Я бы хотел научить мир петь (в полной гармонии) - Id Like to Teach the World to Sing (In Perfect Harmony)

«Я хочу научить мир петь» перенаправляется сюда. Об альбоме Lea Salonga см. Я бы хотел научить мир петь (альбом).
«Я хочу научить мир петь (в полной гармонии)»
Одинокий к Певцы на склоне холма
из альбома Я бы хотел научить мир петь
Б сторона"Я во все это верил"
ВышелНоябрь 1971 г.
Длина2:15
ЭтикеткаМетромедиа
Автор (ы) песен
Производитель (и)Аль Хам
«Я хочу научить мир петь»
Я бы хотел научить.jpg
Одинокий к Новые искатели
из альбома Мы хотим научить мир петь
Б сторона«Бум Таун»
ВышелНоябрь 1971 г.
Длина2:20
ЭтикеткаPhilips (Германия)
Полидор (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Электра (США / Канада)
Автор (ы) песенРоджер Кук, Роджер Гринуэй, Билл Бэкер и Билли Дэвис
Производитель (и)Дэвид Маккей
Новые искатели хронология одиночных игр
"Бесконечная песня любви"
(1971)		"Я бы хотел научить мир петь"
(1971)		"Попрошайничать, красть или брать в долг "
(1972)

"Хочу научить мир петь (в полной гармонии)"- поп-песня, возникшая как звенеть "Купи миру кока-колу"[1] в новаторском телевизионном рекламном ролике "Hilltop" 1971 года для Кока-Кола и поет Певцы на склоне холма. "Buy the World a Coke" был продюсером Билли Дэвис и изобразил позитивное послание надежды и любви, показывая мультикультурную группу подростков на вершине холма, которые, кажется, поют песню.

Популярность джингла привела к его перезаписи в двух версиях; один за Новые искатели и еще один Певцы на склоне холма, как полнометражная песня, отбрасывая отсылки к Coca-Cola. Песня стала хитом в США и Великобритании.

Происхождение

Идея изначально пришла Билл Бэкер, рекламный менеджер, работающий на Макканн Эриксон, агентство, ответственное за Кока-Кола. Спонсор, Роджер Кук и Билли Дэвис были задержаны в Шеннон аэропорт в Ирландии. После вынужденной остановки, сопровождавшейся вспыльчивым характером, они заметили, что на следующее утро их попутчики разговаривали и шутили, попивая кока-колу. Бэкер написал на салфетке фразу «Я бы хотел купить миру колу» и поделился ею с британскими авторами песен Куком и Роджер Гринуэй.

Мелодия была взята из предыдущего джингла Кука и Гринуэя, первоначально называвшегося «Настоящая любовь и яблочный пирог».[2] это было записано в 1971 году Сьюзен Ширли. Кук, Гринуэй, Бэкер и Билли Дэвис переработали песню в джингл для радио Coca-Cola, который исполнила английская поп-группа. Новые искатели и записано в Trident Studios В Лондоне. Радио-джингл дебютировал в феврале 1971 года, а позже в том же году был адаптирован для культовой телевизионной рекламы Coca-Cola "Hilltop".

Ролик закончился заявлением:

На вершине холма в Италии,
Мы собрали молодежь
Со всего мира...
Чтобы передать вам это сообщение
От Coca-Cola Bottlers
По всему миру.
Это настоящая вещь. Кокс.

Песня стала настолько популярной, что ее создатели переработали ее, добавив три куплета и удалив упоминания о продуктах, чтобы создать полноценную песню, подходящую для коммерческого выпуска. Полноценную песню перезаписали оба Певцы на склоне холма и The New Seekers, и обе версии стали огромными хитами.[3]

Телевизионная реклама

Текст песни

«Купи миру кока-колу» содержит фразу «Я бы хотел купить миру кока-колу» и повторяет «Это настоящая вещь», что было маркетинговым слоганом Coca-Cola в то время. Компания Coca-Cola представил этот лозунг в октябре 1969 года.

Версии как реклама

Сделано несколько версий объявления.

