От человека к человеку (Безумцы) - Person to Person (Mad Men)

"С глазу на глаз"
Безумцы эпизод
Эпизод нет.7 сезон
Эпизод 14
РежиссерМэтью Вайнер
НаписаноМэтью Вайнер
Рекомендуемая музыка"Хочу научить мир петь (в полной гармонии) " к
Новые искатели
Дата выхода в эфир17 мая 2015 года (2015-05-17)
Продолжительность57 минут[1]
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
«Молочно-медовый путь»		Следующий →
—
Безумцы (7 сезон)
Список Безумцы эпизоды

"С глазу на глаз"- финал американского телесериала. Безумцы и 92-й эпизод сериала в целом. Эпизод был написан и снят создателем сериала. Мэтью Вайнер, и первоначально транслировался AMC 17 мая 2015 года.

участок

Осенью 1970 года Дон звонит Салли из Юты, где он стал свидетелем Гэри Габелич с Голубое пламя сломать рекорд скорости на суше на Bonneville Speedway. Салли сообщает Дону новости о диагнозе рака у Бетти и высказывает свое мнение, что Бобби и Джин должны остаться с Генри Фрэнсисом после смерти их матери, поскольку это позволит им оставаться в одной школе, в том же доме и иметь одних и тех же друзей. Затем, позвонив Бетти, Дон умоляет ее, чтобы его дети жили с ним. Однако Бетти настаивает на том, что она хочет, чтобы они жили с ее братом и его женой, заявляя, что им нужна стабильность и «женщина в их жизни», чего Дон не может обеспечить. Продвигаясь дальше на запад, в Калифорнию, Дон воссоединяется с племянницей Анны Дрейпер Стефани, которая оставила своего ребенка, чтобы воспитывать его с бабушкой по отцовской линии. Дон пытается передать ей обручальное кольцо Анны Дрейпер, которое она изначально подарила Дону, чтобы Дон мог использовать его, чтобы сделать предложение Меган. Меган вернула его после развода. Стефани отвергает подарок, не видя смысла. Она собирается уехать в Эсален -подобное духовное убежище на берегу океана дальше вдоль береговой линии штата и берет Дона с собой.

Тем временем, когда Джоан и Ричард начинают планировать свою новую жизнь вместе, она получает возможность для бизнеса от своего старого коллеги Кена Косгроува. Затем она предлагает Пегги партнерство в кинокомпании, которую она основывает. Ричард недоволен профессиональными амбициями Джоан и уходит - это не вписывается в его планы на них. Роджер говорит Джоан, что женится на Мари, и он меняет свое завещание. Он хочет завещать большую часть своего имения Кевину, своему сыну с Джоан. Джоан показывает Роджеру, что Грег вырезал Кевина из своей жизни, и что на самом деле будет большим облегчением узнать, что будущее Кевина будет обеспечено.

Вернувшись в резиденцию Фрэнсисов, Салли вернулась домой из интерната, якобы потому, что она скучала по Бобби и Джину. Бобби показывает, что он знает о раке Бетти и знает, что Салли действительно вернулась, чтобы позаботиться о нем и Джине. Заметив, что Бобби сжег свой жареный сыр, Салли предлагает показать ему, как это делать правильно, и она начинает быть хозяйкой дома.

Позже на ретрите Стефани покидает Дона после того, как получила тревожную критику за то, что "бросила" своего ребенка вместе с его бабушкой и дедушкой по отцовской линии. Застряв в ретрите и не имея возможности уйти на несколько дней, обезумевший Дон звонит Пегги в ее офис. Пегги умоляет его вернуться домой и приступить к работе, настаивая на том, что Макканн Эриксон с радостью вернет его, и с этим нужно работать. Кока-Кола учетная запись. В отчаянии и на грани срыва Дон признается Пегги во многих своих проступках: украл имя другого человека, нарушил все его клятвы и скандалил Салли, веря, что он не сделал ничего существенного в своей жизни, и признался, что главная причина он звонил, если он никогда не прощался с ней.

После того, как Дон вешает трубку, Пегги обсуждает со Стэном свой тревожный звонок. Хотя Пегги беспокоится о своем наставнике, Стэн рассуждает, что Дон уже много раз пропадал с радаров, часто возвращаясь с более крупными и лучшими идеями. Когда обсуждение превращается в очередной спор, Стэн выпаливает, что влюблен в Пегги. Пегги сначала взволнована, но внезапно понимает, что тоже любит его. Затем он спешит в ее офис, где они целуются. Пегги также в конечном итоге отклоняет предложение Джоан о партнерстве.

Консультант ретрита замечает, что Дон расстроен, и уговаривает его посетить групповая терапия сессия позже тем же вечером. Во время встречи Дон встречает другого участника, Леонарда (Эван Арнольд ), признается, что чувствует себя нелюбимым и игнорируемым его семьей и коллегами. Леонард описывает сон, в котором он - предмет в холодильнике, который никто не выбирает; затем он плачет. Дон, охваченный эмоциями, осознавая свои чувства в Леонарде, обнимает его и тоже падает.

