La clemenza di Tito (Глюк) - La clemenza di Tito (Gluck)

La clemenza di Tito (Милосердие Тита) является опера посредством композитор Кристоф Уиллибальд Глюк. Он принимает форму драма на музыку в трех действиях. Итальянский язык либретто является по Пьетро Метастазио. Премьера оперы состоялась 4 ноября 1752 г. Театр Сан-Карло в Неаполе.

Роли

Роль	Тип голоса	Премьерный состав
Тито, Римский Император	тенор	Гаэтано Оттани
Вителлия, дочь свергнутого императора Вителлио	сопрано	Катерина Висконти
Сесто, молодой патриций, друг Тито, влюбленный в Вителлию	сопрано кастрат	Гаэтано Майорано ("Каффарелли ")
Аннио, молодой патриций, друг Сесто, влюбленный в Сервилию	сопрано кастрато	Эмануэль Корнаджиа
Сервилия, сестра Сесто, влюбленная в Аннио	сопрано	Мария Маси Джура
Публио, Преторианский префект, командующий Преторианская гвардия	сопрано (en travesti )	Тереза Вентурелли ("Карбонарина")

Синопсис

Примечание. В типичной оперной серии все арии, исполняемые в «Клеменце ди Тито», сопровождаются немедленным выходом со сцены одного и того же персонажа.

Место действия: Рим 79 г. н.э.

Акт 1

Сцена 1: Комната в квартире Вителлии с видом на реку Тибр.

Вителлия, дочь свергнутого императора Вителлия, желает занять трон Тита, сына недавно умершего императора Веспасиана, свергнувшего отца Вителлии. Вителлия ревнует к Беренике, иудейской принцессе, которую Тит выбрал в жены, и умоляет Секста убить Тита в отместку. Секст - близкий друг Тита, но также безумно влюблен в Вителлию. Прибывает Анний, друг Секста и Тита, и объявляет, что Тит отправил Беренику из Рима. Надежды Вителлии растут, и она отменяет заговор с убийством. Секст начинает жаловаться, но Вителлия требует, чтобы он полностью ей доверял (Вителлия: «Deh se piacer mi vuoi»). Анний, влюбленный в сестру Секста Сервилию, просит Секста получить одобрение его брака от Тита. Секст в восторге от задачи и стремится укрепить связи со своим другом, но Анний выражает необъяснимый страх, что ему может быть отказано в руке Сервилии (Анний: «Io sento che in petto»). В одиночестве Секст созерцает свою любовь к Вителлии и ее жестокую власть над ним (Секст: «Opprimete i contumaci»).

Сцена 2: Атриум храма Юпитера Статора с видом на Римский форум на заднем плане.

Публий, префект преторианской гвардии, ожидает прибытия Тита с собранием римских сенаторов, послов и представителей римской общественности. Приближается Тит с Секстом и Аннием в сопровождении преторианской гвардии (марш). Анний объявляет о решении Сената объявить Тита богом и построить храм его имени. Публий преподносит дань уважения посланникам, которая будет использована для проекта, но Тит просит, чтобы средства были перенаправлены недавним жертвам Везувия. Все уходят, кроме Тита, Секста и Анния. Наедине со своими друзьями Тит объясняет свою настоятельную необходимость быстро взять в жены местного римлянина и объявляет о своем намерении жениться на Сервилии, к ужасу Анния. Секст начинает возражать от имени Анния, но Анний заступается и преуменьшает возражение Секста как простую скромность. Тит просит Анния донести благую весть до Сервилии и великодушно рассказывает Сексту о своей радости возвысить своих друзей (Тит: «Del più sublime soglio»). Тит уходит с Секстом. Сервилия подходит к Аннию и узнает о желании Тита жениться на ней. Севилия удивлена новостью и просит Анниуса объяснить дальше. Анний только просит у Сервилии прощения и уходит (Анний: «Ах! Perdona al primo affetto»). В одиночестве Сервилия клянется сделать все, что в ее силах, чтобы сохранить свою любовь к Аннию (Сервилия: «Amo te solo»).

Сцена 3: Уютная комната в императорском дворце на Палатинском холме.

