Джон Ву - John Woo

Для других людей по имени Джон Ву см. Джон Ву (значения).
Не путать с Джонни Ву (комиксы), Джон Ю, или же Джон Нг.
В этом Название Гонконга, то фамилия является Ву (吳). Согласно гонконгским обычаям, их имя в западном стиле - Джон Ву, а в китайском - У Ю-сен.

Джон Ву

SBS
吳宇森
Джон Ву Канны 2005.jpg
Джон Ву в 2005 году Каннский кинофестиваль
Родившийся (1946-05-01) 1 мая 1946 г. (возраст 74)[1]
Гуанчжоу, Провинция Гуандонг, республика Китай
НациональностьГонконг
Род занятийРежиссер, сценарист, продюсер
Активные годы1968-настоящее время
Супруг (а)
Анне Чун-Лунг Ню
​
(м. 1976)​
ДетиУ Шеунг Фон (дочь)
Анхелес Ву (дочь) У Йи Фонг (сын)
китайское имя
Традиционный китайский吳宇森
Упрощенный китайский吴宇森
Подпись
Джон Ву Signature.svg

Джон Ву Ю-Сен SBS (Китайский : 吳宇森; родился 1 мая 1946 г.)[1] это Гонконг кинорежиссер, продюсер и сценарист.[2] Считается, что он оказал большое влияние на жанр боевик, известный своими крайне хаотичными последовательностями действий, стилизованными изображениями, Мексиканские противостояния, частое использование замедленная съемка и намёки на нео-нуар, Wuxia и Западный кинотеатр.[3] Он также был пионером героическое кровопролитие фильмы (а криминальный боевик жанр с участием Китайские триады ) и пистолет фу жанр в Гонконгский боевик, прежде чем работать в Голливудские фильмы.

Считается одной из главных фигур Гонконгское кино, Ву снял несколько известных боевики в его приемном доме, среди них, Лучше завтра (1986), Убийца (1989), Вкрутую (1992), и красный утес (2008/2009).[3][4] Он победитель Гонконгские кинопремии за Лучший режиссер, Лучший монтаж, и Лучшая картина, также как и Премия "Золотая лошадь", Премия Asia Pacific Screen, а Премия Сатурна.Woo's Голливуд фильмы включают боевики Hard Target (1993) и Сломанная стрела (1996), научно-фантастический боевик Face / Off (1997) и боевик шпионский фильм Миссия невыполнима 2 (2000).[3] Он также создал серию комиксов Семь братьев, опубликовано Девственные комиксы. Он цитирует свои три любимых фильма как Дэвид Лин с Лоуренс Аравийский, Акира Куросава с Семь самураев и Жан-Пьер Мелвиль с Le Samouraï.[3] Он является основателем и председателем продюсерской компании Lion Rock Productions.[5]

Ранние годы

Ву родился как Ву Юй-сэн (Нг Ю-сум на кантонском диалекте) в Гуанчжоу, Китай, среди хаоса Гражданская война в Китае в конце октября 1946 года. Из-за ограничений в школьном возрасте его мать изменила дату рождения на 22 сентября 1948 года, которая осталась в паспорте. Семья Ву, которая была христианкой, столкнулась с преследованием во время Мао Зедун ранние антибуржуазные чистки после коммунистическая революция в Китае, и сбежал в Гонконг когда ему было пять.[1][6]:xv, 3

Обнищавшая семья Ву жила в трущобах в Шек Кип Мэй. Его отец был учителем, но из-за туберкулез, а его мать работала физическим трудом на стройках.[7] Семья оказалась бездомной из-за Шек Кип Мэй Огонь 1953 г.[6] Благотворительные пожертвования от усилий по оказанию помощи при стихийных бедствиях позволили семье переехать; однако к тому времени насильственные преступления стали обычным явлением в жилищных проектах Гонконга. В трехлетнем возрасте у него обнаружили серьезное заболевание. После операции на позвоночнике он не мог правильно ходить до восьми лет, и в результате его правая нога короче левой.[8]

