, по словам Бабурао Пателя, «отлично сыграла романтическую девушку».[21] Последовавшие за этим фильмы были музыкальный Пункты, в котором она сыграла второстепенную роль вместе с Камини Каушал и Рехман, и еще один триллер Апаради, где ее игра о независимой женщине получила положительные отзывы. Было заявлено, что она заставила Каушал "выглядеть как любитель" в первом,[22] и был назван "единственным серебряная подкладка "последнего.[21]

Бомбейские радиостанции с Махал, Театрализованный выпуск 12 октября 1949 года превратил Мадхубалу в суперзвезду. Хотя это была роль, предназначенная для Сурайя, в конце концов отправилась в Мадхубалу после того, как прошла скрин-тест среди многих ведущих женщин того времени. Ее выбрал режиссер фильма. Камаль Амрохи, который также дебютировал в этом фильме как режиссер. Этот фильм также установил Лата Мангешкар как ведущая певица. Его песни, особенно "Aayega Aanewala", неизменно остаются фаворитами. Фильм был Индия Первый триллер-реинкарнация. Это был большой кассовый успех и проложил путь для индийской готической фантастики.

После Махал, Дулари был освобожден в том же году и Мадхубала с Гита Бали, Шьям, Джаянт и Суреш. В фильме есть хит "Сухани Раат Дхал Чуки" в исполнении Мохаммед Рафи и с участием Суреш.[23] Дулари имел коммерческий успех, восьмой самый кассовый фильм года и был переделан на телугу как Собха (1958).

Студийная рекламная фотография c. 1950

В 1950-е годы Мадхубала играл главные роли почти во всех жанрах фильмов, которые снимались в то время. Ее фильм 1950 года Hanste Aansoo был первым фильмом на хинди, получившим оценку «А» (только для взрослых) от Центральный совет сертификации фильмов. Бадал (1951) снимались Мадхубала и Премнатх в главных ролях. В фильме есть популярная песня «Do Din Ke Liye» в исполнении Латы Мангешкар. Это был кассовый хит. Она была образцовой прекрасной дамой в головорез Бадал, а вслед за этим раскованная деревенская красавица в Тарана (1951). Тарана был первый фильм, который начался Дилип Кумар и Мадхубала вместе. Дуэт «Seene Mein Sulagte Hain Armaan» стал популярным и был исполнен Талат Мехмуд и Лата Мангешкар для Дилипа Кумара и Мадхубалы соответственно.


Голливудский интерес

Хотя Мадхубала не стала первой индийской актрисой в Голливуд, говорят, что она была первой индианкой в ​​Голливуде. В начале 1950-х годов, когда Мадхубала стала популярной,[24] она заинтересовала Голливуд, когда лучший фотограф Джеймс Берк посетил Индию и сфотографировал ее для Жизнь журнал. В их особенности ее, Жизнь назвал ее «самой большой звездой» международной индустрии. Для этого фильма ее много фотографировал Джеймс Берк. Она появилась в Американский журнал Театральное искусство где в августовском выпуске 1952 года она была представлена ​​в статье с фотографией на всю страницу под заголовком: «Самая большая звезда в мире - и она не в Беверли-Хиллз». В статье описывается огромная популярность Мадхубалы в Индии, исследуются ее широкая привлекательность и большое количество поклонников. В нем также говорилось о ее потенциале к международному успеху.[8] Лауреат премии Оскар американский режиссер Фрэнк Капра во время визита в Бомбей на Международный кинофестиваль Индии, отчаянно пыталась дать ей перерыв в Голливуде, но ее отец Атаулла Хан отклонил это предложение. По его словам, Мадхубала должен был остаться в Индии и сниматься только в фильмах на хинди.[25]В период с 1952 по 55 годы большинство ее фильмов показывали либо средние, либо плохие результаты. Она сыграла традиционный идеал индийской женственности в Сангдил (1952). Кинозвезды Дилип Кумар и Мадхубала в главных ролях являлись адаптацией классического романа. Джейн Эйр к Шарлотта Бронте.[26] Рейл Ка Дибба (1953) имел Шамми Капур и Мадхубала в главных ролях. Фильм провалился в прокате. Армаан (1953) в главной роли Дев Ананд и Мадхубала в главных ролях выступили умеренно.

Бахут Дин Хуве (1954) был направлен С.С. Васан и был произведен Gemini Studios. Помимо Мадхубалы, в фильме Савитри и Лалита Павар. Все песни фильма исполнил Лата Мангешкар. Съемки фильма проходили в г. Мадрас. Во время съемок этого фильма было обнаружено, что Мадхубала страдает от врожденный порок сердца.[27] Амар (1954) был направлен и продюсирован Мехбуб Хан и снялся Дилип Кумар, Мадхубала, Нимми и Джаянт. Фильм представляет собой психологическую драму, в которой рассказывается о насилии между главными героями и кризисе совести, который их потрясает. Это история преуспевающего юриста Амара (Дилип Кумар ), который влюблен и обручен с молодой женщиной Андзю (Мадхубала), но насилует бедную местную деревенскую женщину Соню (Нимми ). Остальная часть истории посвящена последствиям этого трагического события, а также всем неизбежным подводным течениям вины, раскаяния и глубокого разрыва сердца, проистекающим из него. Обе Бахут Дин Хуве и Амар провалился в прокате.

1955-60: Годы правления

Выступление Мадхубалы в Гуру Датт сатира Мистер и миссис '55 (1955) был хорошо принят критиками, а также публикой.

Мадхубала блестяще выступил в Гуру Датт сатира Мистер и миссис '55 (1955), и этот фильм снова возродил ее карьеру. Он вращается вокруг Аниты, богатой наследницы, и борющегося художника-карикатуриста Притам (Датт). Мистер и миссис '55 автор хитов "Jaane Kahan Mera Jigar Gaya Jee" (дуэт в исполнении Гита Датт и Мохаммед Рафи ) и «Танди Хава Кали Гхата» (в исполнении Гиты Датт). Мистер и миссис 55 был крупным коммерческим успехом, и пятый самый кассовый фильм того года.

В 1956 году она добилась успеха в костюмированных драмах, таких как Ширин Фархад и Радж Хат (как с Прадип Кумар ).[28] Радж Хат был направлен Сохраб Моди. Ширин Фархад есть песня "Guzra Hua Zamana, Aata Nahi Dobara", которая считается одной из лучших песен, изображенных на Мадхубале. Даке Ки Малмал, в том же году вышла романтическая музыкальная комедия режиссера Дж.К. Nanda и продюсируется под баннерами Nanda Film. В фильме снимались Мадхубала и Кишор Кумар вместе впервые. Хотя этот фильм провалился, оба они позже сыграют в нескольких «музыкальных комедиях», которые будут иметь огромный успех.

В 1957 году она снялась в криминальной драме. Ворота Индии. В этом фильме режиссера Ом Пракаш, она играет Анджу, молодую наследницу-сироту, которая убегает из своего дома, чтобы спастись от жадного дяди. Фильм имел умеренные кассовые сборы.. Эк Саал, В том же году вышла история о богатом отце, который нанял афериста по имени Суреш (Ашок Кумар ), чтобы симулировать любовь к своей дочери Уше (Мадхубала), у которой опухоль в мозгу, которой осталось жить всего несколько дней. Это был успех, и ее игра получила высокую оценку.