Публий рассказывает Титу о гражданах, которые, как слышали, плохо отзывались о предыдущих императорах, но отступают, чтобы дать Титу уединение, когда входит Сервилия. Наедине с Титом Сервилия раскрывает свою тайную любовь к Аннию. Тит очень доволен честностью Сервилии и с радостью передает ее руку Аннию. Тит заявляет, что, если бы все его подданные последовали ее примеру, его правление действительно было бы не чем иным, как наслаждением (Тит: «Ах! Se fosse intorno al trono»). Вителлия, огорченная тем, что ее снова обошли, врывается в комнату, чтобы противостоять Титу, но находит Сервилию одну. Вителлия насмешливо делает реверанс предполагаемой сопернице. В отместку Сервилия решает не раскрывать, что рука Тита снова свободна, и уходит, оставляя Вителлию тушиться в своем заблуждении. Появляется Секст, и Вителлия ругает его за то, что он не смог убить Тита. Вителлия напоминает Сексту, что однажды она любила Тита и может полюбить его снова. Вителлия продолжает побуждать Секста убить единственного соперника за ее руку, так как она может выйти замуж за Тита, если он выживет. Наконец, Секст уступает и обещает убить Тита. Вителлия холодна и бескомпромиссна, когда Секст уходит (Секст: «Parto; ma tu, ben mio»). Появляется Публий и объявляет Вителлии, что Тит только что выбрал ее своей невестой. Вителлия отправляет Публия найти Секста и вернуть его ей. В тревоге Вителлия ждет возвращения Секста (Вителлия: «Quando sarà quel dì»).

Акт 2

Сцена 1: Портикос

Секст, с красной лентой, привязанной к правому плечу своего плаща, чтобы отметить себя среди заговорщиков, готовится к действию, но колеблется от стыда. Он решает остановить Лентула, лидера заговорщиков, но, видя, что Капитолий уже горит, понимает, что план уже приведен в действие и не может быть остановлен. Появляется Анний, когда Секст начинает спешить, и Анний спрашивает, куда он идет. Секст говорит Анниусу, что скоро узнает место назначения, и сбегает. Анний решает последовать за ним, но его задерживают Сервилия и Публий. Публий сообщает ему, что в Риме шум. Анний поручает Публию защищать Сервилию и отправляется на расследование. Публий говорит Сервилии вернуться в свои покои, потому что Тит уже назначил стражу для защиты и ее, и Вителлии. Сервилия спрашивает, как Тит нашел время подумать о ее безопасности во время беспорядков. Публий отвечает, что Тит наблюдает за всем и никогда не застает врасплох (Публий: «Sia lontano ogni cimento»). В одиночестве Сервилия беспокоится за безопасность Анния, а затем уходит (Сервилия: «Almen se non pos’io»). Появляется Вителлия, ищущая Секста, и задерживает его, когда он рассеянно пробирается мимо. Секст говорит ей, что дело сделано: Тит убит. Вителлия ругает Секста как предателя и дурака, колеблясь в своей ненависти к Сексту и к себе (Вителлия: «Come potesti, oh Dio!»). Появляется Анний и сообщает Сексту, что Тит жив. Секст ошеломлен и говорит Аннию, что он был свидетелем смерти Тита собственными глазами. Анний говорит Сексту, чтобы тот сам увидел Тита, но Секст отказывается и признается в своем предательстве. Секст говорит Аннию защитить Тита от дальнейших нападений, но настаивает на том, что он должен бежать из Рима. Анний советует ему остаться и рискнуть своими шансами, а не подтверждать свою вину бегством. Секст наконец убеждает отправиться к Титу, но сначала ему нужно избавиться от окровавленного плаща. Они быстро меняют плащи перед тем, как уйти Секст, все еще потерянный в замешательстве (Секст: «Fra stupido e pensoso»).

Сцена 2: Наземная галерея, украшенная статуями, выходит в сад.

Сервилия сообщает Титу, что один из заговорщиков пришел к ней и попросил ее просить пощады от его имени. Она продолжает, объясняя, что Лентул был лидером заговорщиков и замаскировался под Тита, но Лентул был сбит одним из своих людей, считая его настоящим Титом. Тит спрашивает, погиб ли Лентул во время нападения. Сервилия говорит, что он все еще жив, но неизвестно, выживет ли он. Она также объясняет, как заговорщики привязывали красные ленты к своим правым плечам, чтобы отмечать друг друга. Появляется Секст, за ним Вителлия, затем Анний. Тит замечает красную ленту, привязанную к плечу плаща Секста, который носит Анний, и обвиняет Анния в заговоре. Анний заявляет о своей невиновности, но скрывает правду, чтобы защитить Секста. Секст начинает признаваться; Вителлия останавливает его. Тит помещает Анния под арест, интерпретируя его уклончивость как вину, но, тем не менее, опасается заклеймить его предателем (Тит: «Tu, infdel, non hai difese»). Анний обращается к Сервилии за поддержкой, но она дает ему отпор, говоря, что больше не выйдет за него замуж. Затем Анний поворачивается к Сексту и умоляет его раскрыть правду, прежде чем его уводят (Анний: «Ch’io parto reo, lo vedi»). Наедине Вителлия умоляет Секста бежать из Рима, чтобы спасти их жизни. Секст собирается бежать, когда его задерживает Публий, который говорит, что Лентул выжил, и раскрывает причастность Секста к заговору. Когда Секста уводят на допрос в Сенат, он поворачивается к Вителлии и говорит ей, что если она когда-нибудь почувствует ветерок на щеке, то это дыхание ее умирающего любовника (Секст: «Se mai senti spirarti sul volto» ). В одиночестве Вителлия выражает опасение, что ее вина скоро откроется миру (Вителлия: «Tremo fra’ dubbi miei »).

