Говорящие с ветром - Windtalkers

Говорящие с ветром
Windtalkers movie.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерДжон Ву
Произведено
Написано
  • Джо Баттир
  • Джон Райс
В главных ролях
Музыка отДжеймс Хорнер
КинематографияДжеффри Л. Кимбалл
Отредактировано
Производство
Компания
РаспространяетсяMGM Distribution Co.
Дата выхода
  • 14 июня 2002 г. (2002-06-14)
Продолжительность
134 мин.[1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет115 миллионов долларов[2]
Театральная касса77,6 млн. Долл. США[2]

Говорящие с ветром американец 2002 года Военный фильм Режиссер и продюсер Джон Ву, в главных ролях Николас Кейдж, Адам Бич, Питер Стормаре, Ной Эммерих, Марк Руффало, и Кристиан Слейтер. Он основан на реальной истории Навахо шифровальщики в течение Вторая Мировая Война. К. О. Эриксон был исполнительным продюсером. Фильм был выпущен в США 14 июня 2002 года и получил смешанные отзывы и низкие кассовые сборы.

участок

В течение Вторая Мировая Война, Морской пехотинец США капрал Джозеф Ф. «Джо» Эндерс возвращается на действительную службу с помощью своего фармацевта Риты, ранее выжившего в ужасной битве. на Соломоновых островах против Императорская армия Японии это убило весь его отряд и оставило его почти глухим на левое ухо. Новое задание Эндерса - защищать Навахо говорящий код Pvt. Бен Яхзи и продвигает Эндерса до сержанта в JASCO. Сержант Пит "Бык" Хендерсон также получает параллельное задание по защите говорящего на коде навахо Pvt. Чарли Уайтхорс.

Яхзи и Уайтхорс, друзья детства из племени навахо, обучены отправлять и получать закодированные сообщения, которые направляют артиллерийский огонь. Эндерсу и Хендерсону дано указание убить говорящих с кодом, если захват неизбежен, чтобы код не попал в руки врага. Когда Эндерс и Хендерсон встречаются с Яхзи и Уайтхорсом, становится очевидным, что два опытных морских пехотинца менее чем счастливы нянчиться со своими шифровальщиками навахо, а навахо также должны терпеть расовые преследования со стороны некоторых белых морских пехотинцев, особенно рядового Чика. Однако во время своих миссий Хендерсон и Уайтхорс обнаруживают взаимную любовь к музыке. Эндерс и Яхзи также обнаруживают, что у них много общего, в частности, их католическое воспитание.

В вторжение на Сайпан на Марианских островах становится первым боевым опытом Яхзи и Уайтхорса. После плацдарм обеспечен, морпехи попадают под огонь по своим из артиллерии США. Радио Яхзи уничтожено, и конвой не может отменить бомбардировку. Язи предлагает ему замаскироваться под японского солдата и проскользнуть в тыл врага, чтобы захватить радио, с Эндерсом в качестве его пленника. Язи впервые вынужден убивать, прежде чем он сможет перенаправить артиллерийский огонь США на позиции Японии. За свою храбрость Эндерс награждается Серебренная звезда командующим офицером, при этом роль Яхзи почти игнорируется, пока Эндерс не указывает на него, но все же верит Эндерсу.

Той ночью лагерь морской пехоты в соседнем селе Танапаг. В то время как Язи временно назначается обратно на командный пункт для перевода кода, Эндерс все больше разрывается, потому что он не может представить, чтобы убить Язи, несмотря на его приказ. Он требует уволить его из части, но его просьба отклоняется. На следующее утро японские солдаты устраивают засаду на деревню. Хендерсон убит, а Уайтхорс собирается схватить. Эндерс видит, как японцы избивают и утаскивают Уайтхорса. Понимая, что японцы будут пытать его за код, Эндерс бросает гранату в Уайтхорса, убивая его и его похитителей.

Яхзи возвращается в Танапаг и, увидев тело Уайтхорса, кричит Эндерсу, чтобы тот объяснил, что произошло, поскольку деревня считалась безопасной. Эндерс бормочет, что убил Уайтхорса, но не сообщает, что Уайтхорс был готов умереть, чтобы защитить код. Возмущенный, Яхзи направляет свое оружие на Эндерса, но не может заставить себя убить его. Эндерс признается, что ненавидел убивать Уайтхорса и что, как и Хендерсон, его миссия заключалась прежде всего в защите кода.

Морские пехотинцы мобилизованы на другую миссию и снова попадают в засаду, на этот раз возле смертельного минного поля на Гора Тапочау, во время которого погибают многие морпехи. Эндерс, Яхзи, Чик и капрал. Папас (последний из морских пехотинцев) укрывается на гребне и видит огонь японской артиллерии с вершины хребта, атакующий конвой морской пехоты ниже их позиции. Все еще разъяренный смертью Уайтхорса, Язи атакует японскую линию обороны, и при этом шарит по рации, необходимой для вызова координат для бомбардировки. Яхзи и Эндерс оба застрелены, когда они забирают рацию и вызывают авиаудар по японской артиллерии. Однако, окруженный и зная, что японцы схватят и будут пытать его за код, как они почти сделали с Уайтхорсом, Язи умоляет Эндерса убить его. Эндерс, решивший, что в этот день никто не умрет, удается унести Яхзи в безопасное место. Прибывают дружественные самолеты, и позиции японцев успешно уничтожены. Яхзи радуется их успеху, хотя Эндерс, смертельно раненный, умирает.

