Jaleco - Jaleco

Jaleco
Корпорация
В141-0031
ПромышленностьВидео игра
СудьбаРастворенный
Основан3 октября 1974 г. (Отдых в Японии)
3 июля 2006 г. (Jaleco Holding)
Несуществующий21 мая 2014 г.; 6 лет назад (21 мая 2014 г.)
Штаб-квартираСинагава-ку, Токио, Япония
Ключевые люди
Ёсиаки Канадзава (основатель)
ТоварыВидеоигры
Аркадные шкафы
Аквариумное оборудование
ВладелецPCCW
(2000 - 2005)
Игра Яроу
(2009 - 2014)
ПодразделенияJaleco США
JAQNO
Интернет сайтwww.jalecogames.co.jp

Jaleco Ltd. (株式会社 ジ ャ レ コ, Кабушики Кайша Яреко) был корпоративным брендом, который использовался двумя ранее связанными разработчиками и издателями видеоигр, базирующимися из Япония. Первоначальная компания Jaleco была основана в 1974 году как Японская компания досуга, основанная Ёсиаки Канадзава, а затем переименованная в Jaleco в начале 1980-х годов. Эта компания была позже приобретена в 2000 г. PCCW, которые переименовали его в свое японское игровое подразделение, PCCW Япония, прежде чем вернуться к Jaleco в 2002 году. В 2006 году Jaleco стала независимой от PCCW и переименована в Jaleco Holding, а их операции по производству видеоигр были выделены в новую компанию, также называемую Jaleco. Эта новая дочерняя компания была продана мобильному разработчику Game Yarou в 2009 году, а вскоре после этого Jaleco Holding переименовала себя в Encom Holdings.

Jaleco известна своей аркадой и домашней консолью видеоигры произведены в 1980-х - начале 1990-х годов, в том числе Городская связь, Базы загружены, Ниндзя ДжаджаМару-кун, Exerion, Идол Джанши Сучие-Пай и Стремительный ритм. Jaleco также будет производить аркадные шкафы для других разработчиков игр, наряду с аркадными играми Redemption и машинами с когтями-ловцами НЛО. В прошлом компания производила оборудование для парков развлечений и детали для аквариумов под их JAQNO имя бренда. Их североамериканское подразделение, Jaleco USA, выпустит ряд игр для NES и SNES, в том числе Особняк маньяка, Пинбол Квест и R-Тип III.

В 2014 году Game Yarou, материнская компания Jaleco, подала заявку на банкротство, в результате чего Jaleco исчезла из индустрии видеоигр. Активы компании в области видеоигр будут приобретены Городская связь, независимая японская студия, которая продолжает использовать свои игры для других побочных проектов и лицензионных соглашений (сама компания названа в честь одна из игр Jaleco ). Первоначальная компания Jaleco, Encom Holdings, прекратила производство видеоигр в 2009 году, сославшись на жесткую конкуренцию в отрасли, вместо этого занимаясь недвижимостью. Encom вскоре распадется в 2013 году и будет исключен из JASDAQ в том же году.

История

Jaleco была основана японским бизнесменом Ёсиаки Канадзава 3 октября 1974 года. Первоначально они были известны как Japan Leisure Co., Ltd. (株式会社 ジ ャ パ ン レ ジ ャ ー, Кабусики-гайша Япония Rejā), производящая оборудование как для парков развлечений, так и для игровых автоматов по всей Японии. Изначально компания базировалась в Сетагая-ку, Токио.

Japan Leisure начнет производство аркадных видеоигр к 1982 году и изменит свое название на Jaleco в марте 1983 года - анаграмма их старого имени. Jaleco скоро начнет производство видеоигр для домашних консолей для Система развлечений Nintendo в Японии - рядом Hudson, Namco, Taito, Capcom и Konami, они были одними из первых сторонних разработчиков системы, и им были предоставлены особые условия, например, возможность производить собственные игровые картриджи. К середине 1980-х годов Jaleco приступила к производству оборудования для аквариумных резервуаров, которое выпускалось под их JAQNO имя бренда. Офис в Северной Америке, Jaleco США, открыт в Уилинг, Иллинойс - это подразделение обычно публиковало другие сторонние видеоигры для консолей NES и SNES, в частности Особняк маньяка и R-Тип III, наряду с распространением видеоигр Jaleco в США.

