Нематериальные культурные ценности (Япония) - Intangible Cultural Property (Japan)

An Нематериальные культурные ценности (無形 文化 財, Mukei Bunkazai), как это определено Правительство Японии Закон о защите культурных ценностей (1950 г.) является частью Культурные объекты[примечание 1] имеют высокую историческую или художественную ценность, такую ​​как драма, музыка и ремесла. Этот термин относится исключительно к человеческим навыкам, которыми обладают отдельные лица или группы, которые необходимы для создания культурных ценностей.[1]

Особо важные объекты можно отнести к категории важных нематериальных культурных ценностей. (重要 無形 文化 財, jūyō mukei bunkazai).[1] Признание также дается владельцам предмета для поощрения его передачи.[2] Есть три типа признания: индивидуальное признание, коллективное признание и групповое признание. Специальные гранты в размере двух миллионов иен в год предоставляются индивидуальным держателям (так называемые Национальные живые сокровища[2]), чтобы защитить их собственность. Правительство также покрывает часть расходов, понесенных владельцем нематериальных культурных ценностей во время обучения его преемника, или признанной группой на публичные выступления.[2]

Чтобы способствовать пониманию и, следовательно, передаче из поколения в поколение культурных ценностей, организуются выставки, посвященные им. Правительство через Совет искусств Японии также проводит учебные семинары и другие мероприятия для обучения будущих поколений нет, бунраку, и кабуки персонал.[2]

Важные нематериальные культурные ценности

Традиции выступлений

ТипИмяКомментарииЗарегистрированоИзображение
Ко-рюТеншин Сёдэн Катори Синто-рю (天 真正 伝 香 取 神道 流)[3]1960
ГагакуГагаку (雅 楽)[4][5]Написано на ЮНЕСКО Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества в 20091955
НоKyōgen (狂言)[6]1967Химедзи-дзё Такиги Ноу 39 37.jpg
НоШите-ката (能 シ テ 方)[7]1955
НоВаки-ката (能 ワ キ 方)[8]1994
НоНогаку (能 楽)[9][10]Написано на ЮНЕСКО Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества в 20081957Noh3.jpg
НоХаяси-ката: Коцузуми (能 囃 子 方 小鼓)[11]1998Японский маленький ручной барабан, коцудуми, катори-сити, япония.JPG
НоХаяси-ката: тайко (能 囃 子 方 太 鼓)[12]1992Taiko1.jpg
НоХаяси-ката: ōtsuzumi (能 囃 子 方 大鼓)[13]1998
НоХаяси-ката: топливо (能 囃 子 方 笛)[14]2009Nohkan.jpg