Мадхубала в Кала Пани (1958)

В Кала Пани, Мадхубала снялась напротив Дев Ананд. Продюсировал фильм Дев Ананд за Navketan Films и был направлен Радж Хосла. Фильм был ремейком бенгальского фильма 1955 года. Сабар Упарей и который сам был основан на А.Дж. Кронин Роман 1953 года За пределами этого места. Это был полу-хит в прокате. В нем также есть хит "Achchha Jee Main Hari" в исполнении Мохаммед Рафи и Аша Бхосле. В Мост Ховрах, она снялась со своим будущим зятем Ашок Кумар и играл Англо-индийский Кабаре певец участвует в Калькутта Преступный мир Чайнатауна. В песне "Aaiye Meherebaan" из этого фильма она синхронизировала губы факельная песня дублированный Аша Бхосле который остается популярным по сей день. Мост Ховрах показывал выше среднего по кассовым сборам и имел коммерческий успех. Чалти Ка Наам Гаади В главных ролях Мадхубала и ее будущий муж Кишор Кумар, а также два брата Кумара. Ануп Кумар и Ашок Кумар. Это было блокбастер и второй по величине сборщик года. В фильме есть такие хиты, как «Бабу Самджо Ишааре», «Эк Ладки Бхиги Бхаги Си», «Хааль Кайса Хай Джанаб Ка» и «Главный Ситаарон Ка Тараана». Phagun был направлен Бибхути Митрой и стал суперхитом. В фильме снимались Мадхубала и Бхарат Бхушан в главных ролях и имеет песню "Ek Pardesi Mera Dil Le Gaya" в исполнении Мохаммеда Рафи и Аши Бхосле. Таким образом, 1958 год стал для Мадхубалы годом прорыва, в котором у нее было четыре успешных релиза подряд: Чалти Ка Наам Гаади, Мост Ховрах, Кала Пани и Phagun.

Инсаан Джааг Ута, выпущен в 1959 году, был продюсером и режиссером Шакти Саманта. В фильме снимались Мадхубала и Сунил Датт в главных ролях и имеет известный дуэт "Jaanu Jaanu Ri" Аши Бхосле и Гиты Датт. Do Ustad звезды Радж Капур и Мадхубала в главных ролях. В фильме также снялся старший сын Капура. Рандхир Капур который был тогда очень молод. Мадхубала снова появился с Бхарат Бхушан в Кал Хамара Хай. Она сыграла двойную роль в фильме двух сестер - Мадху и Белы. Все три ее релиза 1959 года были умеренными исполнителями.

В 1960 году Мадхубала снялась в Jaali Note, противоположный Дев Ананд И в Мехлон Ке Хваб, напротив ее мужа Кишор Кумар. Оба фильма не имели хороших кассовых сборов. В том же году она появилась в опусе magnum opus К. Асиф с Могол-э-Азам. Могол-э-Азам был последним фильмом, в котором снимались Дилип Кумар и Мадхубала, и одним из последних фильмов Мадхубалы. В фильме есть хит "Pyar Kiya To Darna Kya ". Это стало одной из лучших песен Латы Мангешкар. Мадхубала исполняет танец как Анаркали в этой песне и во многих строках насмехается над императором, Акбар, неоднократно заявляя о своем отказе скрывать свои истинные чувства даже перед лицом вероятной смерти. Другие хиты Могол-э-Азам были "Teri Mehfil Mein" (в исполнении Лата Мангешкар и Шамшад Бегум ) и «Худа Нигэбаан Хо» (в исполнении Латы Мангешкар).

Это был фильм Могол-э-Азам это обозначило то, что многие считают величайшей и окончательной характеристикой Мадхубалы, как обреченной куртизанки Анаркали. Хотя создание фильма заняло девять лет, Мадхубала был окончательно выбран на роль только в 1953 году. Зайчик Рувим в своей книге Дилип Кумар: звездная легенда индийского кино утверждал, что роль Дилипа Кумара сыграла важную роль в этом выборе.[29] Могол-э-Азам дала Мадхубале возможность полностью реализовать себя как актрису, поскольку это была роль, которую мечтали сыграть все актрисы, поскольку Нимми признает, что «как актрисе, у меня много ролей, в них нет недостатка, но не всегда есть хорошие возможности для игры». Могол-э-Азам, Мадхубала показала миру, на что она способна ».[30]

Однако к концу 1950-х ее здоровье стремительно ухудшалось, и режиссер К. Асиф, вероятно, не подозревая о масштабах болезни Мадхубалы, требовались длинные графики съемок, которые требовали от нее физических нагрузок, будь то статуя за вуалью с удушающим макияжем в течение нескольких часов под светом студии или скованная тяжелыми цепями. Это было также время, когда отношения Мадхубалы с Дилипом Кумаром постепенно угасали, и жизни Мадхубалы и ее экранного персонажа постоянно рассматривались как частично совпадающие из-за непреодолимого чувства утраты и трагедии, а также неумолимого диктата судьбы, который цеплялся за обоих и который ни один не мог убежать ".[31]

Могол-э-Азам был выпущен 5 августа 1960 года и побил все существующие рекорды кассовых сборов в Индии и стал самым кассовым фильмом в то время, рекорд, который не был побит в течение 15 лет, пока не был выпущен фильм. Шолай в 1975 году. Этот фильм по-прежнему остается самым кассовым фильмом всех времен, если учесть инфляция. Мадхубхала был номинирован на Премия Filmfare за ее выступление в Могол-э-Азам. Тем не мение, Бина Рай получил награду за Ghunghat.

После Могол-э-Азам, Мадхубала появился в Барсаат Ки Раат. В фильме также снимаются Бхарат Бхушан и Шьяма. Он стал популярным благодаря своему звездному составу и Каввалис фигурирует в нем. Она сыграла роль Шабнам, молодой и красивой девушки, которая влюбляется в борющегося поэта (Бхарат Бхушан). Барсаат Ки Раат был второй самый кассовый фильм 1960 года, а также вошел в десятку самых кассовых фильмов всех времен. Фильм был объявлен блокбастер хит к Касса в Индии.

1960–64: более поздняя карьера

В 1960-х Мадхубала была на пике своей карьеры и популярности с выпуском Могол-э-Азам и Барсаат Ки Раат. В начале 1960-х у нее были периодические релизы. Некоторые из них, например Jhumroo (1961), Половина билета (1962) и Шараби (1964) с кассовыми сборами выше среднего.

Jhumroo - романтическая комедия с Мадхубалой и Кишором Кумаром в главных ролях. Фильм рассказывает о племени Джумру, который влюбляется в Анджану, богатую женщину, чей отец не одобряет этот матч. Оказывается, приемная мать Джумру - настоящая мать Анджаны, а ее настоящий отец - лучший друг ее отца. Другие ее выпуски 1961 года были Заграничный пасспорт с Прадип Кумар и Дружок с Шамми Капур. Оба фильма были средними по кассовым сборам. Дружок был римейком Кисмет (1943).