В конце 1993 года североамериканское подразделение Jaleco ушло с аркадных игр и стало исключительно производителем игр для домашних платформ. К 2000 году Jaleco испытывала финансовые трудности, будучи неспособной за несколько лет создать популярную видеоигру. Чтобы удержать компанию на плаву, Jaleco была приобретена компанией из Гонконга. PCCW 1 ноября 2000 года, где они станут японским подразделением компании, переименованной в PCCW Япония.[1] Была проведена серьезная реструктуризация компании: аркадное подразделение Jaleco и другие неприбыльные подразделения компании закрылись, но при этом сохранилось подразделение домашних консолей и видеоигр. В апреле 2001 года PCCW Japan приобрела VR-1 Group, держателя североамериканских MMO разработчик VR-1 Entertainment, чтобы расширить свою деятельность по всему миру. В октябре 2002 года PCCW Japan объединила Jaleco USA и VR-1 Entertainment в новую компанию, Jaleco Entertainment, переезжая в Буффало, Нью-Йорк. PCCW Japan вскоре была переименована обратно в Jaleco в 2004 году. Они продолжали работать в течение нескольких лет как дочерняя компания PCCW, производя видеоигры для домашних консолей и японских мобильных телефонов, а также альбомы саундтреков и приложения для веб-браузеров.

В августе 2005 года PCCW продала Jaleco Sandringham Fund SPC вместе с дочерней компанией Hyperlink Investments Group. 31 мая 2006 г. совет директоров Jaleco (JASDAQ: 7954 ) переименовал бы компанию в Jaleco Holding, а их операции с видеоиграми были выделены в новую компанию, также известную как Jaleco, которая стала бы дочерней компанией Jaleco Holding. Корпоративная реструктуризация была проведена с целью создания продуктов, не связанных с видеоиграми. В октябре 2007 года Hyperlink Investments Group продаст свою долю в Jaleco Holding компании Game Yarou, японскому разработчику мобильных телефонов, и двум южнокорейским корпорациям, STIC Pioneer Fund и A2i. Jaleco Holdings закрыла две дочерние компании, FFBC Investment и J Consulting, в начале 2008 года. Североамериканское подразделение Jaleco, Jaleco Entertainment, закроет свои двери позже в том же году.

15 января 2009 года Jaleco Holding продаст Jaleco компании Game Yarou на общую сумму 1 иен (0,01 доллара США), однако Game Yarou вскоре получит 700000000 иен (7,736 миллиона долларов) из кредита Jaleco Holding в размере 16000000000 иен (17,68 миллиона долларов).[2] Представитель Jaleco Holding назвал «растущую в последние годы конкуренцию на рынке видеоигр» причиной ухода компании из отрасли, из-за чего компании было трудно удержаться на плаву.[3] Находясь в собственности Game Yarou, Jaleco будет производить видеоигры для японских мобильных телефонов и веб-браузеров, а также лицензировать многие из своих старых видеоигр сторонним разработчикам для использования в других проектах. 2 марта Jaleco объявила, что выпустит видеоигру для Wii, Угон-но Кизуна, 28 мая того же года.[4]

К 2012 году Game Yarou находилась в финансовом кризисе из-за высокого долга и плохих продаж своих мобильных игр - они были официально объявлены банкротами. Токийский окружной суд 21 мая 2014 года. Jaleco скоро исчезнет из индустрии видеоигр, и их видеоигры будут приобретены позже в том же году японской компанией Городская связь, ранее известная как Clarice Disk. Компания продолжает использовать видеоигры Jaleco для ряда проектов, наряду с лицензированием их для использования в других продуктах другим разработчикам. В апреле 2009 года Jaleco Holding переименовала себя в Encom Holdings, сосредоточившись на недвижимости и финансах в Японии и больше не занимаясь видеоиграми. Encom Holdings будет ликвидирована 13 мая 2013 г. и исключена из JASDAQ в тот же день из-за плохой репутации и потери дохода.