БунракуНингё дзёрури бунраку (人形 浄 瑠 璃 文 楽)[15][16]Написано на ЮНЕСКО Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества в 20081955Osonowiki.jpg
БунракуШамисен (人形 浄 瑠 璃 文 楽 三味 線)[17]1985Мужчина играет в shamisen.jpg
БунракуНингё (人形 浄 瑠 璃 文 楽 人形)[18]1977Кукла Бунраку в национальном театре Осака 1.JPG
БунракуТаю (人形 浄 瑠 璃 文 楽 太 夫)[19]1971Мужчина играет в shamisen.jpg
КабукиКабуки (歌舞 伎)[20][21]Написано на ЮНЕСКО Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества в 20081965Сибараку, Кабукиза, ноябрь 1895 г. production.jpg
КабукиНагаута (歌舞 伎 音 楽 長 唄)[22]1998
КабукиХаяси (歌舞 伎 音 楽 囃 子)[23]1998Фуми Хихара, au shamisen (танец Кабуки, музей Гиме) .jpg
КабукиТачияку (歌舞 伎 立 役)[24]1960
КабукиВакияку (歌舞 伎 脇 役)[25]1997
КумиодориКумиодори (組 踊)[26][27]Написано на ЮНЕСКО Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества в 20101972
КумиодориУта - Саншин (組 踊 音 楽 歌 三 線)[28]2005Sanshin.jpg
КумиодориТачиката (組 踊 立方)[29]2006
МузыкаИтчу -буши (一 中 節)[30]1993
МузыкаИтчу -буши сямисэн (一 中 節 三味 線)[31]2001
МузыкаИтчу -буши Джурури (一 中 節 浄 瑠 璃)[32]1999
МузыкаОги -буши (荻 江 節)[33]1993
МузыкаКато -буши (河東 節)[34]1993
МузыкаКато -буши сямисэн (河東 節 三味 線)[35]2009
МузыкаКато -буши Джурури (河東 節 三味 線)[36]1994
МузыкаГидаю -буши (義 太 夫 節)[37]1980
МузыкаГидаю -буши сямисэн (義 太 夫 節 三味 線)[38]1998
МузыкаГидаю -буши Jōruri (義 太 夫 節 浄 瑠 璃)[39]1999
МузыкаМиядзоно -буши (宮 薗 節)[40]1993
МузыкаМиядзоно -буши Джурури (宮 薗 節 浄 瑠 璃)[41]2007
МузыкаСякухати (尺八)[42]1982Shakuhachi-2.png
МузыкаТокивазу -буши (常 磐 津 節)[43]2007
МузыкаТокивазу -буши сямисэн (常 磐 津 節 三味 線)[44]1992
МузыкаТокивазу -буши Джурури (常 磐 津 節 浄 瑠 璃)[45]1995
МузыкаШиннаи -буши сямисэн (新 内 節 三味 線)[46]2001
МузыкаШиннаи -буши Джурури (新 内 節 浄 瑠 璃)[47]2001
МузыкаКиемото -буши сямисэн (清 元 節 三味 線)[48]2003
МузыкаКиемото -буши Джурури (清 元 節 浄 瑠 璃)[49]2003
МузыкаДжиута (地 歌)[50]2009
МузыкаНагаута (長 唄 唄)[51]1974
МузыкаНагаута сямисэн (長 唄 三味 線)[52]1987
МузыкаНагаута Наримоно (長 唄 鳴 物)[53]1993
МузыкаКлассическая музыка Рюкю (琉球 古典 音 楽)[54]2000
МузыкаСокёку (箏 曲)[55]1993
КупитьōКабуки -купитьō (歌舞 伎 舞 踊)[56]1955Эйко Хаяси, Нихон Буйо - танец Кабуки (Musée Guimet) III.jpg
КупитьōKyō -купитьō (京 舞)2015
КупитьōРюкю -купитьō (琉球 舞 踊)[57]2009
Развлекательная программаКлассический ракуго (古典 落 語)[58]1995Rakugo-sanmafestival.jpg
Развлекательная программаКодан (講 談)[59]2002