Вернувшись в США, Яхзи, его жена и его сын Джордж Вашингтон Язи сидят на вершине Пойнт-Меса в Долина монументов, Аризона, и, облачаясь в священные ожерелья и другую церемониальную одежду навахо, выполняет ритуал навахо, выражая почтение Эндерсу.

В эпилоге говорится, что код навахо имел решающее значение для успеха Америки против Японии на Тихоокеанском театре военных действий и что во время войны, как и все другие коды коренных американцев, код навахо никогда не был нарушен.

Бросать

Производство

Места съемок на Гавайи включены Ранчо Куалоа, место, где Потерял и парк Юрского периода были расстреляны. Чтобы изобразить морских пехотинцев в фильме, продюсеры наняли статистов, которые были добровольцами с армейской базы Schofield Barracks, базы ВВС Хикэм, военно-морской базы Перл-Харбор и авиабазы ​​морской пехоты Канеохе. Некоторые из настоящих морских пехотинцев из 4-й разведывательной роты использовались в фильме, изображая их настоящую работу. Некоторое насилие было урезано, чтобы избежать рейтинга NC-17. Этот фрагмент насилия был восстановлен для режиссерской версии, выпущенной на DVD продолжительностью 153 минуты. Дата выхода фильма перенесена с 9 ноября 2001 г. на 14 июня 2002 г.[3]

Для F6F Hellcat Истребители, появляющиеся в сценах высадки на берег на Сайпане, продюсеры использовали компьютерные версии.[4]

Прием

Театральная касса

Фильм был кассовая бомба с кассовыми сборами менее 41 миллиона долларов США и 77,6 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете в 115 миллионов долларов.[2]

Критический ответ

На Гнилые помидоры У фильма рейтинг одобрения 32%, основанный на отзывах 168 критиков. Согласие сайта гласит: «Последовательность действий тщательно продумана. Говорящие с ветром, однако, тонет под слишком многими клише и лишь поверхностно затрагивает историю говорящих о коде ".[5] На Metacritic У фильма есть оценка 51%, основанная на отзывах 25 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы».[6] Аудитории, опрошенные CinemaScore поставил фильму оценку B + по шкале от A до F.[7]

Роджер Эберт из Чикаго Сан-Таймс дал фильму 2 звезды из 4, отметив, что «создатели фильма похоронили его под штампами поля битвы, сосредоточив сюжет на белом персонаже, которого играет Николас Кейдж».[8] Роберт Келер из Журнал Variety назвал его «Мощная посылка превратилась в неизменно плоский, производный фильм о войне».[9]

Фильм подвергался критике за то, что персонажи навахо были показаны только в ролях второго плана; они не были главной темой фильма.[10] Фильм занял четвертое место в рейтинге "10 самых неточных военных фильмов, когда-либо созданных" на сайте Careerafterm military.com, в который также вошли Патриот, The Hurt Locker, U-571, Зеленые береты, Перл Харбор, Битва за выпуклость, красные хвосты, Враг у ворот и Flyboys в списке фальсифицированных фильмов о войне.[11]

Об ответе Джон Ву сказал: «Главные темы« Говорящих с ветром »- это дружба и понимание. К сожалению, студия хотела снять фильм о Джоне Уэйне, просто типичный американский фильм-герой со взрывами каждые несколько минут. Мне пришлось заставить их понять, что это не так. Это история о героях. Это история о человеке и его собственных демонах, которые пытаются спастись от войны. Я снял фильм таким образом, но некоторым людям в студии это не понравилось, и, в конце концов, я думаю, зрители тоже. "[12]

Похвалы

ГодНаградаПолучателиКатегорияРезультат
2003Премия ГарриПризнание историиНазначен
Награды World Stunt AwardsБретт А. ДжонсЛучший огненный трюкВыиграл
Аль Гото и Дэвид ВальдЛучший огненный трюкНазначен
Спенсер СаноЛучшая высокая работаНазначен

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "WINDTALKERS (15)". Британский совет по классификации фильмов. 3 мая 2002 г.. Получено 19 июля, 2015.
  2. ^ а б c "Говорящие с ветром". Box Office Mojo. Получено 7 мая, 2010.
  3. ^ "MGM ударил по драме Джона Ву о Второй мировой войне" Говорящие с ветром "с 9 ноября по 14 июня". hive4media.com. 1 октября 2001 г. Архивировано с оригинал 4 октября 2001 г.. Получено 21 сентября, 2019 - через Голливудский репортер.
  4. ^ «Говорящие с ветром,« задушевная »история о дружбе во время войны» (PDF). В камеру. Октябрь 2001. Архивировано с оригинал (PDF) 7 сентября 2008 г.
  5. ^ "Говорящие с ветром". Гнилые помидоры. Получено 20 января, 2020.
  6. ^ "Говорящие с ветром". Metacritic. Получено 20 января, 2020.
  7. ^ "WINDTALKERS (2002) B +". CinemaScore. Архивировано из оригинал 20 декабря 2018 г.
  8. ^ Эберт, Роджер (14 июня 2002 г.). "Говорящие с ветром". Чикаго Сан-Таймс. Получено 20 января, 2020.
  9. ^ Келер, Роберт (4 июня 2002 г.). "Говорящие с ветром". Разнообразие (журнал).
  10. ^ Том, Фред. "Говорящие с ветром". Плюм Нуар. Получено 7 мая, 2010.
  11. ^ Баркер, Крис. «10 самых неточных военных фильмов в истории». Получено 16 декабря, 2018.
  12. ^ "Джон Ву о Джоне Ву: Мои хиты - и промахи". Entertainment Weekly. 2009.

внешняя ссылка