Половина билета Это музыкальный комедийный фильм, в котором Мадхубала снова играет главную роль с Кишором Кумаром. Фильм снят по мотивам голливудского фильма. Ты никогда не будешь слишком молод. В фильме есть такие хиты, как «Chand Raat Tum Jo Saath» и «Aake Seedhi Lagi». Виджай (Кумар) - никчемный сын богатого промышленника, которому надоедают постоянные ругательства своего отца и попытки выдать его замуж. Виджей уезжает в Бомбей, чтобы начать жизнь заново. Однако у него не хватает денег на билет, поэтому он решает выдать себя за ребенка, чтобы получить одноименный половинный билет. Теперь, замаскированный под Мунну, Виджай используется как мул для контрабандиста алмазов (Пран ) без его ведома. В поезде Виджай также встречает Раджнидеви (Мадхубала) и влюбляется в нее. Сухана Гит, режиссер Фани Маджумдар Показала Мадхубала с мужем Кишор Кумар и зять Ашок Кумар. Фильм так и не увидел свет и остался незавершенным.[32][33] Ее заменил Калпана Мохан в Шакти Саманта с Непослушный мальчик.[27] Ей предложили несколько авторских и сильных ролей в фильмах, но она была вынуждена отказаться от них из-за плохого состояния сердца.

Большинство других ее фильмов, выпущенных в это время, были омрачены ее отсутствием из-за болезни во время съемок и последующим незавершением. Эти фильмы страдают от скомпрометированного редактирования и в некоторых случаях использования «дублеров» в попытке исправить сцены, которые Мадхубала не смог снять.[34] Ее последний выпущенный фильм Джвала, хотя и был снят в конце 1950-х, не был выпущен до 1971 года. Он был выпущен через два года после ее смерти.

Коллеги Мадхубалы Ашок Кумар, Радж Капур, Рехман, Прадип Кумар, Шамми Капур, Дилип Кумар, Сунил Датт и Дев Ананд были самыми популярными актерами того периода. Она также появлялась с известными ведущими леди, такими как Камини Каушал, Сурайя, Гита Бали, Налини Джайвант, Шьяма и Нимми. Режиссеры, с которыми она работала, Мехбуб Хан (Амар ), Гуру Датт (Мистер и миссис '55 ), Камаль Амрохи (Махал ) и К. Асиф (Могол-э-Азам ), были одними из самых плодовитых и уважаемых. Мадхубала также стал продюсером и продюсировал такие фильмы, как Наата (1955) и Мехлон Ке Хваб (1960) и снялся в обоих фильмах.[35]

Личная жизнь

Отношения

В своей биографии Тайна и загадка Мадхубалы, независимый журналист и автор, Мохан Дип написал:

Она была одержимой женщиной. До самого конца преследовала ее собственная неуверенность. Она любила мужчин. И потерял их. Латиф, Мохан Синха, Камаль Амрохи, Премнатх, Зульфикар Али Бхутто, Дилип Кумар, Кишор Кумар.

— Мохан Дип

Когда Мадхубала была ребенком, у нее был друг по имени Латиф. Перед отъездом в Мумбаи Мадхубала подарил ему красную розу и знак их любви. После ее ухода он впал в депрессию. Он держал розу при себе и позже стал Индийская административная служба офицер. Когда Мадхубала умерла, он возложил эту красную розу на ее могилу. Он хранил красную розу в ее могиле 23 февраля каждый год, пока ее не снесли.[36] Этот эпизод был независимо подтвержден другим отставным офицером МАС, Манохаром Субрахманьямом, который знал настоящего Латифа как коллегу-бюрократа и подтвердил, что эта история правдива.[37]

Камаль Амрохи

После Камаль Амрохи снятый фильм Махал (1949) стал поворотным моментом в карьере Мадхубалы, они оба завязали отношения. Ее отец Атаулла Хан знал об их отношениях, но был в восторге от великой личности Амрохи и сказал: «Aage chalke in dono ki shaadi ho jaye toh mujhe koi aitraaz nahi hai». (Я не возражаю, если они оба поженятся в будущем.) Однако Амрохи уже был женат, но все еще любил и хотел жениться на Мадхубале, который отказался делиться с женой Амрохи. Мадхубала не хотел делиться со второй женой Амрохи, Мехмуди, и настоял на разводе Амрохи с его женой. Амрохи не хотел этого делать. Он настаивал на том, чтобы Мадхубала научился делиться, и сказал: «Баатне се пьяар бадта хай». (Когда вы делитесь своей любовью, это расширяет ее границы) Но Мадхубала не согласился. Также было сказано, что Мадхубала предложила возмутительную сделку, по которой она предложила выплатить Амрохи сумму в размере рупий. 900000 жениться. Однако он отказался, и они оба разорвали отношения. Ее сестра Мадхур Бхушан опровергла все такие слухи и сказала: «Камал Амрохи был женатым человеком, и с учетом наших экономических условий, как она, единственный зарабатывающий член нашей семьи, могла предложить ему 900 000 рупий».

Дилип Кумар

Мадхубала и Дилип Кумар сфотографировано вместе, 1954 г.

Дилип Кумар и Мадхубала познакомились на съемках Тарана (1951), в котором они сыграли главные роли. Ее отец стоял между ней и Кумаром, поскольку он волновался, что если Мадхубала выйдет замуж за Дилипа Кумара, он потеряет финансовую подушку, которую Мадхубала предложила всей ее семье, поскольку она была единственным кормильцем. Атаулла Хан был против этих отношений, поскольку Мадхубала только начинала свою карьеру и зарабатывала огромные деньги за свои роли. Было сказано, что Дилип Кумар настаивал на том, что, если они поженятся, Мадхубале придется разорвать все связи со своей семьей. Подлинность этого утверждения сомнительна. Атаулла Хан позволял дочери общаться с Дилипом Кумаром только на съемках. И Кумар, и Мадхубала должны были проявлять особую осторожность во время встречи, скрытой от бдительных глаз Атауллы-хана. Кумар почувствовал это как огромное навязывание.

