Джозеф Уортон - Joseph Wharton

Для американского купца см. Джозеф Уортон (1707–1776).
Джозеф Уортон
Джозеф Уортон.jpg
Джозеф Уортон, 1902 год.
Родился(1826-03-03)3 марта 1826 г.
Филадельфия, Пенсильвания, США
Умер11 января 1909 г.(1909-01-11) (82 года)
Филадельфия, Пенсильвания, США
оккупацияПромышленник
Супруг (а)Анна Корбит Ловеринг
ДетиДжоанна В. Липпинкотт, Мэри Л. Уортон, Анна В. Моррис.

Джозеф Уортон (3 марта 1826 - 11 января 1909) был американским промышленником. Он занимался добычей полезных ископаемых, производством и образованием. Он основал Wharton School на Пенсильванский университет, соучредитель Вифлеемская сталь компании, и был одним из основателей Swarthmore College.

Ранние года

Уортон родился в Филадельфия в 1826 году пятый ребенок из десяти в либеральном Hicksite Quaker семья. Его родители, Уильям Уортон и Дебора Фишер Уортон, оба были из выдающихся семей первых американских иммигрантов Квакер спуск. Обе бабушки Уортона звали Ханна и были из Ньюпорт, Род-Айленд. Дед Уортона по материнской линии, Сэмюэл Р. Фишер, управлял процветающим торговым бизнесом и перевозил пакеты между Филадельфией и Лондон, а его бабушка Ханна Родман была потомком Томас Корнелл, предок Эзра Корнелл кто основал Корнелл Университет. Юность Уортона прошла в семейном доме недалеко от Спрус и 4-й улицы в центре Филадельфии и в загородном особняке "Bellevue ". Отец Уортона был типичным джентльменом и не имел постоянной работы, потому что у него было несколько болезней, но присматривал за своим имением, служил в Филадельфии. Школьная доска, и был активен со своей женой Деборой в служении Хиксита. Из загородного имения семья часто выезжала в соседние Schuylkill River, посетил соседние поместья, такие как дедушка Деборы Джошуа Фишер с Скалы, и по выходным ездил на экскурсии на лошадях и в экипаже в сельскую местность, окружающую Филадельфию, иногда посещая более мелкие Квакерские собрания.

учеба в школе

Мальчиком Уортон учился в двух квакерских школах-интернатах в городах за пределами Филадельфии, а также в нескольких частных школах города. В возрасте от 14 до 16 лет Уортон был подготовлен к поступлению в колледж частным лицом. наставник. Однако, когда ему было 16, он пошел по совету своих родителей, чтобы повзрослеть и изучить жизнь фермера, обычную мечту городских квакеров Хиксита в то время, и поселился с Джозефом и Эбигейл Уолтон на их семейной ферме недалеко Западный Честер, Пенсильвания, На три года. К тому времени Уортон вырос до крепкого телосложения, ростом 1,8 м, с серьезным, но веселым видом. Он преуспел в таких видах спорта, как верховая езда, плавание и гребля на реке Шуйлкилл. Зимой Уортон вернулся в дом своих родителей в Филадельфии и изучал такие языки, как Французский и Немецкий, которые были полезны для изучения наука и технологии. Он также учился химия в Филадельфийской лаборатории Мартин Ганс Бойе. Уортон и его братья в ранние годы отождествляли себя с изобретателями и строителями, такими как Сайрус МакКормик и Сэмюэл Ф. Б. Морс.[нужна цитата ]

Начиная бизнес

Уортон, около 1850 г.

Когда ему было 19 лет, Уортон два года учился у бухгалтера и научился бизнес методы и бухгалтерия. В 21 год он сотрудничал со своим старшим братом Родманом, чтобы начать производство. белый свинец. Наставник Уортона по химии Мартин Бой разработал метод усовершенствования хлопковое масло и братья Уортон пытались, но не смогли разработать прибыльный метод его извлечения. В 1849 году Уортон начал производство кирпичи с помощью запатентованный машина для прессования сухой глины в формы. В кирпичном бизнесе существовала значительная конкуренция, на которую влияли циклические колебания в бизнесе, и после нескольких поездок по продаже кирпичей и оборудования для производства кирпича Уортон обнаружил, что перспективы получения хорошей прибыли невелики. Однако в этом деле он получил ценный опыт. В 1853 году Уортон перешел в Пенсильванию и Лихай. Цинк Компания рядом Вифлеем, Пенсильвания, сначала управление операциями по добыче полезных ископаемых, а затем оксид цинка работает. Уортон проявил себя, договорившись о новом устав для заводов, и в сложных финансовых условиях 1857–1858 гг. он взял под свой контроль цинковый завод, тщательно управляя им, чтобы он приносил прибыль. В 1860 году Уортон после трудных переговоров с директорами компании построил для Lehigh Zinc первый завод по производству металлического цинка в Америке. Рассматривая следующий бизнес-цикл, он арендовал завод на четыре года и в конечном итоге получил значительную прибыль от продажи металлического цинка, используемого в производстве. латунь, который был поднят в гражданская война лет.