Его христианское воспитание повлияло на его фильмы.[9] В детстве Ву хотел стать христианским священником. Позже он обнаружил страсть к фильмам под влиянием Французская новая волна особенно Жан-Пьер Мелвиль. Ву сказал, что он был застенчивым и с трудом говорил, но нашел, что создание фильмов - это способ исследовать свои чувства и мышление, и «использовал фильмы как язык».[3]

Ву нашел передышку в Боб Дилан и в американском Вестерны.[10] Он заявил финальную сцену Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид произвел на него особое впечатление в юности: устройство двух товарищей, каждый из которых стреляет из пистолета из каждой руки, является повторяющимся зрелищем, которое позже встречается в его собственных работах.[11]

Карьера

Гонконг

В 1969 году Ву был нанят в качестве руководителя сценария в Cathay Studios. В 1971 году он стал помощник директора в Shaw Studios. Его режиссерским дебютом в 1974 году стал художественный фильм. Молодые драконы (鐵漢 柔情, Tiě hàn róu qíng).[нужна цитата ]

в Кунг Фу действие жанр, он был поставлен Джеки Чан и отличался динамичной операторской работой и детально проработанными сценами действия.[нужна цитата ] Фильм подобрал Студия Golden Harvest где он продолжал снимать больше фильмов о боевых искусствах. Позже он добился успеха как режиссер комедии с Сумасшедшие деньги (發 錢 寒, Fā qián hàn) (1977), в главной роли гонконгский комик Рики Хуэй.[12]

К середине 1980-х Ву испытывал профессиональное выгорание. Некоторые из его фильмов были коммерческими разочарованиями, и он чувствовал явную нехватку творческого контроля. Именно в этот период добровольного изгнания режиссер / продюсер Цуй Харк предоставил Ву финансирование для съемок давнего проекта о домашних животных, Лучше завтра (1986).

История двух братьев - одного из сотрудников правоохранительных органов, другого - преступника - фильм был финансовым. блокбастер. Лучше завтра стало определяющим достижением в Гонконгский боевик[13] за сочетание эмоциональной драмы, замедленной перестрелки и жесткой атмосферы. Его характерное визуальное устройство - двуручная перестрелка из двух пистолетов в ограниченном пространстве - часто называемая "пистолет фу «… Был новым, и его диаметрально противоположная формула« хорошие парни-плохие парни »в его характеристике повлияла на более поздние американские фильмы.[нужна цитата ]

Ву сделал бы еще несколько Героическое кровопролитие фильмов конца 1980-х - начала 1990-х годов, почти во всех Чоу Юнь-Фат. Эти жестокие гангстер триллеры обычно сосредотачиваются на мужчинах, связанных честью и верностью, что противоречит современным ценностям непостоянства и целесообразности. Таким образом, можно сказать, что главные герои этих фильмов представляют общую линию с китайской литературной традицией лояльности генералов, изображенных в классических произведениях, таких как «Романс о трех королевствах».[нужна цитата ]

Ву получил международное признание с выпуском Убийца, который стал самым успешным гонконгским фильмом в американском прокате с Брюс Ли с Введите дракона (1973) и собрал Ву американца культ следующий. Пуля в голове последовавший год спустя, не смог найти аудиторию, которая приняла его политический подтекст, и не сумела окупить свой огромный бюджет.[нужна цитата ]

Его последний гонконгский фильм перед эмиграцией в США был Вкрутую (1992), полицейский триллер, который был противоположностью его прежнего прославления гангстеров. Самая известная из его многочисленных боевых сцен - это 30-минутная кульминация, происходящая в больнице. Один конкретный долгий путь следует за двумя персонажами ровно 2 минуты 42 секунды, пока они пробиваются между этажами больницы.[нужна цитата ] На Критерий DVD и лазерный диск, эта глава обозначается как «2 минуты 42 секунды». Фильм был значительно мрачнее, чем большинство предыдущих фильмов Ву, изображая полицейские силы, почти беспомощные, чтобы остановить наплыв гангстеров в город и бессмысленную резню невинных людей. В результате он не смог сравниться с успехом других его фильмов, но, тем не менее, получил положительные отзывы критиков и стал одним из самых популярных его фильмов в последующие годы.[нужна цитата ]