Комментируя свой выбор фильмов, Дилип Кумар сожалеет, что «если бы она жила, и если бы она выбирала свои фильмы с большей осторожностью, она была бы намного лучше своих современников ...»[38] Кумар также отмечает, что «актрисы в те дни сталкивались с множеством трудностей и ограничений в своей карьере. Не в силах слишком много заявить о себе, они вернулись к своим семьям, которые стали их опекунами и определили для них все».[39]

Брак с Кишором Кумаром (1960)

Мадхубала встретил Кишор Кумар во время съемки Даке Ки Малмал (1956). В 1960 году Мадхубала вышла за него замуж, когда ей было 27 лет. Когда в конце 1950-х годов Мадхубала заболел, врожденный порок сердца Кишор Кумар сделал ей предложение, и она решила выйти за него замуж, поняв, что Дилип Кумар не собирается жениться на ней. Семья Кишора Кумара никогда не принимала ее в свою семью, потому что Кишор Кумар женился на Мадхубале по собственному желанию. У пары была индуистская церемония, чтобы доставить удовольствие семье Кумара, но Мадхубала никогда по-настоящему не был принят в качестве его жены. Как сообщается, Кишор Кумар превратился в ислам и изменил свое официальное имя на Карим Абдул, чтобы жениться на ней.[40] Однако в интервью, данном Filmfare, он сказал, что ни он, ни Мадхубала никогда не меняли свою религию, чтобы жениться друг на друге. Вскоре после свадьбы они отправились в Лондон на медовый месяц, где доктор сказал ей, что ей осталось жить всего два года. По словам сестры Мадхубалы, Мадхур Бхушан, после возвращения в Индию Кишор Кумар купил для Мадхубалы квартиру в Квартал Дек, Картерс-роуд, Bandra, где они пробыли некоторое время, а затем он оставил ее там с медсестрой и водителем.[41] Он навещал Мадхубалу раз в два месяца и сказал, что не может заботиться о ней. Но он никогда не оскорблял ее, как сообщалось, и нес ее медицинские расходы. Она добавила: «Часто телефон Кишоре бхайи отключали. Он навещал ее раз в два-три месяца. Он говорил:« Если я приду, ты заплачешь, и это не пойдет на пользу твоему сердцу ». впадать в депрессию. Тебе следует отдохнуть ». Она была молода, и ревность была естественной. Возможно, ее убило чувство брошенности». Их брак продлился девять лет. После смерти Мадхубалы в 1969 году в возрасте 36 лет Кишор Кумар женился на актрисе. Йогита Бали в 1976 г.[42]

Споры о жизни Мадхубалы

В своей книге 1962 года Автопортрет, Хариш Буч и Каринг Дойл прокомментировали, что «В отличие от других звезд, Мадхубала предпочитает завуалированную тайну вокруг себя и ее редко можно увидеть на общественных собраниях или общественных мероприятиях». (стр. 76), и продолжил, что «вопреки общему мнению, Мадхубала довольно прост и непритязателен» (стр. 78).[17][43] Это повторяется в интервью ее сестры Filmfare: «Мадхубала стала повальным увлечением, потому что ее никогда не видели на публике. Ей не разрешали присутствовать ни на каких мероприятиях, ни на каких премьерах. У нее не было друзей. Но она никогда не сопротивлялась, она была послушный. Будучи покровителем, мой отец заслужил репутацию властного человека ".[44] Дилип Кумар добавил: «Она была чрезвычайно популярна ... и я думаю, что это единственная звезда, ради которой люди собирались за воротами. Очень часто, когда съемки заканчивались, у ворот стояла огромная толпа, чтобы просто посмотреть на Мадху ... Это было не так для других. Это было ее личное впечатление на поклонников. Ее личность была живой ".[45] Но «Она знала о своей красоте», вспоминает Б. К. Каранджия, бывший редактор Filmfare и близкий друг Мадхубалы и ее отца, «и из-за того, что в нее было так много влюбленных, она играла друг против друга. Но это было скорее из невинности, чем из хитрого расчета».[46] Дев Ананд вспоминал похожим образом: «Ей нравилось невинно флиртовать, и это было очень весело».[47][48] Однако с Дилипом Кумаром у нее были давние отношения.

Дилип Кумар и Мадхубала впервые встретились на съемках Джвар Бхата когда ей было 11 лет, и снова вместе работали над фильмом Хар Сингар (1949), которая была отложена. Их отношения начались два года спустя во время съемок фильма. Тарана (1951). Но ей пришлось ухаживать за Дилипом из-за оппозиции отца к нему. Они стали романтической парой, снявшейся вместе в четырех фильмах. Актер Шамми Капур напомнил, что во время съемок Накаб (1955), «Дилип Кумар приехал из Бомбея, чтобы встретиться с Мадхубалой ... он даже прилетел в Бомбей, чтобы провести с ней Курбан-байрам, взяв перерыв после съемок ...»[49][44] Но отец Мадхубалы Атаулла Хан изначально не давал им разрешения на брак.[50] Дилип Кумар сказал: «Она была очень и очень послушной дочерью»,[51] и которая, несмотря на успех, славу и богатство, подчинялась господству своего отца и чаще всего платила за его ошибки.[52] «Эта неспособность покинуть семью была ее самым большим недостатком, - считала Шамми Капур, - потому что это нужно было сделать когда-нибудь».[53]

Позже Дилип Кумар рассказала, что ее отец в конце концов разрешил им пожениться и «был рад иметь две звезды под одной крышей». Однако, по словам Дилипа Кумара, ее отец, который владел собственной продюсерской компанией, хотел сделать «коммерческое предприятие из предложенного ими брака», что он не одобрял, после чего отношения начали портиться.[54] В Ная Даур Судебное дело произошло в 1956 году, когда Дилип Кумар свидетельствовала против Мадхубалы и ее отца в пользу директора Б. Чопра в открытом суде. Это нанесло фатальный удар по отношениям Дилипа и Мадхубалы, поскольку положило конец любым шансам на примирение между Дилипом Кумаром и отцом Мадхубалы.[55] Размышляя над этим, Кумар сказал, что он «в ловушке»,[56] Шамми Капур чувствовал, что «это было что-то, что выходило за его пределы (Дилип), и он не мог контролировать всю ситуацию ...»[57]

Мадхубала женился Кишор Кумар в 1960 г.[58] В соответствии с Лина Чандаваркар (Четвертая жена Кишора): «Когда она поняла, что Дилип не собирается жениться на ней, в ответ и просто чтобы доказать ему, что она может получить кого угодно, она пошла и вышла замуж за человека, которого даже не знала должным образом».[59] Б. К. Каранджия предположил, что «Мадхубала, возможно, чувствовала, что это, возможно, ее лучший шанс», потому что к этому времени она серьезно заболела и собиралась полностью перестать работать; однако он добавил, что «это был очень маловероятный союз, и тоже несчастливый».[60]

Кишор знал о болезни Мадхубалы, но, как и все другие, он не осознавал ее серьезности; Атаулла-хан совершенно не одобрял своего зятя, но он потерял смелость не одобрять.[61] Ашок Кумар вспоминал Filmfare Интервью: «Она много страдала, и болезнь сделала ее очень вспыльчивой. Она часто ругалась с Кишором и уезжала в отцовский дом, где проводила большую часть своего времени».[62]

Однако любовная жизнь Мадхубалы продолжала быть предметом спекуляций в СМИ. Мохан Дип написал неофициальную биографию Мадхубалы под названием Тайна и загадка Мадхубалы, опубликованном в 1996 году, где он утверждает, что Кишор Кумар регулярно хлестал Мадхубалу, которая показывала свои ресницы Шакти Саманта. Он также утверждал, что версии о болезни и смерти Мадхубалы, предоставленные членами ее семьи, не совпадают с версиями, предоставленными членами семьи Кишора Кумара, и тем фактом, что Мадхубала был вынужден носить тяжелые кандалы и безжалостно бить плетью в реальной жизни в секретной версии Могол-э-Азам Об этом свидетельствует тот факт, что только небольшая часть от общего количества снятых роликов была выпущена для публичного просмотра. Тем не менее, секретная версия фильма принесла Кишору Кумару много денег, которые он заработал, заставив Мадхубалу работать секс-рабыней в секретной версии фильма.[63] Мохан Дип также задается вопросом, действительно ли Мадхубала болела или ее болезнь была выдумкой.[64] Книга была подвергнута резкой критике со стороны ветеранов отрасли, таких как Шамми Капур, Шакти Саманта и Пайди Джайрадж.[46]