Семейная жизнь

Уортон женился на Анне Корбит Ловеринг, товарище-квакере и младшей сестре жены его брата Чарльза, в 1854 году на церемонии квакеров. Прожив с семьей Анны в течение нескольких месяцев, пара переехала в дом, принадлежащий его матери, недалеко от 12-й и Уолнат-стрит в Филадельфии, но Анна часто продолжала оставаться с родителями, пока Джозефа не было в городе. Она предпочитала комфортную жизнь, но, очевидно, не хотела подавлять его амбиции. В это время Уортон вел спартанский образ жизни, проживая в отеле и управляя цинковым заводом в Вифлееме, а Анна ухаживала за их первым ребенком Джоанной в их доме в Филадельфии. Хотя Джозеф возвращался как можно чаще, и они часто общались письмами, они чувствовали сильный стресс в этот период, и их брак пострадал. Позже, когда Джозеф стал более уверенным в своей работе по производству цинка, Анна и Иоанна переехали к нему в Вифлеем, где они прожили более счастливую жизнь в течение двух лет, участвуя в общественных мероприятиях и исследуя местные реки и сельскую местность. После того, как Уортон продал свою долю цинка, они вернулись в Филадельфию, и, хотя он часто ездил, чтобы присматривать за своей недвижимостью или развивать деловые связи, он больше никогда не жил отдельно от семьи. Он купил загородное поместье «Онталауна» в нескольких милях к северу от Филадельфии и купил осел чтобы их трое детей, Джоанна, Мэри и Анна, ехали вместе верхом экспедиции. Уортон часто учился по ночам или играл с детьми в исторические игры.

Производство никеля

В надежде получить прибыль от использования никель В 1863 году Уортон продал свою долю в цинке и начал производство никеля на Camden, Нью-Джерси, приобретение никелевого рудника и аффинажных работ на Никелевые шахты, Пенсильвания. Завод в Камдене располагался на восточной стороне 10-й улицы, рядом с Cooper Creek, и имел несколько больших кирпичных зданий и дымовых труб. Уортон переименовал завод в Камдене в American Nickel Works, и его офис стал его операционным центром. Однако использование никеля в чеканке монет было временно приостановлено, и вскоре завод в Камдене сгорел. Wharton перестроил его в 1868 году и получил отличную прибыль от производства никеля, потому что он стал популярным для чеканки монет. Уортон получил широкую известность за свой первый в мире ковкий никель, а также за никель. магниты, и получил Золотую медаль Парижская выставка 1878 года. Его завод производил единственный никель в США и составлял значительную часть мировых поставок. В конце концов, поверхностные залежи на руднике Гэп были истощены, и Wharton был вынужден закупить никелевую руду на руднике в Садбери, Онтарио, Канада. Этот опыт стал проблемой для Уортона, который узнал о рыночная экономика и защита, когда иностранные производители никеля выступили против его усилий по закупке и производству никеля. К тому времени Уортон осознал ценность личных встреч со своими менеджерами и регулярного инспектирования шахт и заводов с ними. Он добился успеха, потому что много работал над увеличением эффективность и рентабельность предприятий, которые он приобрел, и энергично преследовал рынки сбыта своей продукции. Wharton получал стабильную прибыль от своего никелевого бизнеса в течение 40 лет, но к 1900 году его перспективы стали ухудшаться из-за иностранной конкуренции. Уортон и группа других Соединенные Штаты и канадские никелевые предприятия сформировали Международная никелевая компания (Инко) в 1902 году. Он продал свой American Nickel Works в Камдене и рудник Gap за долю в новой компании и был назван одним из дюжины членов совета директоров. К этому времени прибыльность его бизнес-империи уже не зависела от производства никеля, потому что он уже разнообразный в другие прибыльные предприятия.