Джон Ву: Интервью включает новое 36-страничное интервью с Ву редактором Роберт К. Элдер, который документирует период с 1968 по 1990 год, начиная с ранней карьеры Ву, работая над комедиями и фильмами о кунг-фу (в которых он Джеки Чан в одной из его первых главных ролей в кино), до его пороховых нравственных постановок в Гонконге.[нужна цитата ]

Соединенные Штаты

Эмигрант в 1993 году, режиссер столкнулся с трудностями при адаптации к культурным условиям во время контракта с универсальные студии направлять Жан-Клод Ван Дамм в Hard Target. Поскольку характеристики других иностранных национальных режиссеров противоречили голливудской среде, Ву был непривычен к повсеместным проблемам менеджмента, таким как ограничения на насилие и графики завершения. Когда первоначальные разрезы не давали Фильм с рейтингом "R", студия взяла на себя управление проектом и смонтировала отснятый материал для создания версии, «подходящей для американской аудитории». Черновой вариант фильма, предположительно оригинальная версия без рейтинга, до сих пор распространяется среди его поклонников.

Трехлетний перерыв привел к следующему режиссеру Уу. Джон Траволта и Кристиан Слейтер в Сломанная стрела. Фильм был посвящен неистовой погоне, и режиссер снова столкнулся с проблемами руководства студии и редакцией. Несмотря на больший бюджет, чем у его предыдущего Hard Target, последней функции не хватало фирменного стиля Woo. Общественная приемная имела скромный финансовый успех.

Не желая заниматься проектами, которые обязательно потребовали бы контроля со стороны фронт-офиса, директор осторожно отклонил сценарий для Face / Off несколько раз, пока он не был переписан под него. (Футуристическая обстановка была изменена на современную.) Paramount Pictures также предлагал режиссеру значительно больше свободы в проявлении своей специальности: эмоциональная характеристика и продуманные действия. Сложная история противников, каждый из которых хирургическим путем меняет свою личность, - агент правоохранительных органов. Джон Траволта и террорист Николас Кейдж играть в кошки-мышки, пойманные в ловушку внешнего вида друг друга. Face / Off открылся в 1997 году и получил признание критиков и высокую посещаемость. Сборы в США превысили 100 миллионов долларов. Face / Off был также номинирован на Академическая награда в категории Редактирование звуковых эффектов (Марк Стоукингер ) на 70-я награда Академии.

В 2003 году Ву снял пилотную телепрограмму под названием Робинсоны: Затерянные в космосе для The WB Television Network, основанный на телесериале 1960-х Потерянный в космосе. Пилот не был куплен, хотя фанаты распространяли контрафактные копии.

Джон Ву снял еще три фильма в Голливуде: Миссия невыполнима 2, Windtalkers и Зарплата. Миссия невыполнима 2 был самым кассовым фильмом в Америке в 2000 году, несмотря на неоднозначные отзывы.[14] Windtalkers и Зарплата плохо смотрелись в прокате и были сразу отклонены критиками. Ву был режиссером и продюсером видеоигры 2007 года Мертвая хватка, являющийся продолжением его фильма 1992 года, Вкрутую. В том же году он выпустил аниме фильм, Яблочное семя: Ex Machina, продолжение Синдзи Арамаки с 2004 фильм Яблоко.[15]

Вернуться в азиатское кино

В 2008 году Ву вернулся в азиатское кино, сняв двухсерийный фильм. эпос Военный фильм красный утес, основанный на исторической битве от Записи трех королевств. Произведенный в большом масштабе, это его первый фильм в Китае с тех пор, как он эмигрировал из Гонконга в Соединенные Штаты в 1993 году. Первая часть фильма была выпущена по всей Азии в июле 2008 года, получив в целом положительные отзывы и высокую посещаемость. Часть 2 была выпущена в Китае в январе 2009 года.

