Индийская мыльная опера - Indian soap opera

Индийские мыльные оперы (или же Индийские сериалы в Индийский английский ) находятся мыльные оперы или же сериалы написано, произведено и снято в Индия, с персонажами, играемыми индейцами, с эпизодами, транслируемыми Индийское телевидение.[1]

Первая мыльная опера Индии была Журнал Жужжания (хинди ), который завершился 154 эпизодами. Кюнки Саас Бхи Кабхи Баху Тхи (Хинди) было первым индийским сериалом, пересекшим 1000 серий и завершившимся 1833 сериями.[2][3] Char Divas Sasuche (Маратхи ) был первым индийским сериалом, пересекшим 3000 серий, также входящих в Книга рекордов Лимки который завершился 3200 эпизодами.

Телугу сериал, Абхишекам это самый продолжительный сериал Индийское телевидение с более чем 3000 эпизодов по состоянию на сентябрь 2019 года.[4] Йе Ришта Кья Кехлата Хай - самый длинный сериал на хинди из Индийское телевидение с более чем 3000 эпизодов по состоянию на сентябрь 2019 года.[5][6] Таарак Мехта Ка Оолтах Чашма стал самым продолжительным без рывков комедийным сериалом с более чем 3050 сериями по состоянию на ноябрь 2020 года.

Наиболее распространенными языками, на которых создаются индийские сериалы, являются: хинди, Маратхи, Гуджарати, Бенгальский, Тамильский, Каннада, Одиа, телугу, Малаялам и Пенджаби, хотя многие из них содержат смесь преобладающего языка и английский.

Индийские мыльные оперы также транслируются в Южная Азия, Юго-Восточная Азия, Центральная Азия, Юго-Восточная Европа, Ближний Восток, Северная Африка и франкоязычная Африка.[7][8]

История

Первая мыльная опера Индии была Журнал Жужжания, который впервые вышел в эфир в 1984 г.[9] и завершившийся 154 сериями, был самым продолжительным сериалом в истории Индийское телевидение в то время, когда это закончилось. Его аудитория составила 60 миллионов человек.[10] Каждая серия длилась около 25 минут, а последняя - около 55 минут. В конце каждой серии ветеран Хинди фильм актер Ашок Кумар обсуждали текущую историю и ситуации с аудиторией, используя хинди куплеты и лимерики. В более поздних эпизодах он представит актеров, которые играли персонажей сериала, и завершит свой монолог версиями слова «Hum Log» на индийском языке.

Биографии известных людей начали выпускаться в виде мыльных опер вроде Чанакья, Дхарти Ка Вир Йодха Притхвирадж Чаухан, Вир Шиваджи, Джханси Ки Рани, Читтод Ки Рани Падмини Ка Джохур, Бхарат Ка Вир Путра - Махарана Пратап, Чакравартин Ашока Самрат

Также начали производиться и показываться криминальные шоу. Адаалат был Индийское телевидение драматический сериал в зале суда, который вращается вокруг «Адвоката К.Д. Патака», адвоката с безупречной репутацией, выигравшего дела и освободившего беспомощных невинных жертв, но не за счет отстаивания истины и C.I.D., следует за группой детективов из отдела по расследованию преступлений в г. Мумбаи. Главный герой шоу - Шиваджи Сатам. C.I.D. - самый продолжительный сериал в Индия.[11]

Индийский мифологический драма Показать, Девон Ке Дев ... Махадев, записал самый высокий, 8,2 ТВР в эпизоде.

Дневные мыльные оперы были популярны в 2000-х годах с такими шоу, как Кюнки Саас Бхи Кабхи Баху Тхи, Кахаани Гар Гар Ки, Кумкум - Эк Пьяра Са Бандхан, Касаути Зиндаги Кей, и Кахин в Хога. В течение 2010-х годов, когда все больше женщин начали работать, они перестали пользоваться популярностью у широкой публики. Сегодня ни на одном мейнстримовом канале нет дневных мыльных опер.[12] В настоящее время четыре основных телеканала, транслирующих мыльные оперы в прайм-тайм по всей стране: Star Plus, Цвета ТВ, Zee TV и Sony Entertainment Television India.[13]

Porus, а историческая драма, основанный на индийском короле Porus, премьера состоялась Sony TV 27 ноября 2017 года и завершился 13 ноября 2018 года. В настоящее время это самое дорогое шоу в истории Индии с бюджетом более 500 крор.