Поместье, вода и Нью-Джерси

В 1854 году Филадельфия увеличила свою налоговую базу, расширив свои границы и включив в нее пригороды, а после гражданской войны ее население увеличилось. К 1870 г. Столетняя экспозиция приближался, и Филадельфия быстро менялась. Он страдал от водного кризиса, потому что требовалось больше воды, но не было подходящего метода для очистка воды и Делавэр реки Шуйлкилл загрязненный. Филадельфия брюшной тиф показатель был одним из самых высоких в стране, и большинство зажиточных семей пили бутылку родниковая вода. Семья Уортон "Bellevue "имение, а также несколько других соседних домов, которые были присоединены к городу, находились под угрозой осуждения со стороны города за строительство нового резервуар держать Питьевая вода. Уортон видел возможное решение обеих этих проблем. Он начал покупать землю на юге Нью-Джерси в 1870-х годах, в конечном итоге приобрел 150 квадратных миль (390 км2).2) в Pinelands который содержал водоносный горизонт пополняется несколькими реки и озера. Вода из Пайнеландов была относительно чистой, и он планировал экспортировать воду в Филадельфию. Уортон предположил, что компания, контролируемая городом, могла бы разработать необходимые водопровод и насос, финансируется за счет государственных закупок акции и облигации. Против этого плана выступили другие в Филадельфии и Нью-Джерси, и в конце концов в Нью-Джерси был принят закон, запрещающий экспорт воды. Уортон Bellevue Estate был взят городом, но запланированный резервуар так и не был построен из-за местной политики, а также из-за того, что к 1890 году вода могла быть очищенный от фильтрация, устраняя необходимость в дополнительном резервуаре. Вместо этого имение было продано застройщикам для строительства нового жилья для вновь организованных промышленность рядом в Северная Филадельфия.

Саммерс

Семья Уортона имела давние корни в Ньюпорте, Род-Айленд, и он много десятилетий проводил там лето со своей большой семьей в семейном доме на Вашингтон-стрит. Когда его дети были маленькими, Уортон любил водить их на лодках и плавать по гавани. Часто они плыли через залив, чтобы Остров Конаникут чтобы устроить пикник и исследовать скалы и пляжи. В 1882 году Джозеф Уортон, его брат Чарльз и другие друзья приобрели участки в Джеймстаун, Род-Айленд, через залив от Ньюпорта и построили там дачи. Wharton построен Horsehead-Марбелья, большой каменный дом с выдающейся башней с видом на вход в залив Наррагансетт. Он назвал дом «Марбелья», но позже он был назван «Конская голова» из-за скалы на скалах внизу, которая с определенного угла выглядела как голова лошади. Семья активно занималась плаванием и парусным спортом, а внуки любили играть на скалах и приливных бассейнах под домом. Уортон и его жена Анна любили общаться, но предпочитали компанию нескольких избранных людей многим и избегали мячи и поздние часы. В начале 1890-х годов правительство обследовало участки на острове Конаникут в поисках прибрежного форта, который будет управлять входом в залив, и захватило часть собственности Уортона вместе с другими близлежащими летними поместьями, начав строительство близлежащих Форт Уэзерилл в 1896 году. Строительство форта заняло несколько лет, и все это время собственность Конской Головы продолжала находиться под угрозой, поэтому Уортон приобрел дополнительные 247 акров (1,00 км2) в южной части Джеймстауна, включая несколько ферм, одна в Бобровый хвост в 1899 году. Угроза действий не произошла, и собственность Конская Голова все еще стоит сегодня.