Ремесла

СерединаИмяКомментарииОбласть, крайЗарегистрированоИзображение
КерамикаБидзэн-яки (備 前 焼)[60][61][62][63]Высокий, неглазурованный керамика; один из шесть древних печей; производство в деревне Имбе и ее окрестностях с XII векаПрефектура Окаяма2004Sabukaze 05.JPG
КерамикаХакудзи (白 磁)[62][64]Неукрашенный белый фарфор; под влиянием китайских примеров; производство началось в Арита площадь в первой половине семнадцатого века1995
КерамикаИро-Набешима (色 鍋 島)[65][66]Тип надглазурной эмали iro-e, часто с голубой подглазурой; из области Клан Набэсима; производство второй половины семнадцатого векаПрефектура Сага1976Plat Nabeshima aux trois hérons.jpg
КерамикаКакиемон (нигошидэ) (柿 右衛門 (濁 手))[62][66][67][68]Вид надглазурной эмали iro-e; сделано Сакаида Какиемон в 1640-е годы; нигошидебелый грунт, на который наносятся эмали, возродил Сакаида Какиемон XII в 1950-х гг.Префектура Сага1971Ваза из твердого фарфора Meissen 1735.jpg
КерамикаМумиё-яки (無名 異 焼)[69][70][71]Mumyōi это красная железная глина Остров Садо; производство в Айкава с начала девятнадцатого векаПрефектура Ниигата2003
КерамикаОнта посуда (小鹿 田 焼)[72][73][74]Толстый посуда; производство в Ударить с начала восемнадцатого века; один из 100 саундскейпов ЯпонииПрефектура Чита1995Ондаёши.JPG
КерамикаСето-гуро (瀬 戸 黒)[62][75][76]Черный сето; цвет получается путем извлечения глазурованного сосуда из печи на высоте обжига и быстрого охлаждения; производство в Провинция Мино с конца шестнадцатого векаПрефектура Гифу
КерамикаСэйдзи (青磁)[62][77]Бледно-зеленый цвет селадон получается из полевой шпат глазуровочный и восстановительный обжиг; введено с континента2007Прессованные конструкции периода Корё.jpg
КерамикаШино (志 野)[62][78][79][80]Керамогранит с белым полевой шпат глазурь; производство в Провинция Мино с конца шестнадцатого векаПрефектура Гифу1994Fushimi momoyaja jyou 23.jpg
КерамикаТэцую-токи (鉄 釉陶 器)[81]Керамогранит гладкий2005
КерамикаЮри-кинсай (釉 裏 金 彩)[62][82]Сусальное золото или золотая эмаль наносится на глазурованную поверхность, которая затем глазируется и снова обжигается, что увеличивает долговечность украшения.2001
ТекстильИсэ-катагами (伊 勢 型 紙)[83]Бумага трафаретыПрефектура Мие1993Дугубори.JPG
ТекстильKijōka-bashōfu (喜 如 嘉 の 芭蕉 布)[84][85]банан волокно тканьПрефектура Окинава1974Musa basjooSochi1.JPG
ТекстильКумедзима-цумуги (久 米 島 紬)[86]эпонж /касуриПрефектура Окинава2004
ТекстильКурумэ -касури (久留 米 絣)[87]Префектура Фукуока1957
ТекстильМияко -jōfu (宮 古 上 布)[88]Префектура Окинава1978
ТекстильТатэ-нишики (経 錦)[85][89]Вертикальная парча древнего происхождения, возрожденная Китамурой Такеши2000
ТекстильЮки-цумуги (結 城 紬)[90][91]Написано на ЮНЕСКО Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества в 20101956
ТекстильКендзё Хаката ткать (献上 博 多 織)[92]Префектура Фукуока2003
ТекстильЭдо комон (江 戸 小 紋)[85][93]Эдо мелкий узор; техника окрашивания резистом по трафарету, популярная в Период Эдо1978Эдо комон.jpg
ТекстильБингата (紅 型)[85][94]Трафаретное или резист пастовое переплетение; в восемнадцатом веке его использование простолюдином было ограниченоПрефектура Окинава1996Bingata.jpg
ТекстильСага-нишики (佐賀 錦)[85][95]Парча который развился в начале девятнадцатого века и получил широкое распространение к началу двадцатого века.Префектура Сага1994Сага Нишики 1.jpg
ТекстильВышивка (刺 繍, Шишу)[96]1997Вышивка фестивального автомобиля фестиваля Тотиги, город тоиги, япония.JPG
ТекстильШури ткать (首 里 の 織物)[97]Префектура Окинава1998
ТекстильОджия -чидзими - Этиго -jōfu (小 千 谷 縮 ・ 越 後 上 布)[98][99]Написано на ЮНЕСКО Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества в 2009Префектура Ниигата1955