Последние годы и смерть

Мадхубала имел дефект межжелудочковой перегородки (дыра в ее сердце), которая была обнаружена, когда она стреляла в Бахут Дин Хуве в Мадрас в 1954 г.[65] Это было в то время, когда операции на открытом сердце еще не были возможны. Естественное течение неизлеченного дефекта межжелудочковой перегородки приводит к легочная гипертония и Синдром Эйзенменгера. На данном этапе дыру нельзя заделать. Следовательно, ей никогда не удастся перенести операцию на сердце позже в жизни, когда операции на открытом сердце были возможны в некоторых западных странах, таких как Соединенные Штаты. К 1960 году ее состояние ухудшилось, и, как объясняет ее сестра Мадхур Бхушан, из-за ее недуга в ее теле будет выделяться лишняя кровь, поэтому она будет вытекать из ее носа и рта. Доктор приходил домой и брал бутылки с кровью. В результате дефекта межжелудочковой перегородки кровь будет обходить ее легкие, что приведет к низкому уровню кислорода и изменению цвета на синий. В качестве компенсаторного механизма организм производил больше эритроцитов, делая кровь слишком густой. Поэтому врачи должны были удалить лишнюю кровь, чтобы предотвратить осложнения. Она была прикована к постели девять лет и превратилась в кости и кожу. К сожалению, в то время не было доступного хирургического вмешательства или лекарств для ее лечения.

В 1966 году, немного поправив здоровье, она предприняла отважную попытку завершить свою работу в Чалаак противоположный Радж Капур, для чего потребовалась всего лишь короткая стрельба, но она не смогла даже пережить это напряжение.[66] Когда актерская игра перестала быть вариантом, Мадхубала обратила свое внимание на режиссуру фильма. В 1969 году она должна была дебютировать в качестве режиссера с фильмом. Фарз аур Ишк. Однако фильм так и не был снят, так как во время подготовки к съемкам она умерла 23 февраля 1969 года, вскоре после своего 36-летия. Причиной смерти стало продолжительное заболевание легких и сердца.[67][68] На похоронах Мадхубалы не присутствовали Дилип Кумар и это неизвестно, был ли он приглашен. Она была похоронена в Джуху Мусульманское кладбище в Сантакрус, Мумбаи. Ее могила была построена из мрамора, а надписи включают аяты из Коран и стихотворные посвящения. В 2010 году ее могила вместе с могилами Мохаммед Рафи, Парвин Баби, Талат Махмуд, Наушад Али и Сахир Лудианви, был снесен, чтобы освободить место для новых могил. Ее останки были помещены в неизвестном месте.[69][70]

Наследие и почести

Вылепленный как тонкий цветок, ароматный и красивый, Мадхубала скрыл за фасадом обезоруживающей беспомощности запас силы, отваги и решимости, которые поражали человека, такого молодого и защищенного.

— Киносюжет

Сильное присутствие Мадхубалы в общественной памяти подтверждается всеми недавними опросами о главных актрисах и красавицах индийского кино.[2][71] Ежегодно печатаются статьи и транслируются телепрограммы, посвященные ее дню рождения. Мадхубалу боготворили несколько новых актрис, и ее плакаты по-прежнему пользуются спросом и продаются вместе с современными актрисами, такими как Мина Кумари, Наргис, Вахида Рехман и Нутан. Современные журналы продолжают публиковать истории о ее личной жизни и карьере, часто активно рекламируя ее имя на обложках, чтобы привлечь внимание покупателей. В Rediff.com Специально для Международного женского дня 2007 года Мадхубала заняла второе место в десятке лучших актрис Болливуда.[72] Однако многие считают, что Мадхубала остается одной из самых недооцененных актрис, поскольку «ее красота привлекала больше внимания, чем ее талант».[73]

В 2004 году была выпущена раскрашенная в цифровом виде версия оригинала. Могол-э-Азам была освобождена через 35 лет после ее смерти. Эта версия тоже имела успех.

Мадхубала на марке Индии 2008 года

18 марта 2008 года была выпущена памятная почтовая марка с изображением Мадхубалы.[74][75] Марка изготовлена Почта Индии в ограниченном выпуске презентационного пакета. Его запустили актеры-ветераны Нимми и Манодж Кумар на церемонии, на которой присутствовали коллеги, друзья и выжившие члены семьи Мадхубалы. Единственной другой индийской киноактрисой, удостоенной такой чести, была Наргис Датт, в тот момент.[76]

В 2012 году ее выпуск 1962 г. Половина билета был также переработан, окрашен в цифровую форму и переиздан спустя 50 лет после первого выпуска.

10 августа 2017 г. Центр музея мадам Тюссо в Нью-Дели представила статую Мадхубалы, вдохновленную ее взглядом из фильма Mughal-E-Azam (1960) как дань уважения ей.[77][78]

В 2018 г. Нью-Йорк Таймс опубликовал ей запоздалый некролог.[79]

14 февраля 2019 года поисковая система Google отметил Мадхубалу Каракули в день ее 86-летия.[80][81][82][83][84] Google прокомментировал: «Хотя ее захватывающая внешность заслуживала сравнения с Венерой, Мадхубала была одаренным актером с сдержанным стилем, хорошо подходящим для комедий, драм и романтических ролей. Появившись в более чем 70 фильмах в течение трагически короткой карьеры, Мадхубала - которому сегодня исполнилось бы 86 лет - в 1952 году он был назван «Самой большой звездой в мире» Журнал театрального искусства."[85]

Икона Fashon и дива

Мадхубала была известна как законодательница мод и создательница культовых стилей моды, за ней последовали многие знаменитости даже после ее смерти.[86]

Награды и номинации

Несмотря на то, что Мадхубала со временем стала культовой актрисой хинди-кино, она никогда не получала никаких наград, в отличие от своих современников. Мина Кумари, Нутан, Вахида Рехман, Сурайя, Виджаянтимала и Наргис.

Мадхубала получила свою единственную номинацию на Премия Filmfare за лучшую женскую роль в 1961 г. за выступление в Могол-э-Азам (1960).

ГодРаботаНаградаКатегорияРезультатСсылка
1961Могол-э-АзамПремия FilmfareПремия Filmfare за лучшую женскую рольНазначен[87]

Фильмография

Дальнейшая информация: Мадхубала фильмография
Мадхубала с Ашок Кумар в криминальном триллере Howrah Мост (1958). Он считается одним из ее лучших выступлений и включает песню "Aaiye Meherbaan".

Всего Мадхубала снялось в 74 фильмах. За 22 года карьеры она также продюсировала два фильма и спела несколько песен в своих ранних фильмах.