Бизнес-империя

Уортон много путешествовал и участвовал во многих промышленных предприятиях, таких как шахты, фабрики и др. железные дороги. Он основал несколько предприятий на территории Южного Нью-Джерси, в том числе Menhaden рыбозавод, производящий масло и удобрения, современные лесные посадки и клюква и сахарная свекла фермы. Wharton также приобрел землю, содержащую руда и утюг печь в северном Нью-Джерси в Порт-Орам, Нью-Джерси (ныне Уортон, Нью-Джерси), который был расположен недалеко от Канал Морриса и железные дороги. Он купил угольную шахту в западной Пенсильвании, построив для рабочих город из 85 домов и магазинов вдоль железной дороги. Он также купил угольные земли в Западная Виргиния, утюг и медь шахты в Мичиган, и золотые прииски в Аризона и Невада. Уортон стал участвовать в Чтение и Lehigh железные дороги и ряд других, устраивая ответвления по железным дорогам для перевозки руды и готовых металлических изделий. Он поддерживал обширную деловую переписку, и в более позднюю жизнь поддерживал эту практику во время отпуска. Уортон был коллегой таких лидеров, как изобретатели Эзра Корнелл, Элиас Хоу и Томас Эдисон, и предприниматель Корнелиус Вандербильт. Его стиль управления развивался во второй половине 1800-х годов, используя новые технологии для общение, транспорт, и производство, так что он контролировал многие отрасли с прибылью в большем масштабе, чем это было возможно раньше.

Вифлеемская сталь

В 1870-х годах Уортон начал покупать Bethlehem Iron Company который произвел чугун и сталь рельсы, постепенно вкладывая все больше своего времени и энергии, но без участия в повседневных операциях. Он стал крупнейшим акционером с положением в совете менеджеров и в конечном итоге приобрел контрольный пакет акций компании. В 1885 году Уортон успешно заключил контракт с ВМС США для кованой стали броня, а в 1886 году он посетил Англию (Whitworth Co. ) и Франция (Schneider Co. ) для исследования конструкции завода по ковать сталь более высокого качества. Используя эти конструкции, Bethlehem Iron построила первый в Америке завод по производству высокопрочной стали. Завод изготовлен броневые пластины и оружие для военные корабли. Подобные контракты давали компании, переименованной в Bethlehem Steel Company, постоянный источник дохода, а Wharton получала медленную, но стабильную прибыль. В 1901 году он продал компанию, но продолжал оставаться крупнейшим производителем чугуна в стране благодаря своим обширным утюг и угольные шахты и рафинировочные работы.

Политика Вашингтона и высокие гости

За несколько десятилетий Wharton лоббировал успешно в Вашингтон. для тариф законы, защищающие производство в США. Он был защитником крупного бизнеса и превратился в стойкого Республиканец. Он успешно лоббировал использование никеля в Чеканка США, но его лоббирование тарифов на никель было успешным лишь частично, вероятно, потому, что у него была виртуальная монополия производства в США. В 1873 году мир находился в очень тяжелом экономическая депрессия и многие промышленные фирмы отправился банкрот. Уортон стал широко известен как лидер Промышленной лиги производственных концернов, а также главный лоббист и президент Американский институт железа и стали. Он был личным другом и консультантом нескольких президентов, включая Грант, Hayes, и Харрисон. Wharton принимал выдающихся всемирно известных гостей, таких как биологи Томас Хаксли и Джозеф Лейди, астроном Сэмюэл Лэнгли, ученый Лорд Кельвин, Сенаторы Джеймс Блейн и Джастин Моррилл, промышленник Эндрю Карнеги, и металлург Альфред Крупп. Wharton успешно лоббировал счет в Генеральная Ассамблея Пенсильвании поддерживающий Ограниченное партнерство чтобы позволить большее участие капитал на предприятиях с риском.

Наука

Уортон был ученым, интересовавшимся Натуральный мир, и написал научные статьи по разным темам, включая астрономия и металлургия, представив несколько Американское философское общество. Зимой 1883–1884 гг. Был период в несколько месяцев, когда закаты были чрезвычайно красными во всем мире. Некоторые полагали, что красный цвет был из пыль рассредоточены в атмосфера во всем мире вулкан Кракатау который недавно извергнутый. Другие полагали, что красноватый оттенок может исходить от сталеплавильных печей, потому что, как известно, они создают красновато-коричневую пыль. Уортону было любопытно, и однажды утром, когда свет снег падал, собрал немного с поля возле своего дома, расплавил и испарил, изучая оставшиеся частицы под микроскоп который он имел под рукой для металлургии. Частицы выглядели как «неправильные, плоские, пятна». стекло частицы. Он посетил корабль, который зашел в порт Филадельфии, отплыв из Манила, курс, который пролегал в нескольких сотнях миль от Кракатау. Это было замедлено огромным количеством пемза плавая в океане, очевидно, извергнутый Кракатау. Уортон взял пемзу у одного из членов экипажа корабля, сравнил ее с собранной им пылью и обнаружил почти идентичные частицы. В 1893 году он представил доклад о пыли на заседании, посвященном 150-летию Американского философского общества. Wharton также написал статью об использовании Эффект Допплера на цвете свет испускается двойные звезды чтобы определить их расстояние от Земля, и провел аналогию со свистком поезда, который меняет тон по мере прохождения. Уортон при своей жизни был одним из самых опытных металлургов Америки, безусловно, самым широко известным.