Джон Ву получил Золотой лев награда за пожизненные достижения в Венецианский кинофестиваль в 2010.[16]

Он последовал красный утес с другим двухсерийным фильмом, Пересечение, в 2014 и 2015 годах. Четырехчасовая эпопея, в которой задействованы все звезды, рассказывает параллельные истории нескольких персонажей, которые в конечном итоге оказываются пассажирами обреченного Тайпин пароход, который затонул в 1949 году на пути из материкового Китая на Тайвань и был описан как "китайский Титаник ".

После кассового разочарования Пересечение, Ву и продюсер Теренс Чанг распущен Lion Rock Productions.[17]

Будущие кинопроекты

CGI Могучая мышь фильм был анонсирован в 2003 г., хотя по состоянию на июль 2020 г., еще ничего не произведено.[18][19] Ходили слухи, что Ву снимет киноверсию видеоигры. Metroid, однако права, которые он использовал, с тех пор истекли.[20][21]

Следующие проекты Ву: Разделение, вестерн о дружбе двух рабочих, одного китайца, другого ирландца, на трансконтинентальной железной дороге, в то время как Солдат дьявола это биографический фильм о Фредерик Таунсенд Уорд, американец, которого император привел в Китай в середине 19 века для подавления восстания. Свидание в черном будет адаптацией одноименного драматического / триллерного романа, а Пси-Опс это научно-фантастический триллер о телепатическом агенте и римейк Слепая зона.

В мае 2008 года Ву объявил в Каннах, что его следующий фильм будет 1949, эпическая история любви, действие которой происходит между концом Второй мировой войны и Гражданская война в Китае к основание Китайской Народной Республики, съемки которого будут проходить в Китае и на Тайване. Его производство должно было начаться в конце 2008 года, а выход в кинотеатрах должен был состояться в декабре 2009 года. Однако в начале апреля 2009 года фильм был отменен из-за проблем со сценарием. В сообщениях говорилось, что Ву может работать над другим фильмом о Второй мировой войне, на этот раз о Американская группа волонтеров, или Летающие тигры. Фильм был предварительно назван «Герои летающих тигров», и, как сообщается, Ву сказал, что в нем будут представлены «самые зрелищные сцены воздушного боя, которые когда-либо видели в китайском кино». Было неясно, не будет ли Ву снимать более ранний военный фильм или он отложен на второй план. Ву заявил, что «Летающие тигры-герои» будут «чрезвычайно важным продуктом» и «подчеркнут американо-китайскую дружбу и вклад« Летающих тигров »и народа Юньнани в войну сопротивления».[22] Ву объявил, что будет использовать IMAX камеры, чтобы снимать Летающие тигры проект. «Я всегда мечтал исследовать съемку на камеры IMAX и работать в формате IMAX, и сильный визуальный элемент этого фильма невероятно хорошо соответствует вкусам сегодняшних киноманов [...] Использование IMAX для «Летающие тигры» создадут новый опыт для зрителей, и я думаю, что это станет еще одним прорывом для китайских фильмов ».[23]

Личная жизнь

Ву был женат на Энни Ву Нгау Чон-лунг с 1976 года, у них есть две дочери, У Шеунг-фонг, Анхелес У и сын У Йи-фонг.[6] Он является Христианин и сказал BBC в интервью, которым он очень восхищается Иисус, которого он называет «великим философом». Он лучший друг Кевина Чанга.[3]

