Ифигения ан Аулида - Iphigénie en Aulide

Для использования в других целях см. Ифигения в Аулиде (значения).

Ифигения ан Аулида (Ифигения в Аулис ) - опера в трех действиях по Кристоф Уиллибальд Глюк, первая работа, которую он написал для парижской сцены. В либретто был написан Франсуа-Луи Ган Ле Бланд Дю Рулле и был основан на Жан Расин трагедия Ифигения. Премьера состоялась 19 апреля 1774 г. Парижская опера В секунду Salle du Palais-Royal и возродился в слегка переработанной версии в следующем году.

Немецкая версия была сделана в 1847 г. Рихард Вагнер, со значительными переделками.

История выступлений

Во-первых, Ифигения не пользовался популярностью, за исключением увертюры, которой щедро аплодировали.[1] После премьеры в апреле 1774 года ему выставили счет за три дня, но первый показ был прерван шестинедельным закрытием театра из-за смерти театра. Людовик XV.[1] Ифигения ан Аулида вернулся в театр 10 января 1775 года и возрождался ежегодно с 1776 по 1824 год за некоторыми исключениями. За тот 50-летний период с 1774 по 1824 год он был исполнен в Париже более 400 раз.[1] и в конечном итоге оказалась самой часто исполняемой оперой Глюка в Париже.[2]

Для возрождения 1775 года »Глюк переработал Ифигения ан Аулида ... знакомство с богиней Диана (сопрано) в конце оперы как dea ex machina, и изменение и расширение дивертисменты ... Итак, в широком смысле есть две версии оперы; но различия ни в коем случае не так велики и важны, как различия между Орфей эд Эвридика и Орфея и Эвридика или между итальянцами и французами Alceste ".[3]

В 1847 г. Рихард Вагнер представил переработанную немецкую версию оперы Глюка, Ифигения в Авлиде, в суде Дрезден. Вагнер отредактировал, переоценил и переработал оперу, в том числе изменил концовку и некоторые другие отрывки из собственного сочинения. Версия оперы Вагнера доступна на Эйххорн пластинка 1972 года,[4] и был возрожден в 1984 г. Фестиваль Ватерлоо с Алессандра Марк как Ифигения.[5] Финал Вагнера, переведенный на французский язык, также был исполнен в 2002/2003 году. Ла Скала производство ведется Риккардо Мути.[6]

Ифигения ан Аулида впервые был исполнен в США 22 февраля 1935 г. Музыкальная Академия, Филадельфия. Полностью поставленную постановку представили Филадельфийский оркестр и дирижер Александр Смалленс. Режиссер Герберт Граф, он использовал наборы Норман Бел Геддес и снялся Жорж Бакланов как Агамемнон, Кирена ван Гордон как Клитемнестра, Роза Тентони как Ифигения, Джозеф Бентонелли как Ахилл, и Леонард Триш как Патрокл.

Роли

Портрет автора Жан-Батист Грёз, предположительно из Софи Арно. (Коллекция Уоллеса )
РольТип голосаПремьера в ролях, 19 апреля 1774 г.[7] Дирижер: Луи-Жозеф Франсёр )
(Хореография: Гаэтан Вестрис )
Агамемнон, Король МикеныбаритонАнри Ларриве
Клитемнестр (Клитемнестра ), его женасопраноФрансуаза-Клод-Мари-Розали Кампань (называемая мадемуазель Дюплан)
Ифигения (Ифигения ), их дочьсопраноСофи Арно
Ахилл (Ахиллес ), а Греческий геройhaute-contreДжозеф Легрос
Патрокл (Патрокл )басДюран
Calchas, ПервосвященникбасНиколя Гелин
АркасбасБовале
Три гречанкисопраноМари-Франсуаза де Бомон д'Авантуа; Розали Левассер (другой исполнитель неизвестен)
Рабыня-лесбиянкасопраноМадемуазель Шатонеф
Греческие солдаты и люди; Фессалийские воины; женщины из Аргоса; женщины из Аулиса; мужчины, женщины и рабы с Лесбоса; жрицы Диана:[8] хор
Балет [9]
балерины: Мари-Мадлен Гимар, Мари Аллард, Анна Хейнель, Песлин; танцоры-мужчины: Гаэтан Вестрис, Максимилиан Гардель

Синопсис

Жертвоприношение Ифигении к Тьеполо (Schloss Weimar )

Кальхас, великий провидец, пророчествует, что царь Агамемнон должен принести в жертву свою собственную дочь Ифигению, чтобы гарантировать попутный ветер для царского флота на пути к Трой –– требование, исходящее от самой богини Дианы. На протяжении всей оперы Агамемнон борется с ужасным выбором между сохранением жизни своей дочери и обеспечением благополучия своих подданных.