Swarthmore College

В 1864 году Уортон вместе со своей матерью Деборой Фишер Уортон и группой единомышленников Хикситские квакеры из Филадельфии, Балтимор, и Нью-Йорк были основателями Swarthmore College, Хикситский квакерский колледж недалеко от Филадельфии. Свортмор восполнил важную потребность в колледже, где и мужчины, и женщины могли получить высококачественное образование в традициях Друзей, не подчиняющихся религии. Уортон щедро пожертвовал, организовав собрание друзей в университетском городке, а также внес свой вклад в строительство здания науки. Его мать Дебора служила на Суортморе Совет управляющих с 1862–1870 гг., а Джозеф был в совете с 1870–1909 гг., а с 1883–1907 гг. - его президентом. Он часто бывал в университетском городке и много раз выступал с речами.

Wharton School

Уортон много писал по экономическим вопросам, включая защитные тарифы и деловые циклы. Во второй половине XIX века бизнес-образование обычно состояло в основном из обучения на рабочем месте или ученичество. Уортон задумал школу, в которой учили бы, как развивать и управлять бизнесом, а также предвидеть циклы экономической активности и справляться с ними. В 1881 году Уортон пожертвовал 100000 долларов Пенсильванский университет основать "Школа финансов и экономики «для этой цели. Он уточнил, что преподаватели Wharton School выступают за экономический протекционизм, как он это делал, лоббируя американский бизнес в Вашингтоне. Однако вскоре школа начала расширять свой кругозор до глобального и преподавать другие дисциплины, такие как политика и развивающиеся социальные науки, и представила обучение управлению бизнесом и финансы по мере того, как эти дисциплины постепенно сливались.[требуется разъяснение ] Школа Wharton была первой школой, которая уделяла особое внимание бизнесу, финансам и менеджменту. В течение своего первого столетия до наших дней он был и широко известен как один из самых известных школы бизнеса в мире.

Последние годы и смерть

Надгробие Джозефа Уортона в Кладбище Лорел Хилл

Уортон был активен почти до конца своей жизни как физически, так и в бизнесе. До 72 лет он катался с гостями на пруду в своем имении Онталауна недалеко от Филадельфии и часто гулял с семьей после обеда. На протяжении всей своей жизни он занимался физическими упражнениями, полностью воздерживался от табака и ограничивал употребление даже легких алкогольных напитков. Когда ему было почти 80, он посетил свою Неваду. серебряный рудник спустившись на каноэ Река Колорадо и спустился в шахту на ведре, и когда ему был 81 год, он поехал в Германию со своим внуком, Джозеф Уортон Липпинкотт, чтобы посетить Кайзера Вильгельм II и ужинали на яхте кайзера. Он продолжал контролировать свои владения в кокс производство в Пенсильвании и чугун в северном Нью-Джерси.

Он много читал в литературе и был выдающимся поэтом. Многие его стихи были вдохновлены поездками за границу. Он написал «Пряжу Стюардсона» после визита в Европу в 1873 году, «Королевскую пальмовую ветвь» и «Сладкую разумность» янки-филистера на Кубе »после визита на Кубу с целью осмотра шахт и« Мексику »после визита в 1889 году. в одноименную страну. Внутреннее путешествие в Неваду, чтобы увидеть там свои золотые прииски, привело к созданию "Бугорков каньона".[1]

В 1907 г. он был выведен из строя. Инсульт и постепенно ухудшалась до его смерти в 1909 году.[2] Похоронен на семейном участке в г. Кладбище Лорел Хилл в Филадельфия.[3]

Наследие

Дочь Уортона Джоанна вышла замуж за известного филадельфийского издателя Дж. Бертрама Липпинкотта в 1887 году и назвала имя своего старшего сына. Джозеф Уортон Липпинкотт; Анна вышла замуж Харрисон С. Моррис, который был связан с Пенсильванская академия изящных искусств, в 1896 г .; но Мэри так и не вышла замуж. В 1908 году Уортон создал Фишер-парк площадью 23 акра (93000 м2) парк в Олни район в Филадельфии, пожертвовав землю на смертном одре городу Филадельфии в качестве «рождественского подарка». Семья Уортон продолжала проводить собрания в семейном особняке в Батсто, Нью-Джерси до 1920-х годов, а в 1954 году продал огромные владения Wharton Pinelands на юге Нью-Джерси штату, сформировав ядро Wharton State Forest.