Фильмография

ГодФильмДиректорПисательРежиссерПримечания
1968Мертвый узелдадаНет
ОрандаНетНет
1974Молодые драконыдадаНет
1975Укротители драконовдадаНет
1976Принцесса Чанг ПиндадаНет
Рука СмертидадаНет
1977Сумасшедшие деньги[12]дадаНет
1978Здравствуйте, поздно возвращающиеся домойдадаНет
Следуй за звездойдаНетНет
1979Последний ура рыцарствудадаНет
1980От богатства к лохмотьямдаНетНет
1981В ад с дьяволомдадаНет
СмеятьсядадаНет
1982Обычная Джейн спешит на помощьдаНетНет
1984Время, когда тебе нужен другдадада
1985Беги, Тигр, БегидаНетда
1986Герои не проливают слездадада
Лучше завтрадададаТакже актер
Премия Гонконга за лучший фильм
Назначен - Премия Гонконга за лучшую режиссуру
Номинация - гонконгская кинопремия за лучший сценарий
1987Лучшее завтра IIдадаНет
1989УбийцададаНетПремия Гонконга за лучшую режиссуру
Номинация - гонконгская кинопремия за лучший сценарий
Просто ГероидаНетНет
1990Пуля в головедададаНазначен - Премия Гонконга за лучшую режиссуру
1991Однажды вордадаНетНазначен - Премия Гонконга за лучшую режиссуру
1992ВкрутуюдадаНет
1993Hard TargetдаНетНетНазначен - Премия Сатурн за лучшую режиссуру
1996Сломанная стреладаНетНет
1997Face / OffдаНетНетПремия Сатурн за лучшую режиссуру
2000Миссия невыполнима 2даНетНет
2002WindtalkersдаНетда
2003ЗарплатадаНетда
2008Красная скала: Часть IдададаНазначен - Премия азиатского кино за лучшую режиссуру
2009Красная скала: Часть 2дададаНазначен - Премия Гонконга за лучший фильм
Назначен - Премия Гонконга за лучшую режиссуру
2010Правление убийцдаНетдаСовместно с Су Чао Пин
2014ПересечениедаНетда
2015Пересечение 2даНетда
2017ОхотадаНетНет

Только продюсер

Телевидение

ГодФильмДиректорИсполнительный продюсерПримечания
1996Однажды вордадаТВ фильм
1997–1998Однажды ворНетда
1998Блэк ДжекдадаТВ фильм

Другие работы

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Rawnsley, Гэри D. Rawnsley, Ming-Yeh T. (2003). Политические коммуникации в Великом Китае: построение и отражение идентичности. Рутледж; ISBN  0-7007-1734-X.[страница нужна ]
  2. ^ Джон Ву
  3. ^ а б c d е ж Пирс, Нев (24 сентября 2014 г.). "Звонок: Джон Ву". BBC.
  4. ^ «Архивная копия». Архивировано 1 ноября 2014 года.. Получено 10 января 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь). Каннский фестиваль fiche artiste (профиль исполнителя)
  5. ^ "Джон Ву". Разнообразие. 7 ноября 2013 г.
  6. ^ а б c Ву, Джон (2005). Старейшина, Роберт К. (ред.). Джон Ву: Интервью; беседы с кинематографистами. Серия. Университетское издательство Миссисипи. ISBN  978-1-57806-776-3.
  7. ^ Лейдон, Джо (3 января 1993 г.). «ИСТОРИЯ С ОБЛОЖКИ New Gun in Town» Джон Ву, легендарный гонконгский режиссер боевиков, вместе с Жан-Клодом Ван Даммом снимают свой первый американский триллер «Hard Target»'".
  8. ^ «Известные люди с ограниченными возможностями». Тампагов.net. Архивировано из оригинал 8 октября 2012 г.. Получено 19 октября 2012.
  9. ^ Июнь 2000 г. Премьера журнал
  10. ^ amiamcable (27 октября 2015 г.). "Джон Ву". Нет данных.
  11. ^ Сзето, Кин-Ян (2011). Кино о боевых искусствах китайской диаспоры: Энг Ли, Джон Ву и Джеки Чан в Голливуде. SIU Press. п. 77. ISBN  978-0809330218.
  12. ^ а б "Безумные деньги (1977)". hkcinemagic.com. Получено 18 марта 2019.
  13. ^ Биография для Джона Ву на IMDb
  14. ^ "Годовые кассовые сборы за 2000 г.". Получено 19 октября 2012.
  15. ^ Келли, Кевин (17 декабря 2007 г.). «io9 соединяется с директором« Appleseed: Ex Machina »». Gizmodo.
  16. ^ Ву награжден Золотым львом за жизненные достижения В архиве 7 сентября 2010 г. Wayback Machine
  17. ^ Шеклтон, Лиз (30 июня 2017 г.). «Теренс Чанг рассказывает о проблемах китайского рынка и новых предприятиях». Экран Ежедневно. Получено 10 июля 2017.
  18. ^ Грейзер, Марк (1 июня 2003 г.). "'Придумывать или растягивать? ". Разнообразие. Получено 12 сентября 2015.
  19. ^ "Спасение дня | Новости кино | Империя". Empireonline.com. 5 декабря 2006 г.. Получено 19 октября 2012.
  20. ^ «Добейтесь, чтобы вывести Metroid на большой экран - RTÉ Ten». Rte.ie. Архивировано из оригинал 17 февраля 2013 г.. Получено 19 октября 2012.
  21. ^ "Слухи о Metroid Movie снова появляются | Котаку, Австралия". Kotaku.com.au. 20 апреля 2008 г.
  22. ^ Форман, Лиза (21 мая 2008 г.). "Woo устанавливает производственные часы на 1949 год.'". The Hollywood Reporter, The Daily из Канн (8): 22.
  23. ^ "Летающие тигры Ву будут сняты в формате IMAX". ScreenDaily. 30 октября 2010 г.. Получено 11 марта 2010.
  24. ^ Woh ping faan dim на IMDb
  25. ^ Ланг, Марк (11 мая 1998 г.). «Креатив: лучшие ролики - апрель». Adweek.