ТекстильSeigō Сендай -хира (精 好 仙台 平)[100]Префектура Мияги2002
ТекстильЦумуги ткать (紬 織)[85][101]Соткано из шелковой нити ручного прядения1990
ТекстильБашёфу (芭蕉 布)[85][102]Башō ткань-волокноПрефектура Окинава2000
ТекстильМокуханзури-сараса (木 Version 摺 更 紗)[103]2008
ТекстильМонша (紋 紗)[104][105]Фигурный марля ткать шелк
ТекстильЮзен (友 禅)[85][106][107]Крашение пастообразным; усовершенствован около 1700 г. Миядзаки Юзен1955
ТекстильЮсоку ткать (有 職 織物)[108]1999
ТекстильРа ()[85][109][110]Форма марля плести; примеры можно найти в Shsin1995
Лакированная посудаЧинкин (沈 金)[111][112][113][114]Надрезанный и заполненный сусальным золотом или порошком, нанесенный поверх влажного лака; популярны в Китае из Династия Сун и особенно связаны с Вадзима посуда1999Чинкин-Расширение.jpg
Лакированная посудаКинма (蒟 醤)[112][115][116]Надрезанный и цветной; завезен с континента, ценится в Период Муромати, и усовершенствованный вокруг Такамацу в Период Эдо1985
Лакированная посудаКюсицу (髹 漆)[117][118]Техника последовательного лакирования с четырьмя основными фазами: основа, грунтовка, промежуточное покрытие и верхнее покрытие.1974
Лакированная посудаМаки-э (蒔 絵)[112][119][120]Присыпка картины металлической пудрой или пигментом; даты к Период Хэйан1955Маки-Расширение.jpg
Лакированная посудаRaden (螺 鈿)[112][121][122]Ракушка (Перламутр, морское ушко, наутилус ) инкрустация1999
Лакированная посудаВадзима -нури (輪 島 塗)[114][123][124]Смесь сгоревшего диатомитовая земля рисовая паста и лак используются для слоев грунтовки; Самый ранний пример, двери Джузо Дзиндзя, датируются 1524 годом.Префектура Исикава1977Wajimanurie.JPG
МеталлоконструкцииЧеканка металла (彫 金, чёкин)[125][126]Несколько техник гравировки практиковались со времен дотаку из Яёй период1978DotakuBronzeBellLateYayoi3rdCenturyCE.jpg
МеталлоконструкцииЛитье металла (鋳 金, чукин)[127][128]С тех пор, как дотаку из Яёй период, включая литье по выплавляемым моделям1993Камакура Дайбуцу Dec08-4.jpg
МеталлоконструкцииПолировка меча (刀 剣 研磨, Токен Кенма)1975
МеталлоконструкцииДора (銅鑼)[129]Гонги2002元 軍 銅鑼 .jpg
МеталлоконструкцииRepoussé (鍛 金, танкин)[130][131]1995
ДеревообработкаБамбук -работай (竹工 芸, ち く こ う げ い)[132]1982
ДеревообработкаДеревообработка (木工 芸, も く こ う げ い)[133]1984
КуклыИшо -нингиō (衣裳 人形)[134][135]Костюмные куклы, одетые в индивидуальную одежду из крашеных и тканых тканей.1986
КуклыТосо -нингиō (桐 塑 人形)[135][136]Павловния опилки, смешанные с пшеничным крахмалом и сливовой пастой, используются для формирования гипса для литья; после высыхания его достаточно сложно лепить2002
ВасиЭтидзен -хошо (越 前 奉 書)[137][138][139]Качественная бумага, используемая для официальных заказов с Период Муромати; бумажное производство в регионе известно из ЕнгишикиПрефектура Фукуи2000
ВасиХон-Миногами (本 美濃 紙)[140][141]Тутовая бумага из Провинция Мино; записи в Сёсо-ин относятся к трем областям производства бумаги: Провинция Чикудзэн, Бузенская область, и Провинция МиноПрефектура Гифу1969
ВасиХосокава-си (細 川 紙)[142]1978
ВасиНаджио -ганпиши (名 塩 雁 皮紙)[143][144]Сделано из ганпи растениеПрефектура Хёго2002
ВасиСекишу-банши (石 州 半 紙)[145][146]Самая прочная бумага, произведенная в Японии; используется для сёдзи, каллиграфия и консервация-реставрация; написано на ЮНЕСКО Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества в 2009Префектура Симанэ1969
ВасиТоса -Tengujōshi (土 佐 典 具 帖 紙)[147][148]Очень тонкая и прочная бумага, разработанная около 1900 года Гентой Йошии.Префектура Коти2001