Памятная почтовая марка стоимостью 18 центов Джозефа Уортона была выпущена в 1981 году, к 100-летию основания школы Уортона.[4] Уортон был занесен в Зал деловой славы США за достижения в области юношества в 2004 году.

Район Wharton, Нью-Джерси, первоначально известный как Порт-Орам, изменил свое название в честь Джозефа Уортона.[5][6]

Он прапрапрадедушка бывшего UCLA и бывший Майами Дельфинс защитник Джош Розен.[7]

Сноски

  1. ^ Росс (1987, п. 238)
  2. ^ «Джозеф Уортон мертв. Выдающийся производитель железа истекает дома в Филадельфии». Газета "Нью-Йорк Таймс. 12 января 1909 г.
  3. ^ Филадельфия
  4. ^ Леонг, Жанна (19 января 2012 г.). "Для протокола: Джозеф Уортон". Penn Current. Архивировано из оригинал 19 апреля 2016 г.. Получено 17 мая 2012.
  5. ^ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение географических названий в Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. По состоянию на 29 октября 2015 г.
  6. ^ История округа Уортон; Округ Моррис, Нью-Джерси, NY-NJ-CT Ботаника Интернет. Проверено 29 октября 2015 г. «1902 - имя изменено на Уортон в честь Джозефа Уортона».
  7. ^ https://www.si.com/college-football/2016/08/08/ucla-qb-josh-rosen-bonafide-star-how-will-he-handle-fame

использованная литература

  • Йейтс, В. Росс. Джозеф Уортон: пионер квакерской индустрии. Вифлеем: Издательство Лихайского университета, 1987. ISBN  0-934223-00-9.
  • Липпинкотт, Джоанна Уортон. Биографические записки его дочери Джоанны Уортон Липпинкотт, касающиеся Джозефа Уортона, 1826–1909 гг.. Филадельфия: J.B. Lippincott, 1909. Отпечатано для частного обращения.
  • Семейные документы Джозефа Уортона, 1691–1962, библиотека Свортмор-колледжа, Суортмор, Пенсильвания.
  • Ричардсон, Чарльз Генри. Описание добычи никеля в Экономическая геология. Макгроу-Хилл, 1913 год.
  • Вейгли, Рассел Ф. (редактор), Николас Б. Уэйнрайт и Эдвин Вольф, 2-й (помощники редактора).Филадельфия: 300-летняя история. Нью-Йорк: W.W. Нортон, 1982. ISBN  0-393-01610-2.
  • Wharton, Джозеф. Статья о никелевых магнитах в Американский журнал науки, 1877, с. 415.
  • Wharton, Джозеф. Статья о производстве цинка в г. Американский журнал науки, Сентябрь 1871 г., стр. 168.
  • Wharton, Джозеф. «Пыль от извержения Кракатау 1883 года», стр. 343–345 в Труды, посвященные 150-летию Американского философского общества, проведенного в Филадельфии для распространения полезных знаний, 22–26 мая 1893 г., Американское философское общество, 1894 г., оцифровано Google.
  • Wharton, Джозеф. Письмо в редакцию о планах водоснабжения, Вечерний бюллетень, 17 июня 1891 г.
  • Wharton, Джозеф. «О двух необычных продуктах производства никеля», стр. 365–368 в Американский журнал науки и искусства, Series II, 49: 365–368, оцифровано Google.
  • Wharton, Джозеф. «Размышления о возможном методе определения расстояния до некоторых звезд разной окраски», Американский журнал науки и искусства: серия II, Vol 40: 190–192, оцифровано Google.
  • «Зал славы: Джозеф Уортон 1826–1909», Инженерный и горный журнал, Февраль 1998 г.

внешние ссылки