−
ГодФильмРольПримечания


1942BasantМанджуВ титрах как Baby Mumtaz

Спела песню

1944Мумтаз МахалДжаханараДетский художник
1945Дханна БхагатMunniДетский художник
1946ПуджариДетский артист тоже спел песню
PhoolwariМладшая сестра ЛалиДетский художник
РаджпутаниПоследний фильм в детстве и под названием "Baby Mumtaz"
1947Нил КамальГангаПервый фильм в роли героини

В кредитном рейтинге "Мумтаз"

Читтор ВиджайСобхагья Деви
Мере БхагванСунита
Хубсурат ДунияРаджкумари
Дил Ки РаниРадж Кумари Сингх
Саат Самундарон ки Маллика[нужна цитата ]Маллика
1948Параи Ааг
Лал ДупаттаШобха
Деш Сева
Амар Прем Радха
1949СипахияРани
АнграйНеизданный
SingaarСитара
ПунктыПрия
Неки Аур БадиСушила
МахалКамини / АшаПоворотный момент в ее карьере
ImtihaanРупа
ДулариШобха / Дулари
ДаулатНирмала
АпарадиШила Рани
1950PardesЧанда
НишанаГрета
НиралаПунам
МадхубалаМадхубала
Hanste AansooУшаПервый индийский фильм, получивший сертификат «А»
BeqasoorУша
1951ТаранаТарана
СайянСайян
НазнинСима
НадаанЛалита
KhazanaАша
БаадалРатна
АарамЛила
1952СакиРукхсана
СангдилКамла
1953Рейл Ка ДиббаЧанда
АрмаанРадха
1954Бахут Дин ХувеЧандракантаВо время его стрельбы была обнаружена ее болезнь.
АмарАнжу Рой
1955TeerandazРаджкумари
НакабЯсмин
НаатаТараПервый фильм в качестве продюсера
Мистер и миссис '55Анита Верма
1956Ширин ФархадШирин
Радж ХатРаджа Бети / Раджкумари
Даке Ки МалмалШивана
1957Яхуди Ки ЛадкиРухи / Фарида
Ворота ИндииАнджу
Эк СаалУша Синха
1958ПолицияМанджу
PhagunBanani
Кала ПаниАша
Мост ХоврахЭдна
Чалти Ка Наам ГаадиRenu
Багхи СипахиРаджкумари Ранджана
1959Кал Хамара ХайМадху / Бела
Инсаан Джааг УтаГаури
Do UstadМадху Шарма
1960Мехлон Ке ХвабАшаТакже продюсер фильма
Jaali NoteРену / Бина
Барсаат Ки РаатШабнам
Могол-э-АзамАнаркалиНазначен -Премия Filmfare за лучшую женскую роль
1961Заграничный пасспортРита Бхагвандас
JhumrooАнджана
ДружокСангита
1962Половина билетаРаджнидеви / Аша
1964ШарабиКамалаПоследний фильм, который выйдет перед ее смертью
1971ДжвалаПринцесса ДжвалаОсвобожден посмертно
Только цветная пленка

В кино

В июле 2018 года сестра Мадхубалы Мадхур Бхушан объявила, что планирует снять биографический фильм о своей сестре. Она не будет снимать фильм, но призвала других режиссеров не планировать никаких биографий на ту же тему. Бхушан хочет Карина Капур Хан играть роль Мадхубалы на экране. Однако пока проект находится на начальной стадии.[88][89][90][91]