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В этой статье заглавные буквы обозначают официальное обозначение, а не простое определение, например, «Культурные ценности» в отличие от «культурных ценностей».

Рекомендации

  1. ^ а б «Культурные ценности для будущих поколений» (PDF). Управление по делам культуры Японии - 2009 финансовый год. Агентство по делам культуры. Июнь 2007 г. Архивировано с оригинал (PDF) 27 марта 2009 г.
  2. ^ а б c d «Сохранение и использование культурных ценностей» (PDF). Управление по делам культуры Японии - 2009 финансовый год. Агентство по делам культуры. 2009. Архивировано с оригинал (PDF) на 2007-11-10.
  3. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 21 октября 2012 г.. Получено 12 января 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  4. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 2 мая 2011.
  5. ^ «Гагаку». ЮНЕСКО. Получено 2 мая 2011.
  6. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 2 мая 2011.
  7. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 2 мая 2011.
  8. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 2 мая 2011.
  9. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 2 мая 2011.
  10. ^ «Театр Ногаку». ЮНЕСКО. Получено 3 мая 2011.
  11. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 2 мая 2011.
  12. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 2 мая 2011.
  13. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 2 мая 2011.
  14. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 2 мая 2011.
  15. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 2 мая 2011.
  16. ^ "Театр кукол Нингё Джорури Бунраку". ЮНЕСКО. Получено 2 мая 2011.
  17. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 2 мая 2011.
  18. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 2 мая 2011.
  19. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 2 мая 2011.
  20. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 2 мая 2011.
  21. ^ «Театр Кабуки». ЮНЕСКО. Получено 2 мая 2011.
  22. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 2 мая 2011.
  23. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 2 мая 2011.
  24. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 2 мая 2011.
  25. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 2 мая 2011.
  26. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 2 мая 2011.
  27. ^ «Кумиодори, традиционный окинавский музыкальный театр». ЮНЕСКО. Получено 2 мая 2011.
  28. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 2 мая 2011.
  29. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 2 мая 2011.
  30. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 2 мая 2011.
  31. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 2 мая 2011.
  32. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 2 мая 2011.
  33. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 2 мая 2011.
  34. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 2 мая 2011.
  35. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 2 мая 2011.
  36. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 2 мая 2011.
  37. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 2 мая 2011.
  38. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 2 мая 2011.
  39. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 2 мая 2011.
  40. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 2 мая 2011.
  41. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 2 мая 2011.
  42. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 2 мая 2011.
  43. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 2 мая 2011.
  44. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 2 мая 2011.
  45. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 2 мая 2011.
  46. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 2 мая 2011.
  47. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 2 мая 2011.
  48. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 2 мая 2011.
  49. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 2 мая 2011.
  50. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 2 мая 2011.
  51. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 2 мая 2011.
  52. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 2 мая 2011.
  53. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 2 мая 2011.
  54. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 2 мая 2011.
  55. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 2 мая 2011.
  56. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 2 мая 2011.
  57. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 2 мая 2011.
  58. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 2 мая 2011.
  59. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 2 мая 2011.
  60. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 15 марта 2011.
  61. ^ Уилсон, Ричард Л. (1995). Внутри японской керамики: грунтовка материалов, методов и традиций. Weatherhill. С. 155–8. ISBN  978-0-8348-0442-5.
  62. ^ а б c d е ж грамм Русманьер, Николь (2007). Создание красоты в современной Японии. британский музей. С. 158–160. ISBN  978-0-7141-2448-3.
  63. ^ «Бизеняки». Система пользователей сети японской архитектуры и искусства. Получено 2 мая 2011.
  64. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 15 марта 2011.
  65. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 15 марта 2011.
  66. ^ а б Миками, Цугио (1972). Искусство японской керамики. Weatherhill. С. 162–9. ISBN  978-0-8348-1000-6.
  67. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 15 марта 2011.
  68. ^ "Баночка с крышкой для посуды Kakiemon". британский музей. Получено 2 мая 2011.
  69. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 15 марта 2011.
  70. ^ Миками, Цугио (1972). Искусство японской керамики. Weatherhill. п. 182. ISBN  978-0-8348-1000-6.
  71. ^ «Искусство и ремесла - Мумиой-яки». Ассоциация туризма Садо. Архивировано из оригинал 30 октября 2010 г.. Получено 2 мая 2011.
  72. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 15 марта 2011.
  73. ^ Уилсон, Ричард Л. (1995). Внутри японской керамики: грунтовка материалов, методов и традиций. Weatherhill. п. 108. ISBN  978-0-8348-0442-5.
  74. ^ «Искусство и ремесла из керамики - 20. Онта-яки» (PDF). Японская национальная туристическая организация. Получено 2 мая 2011.
  75. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 15 марта 2011.
  76. ^ «Сетояки». Система пользователей сети японской архитектуры и искусства. Получено 2 мая 2011.