  • Песня впервые прозвучала по американскому радио 12 февраля 1971 года, но не все производители Coca-Cola были впечатлены. Однако диджеи сообщили, что к ним поступают просьбы послушать рекламу. Сторонник убедил Макканн-Эриксон снять рекламный ролик с песней.[2] Рекламный ролик под названием «Hilltop» снял Роберто Малотти.[4] Рекламный ролик стоил 250 000 долларов (1,6 миллиона долларов сегодня), это был самый дорогой рекламный ролик в истории того времени.[5]
Первую попытку стрельбы сорвали дождь и другие проблемы с локацией.[6] Готовый продукт, впервые вышедший в эфир в июле 1971 года, представлял мультикультурную группу молодых людей. имитация пения песня на холме в Manziana, за пределами Рима, Италия. Глобальное единство певцов подчеркивается тем, что бутылки с кока-колой, которые они держат, маркированы на разных языках. В Южноафриканский Правительство запросило версию рекламного ролика без чернокожих актеров. Coca-Cola отказалась от этого запроса.[сомнительный – обсуждать] Позже компания сократила свои инвестиции в этой стране, и тогдашний генеральный директор сказал: «Мы сокращаем наши инвестиции в Южную Африку с 1976 года, и теперь мы решили продать наши оставшиеся активы в этой стране».[7]
  • В середине 1970-х к курортному сезону была снята еще одна версия рекламного ролика. В этой переработке использовалась та же песня, но группа была показана ночью, и каждый человек держал зажженную белую свечу. В финальном уменьшении кран выстрел, остается видимым только пламя свечи, образуя треугольник, напоминающий Рождественская елка; это впечатление усиливается логотипом бутылки кока-колы, наложенным на верхушку «дерева», и словами «Счастливых праздников от вашего предприятия по розливу Coca-Cola» ниже. Эта версия использовалась много лет во время курортного сезона.[нужна цитата ]
  • Начиная с 1983 года, в течение нескольких лет в Италии транслировалась рождественская версия, переведенная на итальянский язык.
  • У еще одного варианта был другой конец, с Микки Маус и другие персонажи Диснея, украшающие гигантскую рождественскую елку перед Замок Спящей красавицы перед установкой снимка крана захватывает анимированный Тинкер Белл зажигая его своей палочкой.[нужна цитата ]
  • В 1990 году продолжение этой рекламы под названием "Hilltop Reunion" режиссера Джеффа Ловингера было показано во время освещения телеканала Суперкубок XXIV. В нем участвовали оригинальные певцы (теперь уже взрослые) и их дети, а кульминацией стало попурри из этой песни и тогдашнего джингла «Can't Beat the Real Thing».[8]
  • В 1996 году реклама на вершине холма упоминалась в рэп-текстах кампании Coca-Cola "Get Real".
  • Г. Лав переделал песню для Coca-Cola Zero рекламный ролик "Everybody Chill", вышедший в эфир в 2005 году.[9]
  • В 2006 году песня снова использовалась в рекламе Coca-Cola в Нидерландах в исполнении голландского певца Бергета Льюиса.[10]
  • В 2010 году Coca-Cola снова использовала эту песню в телевизионной рекламе, в которой была представлена ​​вся линейка спонсируемых ею продуктов. НАСКАР Кубок Спринта драйверы. В рекламном ролике водители поют песню во время гонки.[11]
  • В 2011 году информация о том, сколько долларов потребуется, чтобы «купить миру кока-колу», была дана в рекламном ролике с красным силуэтом бутылки с колой и мелодией песни.[12]
  • В 2012 году в рамках кампании Google Project Rebrief реклама Hilltop была переосмыслена в соответствии с эпохой цифровых технологий. Через Интернет люди могли «отправлять» кока-колу в специальные торговые автоматы, расположенные по всему миру. Получатели кока-колы могли записать благодарственное сообщение и отправить его отправителю. Машины находились в Буэнос-Айресе; Кейптаун; Маунтин-Вью, Калифорния; и Нью-Йорк.[13]
  • В 2018 году компания Coca-Cola в Испании перезаписала музыку, придав ей современный вид, и записала рекламу с участием молодых победителей известного шоу талантов в Испании.[нужна цитата ]

Значение и прием

В 2007, Кампания журнал назвал ее "одной из самых любимых и влиятельных рекламных роликов в истории телевидения".[14] Это стало важной вехой - первым примером участия звукозаписывающей индустрии в рекламе.[15]

Маркетинговые аналитики отметили стратегию Coca-Cola по объединению идеи счастья и всеобщей любви к продукту, проиллюстрированному в песне.[16][17]

Рекламный ролик продолжал получать похвалы и в последнее время. В 2000 г. Канал 4 и Санди Таймс занял 16-е место в рейтинге 100 величайших телеобъявлений,[18] а в 2005 г. ITV занял 10-е место в списке лучших рекламных объявлений всех времен.[19]

Одиночные игры

Певцы на склоне холма

После выхода рекламного ролика в эфир радиостанции стали звонить люди, которым он понравился. Друзья Билли Дэвиса по радио предложили ему записать песню, но не в качестве рекламного джингла.[6] Она стала настолько популярной, что песня была переписана без упоминания торговых марок и расширена до трех куплетов. Дэвис нанял группу студийных певцов, чтобы они взялись за него, потому что у The New Seekers не было времени записать его. Студийная группа назвала себя Певцы на склоне холма чтобы идентифицировать себя с рекламой, и в течение двух недель песня была в национальных чартах. Версия The Hillside Singers достигла 13 места в рейтинге Рекламный щит Горячий 100 и № 5 на Billboard Легко слушать Диаграмма. Рекламный щит оценил эту версию как Песня № 97 за 1972 год.