В ноябре 2019 года сообщалось, что режиссер Имтиаз Али планирует снять биографический фильм о Мадхубале. Однако он отказался от идеи снять биографический фильм после того, как ее семья отказалась снимать его.[92]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Говорит, Джастин. «Мадхубала - Самая большая звезда в мире - Cineplot.com». Получено 3 декабря 2020.
  2. ^ а б «Опрос: Самая популярная актриса». filmfare.com. 30 апреля 2013 г. Архивировано с оригинал 12 июля 2018 г.. Получено 9 марта 2018.
  3. ^ а б Бхагат, Рашида (31 мая 2011 г.). «Вечная красота Мадхубалы». Деловая линия. В архиве из оригинала 26 декабря 2016 г.. Получено 27 декабря 2014.
  4. ^ "Вспоминая Мадхубалу, Мэрилин Монро из Болливуда'". Индия сегодня. В архиве из оригинала 26 апреля 2019 г.. Получено 31 августа 2019.
  5. ^ Буч, Хариш и Дойл, Каринг. (1962). Автопортрет. Бомбей: Jai Gujerat Press. С. 75-78.
  6. ^ Гангадхар, В. (17 августа 2007 г.). «Теперь копят на черный день». Индуистский. В архиве из оригинала от 8 октября 2011 г.. Получено 5 октября 2011.
  7. ^ Хан, Джавед (18 января 2015 г.). «Мадхубала: Из Пешавара с любовью ...» DAWN.COM. В архиве из оригинала 20 апреля 2018 г.. Получено 20 апреля 2018.
  8. ^ а б Серт, Дэвид: «Самая большая звезда в мире - и ее нет в Беверли-Хиллз» В архиве 28 сентября 2011 г. Wayback Machine, Театральное искусство (август 1952 г.)
  9. ^ Ланба, Урмила. (2012). Топ-20 Болливуда: Суперзвезды индийского кино (Патель, Б., ред.). стр.115.
  10. ^ «Топ-20: то, чего вы не знали о Мадхубале». Новости18. В архиве с оригинала 31 августа 2019 г.. Получено 31 августа 2019.
  11. ^ а б "Мадхубала" В архиве 8 октября 2014 г. Wayback Machine, Upperstall.com. Проверено 19 апреля 2013 г.
  12. ^ Винод Мехта (31 июля 2013 г.). "Мина Кумари". Books.google.com. В архиве из оригинала 12 октября 2020 г.. Получено 25 июля 2016.
  13. ^ admin (16 апреля 2016). «Мадхубала - Воспоминания ее сестры». Cineplot.com. В архиве из оригинала 17 сентября 2016 г.. Получено 19 августа 2016.
  14. ^ а б Акбар, Катиджия (1 апреля 2011 г.). Я хочу жить: история Мадхубалы. Hay House, Inc. ISBN  978-93-81398-21-0.
  15. ^ «Черным по белому: фильмы, оставившие след в 1947 году». hindustantimes.com. Получено 22 октября 2020.
  16. ^ «Я до сих пор сожалею, что отказал Раджу Капуру от Сатьяма Шивама Сундарама». Rediff. Получено 22 октября 2020.
  17. ^ а б Патель, Б. (1952). Звезды индийского экрана. Бомбей: Паркер и сыновья.
  18. ^ "Лал Дупатта (1948) - Обзор - Cineplot.com". Получено 22 октября 2020.
  19. ^ "Lal Dupatta (1948) Реклама в прессе - www.desimovies.biz | Воскресное утреннее шоу, Реклама, Пресса". Pinterest. Получено 28 сентября 2020.
  20. ^ "Королева червей". archive.indianexpress.com. Получено 7 октября 2020.
  21. ^ а б ФильмИндия (1949). Нью-Йорк Библиотека Музея современного искусства. Бомбей. 1949 г.CS1 maint: другие (связь)
  22. ^ Акбар, Катиджия (1 апреля 2011 г.). Я хочу жить: история Мадхубалы. Hay House, Inc. ISBN  978-93-81398-21-0.
  23. ^ http://www.citwf.com/film[постоянная мертвая ссылка ] 96447.htm, 1949 фильм Дулари о C.I.T.W.F. website, Дата обращения 24 мая 2016
  24. ^ http://beaninspirer.com/madhubala-an-actress-so-beautiful-that-the-world-couldn't-digest-it/
  25. ^ Каранджия, Б.К. (2005). Считаю мои благословения. Нью-Дели: Пингвин. п. 246-47
  26. ^ "Rediff в сети, фильмы: интервью с Шамми, сердцеедом 50-х". m.rediff.com. Архивировано из оригинал 23 августа 2016 г.. Получено 20 октября 2018.
  27. ^ а б «Архивная копия». Архивировано из оригинал 21 апреля 2019 г.. Получено 11 ноября 2018.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  28. ^ Ланба, Урмила. (2012). Топ-20 Болливуда: Суперзвезды индийского кино (Патель, Б., ред.). стр.116.
  29. ^ Рубен, Банни (2004). Дилип Кумар: звездная легенда индийского кино. Дели: Харпер Коллинз
  30. ^ Акбар, Хатиджа (2011). Я хочу жить: история Мадхубалы (Kindle Locations 1811–1812). Сенной дом. Kindle Edition.
  31. ^ Акбар, Хатиджа (2011). Я хочу жить: история Мадхубалы (Kindle Locations 2200–2202). Сенной дом. Kindle Edition.
  32. ^ "Сухана Гит (1963)". МуВыз. В архиве с оригинала 29 августа 2019 г.. Получено 29 августа 2019.
  33. ^ "Baaje re Kahin Bansuriya - Кишор Кумар (неизданная песня)". YouTube. 28 августа 2019. В архиве из оригинала 12 октября 2020 г.. Получено 29 августа 2019.
  34. ^ Filmfare, 13–26 мая 1977 г., стр. 41.
  35. ^ «Мадхубала: сладкое соблазнение». Rediff.com. Октябрь 2002 г. В архиве из оригинала 7 июля 2012 г.. Получено 2 июн 2012.
  36. ^ http: //amp/s/www.hersociety.com/amp/society-culture/the-tragic-love-affairs-of-madhubala-the-venus-queen-article-83000[постоянная мертвая ссылка ]
  37. ^ Субрахманьям, Манохар (5 января 2015 г.). «Неизвестная сторона Мадхубалы». ActiveIndiaTV.com. В архиве с оригинала 21 августа 2017 г.. Получено 1 апреля 2020.
  38. ^ Акбар, Хатиджа (2011). Я хочу жить: история Мадхубалы (Разжечь локации 1478–1479). Сенной дом. Kindle Edition.
  39. ^ Акбар, Хатиджа (2011). Я хочу жить: история Мадхубалы (Разжечь локации 1472–1473). Сенной дом. Kindle Edition.
  40. ^ Кишор, Первый пост[постоянная мертвая ссылка ]
  41. ^ http: //amp/s/m.filmfare.com/news/bollywood/madhubalas-sister-Madhur-bhushan-reveals-the-most-shocking-details-about-the-late-actors-life-25267.amp[постоянная мертвая ссылка ]
  42. ^ http://www.indiatoday.in/amp/movies/celebrities/story/madhubala-kishore Кумар-брак-то-что-тебе-нужно-знать
  43. ^ Буч, Х. и Дойл, К. (1962). Звездный портрет. Бомбей: Jai Gujerat Press
  44. ^ а б «… Мадхубала был опечален, когда Дилип Кумар женился на Мадхуре Бхушане». filmfare.com. В архиве из оригинала 7 июня 2013 г.. Получено 9 марта 2018.
  45. ^ Акбар, Хатиджа (2011). Я хочу жить: история Мадхубалы (Kindle Locations 804-806). Сенной дом. Kindle Edition.
  46. ^ а б "'Это в дурном вкусе'". Outlookindia.com. 10 июля 1996 г. В архиве из оригинала 12 ноября 2013 г.. Получено 9 марта 2018.
  47. ^ Акбар, Хатиджа (2011). Я хочу жить: история Мадхубалы (Kindle Locations 1370–1371). Сенной дом. Kindle Edition.
  48. ^ Ланба, Урмила. (2012). Топ-20 Болливуда: Суперзвезды индийского кино (Патель, Б., ред.). п. 121
  49. ^ Акбар, Хатиджа (2011). Я хочу жить: история Мадхубалы (Местоположения Kindle 2506–2510)
  50. ^ Каранджиа, Б. К. (2005). Считаю мои благословения. Нью-Дели: Харпер Коллинз. стр.246
  51. ^ Акбар, Хатиджа (2011). Я хочу жить: история Мадхубалы (Расположение Kindle 2551–2552). Сенной дом. Kindle Edition.
  52. ^ Акбар, Хатиджа (2011). Я хочу жить: история Мадхубалы (Kindle Locations 721-722). Сенной дом. Kindle Edition.
  53. ^ Акбар, Хатиджа (2011). Я хочу жить: история Мадхубалы (Расположение Kindle 2555). Сенной дом. Kindle Edition.
  54. ^ "Дилип Кумар раскрывает, почему он не женился на Мадхубале в автобиографии". Индия сегодня. 15 июня 2014 г. В архиве из оригинала 20 декабря 2017 г.. Получено 16 декабря 2017.
  55. ^ Акбар, Хатиджа (2011). Я хочу жить: история Мадхубалы (Место разжигания 1164–1178). Сенной дом. Kindle Edition.
  56. ^ Акбар, Хатиджа (2011). Я хочу жить: история Мадхубалы (Место разжигания 1157). Сенной дом. Kindle Edition.
  57. ^ Акбар, Хатиджа (2011). Я хочу жить: история Мадхубалы (Расположение Kindle 2764–2765). Сенной дом. Kindle Edition.
  58. ^ Кишор Кумар, Первый пост, в архиве из оригинала 24 сентября 2015 г., получено 29 июн 2015
  59. ^ Акбар, Хатиджа (2011). Я хочу жить: история Мадхубалы (Местоположения Kindle 2692–2696). Сенной дом. Kindle Edition.
  60. ^ Каранджия, Б.К. (2005). Считаю мои благословения. Нью-Дели: Пингвин. п. 246
  61. ^ Акбар, Хатиджа (2011). Я хочу жить: история Мадхубалы (Kindle Locations 2706–2708). Сенной дом. Kindle Edition.
  62. ^ Filmfare, ноябрь 1992 г. с.71.
  63. ^ Глубоко, Мохан (1996) Тайна и загадка Мадхубалы, п. 109.
  64. ^ Глубоко, Мохан (1996) Тайна и загадка Мадхубалы.
  65. ^ Filmfare, 30 августа 1957 г., стр. 7
  66. ^ Акбар, Хатиджа (2011). Я хочу жить: история Мадхубалы (Расположение Kindle 2754–2755). Сенной дом. Kindle Edition.
  67. ^ http://www.jhakaasmovies.com/amp/did-you-know/how-did-madhubala-died.html[постоянная мертвая ссылка ]
  68. ^ "Что убило Мадхубалу: пристальный взгляд на смерть болливудской иконы". Мистер и миссис 55 - новый взгляд на классический Болливуд!. 5 февраля 2013 г. В архиве с оригинала 12 мая 2019 г.. Получено 31 августа 2019.
  69. ^ http: //amp/s/m.timesofindia.com/city/mumbai/Rafi-Madhubala-dont-rest-in-peace-here/m_articleshow/5558345.cms[постоянная мертвая ссылка ]
  70. ^ http: //amp/s/topyaps.com/madhubala-rafi-tombs-demolished/amp[постоянная мертвая ссылка ]
  71. ^ Ланба, Урмила. (2012). Топ-20 Болливуда: Суперзвезды индийского кино (Патель, Б., ред.). п. 126.
  72. ^ «Лучшие актрисы Болливуда. Когда-либо. (Мокрые, дикие и в бегах, дорогая)». Rediff.com. Архивировано из оригинал 24 мая 2012 г.. Получено 2 июн 2012.
  73. ^ Ланба, Урмила. (2012). Топ-20 Болливуда: Суперзвезды индийского кино (Патель, Б., ред.). с.118.
  74. ^ Бхагрия, Анупам (18 мая 2008 г.). «Почтовая марка выпущена на легендарном Мадхубале». Индийский экспресс. Архивировано из оригинал 22 января 2013 г.. Получено 2 июн 2012.
  75. ^ «Почтовая марка в память о Мадхубале». Онеиндия. 19 марта 2008 г. В архиве с оригинала 31 августа 2019 г.. Получено 31 августа 2019.
  76. ^ Михир, Триведи (19 марта 2008 г.). "Почтовые марки прошлогодней звезды Мадхубала". IBN Live. В архиве из оригинала 17 мая 2012 г.. Получено 2 июн 2012.
  77. ^ «Мадхубала в образе Анаркали, открытая в музее мадам Тюссо в Дели». NDTV.com. В архиве с оригинала 31 августа 2019 г.. Получено 31 августа 2019.
  78. ^ «Фотографии: восковая фигура Мадхубалы, представленная в музее мадам Тюссо в Дели». 10 августа 2017. В архиве с оригинала 31 августа 2019 г.. Получено 31 августа 2019.
  79. ^ Айша Хан. «Мадхубала, легенда Болливуда, чья трагическая жизнь отражала жизнь Мэрилин Монро - The New York Times». Nytimes.com. В архиве из оригинала 8 марта 2018 г.. Получено 9 марта 2018.
  80. ^ "Google Doodle отдает дань уважения Мадхубале в день ее 86-летия". Times Now. 14 февраля 2019. В архиве из оригинала 14 февраля 2019 г.. Получено 14 февраля 2019.
  81. ^ «День святого Валентина 2019: Google каракули посылают любовные сообщения, почитают Мадхубалу».
  82. ^ «Мадхубала представлена ​​в дудле Google». Протом Ало. В архиве с оригинала 31 августа 2019 г.. Получено 31 августа 2019.
  83. ^ "Мадхубала: Google отдает дань уважения Мадхубале к 86-й годовщине со дня рождения каракули". m.economictimes.com. В архиве с оригинала 31 августа 2019 г.. Получено 31 августа 2019.
  84. ^ "Дудл Мадхубала-Google на 86-летие Венеры индийского кино". Devdiscourse. В архиве с оригинала 31 августа 2019 г.. Получено 31 августа 2019.
  85. ^ «86 лет со дня рождения Мадхубалы». Google. 14 февраля 2019. В архиве из оригинала 14 февраля 2019 г.. Получено 14 февраля 2019.
  86. ^ «6 знаковых модных заявлений, которые мы обязаны Мадхубале!». Времена Индии. 14 февраля 2019. В архиве с оригинала 15 февраля 2019 г.. Получено 15 февраля 2019.
  87. ^ Бхагат, Рашида (31 мая 2011 г.). «Вечная красота Мадхубалы». Деловая линия. В архиве с оригинала 7 декабря 2019 г.. Получено 27 декабря 2014.
  88. ^ HTTP: //amp/s/m.hindustan.comes/bollywood/after-sanju-a-biopic-on-iconic-actor-madhubala-no-names-revealed-yet/story-gkbnZK60nKOcR8F4nF5TAO_amp.html[постоянная мертвая ссылка ]
  89. ^ "Сестра Мадхубалы снимется в биографическом фильме об актрисе. Подробности здесь". ндтв. 8 июля 2018. В архиве из оригинала 9 июля 2018 г.. Получено 10 июля 2018.
  90. ^ http: //amp/s/tribune.com.pk/story/1753299/4-biopic-late-actor-madhubala-works/%3famp=1[постоянная мертвая ссылка ]
  91. ^ «Джанви Капур хотел бы сыграть Мину Кумари или Мадхубалу». indianexpress. 14 июля 2018. В архиве из оригинала 14 июля 2018 г.. Получено 14 июля 2018.
  92. ^ Мир, Республика. «Имтиаз Али официально отказался от биографического проекта Мадхубала; проверьте подробности». Республика мир. В архиве из оригинала 12 октября 2020 г.. Получено 8 сентября 2020.