Игры

Аркада

  • Синяя печать (1982, только японское распространение, разработано Компьютеры и графика Ashby )
  • Проверить человека (1982, выпущен компанией Zilec-Zenitone в Великобритании)
  • Непослушный мальчик (1982, выпущен Кинематроника в Северной Америке)
  • Pop Flamer (1982, выпущен Stern-Seeburg в Северной Америке)
  • Хамелеон (1983, разработано Donga-Seiko)
  • Exerion (1983, выпущен в Северной Америке компанией Taito )
  • Grasspin (1983, разработано Компьютеры и графика Ashby )
  • Динго (1983, разработано Компьютеры и графика Ashby )
  • Сатурн (1983, разработано Компьютеры и графика Ashby )
  • Верхний ролик (1983)
  • День Д (1984)
  • Формация Z (1984, выпущено Уильямс в Северной Америке как Аэробото)
  • Ворота в! Вай Вай Жокей (1984, эксклюзивно для Японии, разработано Casio )
  • Параллельный поворот (1984)
  • Пинбо (1984)
  • Городская связь (1985, разработано Hect, выпущенный Kitkorp в Северной Америке как Cruisin ')
  • Полевой бой (1985)
  • Против. Ниндзя ДжаджаМару-Кун (1985, эксклюзивно для Японии)
  • Аргус (1986, разработано НМК )
  • Момоко 120% (1986, эксклюзивно для Японии)
  • Валтрик (1986, разработано НМК )
  • Бутасан (1987, эксклюзив для Японии, разработка НМК )
  • Тренажер (1987, выпущено Нитибуцу в Северной Америке как Sky Fox)
  • Экстрасенс 5 (1987)
  • Руки Champs (1988, только для Японии)
  • Dynamic Shoot Kyousou (1988, только для Японии)
  • Ниндзя Казань (1988)
  • Начало: Кубок Jaleco (1988, только для Японии)
  • Легенда о Макаи (1988, разработано НМК )
  • Моэро !! Pro Yakyuu Homerun Kyousou (1988, только для Японии)
  • НОВЫЙ Моэро !! Pro Yakyuu Homerun Kyousou (1988, только для Японии)
  • P-47: Призрачный истребитель (1988)
  • Сингэн: Самурай-боец (1988, только для Японии)
  • Big Run: The Supreme 4WD Challenge: ралли 11e (1989)
  • Хачу! (1989, эксклюзивно для Японии)
  • Дзицурёку !! Про Якюу (1989, эксклюзивно для Японии)
  • Маджонг Дайрейкай (1989, разработано НМК, Эксклюзивная японская игра в маджонг на раздевание)
  • Плюс Альфа (1989)
  • Святой Дракон (1989, разработано НМК )
  • Инопланетная команда (1990, игра с выкупом билетов )
  • Cisco Heat (1990)
  • Ganbare JaJaMaru Saisho wa Goo (1990, только для Японии)
  • Маджонг Канал Увеличить (1990, эксклюзивная игра в маджонг на раздевание в Японии)
  • Маджонг Какумей (1990, эксклюзивная игра в Японии в маджонг на раздевание)
  • Род Лэнд (1990)
  • Big III: 3-барабанная рулетка (1990, только для Японии)
  • 64-я улица: детективная история (1991, разработано C.P. Brain)
  • Мстительный дух (1991, разработано C.P. Brain)
  • Силы обороны Земли (1991)
  • Звезда Гран-при (1991)
  • Радостные карты: Jaleco 5Reel Poker (1991, только для Японии)
  • Цирк Цирк (1991, эксклюзивно для Японии)
  • Арабские ночи (1991, эксклюзивно для Японии)
  • Чудо-охота (1991, эксклюзивно для Японии)
  • Мини-охота (1991, эксклюзивно для Японии)
  • Arm Champs II (1992)
  • Большой нападающий (1992, разработано C.P. Brain)
  • Маджонг Какумей 2: Лига принцесс (1992, эксклюзивная японская игра в маджонг на раздевание)
  • Soldam (1992)
  • Дикий пилот (1992)
  • B.O.T.S.S .: Битва за Солнечную систему (1992, распространение только в Северной Америке, разработано MicroProse )
  • Джокеры Дикие (1992, эксклюзивно для Японии)
  • Дро покер (1992, эксклюзивно для Японии)
  • Четыре Джокера (1992, эксклюзивно для Японии)