Новые искатели

Позже The New Seekers записали песню[2] и продали 96 000 копий своей записи за один день, в итоге было продано 12 миллионов копий. "Я бы хотел научить мир петь (в идеальной гармонии)" поднялся на 1 место в Великобритании и 7 в США в 1971 и 1972 годах. Песня стала золотым рекордом в США, а также было продано более миллиона копий в США. Великобритания.[20] Компания Coca-Cola отказалась от гонорара за песню и вместо этого пожертвовала 80 000 долларов в качестве платежа. ЮНИСЕФ.[2] Рекламный щит оценил эту версию как Песня № 93 за 1972 год.

График производительности

Новая версия Seekers

Версия Hillside Singers

Обложки и вдохновение для другой музыки

  • Японская версия была записана в 1972 году, 3 человека позже стали членами Конфеты в следующем году.
  • Британская рок-группа Оазис был предъявлен иск после их записи "Шейкер «напрямую позаимствовали его мелодию и некоторые тексты, им пришлось поменять состав.[36]
  • Оазис трибьют-группа Нет, сестренка выпустил кавер на песню «Я хотел бы научить мир петь», заняв 27-е место в британских чартах в 1996 году.
  • В 1997 году рок-группа Разбить рот поместили ссылку на песню в первые строки своего первого мажорного сингла Прогулка по солнцу.
  • Версия песни была включена в Детские песни видео.[нужна цитата ]
  • В VeggieTales кавер на песню в их альбоме Боб и Ларри Синг 70-е.[нужна цитата ]
  • Гордон Вебстер записал живую кавер-версию песни на свой альбом 2013 года В прямом эфире в Boston Swing Central.
  • В 2015 году американские защитники здоровья «Центр науки в интересах общества» (CSPI) создали пародию, пытаясь привлечь внимание к опасностям употребления слишком большого количества газировки.[37]
  • В 2016 году Люси Лейтон (дочь певца и басиста New Seekers) Пол Лейтон ) выпустил обложку. Ее официальное видео, размещенное на YouTube 23 сентября, изображает крайнее насилие, с которым сталкивается Сирийские беженцы, с визуальными эффектами войны, резко контрастирующими с посланием песни о мире и гармонии.[38]
  • В 2017 году канадская вокальная группа Теноры использовали части "Teach the World" в песне "Santa's Wish (Teach the World)" на своем альбоме Рождество вместе.
  • В 2018 году Китайская Народная Республика продвигала свою инициативу «Один пояс, один путь», выпустив видео на песню под названием «Я бы хотел построить дорогу для мира», основанную на текстах, мелодии и изображениях рекламы и песни Coke Hilltop.[39][требуется проверка ]
  • В 2020 году исландская группа Amiina выпустила версию песни.

В популярной культуре

Рекламный ролик использовался в качестве финальной сцены в Безумцы финал серии "С глазу на глаз "(дата выхода 17 мая 2015 г.), действие которого происходило в ноябре 1970 года в духовном уединении на берегу океана в Калифорнии. Подразумевается, что вымышленный главный герой шоу, Дон Дрейпер, стояла за созданием ролика.[40]