  77. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 15 марта 2011.
  78. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 15 марта 2011.
  79. ^ Курода, Рёдзи; Мураяма, Такеши (2002). Классический керамогранит Японии: Шино и Орибэ. Коданша. ISBN  978-4-7700-2897-6.
  80. ^ «Шинояки». Система пользователей японской архитектуры и искусства. Получено 2 мая 2011.
  81. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 15 марта 2011.
  82. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 15 марта 2011.
  83. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 15 марта 2011.
  84. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 15 марта 2011.
  85. ^ а б c d е ж грамм час я Русманьер, Николь (2007). Создание красоты в современной Японии. британский музей. С. 160–2. ISBN  978-0-7141-2448-3.
  86. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 15 марта 2011.
  87. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 15 марта 2011.
  88. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 15 марта 2011.
  89. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 15 марта 2011.
  90. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 15 марта 2011.
  91. ^ «Юки-цумуги, техника производства шелковых тканей». ЮНЕСКО. Получено 18 марта 2011.
  92. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 15 марта 2011.
  93. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 15 марта 2011.
  94. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 15 марта 2011.
  95. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 15 марта 2011.
  96. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 15 марта 2011.
  97. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 15 марта 2011.
  98. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 15 марта 2011.
  99. ^ «Одзия-тидзими, Этиго-дзёфу: методы изготовления ткани рами в районе Уонума, префектура Ниигата». ЮНЕСКО. Получено 2 мая 2011.
  100. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 15 марта 2011.
  101. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 15 марта 2011.
  102. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 15 марта 2011.
  103. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 15 марта 2011.
  104. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 15 марта 2011.
  105. ^ «Ткачество». Музей Виктории и Альберта. Архивировано из оригинал 11 мая 2011 г.. Получено 2 мая 2011.
  106. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 15 марта 2011.
  107. ^ "Юзензомэ". Система пользователей сети японской архитектуры и искусства. Получено 2 мая 2011.
  108. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 15 марта 2011.
  109. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 15 марта 2011.
  110. ^ "Ра". Система пользователей сети японской архитектуры и искусства. Получено 2 мая 2011.
  111. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 15 марта 2011.
  112. ^ а б c d Русманьер, Николь (2007). Создание красоты в современной Японии. британский музей. С. 162–4. ISBN  978-0-7141-2448-3.
  113. ^ "Чинкин". Система пользователей сети японской архитектуры и искусства. Получено 2 мая 2011.
  114. ^ а б "Лакированная посуда Вадзима". Префектура Исикава. Архивировано из оригинал 11 января 2011 г.. Получено 2 мая 2011.
  115. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 15 марта 2011.
  116. ^ «Кинма». Система пользователей сети японской архитектуры и искусства. Получено 2 мая 2011.
  117. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 15 марта 2011.
  118. ^ Ba, Shogyo (1988). «Техника Кюсицу, продемонстрированная на Нацумэ». В Bromelle, N. S .; Смит, Перри (ред.). Уруши: Труды исследовательской группы Уруси, 10-27 июня 1985 г., Токио. Институт сохранения Гетти. С. 91–94. ISBN  978-0-89236-096-3.
  119. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 15 марта 2011.
  120. ^ "Маки". Система пользователей сети японской архитектуры и искусства. Получено 2 мая 2011.
  121. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 15 марта 2011.
  122. ^ "Раден". Система пользователей сети японской архитектуры и искусства. Получено 2 мая 2011.
  123. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 15 марта 2011.
  124. ^ Японский форум ремесел (1996). Японские Ремесла. Коданша. стр. 86f. ISBN  978-4-7700-2734-4.
  125. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 15 марта 2011.
  126. ^ "Чукин". Система пользователей сети японской архитектуры и искусства. Получено 2 мая 2011.
  127. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 15 марта 2011.
  128. ^ "Чукин". Система пользователей сети японской архитектуры и искусства. Получено 2 мая 2011.
  129. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 15 марта 2011.
  130. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 15 марта 2011.
  131. ^ «Танкин». Система пользователей сети японской архитектуры и искусства. Получено 2 мая 2011.
  132. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 15 марта 2011.
  133. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 15 марта 2011.
  134. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 15 марта 2011.
  135. ^ а б Русманьер, Николь (2007). Создание красоты в современной Японии. британский музей. п. 166. ISBN  978-0-7141-2448-3.
  136. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 15 марта 2011.
  137. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 15 марта 2011.
  138. ^ Японский форум ремесел (1996). Японские Ремесла. Коданша. стр. 112f. ISBN  978-4-7700-2734-4.
  139. ^ "Хоушо". Система пользователей японской архитектуры и искусства. Получено 2 мая 2011.
  140. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 15 марта 2011.
  141. ^ «Миногами». Система пользователей сети японской архитектуры и искусства. Получено 2 мая 2011.
  142. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 15 марта 2011.
  143. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 15 марта 2011.
  144. ^ «Ганпиши». Система пользователей сети японской архитектуры и искусства. Получено 2 мая 2011.
  145. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 15 марта 2011.
  146. ^ «Сэкишу-банши». ЮНЕСКО. Получено 2 мая 2011.
  147. ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 15 марта 2011.
  148. ^ «Тоса Пейпер». Ассоциация содействия развитию традиционных ремесел. Архивировано из оригинал 9 августа 2011 г.. Получено 2 мая 2011.

внешняя ссылка