  • Повышение ставки в покере (1992, эксклюзивно для Японии)
  • Колокола Оси (1992, эксклюзив для Японии, первоначально выпущенный Wing как Lucky Bells)
  • Слот Match: слот с 3 барабанами (1992, эксклюзивно для Японии)
  • Чудо-охота II (1992, эксклюзивно для Японии)
  • Капитан Флаг (1993, только для Японии)
  • VS Супер Капитан Флаг (1993, только для Японии)
  • Cybattler (1993)
  • F-1 Grand Prix Star II (1993)
  • Хаяоши Викторина Уза Кеттейсен: Король Викторины (1993, только для Японии)
  • Идол Джанши Сучие-Пай Специальный (1993, эксклюзивный японский маджонг на раздевание)
  • Peek-a-Boo! (1993, эротическая игра)
  • Сверхсильные воины (1993, только для Японии)
  • Катящаяся паника (1993, эксклюзив для Японии, первоначально выпущенный Excellent System как Dream 9 Final)
  • Корзина Бык (1993, только для Северной Америки игра с выкупом билетов )
  • Лучший бой по боксу (1994)
  • F-1 Супер Битва (1994)
  • Гранд-чемпион Hayaoshi Quiz Тайкай (1994, только для Японии)
  • Хаяоши Викторина Нетту Намахусу (1994, только для Японии)
  • Идол Джанши Сучие-Пай II (1994, эксклюзивная японская игра в маджонг на раздевание)
  • Мировой ПК Футбол (1994)
  • Скад Хаммер (1994, только для Японии)
  • Битва K-Road (1994, распространение только в Северной Америке, первоначально выпущено компанией Псикио )
  • Gunbird (1994, распространение только в Северной Америке, первоначально выпущено компанией Псикио )
  • Аллеи кошек (1994, только для Северной Америки игра с выкупом билетов )
  • Паук топает (1994, распространение только в Северной Америке, первоначально выпущено Island Design)
  • Паук Splattin ' (1994, распространение только в Северной Америке, первоначально выпущено Island Design)
  • Война в пустыне (1995, разработано НМК )
  • Игровой рай: Мастер стрельбы! (1995)
  • Маджонг ангел поцелуй (1995, эксклюзивная игра в Японии в маджонг на раздевание)
  • P-47 Тузы (1995, разработано НМК )
  • Тетрис Плюс (1995)
  • Красная зона Super Circuit (1995)
  • Грация: Вторая Земля (1996)
  • Рюусей Джанши Кирара Стар (1996, эксклюзивная игра в маджонг на раздевание в Японии)
  • Super GT 24 часа (1996)
  • Мир ПК Футбол V2 (1996)
  • Катание на коньках (1996, эксклюзивно для Японии игра с выкупом призов )
  • Более Rev (1997)
  • Тетрис Плюс 2 (1997)
  • Против. Janshi Brandnew Stars (1997, эксклюзивная игра в маджонг на раздевание в Японии)
  • Пазл Уо Поко (1997 г., разработано Пещера )
  • Три в ряд (1997, только для Северной Америки игра с выкупом билетов, разработан Игры HanaHo )
  • Идол Джанши Сучие-Пай III (1999, эксклюзивный для Японии маджонг на раздевание)
  • VJ: Visual & Music Slap (1999, эксклюзивная ритм-игра для Японии)
  • VJ: Visual & Music Slap DASH (1999, эксклюзивная ритм-игра для Японии)
  • Rave Master (1999, эксклюзивная ритм-игра для Японии)
  • Шаговая стадия (1999, эксклюзивная ритм-игра для Японии)
  • Специальная ступенька (1999, эксклюзивная ритм-игра для Японии)
  • Шаговая ступень 2 SUPREME (1999, эксклюзивная ритм-игра для Японии)
  • Степпинг 3 SUPERIOR (1999, эксклюзивная ритм-игра для Японии)
  • Rock'n Tread (1999, эксклюзивная ритм-игра для Японии)
  • Rock'n Tread 2 (1999, эксклюзивная ритм-игра для Японии)
  • Rock'n MegaSession (1999, эксклюзивная ритм-игра для Японии)
  • Рок-н-3 (1999, эксклюзивная ритм-игра для Японии)
  • Рок-н-4 (2000, эксклюзивная японская ритм-игра)
  • Прослушивание мечты (2000, эксклюзивная японская ритм-игра)