Комедийно-семейное шоу Таарак Мехта Ка Оолтах Чашма стартовал в 2008 году и стал первым комедийным шоу, завершившим более 3000 эпизодов. Это самый успешный ситком в Индии.[14]

Общественное влияние

Смотрите также: Социально-экономические проблемы в Индии

Мыло влияет на индийское общество с точки зрения национальной интеграции, идентичности, глобализация,[15] женщины, этические и социальные вопросы в сельской местности.[нужна цитата ] Первая индийская мыльная опера, Журнал Жужжания, началось как планирование семьи Программа, и хотя она быстро переключила свое внимание на развлечения, она продолжала встраивать послания в поддержку развития, которые предоставили модель использования телесериала в качестве метода «обучения и развлечения», которому следовали страны всего мира.[16]

Исследование 2007 г., когда кабель поступает в сельскую местность Индия показали, что это привело к "значительному снижению заявленной приемлемости домашнее насилие в отношении женщин и предпочтение сына, а также увеличение самостоятельности женщин и снижение фертильности. «Он также» обнаружил убедительные доказательства того, что воздействие кабеля увеличивается зачисление в школу для детей младшего возраста, возможно, за счет более широкого участия женщин в процессе принятия решений в семье ".[17][18]

Статус в Пакистане

Индийские мыльные оперы были популярны в Пакистане, и индийские развлекательные каналы широко смотрят из-за взаимная понятность между Урду и хинди.[19][20] В Верховный суд Пакистана запретил показ индийских фильмов и мыльных опер.[21] В Британская радиовещательная корпорация сообщил, что кабельное телевидение Операторы в Пакистане часто нарушают запрет и транслируют индийские телесериалы из-за высокой популярности и спроса на них в Пакистане, а индийские телешоу составляют почти 60 процентов всех иностранных программ, транслируемых в Пакистане.[22]

В июне 2006 года пакистанский комик Рауф Лала принял участие и выиграл комедия Телевизионное шоу, Великий вызов индийского смеха но за ним не могли следить другие пакистанцы, так как шоу не было разрешено транслировать.[23] Чиновник прокомментировал, что "Болливуд [и индийские телесериалы] вторглись в наши дома ".[24]

Индийские телешоу внесли большой вклад в санскритизацию урду в Пакистане, и сообщалось, что многие слова хинди, такие как намасте (नमस्ते ), махарани (महारानी) и чинта (चिंता ), которые были неотъемлемой частью санскритского хинди, вошли в стандартное использование в Пакистане из-за влияния этих мыла и Болливуд фильмы.[25]

Просмотр индийского мыла стал настолько популярным, что в основных газетах, таких как «Пакистанская трибьюн», часто публикуются тематические статьи о шоу.[26] Поскольку спутниковая связь обеспечивает непрерывное освещение индийских шоу, многие люди покупают их, чтобы смотреть программы.[27]

Сообщается, что в Пакистане настроены антииндийские настроения, и эти две страны вели четыре войны. Однако эффект индийских мыльных опер и Болливуд привели к увеличению того, как «обычные пакистанцы относятся к [Индии и] индийцам положительно». Некоторые индийские туристы в Пакистане говорят, что люди особенно дружелюбны, если кто-то из Индия.[28]

После запрета индийских шоу турецкие шоу стали популярными в Пакистане и заняли место индийского контента.