Песня ненадолго была показана в фильме 2001 года. Freddy Got Fingered а также использовался в Джереми Паксман последнее издание Newsnight в 2014.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ The New Seekers: Buy The World a Coke (выпуск сингла) в Discogs
  2. ^ а б c d Райан, Тед (01.01.2012). "Производство Coca-Cola" Реклама "Я хочу купить миру кока-колу". Компания Coca-Cola. Получено 2016-10-03.
  3. ^ Зангер, Дуг. "Coca-Cola: за кадром самой знаменитой рекламы" Hill Top "'". Барабан. Carnyx Group Limited. Получено 27 декабря 2018.
  4. ^ "Кока-Кола" Hilltop"". Coloribus.
  5. ^ Марлоу Стерн (18 мая 2015 г.). "Финал сериала" Безумцы: Момент дзен "Дона Дрейпера и предательство Пегги". Ежедневный зверь.
  6. ^ а б «Исследовательский центр движущихся изображений (Отдел кино, радиовещания и звукозаписи, Библиотека Конгресса)». Lcweb2.loc.gov. 2016-07-14. Получено 2016-10-03.
  7. ^ Пой, Билл (18 сентября 1986). «Coca-Cola действует, чтобы разорвать все отношения с Южной Африкой». Лос-Анджелес Таймс. Получено 28 января 2017.
  8. ^ Дейл, Арден (22 декабря 1989 г.). "'На Hilltop Reunion есть «Макканн и кокаин гудит». За кулисами.
  9. ^ Уильямс, Дэймон С. (16 июня 2005 г.). "G. Love, Coke Zero выводят" Hilltop "71-го на новый уровень". The Philadelphia Inquirer. Получено 2015-03-29.
  10. ^ "Бергет Льюис, Биография". Бергет Льюис. Получено 25 января 2017.
  11. ^ "Coke Nascar Harmony Ad". YouTube.
  12. ^ «Coca-Cola - я хотел бы купить миру кока-колу (история Hilltop)». Это не реклама. Получено 25 января 2017.
  13. ^ Джудкис, Маура (15 марта 2012 г.). "Проект Google Re: Brief": переосмысление веб-рекламы ".
  14. ^ Гамильтон, Джеймс; Тайли, Джон (18 мая 2007 г.). «Десять объявлений, изменивших рекламу». Кампания. п. 20.
  15. ^ «Все о ... музыке, финансируемой рекламодателями». Кампания. 8 февраля 2008 г. с. 15.
  16. ^ Герин, Томас Ф. (весна 1987 г.). «Наука и Кока-Кола». Исследования в области науки и технологий. 5 (1). С. 12–31.
  17. ^ Холбрук, Моррис (июль 1987 г.). «Зеркало, зеркало на стене: что несправедливо в размышлениях о рекламе?». Журнал маркетинга. 51 (3). С. 95–103.
  18. ^ "100 величайших телеобъявлений". Телевизионная реклама Великобритании. 2000.
  19. ^ «Величайшая реклама всех времен». thinkbox.TV. 2005. Архивировано с оригинал на 2009-03-05.
  20. ^ Майерс, Джастин (14 июня 2018 г.). "Самые продаваемые синглы в Великобритании за все время". Официальные графики компании. Получено 21 июн 2018.
  21. ^ "Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 5306." Об / мин. Библиотека и архивы Канады.
  22. ^ "Ирландские чарты - Результаты поиска - Я бы хотел научить мир пению ». Ирландский рейтинг синглов. Проверено 23 декабря 2018 года.
  23. ^ "Япония №1 ИМПОРТ ДИСКОВ от Oricon Hot Singles". Hbr3.sakura.ne.jp. Архивировано из оригинал 11 сентября 2010 г.. Получено 24 января, 2018.
  24. ^ "аромат Новой Зеландии - поиск слушателя". Flavourofnz.co.nz. Получено 2016-10-03.
  25. ^ "Карты SA 1965 - март 1989". Получено 5 сентября 2018.
  26. ^ "Новые соискатели: история артистов". Официальные графики компании.
  27. ^ "История чарта новых искателей (Hot 100)". Рекламный щит.
  28. ^ "Австралийский картографический справочник". Austchartbook.com.au. Архивировано из оригинал на 2016-03-05. Получено 2016-10-03.
  29. ^ 1972 в британской музыке # Самые продаваемые синглы
  30. ^ а б "100 лучших хитов 1972 года / 100 лучших песен 1972 года". Musicoutfitters.com. Архивировано из оригинал на 2017-04-27. Получено 2016-10-03.
  31. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг. (иллюстрированный ред.). St Ives, N.S.W .: Австралийский картографический справочник. п. 139. ISBN  0-646-11917-6.
  32. ^ "Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 5329." Об / мин. Библиотека и архивы Канады.
  33. ^ "Top RPM Adult Contemporary: выпуск 5294." Об / мин. Библиотека и архивы Канады.
  34. ^ "История хит-парада Hillside Singers (Hot 100)". Рекламный щит.
  35. ^ "История хит-парада Hillside Singers (Современная музыка для взрослых)". Рекламный щит.
  36. ^ Манди, Крис (2 мая 1996 г.). "Правящие задницы: Оазис". Катящийся камень. С. 32–35, 68.
  37. ^ "Защитники здоровья переделали знаменитую рекламу" Hilltop "| Центр науки в интересах общества". cspinet.org. Получено 2020-09-16.
  38. ^ Люси Лейтон, «Я хочу научить мир петь» (официальное видео), "Произведено К. Уорреном для благотворительной организации Syria Relief"
    (Опрос где она объясняет, почему она сделала кавер на песню своего отца, и почему она использовала ее для помощи сирийским беженцам.)
  39. ^ "'Я хотел бы построить мир дорогой »- Китайская торговая инициатива подает с обложкой культовой рекламы кока-колы». 10 сентября 2018.
  40. ^ "'Создатель сериала Мэтью Вайнер рассказывает о финале сериала, сюрпризах персонажей и о том, что будет дальше ». Голливудский репортер. 2015-05-20. Получено 2020-09-09.

внешняя ссылка