дальнейшее чтение

  • Акбар, Хатиджа (1997). Мадхубала: ее жизнь, ее фильмы. Дистрибьюторы UBS Publishers. ISBN  978-81-7476-153-8.
  • Акбар, М. Дж. Воскресный журнал, 5 августа 1996 г.
  • Баджадж, Раджив К. (ред.). Ежедневный, 26 мая 1996 г.
  • Бхаттачарья, Ринки. Бимал Рой: человек тишины, Книги Южной Азии
  • Корт, Дэвид. Театральное искусство журнал, дата выпуска: август 1952 г .; Vol. XXXVI № 8
  • Глубоко, Мохан. Мадхубала: Тайна и загадка, Magna Publishing Co. Ltd.
  • Джоши, Мира. Мадхубала: Слезы на небесах Filmfare, 14 мая 2008 г.
  • Камат М.В. Ежедневный, Июнь 1996 г.
  • Каранджия, Б.К. Свидания с Diva, Deccan Chronicle, 17 декабря 2006 г.
  • Хан, Аиша. «Мадхубала, 1933-1969», Нью-Йорк Таймс, 8 марта 2018.
  • Рахеджа, Динеш. Сотня корифеев хинди-кино, Издательство India Book House
  • Раджадхьякша, Ашиш; Виллемен, Пол. Энциклопедия индийского кино, Фицрой Дирборн Издательство
  • Рувим, Банни. Фолливудские воспоминания, Издатели Indus
  • Сони, Клиффорд. Debonair ', Июнь 1996 г.
  • Сингх, Хушвант. Sunday Observer 23–29 июня 1996 года

внешняя ссылка