27 октября 2018 года Верховный суд Пакистана вновь ввел запрет на показ индийского контента на местных каналах в стране. Каналы вроде Filmazia, Урду1 отключил индийский контент на соответствующий период времени.[29][30]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Пак-Хинд Ка Сваг, книга 5 «Культура, технологии и развлечения», глава 16 «Мыльная опера, сериалы и фильмы»
  2. ^ Кюнки Саас Бхи Кабхи Баху Тхи приходит к трагическому концу после завершения 1833 эпизодов
  3. ^ Саас Баху и конец
  4. ^ Шекхар, Г.С. (6 сентября 2018 г.). "Еще чарующие мыльные гаты". Outlook. Получено 9 сентября 2019.
  5. ^ «Йе Ришта Кья Кехлата Хай завершает 3000 серий, Шиванги Джоши и другие актеры празднуют Ганеш Чатуртхи». ABP Live. 2 сентября 2019 г.. Получено 9 сентября 2019.
  6. ^ «Йе Ришта Кья Кехлата Хай вошел в историю, выпустив около 3000 серий; Картик, он же Мохсин Хан, в восторге». E Times. 9 сентября 2019 г.. Получено 9 сентября 2019.
  7. ^ Гита Панди. "BBC - Культура - Индийские сериалы: Семейные дела". BBC Культура.
  8. ^ «Маргинализация Индии в Мьянме».
  9. ^ Коли, Ванита (14 июня 2006 г.). Индийский медиа-бизнес. Публикации SAGE. стр. 1–. ISBN  9780761934691. Получено 1 февраля 2014.
  10. ^ Гокулсинг, К. Моти (2004). Мягкое мыло Индия: мир индийских мыльных опер по телевидению. Книги Трентама. С. 32–. ISBN  9781858563213. Получено 1 февраля 2014.
  11. ^ «Что делает это телешоу таким хитом среди индейцев?». Movies.rediff.com. Получено 6 августа 2010.
  12. ^ «Звездный Допахар, если кончить, все шоу закончатся 30 сентября». Индийский экспресс. Получено 19 сентября 2017.
  13. ^ Star, Zee, Colours и Sony борются по выходным - Business Standard
  14. ^ https://mumbaimirror.indiatimes.com/entertainment/tv/taarak-mehta-ka-ooltah-chashmah-set-to-clock-3000-happysodes-asit-kumarr-modi-thanks-team-for-making-it- в мире-самое долгое-ежедневное-семейное-комедийное-шоу / articlehow / 78254167.cms #: ~: text = Taarak% 20Mehta% 20Ka% 20Ooltah% 20Chashmah, работает% 20daily% 20family% 20comedy% 20show '
  15. ^ Гокулсинг, К. (2004). Мыльная Индия: мир индийских мыльных опер по телевидению. Trentham Books, Великобритания. ISBN  1-85856-321-6. п. 105.
  16. ^ Аггарвал, Вир Бала; Гупта, В. С. (1 января 2001 г.). Справочник по журналистике и массовым коммуникациям. Концепт издательской компании. С. 208–. ISBN  9788170228806. Получено 1 февраля 2014.
  17. ^ Дженсен, Роберт и Остер, Эмили Остер (август 2007 г.). "Сила телевидения: кабельное телевидение и статус женщин в Индии. " Ежеквартальный журнал экономики, MIT Press. Vol. 124 (3) С. 1057-1094.
  18. ^ Мунши, Шома (2010). Мыльные оперы в прайм-тайм на индийском телевидении. Рутледж, Нью-Дели. ISBN  978-0-415-55377-3. С. 200.
  19. ^ [1] В архиве 12 ноября 2012 г. Wayback Machine
  20. ^ «Пакистанские женщины любят индийские саги о саас-баху - The Express Tribune». Tribune.com.pk. Получено 13 января 2015.
  21. ^ «Индийские телеканалы запрещены в Пакистане». Защита Пакистана. Получено 13 января 2015.
  22. ^ «BBC NEWS - Южная Азия - Пакистан разрешает индийские телепередачи». News.bbc.co.uk. Получено 13 января 2015.
  23. ^ "BBC NEWS - Южная Азия - индийская радость пакистанских комиксов". News.bbc.co.uk. Получено 13 января 2015.
  24. ^ «BBC NEWS - Развлечения - Пакистан подтверждает запрет Болливуда». News.bbc.co.uk. Получено 13 января 2015.
  25. ^ «Для многих пакистанцев Индия уже режим наибольшего благоприятствования». Pakistantoday.com.pk. Получено 13 января 2015.
  26. ^ «10 вещей, которые я ненавижу в индийском мыле». Tribune.com.pk. Получено 13 января 2015.
  27. ^ Роб Крилли в Исламабаде (3 октября 2010 г.). «Пакистанцы покупают спутниковые антенны за индийское мыло». Telegraph.co.uk. Получено 13 января 2015.
  28. ^ [2][постоянная мертвая ссылка ]
  29. ^ «Пакистан запрещает индийские телеканалы». Новости BBC. 27 октября 2018 г.. Получено 28 октября 2018.
  30. ^ Белудж, Шафи (27 октября 2018 г.). «SC восстанавливает запрет на показ индийского контента на телеканалах». DAWN.COM. Получено 28 октября 2018.