дальнейшее чтение

По-английски

  • Блаженство, Майкл. Между пулями: духовное кино Джона Ву. Сериал «Кинематографисты», № 92. Ланхэм, Мэриленд: Scarecrow Press, 2002. ISBN  0-8108-4110-X.
  • Браун, Эндрю М. Дж. Режиссура Гонконга: политическое кино Джона Ву и Вонга Кар-Вая. Политические коммуникации в Большом Китае: построение и отражение идентичности. Лондон: RoutledgeCurzon, 2001. ISBN  0-7007-1734-X.
  • Кроуфорд, Кевин Р. «Смешение насилия и религии в« Расчете »: сценарий постмодернистского боевика в парадигме нуар Джона Ву». Цифровая диссертация / Тезисы, 2007. [1].
  • Фанг, Карен Ю. Лучшее завтра Джона Ву. Новый кинотеатр Гонконга. Гонконг: Издательство Гонконгского университета, 2004. ISBN  962-209-652-2.
  • Холл, Кеннет Э. Джон Ву: фильмы. Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд, 1999. ISBN  0-7864-0619-4.
  • Слышал, Кристофер. Десять тысяч пуль: кинематографическое путешествие Джона Ву. Лос-Анджелес: Lone Eagle Publishing Co., 2000. ISBN  1-58065-021-X.
  • Ву, Джон (2005). Старейшина, Роберт К. (ред.). Джон Ву: Интервью; беседы с кинематографистами. Серия. Университетское издательство Миссисипи. ISBN  978-1-57806-776-3.

Другие языки

  • Берруэцо, Педро Х. Джон Ву и кинотеатр Гонконга. Biblioteca Dr. Vértigo, 23. [Барселона]: Ediciones Glénat, 2000. ISBN  84-8449-043-2. (на испанском)
  • Бертолино, Марко и Этторе Ридола. Джон Ву: la violenza come redenzione. Рекко, Генуя: Le mani, 1998. ISBN  88-8012-098-0. (на итальянском)
  • Гашлер, Томас и Ральф Умард. Ву Лебен унд Верк. Мюнхен: Бельвиль, 2005. ISBN  3-933510-48-1. (на немецком)
  • Наззаро, Джиона А. и Андреа Тальякоццо. Джон Ву: новая легенда кинотеатра азионе. Контатти, 199. Рома: Кастельвекки, 2000. ISBN  88-8210-203-3. (на итальянском)
  • Спану, Массимилиано. Джон Ву. Кинотеатр Il castoro, 203. Милан: Касторо, 2001. ISBN  88-8033-192-2. (на итальянском)
  • Ви-Туссен, Кэролайн. Джон Ву. Париж: Темная звезда, 2001. ISBN  2-914680-01-5. (На французском)

внешняя ссылка