Акт 3

Сцена 1: Закрытая комната с дверьми, стулом и столом с письменными принадлежностями.

Публий напоминает Титу, что пора идти на публичные игры; однако Тит говорит, что не может уйти, пока не узнает решение Сената относительно Секста. Тит не может заставить себя поверить, что Секст предатель, и отправляет Публия вернуть приговор. Когда Публий уходит, он говорит Титу, что его собственная добродушие закрывает ему глаза для испорченных человеческих сердец (Публий: «Tardi s’avvede»). Входит Анний, оправданный, за ним следует Публий с приговором: Секст признался, и Сенат приговорил всех заговорщиков к львам. Публий передает указ Титу, который ждет его подписи. Тит отсылает Анния и Публия. Перед отъездом Анний просит пощады для Секста (Анний: «Пьета, синьор, ди луи»). В одиночестве Тит решает послушать, как Секст говорит, прежде чем подписать смертный приговор, надеясь узнать о каком-нибудь оправдывающем обстоятельстве, таком как Анний. Он зовет Публия, чтобы тот привел к нему Секста. Входит Секст, и Тит отправляет Публия с охраной побыть с ним наедине. Тит пытается узнать мотив своего предательства, но Секст только подтверждает, что он виновен и заслуживает смерти. Разочарованный, Титус говорит, что это именно то, что он получит, и призывает охранников забрать его. Перед отъездом Секст признает свою неминуемую смерть и выражает сожаление по поводу своего предательства (Секст: «Vo disperato a morte»). Тит борется с идеей приговорить Секста к смерти. В конечном итоге он решает следовать своей милосердной природе и разрывает приговор. Он перезванивает Публию и объявляет, что решил судьбу Секста и готов выйти на арену. Перед уходом Тит признает себе, что если для того, чтобы стать императором, требуется жестокое сердце, боги должны будут либо дать ему другое сердце, либо забрать его империю (Титус: «Se all’impero, amici Dei»). Прибывает Вителия, и Публий сообщает, что Секст приговорен к смерти, а Тит уже ушел на арену. Прежде чем Публий сам уходит на арену, Вителлия пытается выяснить, что Секст открыл Титу. Она убеждается, что ее вина раскрыта. Появляются Сервилия и Анний, от которых она узнает, что ей еще предстоит стать императрицей Рима. Сервилия и Анний просят Вителлию пойти с ними и умолять сохранить Сексту жизни, но она отказывается сказать, что придет позже. Анний уходит. Сервилия сердито говорит Вителлии, что ее слезы бесполезны, если она не будет действовать, затем следует за Аннием (Сервилия: «Se altro che lagrime»). В одиночестве Вителлия осознает, что не сможет жить сама с собой, если не попытается спасти Секста, и решает признаться в своих преступлениях перед Титом. Признавая свои надежды на то, что брак закончится, она сравнивает свою ситуацию с ситуацией лодочника, которому приходится время от времени выбрасывать товары за борт, чтобы выдержать шторм (Вителлия: «Getta il nocchier talora»).

Сцена 2: Грандиозный вход в огромный амфитеатр, через который видны арки внутри. Осужденных сообщников заговора уже можно увидеть на арене в ожидании диких зверей.

Римская публика собирается услышать заявление Тита. Появляется Секст. Когда Тит собирается прочитать прощение, появляется Вителлия и бросается к ногам Тита, признаваясь во всем. Тит продолжает и прощает всех причастных, включая Вителлию. Тит говорит Вителлии, что он больше не может жениться на ней, учитывая обстоятельства, но просит ее протянуть руку Сексту. Она соглашается, и будет двойная свадьба с Сервилией и Аннием. Все признают богов за безопасность и защиту Тита (Припев: Che del Ciel, che degli Dei »).

Записи

La clemenza di Tito L'Arte del Mondo, дирижер Вернер Эрхардт (Deutsche Harmonia Mundi, 2014)

Источники

Холден, Аманда Руководство Viking Opera (Викинг, 1993), стр. 372.
Gluck-Gesamtausgabe. La clemenza di Tito. Institut für Musikwissenschaft, Goethe-Universität

Эта статья о итальянский язык опера это заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это.