ПК

MSX

  • Верхний ролик (1984, выпущен в Европе компанией Иглесофт )
  • Второй этап: Зорни (1984, выпущен в Европе Eaglesoft как Зорни)
  • День Д (1984, выпущен в Европе Eaglesoft)
  • Формация Z (1985, выпущен в Европе Eaglesoft)
  • Змеиный бегун (1986, выпущено Eaglesoft)
  • Чужой 8 (1986, распространение только в Японии, лицензия от Окончательная игра в игру )
  • Gunfright (1986, распространение только в Японии, лицензия Ultimate Play the Game)
  • Городская связь (1986, выпущен в Европе Eaglesoft)
  • Ниндзя-кун: Маджо но Букен (1986, выпущен в Европе Eaglesoft как Ниндзя)
  • Ниндзя ДжаджаМару-кун (1986, выпущен в Европе Eaglesoft как Ниндзя II)
  • Миссисипи Сацуджин Джикен: Убийство на Миссисипи (1987, эксклюзивно для Японии)
  • Взломать (1987, распространение только в Японии, лицензия от Eaglesoft)
  • Моэро !! Нетто Якюу '88 (1988, только для Японии)

NES / Famicom

Super NES / Super Famicom

GameCube

Wii

  • Зенкоку Декотора Мацури (2008, эксклюзив для Японии, разработка Сузак )
  • Угон-но Кизуна (2009, эксклюзив для Японии, разработка TownFactory)

Геймбой

Цвет Game Boy

  • Получите Mushi Club: Minna no Konchuu Daizukan (1999, только для Японии)
  • Карманный боулинг (1999, распространение только в Северной Америке, разработано Афина )

Game Boy Advance

  • Каваи Зоомагазин Моногатари 3 (2002, эксклюзив для Японии, выпущен как PCCW Япония)
  • Морской торговец: Возвышение Тайпана (2002, только для Северной Америки)
  • Scan Hunter: Sen Nen Kaiuo wo Oe! (2002, эксклюзив для Японии, выпущен как PCCW Япония, разработано DA1)
  • Дариус Р (2002, эксклюзив для Японии, выпущен как PCCW Япония, разработано RideonJapan)
  • Toukon Heat (2002, эксклюзив для Японии, выпущен как PCCW Япония)
  • Джазовый зайчик (2002, разработано Game Titan)
  • Карнаай Ралли (2002, разработано Paragon 5)
  • Super Bubble Pop (2003, только для Северной Америки, разработка Мастерство рун )
  • Джаджа-Кун младший Дэншуки (2004, эксклюзивно для Японии)
  • Моэро !! Коллекция Jaleco (2004, эксклюзивно для Японии)

Nintendo DS

  • Пакет головоломок Brain Buster (2006 г., распространение только в Японии, разработано Сузак )
  • Исполнитель: Chuukana Janshi Tenhoo Painyan Remix (2006, эксклюзивный японский маджонг на раздевание)
  • Пучи Пучи Вирус (2007, выпущен в Северной Америке компанией NIS America )
  • Идол Джанши Сучие-Пай III Remix (2007, эксклюзивная японская игра в маджонг на раздевание)
  • Непарская лига DS (2007, только для Японии)
  • Денджиро Сэнсэй но Фусиги на Джиккеншицу (2008 г., эксклюзивно для Японии)
  • Чжоу !! Непарская лига DS (2008 г., эксклюзивно для Японии)
  • Имасугу Цукаэру Мамечишики: Викторина Зацугаку-Оу DS (2010, викторина, эксклюзивная для Японии)
  • Мир WiZmans (2010, эксклюзивная японская ролевая игра)

Игровая приставка

PlayStation 2

  • Пошаговый выбор (2000, только для Японии)
  • Rock'n MegaStage (2000, только для Японии)
  • Прослушивание мечты (2000, только для Японии)
  • Прослушивание мечты 2 (2000, только для Японии)
  • Супер Мичан (2001, только для Японии)
  • Прослушивание мечты 3 (2001, только для Японии)
  • Dream Audition Super Hit Диск 1 (2001, только для Японии)
  • Dream Audition Super Hit Диск 2 (2001, только для Японии)
  • Бешеные клинки (2002, выпущен как PCCW Япония)
  • Хулиган: Kimi no Naka no Yuuki (2002, эксклюзив для Японии, выпущен как PCCW Япония)
  • Baldur's Gate: Dark Alliance (2002, распространение только в Японии, выпущено как PCCW Япония, разработан Студии Snowblind )
  • Тукон Иноки Мичи: Puzzle de Daa! (2002, эксклюзив для Японии, выпущен как PCCW Япония, разработан Матричное программное обеспечение )
  • Идол Джанши Р: Проект Джангуру (2002, эксклюзивная японская игра в маджонг на раздевание, выпущена как PCCW Япония)
  • Лоурайдер (2002)
  • Сладкое наследие (2002, эксклюзив для Японии, выпущен как PCCW Япония, разработан Переднее крыло )
  • Командир гоблинов: развяжите Орду (2003)
  • Отона но Гал Джан: Кими ни Хане Мэн (2003, эксклюзивная японская игра в маджонг на раздевание, выпущенная как PCCW Япония)
  • Пул чемпионата мира 2004 (2004, эксклюзивно для Северной Америки, разработано Blade Interactive )
  • Масштабирование комнаты: гонка за ударом (2005, эксклюзивно для Европы, разработка Blade Interactive )
  • Мировая супер полиция (2005 г., разработано Сузак )
  • Otona no Gal 2 января (2005, эксклюзивная японская игра в маджонг на раздевание)
  • Идол Джанши Сучие-Пай IV (2007, эксклюзивная японская игра в маджонг на раздевание)