Агамемнон вызывает дочь в Аулис, порт, где собирается греческий флот, якобы для того, чтобы она вышла замуж за Ахилла, великого героя-воина. Затем, пересматривая свое решение принести ее в жертву, король пытается помешать ее прибытию с сфабрикованным объяснением, что Ахиллес неверен. Однако Ифигения уже добралась до греческого лагеря в сопровождении своей матери Клитемнестры. Две женщины встревожены и возмущены очевидным непостоянством Ахилла, но в конце концов он заявляет о своей непреходящей любви к девушке, и первый акт заканчивается нежной сценой примирения.

Планируется провести свадебную церемонию, а торжества пройдут с танцами и хором. Однако, когда пара собирается отправиться в храм, Аркас, капитан стражи Агамемнона, показывает, что царь ждет свою дочь перед алтарем, чтобы убить ее. Ахилл и Клитемнестра спешат спасти девушку от принесения в жертву. Кажется, Агамемнон, наконец, отказывается от своего плана убить ее.

Третий акт открывается хором греков: они возражают против решения короля в случае, если им никогда не будет позволено достигнуть Трои, и требуют, чтобы церемония была отмечена. В этот момент Ифигения смиряется со своей судьбой и предлагает свою жизнь ради своего народа, в то время как Клитемнестра умоляет отомстить Юпитер на безжалостных греков. Однако, поскольку жертвоприношение будет совершаться, врывается Ахиллес со своими воинами, и опера завершается наиболее значительной переработкой оригинального мифа Глюком: голос Кальхаса поднимается над общей суматохой и объявляет, что Диана изменила свое мнение о жертве. и соглашается на брак. Во второй версии 1775 года Диана лично освящает свадьбу и путешествие Агамемнона.

Записи

Рекомендации

Примечания

  1. ^ а б c Питу, стр. 288
  2. ^ Бланкетти.
  3. ^ Хейс, стр. 817; ср. также Бланкетти.
  4. ^ Более поздний компакт-диск: Eurodisc, 352 988; Bmg Rca, 74 321–32 236–2. Новая запись, проведенная Кристоф Сперинг был выпущен Oehms Classics в 2013.
  5. ^ Уилл Кратчфилд, Концерт: Вагнеровская перестановка Глюка Ифигения", Нью-Йорк Таймс, 23 июля 1984 г.
  6. ^ Леонетта Бентивольо, (на итальянском) "Ифигения траволта дагли аплаузи ", La Repubblica, 8 декабря 2002 г.
  7. ^ Роли и премьерный состав от Коббес, Хейс, Бланкетти и Italianopera.org (по состоянию на 6 мая 2011 г.).
  8. ^ Герардо Касалья, Альманакко. Роль Дианы, представленная во второй редакции оперы 1775 года, исполнила Алиса Берелли.
  9. ^ Лахарте, п. 277

Источники

  • Бланкетти, Франческо (на итальянском), Ифигения ан Аулида, в Пьеро Джелли и Филиппо Полетти (редакторы) (2007), Dizionario dell'opera 2008, Милан: Baldini Castoldi Dalai, стр. 1176–1177, ISBN  978-88-6073-184-5 (статья воспроизводится на сайте OperaManager.com )
  • Хэрвуд, граф, и Питти, Энтони (редакторы) (1997), Новая книга оперы Коббеса, Нью-Йорк: G.P. Сыновья Патнэма. ISBN  978-0-399-14332-8
  • Хейс, Джереми, Ифигения ан Аулидав Стэнли, Сэди (редактор) (1997), Оперный словарь New Grove, Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. Vol. II, стр. 816–819 ISBN  978-0-19-522186-2
  • Лахарт, Теодор (1878) (На французском), Bibliothèque Musicale du Théatre de l'Opéra. Каталог Historique, Chronologique, Anecdotique, Parigi: Librairie des bibliophiles. Том I (доступен бесплатно на сайте Интернет-архив )
  • Питу, Шпиль (1985), Парижская опера. Энциклопедия оперы, балета, композиторов и исполнителей - рококо и романтика, 1715–1815 гг., Вестпорт / Лондон: Greenwood Press, ISBN  0-313-24394-8

внешняя ссылка