Xbox

Sega Saturn

Sega Dreamcast

WonderSwan

3DO

Мобильный

  • Антонио Иноки vs Jaleco (ア ン ト ニ オ 猪 木 VS ジ ャ レ コ) (2004, эксклюзивно для Японии, разработка Inoki International)
  • Прыгающий Пэн (ペ ン ギ ン ピ コ の 大 冒 険) (2009, эксклюзивно для Японии, разработка Mobileday)
  • Ограниченная серия Magic Block (マ ジ ッ ク ブ ロ ッ ク) (2009, эксклюзивно для Японии, разработка Mobileday)

Отменено

  • Exerion (NES, 1985, выпуск в Северной Америке отменен)
  • Block Buster (Аркада, 1987 г., также известная как Бомбы прочь)
  • Против. Большой теннис (Аркада, 1988)
  • Баши Базук: Мастер морфоидов (1988 г., отменен выпуск в Северной Америке Био Сэнши Дэн: Увеличивающее тоно Татакаи)
  • Противодействующая сила (Аркада, 1989)
  • R&T (Аркада, 1990 г., европейский прототип Род Лэнд)
  • Супер собака Мина: Акачан Дайбукен но Маки (Famicom, 1990, разработано Taito )
  • Квест Таро (NES, 1990, отменил выпуск североамериканского ДжаджаМару Нинпоу Чоу)
  • В твое лицо (Аркада, 1991, разработка Jaleco USA)
  • Раздавлен (NES, 1991, отменил выпуск в Северной Америке Ниндзя ДжаджаМару: Гинга Дайсакусен)
  • Война на колесах (NES, 1991, разработано Sculptured Software)
  • Капитан Флаг (Аркада, 1992, выпуск в Северной Америке отменен)
  • Химера Зверь (Аркада, 1993, разработано К.П. Брэйном)
  • Удар по воротам (Аркада, 1994 г., прототип Мировой ПК Футбол)
  • Перекресток (1999, ПК, разработка VR-1)
  • Военно-морской флот (2000, PS2)
  • Перевозчик 2: следующая мутация (2001, PS2)
  • Затерянные континенты (2003, ПК, разработка VR-1)
  • Пул чемпионата мира 2004 (2005, GameCube, выпуск в Северной Америке отменен)
  • Ниндзя ДжаджаМару-кун: Pen wa Ken Yorimo Kyoushidegozaru (2006, DS)

Рекомендации

  1. ^ «PCCW приобретет 81% акций Jaleco». The Japan Times. News2u Holdings. 11 августа 2000 г. Архивировано с оригинал 17 мая 2019 г.. Получено 26 ноября, 2020.
  2. ^ Эшкрафт, Брайан (25 марта 2009 г.). «Да, да, имя Jaleco живет». Котаку. G / O Media. Архивировано из оригинал 28 ноября 2020 г.. Получено 28 ноября, 2020.
  3. ^ Дэвид Дженкинс. "Jaleco покидает Games Biz из-за растущей конкуренции'". Гамасутра.
  4. ^ Андерсон, Джон (23 марта 2009 г.). «Эксклюзив: Jaleco не закрывается, Kizuna готовится к выпуску для Wii». Гамасутра. UBM Technology Group. Архивировано из оригинал 9 сентября 2019 г.. Получено 28 ноября, 2020.

внешняя ссылка