Эпизод (и сериал в целом) заканчивается монтажом судеб главных героев: Пит, Труди и Тэмми садятся на самолет Learjet и отправляются в новую жизнь в Уичито. Джоан управляет своим процветающим новым бизнесом, Holloway Harris Productions, из своей квартиры, а ее мать присматривает за сыном. Роджер и Мари сидят в кафе в Париже во время медового месяца и размышляют о пожилой паре, сидящей поблизости. Салли выполняет работу по дому и присматривает за своими младшими братьями, а Бетти курит сигарету и читает позади нее. Пегги, усердно работающая над заданием, получает любовные объятия от Стэна. Наконец, Дон, сидящий в поза лотоса, участвует в медитация занятие в ретритном центре, когда на его лице появляется улыбка, предполагающая, что он наконец-то примирился со своим прошлым и начал чувствовать себя в мире с самим собой. Шоу тогда разбить порезы к новаторскому 1971 Телевизионная реклама "Hilltop". для Coca-Cola (на самом деле производимая Макканном Эриксоном), подразумевая, что Дон будет участвовать в ее создании.

Прием

Критический прием

Финал получил оценку 92% на Гнилые помидоры со средней оценкой 8,7 из 10 на основе 52 отзывов. Консенсус сайта гласит: «Человек к человеку» берет на себя бремя завершения шедевра, избегая предсказуемости, но при этом предлагая приятные проводы для большей части Безумцы'главные герои ".[2] Однако этот эпизод вызвал неоднозначную реакцию критиков.

Морин Райан из The Huffington Post чувствовал, что «некоторые финалы прошлого сезона были более удовлетворительными и резонансными, чем финал сериала», но чувствовал, что финал для Стэна и Пегги был великолепным.[3] Алан Сепинуолл из HitFix чувствовал аспект Стэна и Пегги, в то время как «такой же сочный и исполненный желаний, как Безумцы когда-либо получал », было« справедливым способом положить конец всему »для ее персонажа. В то же время он выразил обеспокоенность тем, что финал Дона вполне может быть« очень циничным и мрачным взглядом на человека, от которого я хотел большего ».[4] Хотя Меган Гарбер из Атлантический океан нашел концовку Дона "приятным шоком".[5] Джон Тети из А.В. Клуб поставил эпизоду на отлично.[6]

Эван Арнольд Краткая роль Леонарда и его «рефрижераторная» речь также получили признание и похвалу.[7][8]

Рейтинги

Первую трансляцию 17 мая 2015 года посмотрели примерно 3,287 миллиона зрителей.[9]

Окончание интерпретации

Финал сериала заканчивается медитацией Дона Дрейпера на вершине холма и переходит к культовому 1971 Телевизионная реклама "Hilltop" для Coca-Cola., что позволяет зрителям интерпретировать, создал ли Дон рекламу. В реальной жизни рекламу создали Билл Бэкер из Макканн Эриксон - агентство, в котором Дон работает на момент финала.[10]

Многие критики интерпретируют финал как рекламу, созданную Доном,[11][12][13] как и актер Джон Хэмм.[14] И Макканн Эриксон, и Coca-Cola интерпретируют то, что Дон создал рекламу.[13] Критики также отметили сходство между женщиной, работающей в коммуне, где Дон остается в финале, и женщиной из рекламы кока-колы.[13] Другие критики говорят, что писатель-творец Мэтью Вайнер оставил это намеренно двусмысленным,[15][16] с Соней Сарайей из Salon.com инкапсулируя его как:

Это не тонко; это просто действительно неоднозначно. Может быть, когда Дон заканчивает свою медитацию, он встает и выходит из калифорнийского убежища, куда он пробрался, и садится в самолет обратно в Нью-Йорк, с полностью сформированной идеей «Я бы хотел купить мир». кока-кола »в его голове. Или, может быть, когда он закончит, он встанет, чтобы провести еще один день, живя новой, возможно, более чистой жизнью, как ни Дон Дрейпер, ни Дик Уитмен, но кто бы он ни был, что скрывается под обоими этими костюмами.[17]

Создатель сериала и сценарист Мэтью Вайнер сказал в интервью после финала:

Я действительно слышал грохот людей, говорящих о банальности рекламы. И меня немного беспокоит, возвращаясь к подобному цинизму, я не говорю, что реклама не банальная, но я говорю, что люди, которые находят эту рекламу банальной, отчасти - они, вероятно, испытывают так много жизни, и они что-то упускают ... и идею о том, что какое-то просветленное состояние, а не просто совместная работа, могло создать что-то очень чистое.[18] [...] Говоря абстрактно, я подумал, типа, знаешь, почему бы не закончить это шоу самой лучшей рекламой из когда-либо созданных? Ты знаешь? Но с точки зрения того, что это значит для людей и всего остального, я опять же не для двусмысленности ради двусмысленности. Но было приятно съесть свой торт и съесть его тоже, с точки зрения рекламы, кто такой Дон и что это такое?[19]

Вайнер также сказал о финале: «Мы оставляем всех немного лучше».[20]

Похвалы

Мэтью Вайнер был номинирован на Премия Primetime Emmy за лучший сценарий драматического сериала и эпизод получил еще четыре номинации в технических категориях.[21][22] Обе Джон Хэмм и Элизабет Мосс представили этот эпизод с учетом их номинаций на премию Эмми в прайм-тайм за Выдающийся ведущий актер и Выдающаяся главная актриса драматического сериала, соответственно.[23] Хамм получил награду на 67-я премия Primetime Emmy Awards Церемония прошла 20 сентября 2015 года, после того как номинировалась восемь раз подряд.[24] Вайнер был номинирован на Премия Гильдии писателей Америки в области телевидения: эпизодические драмы для этого эпизода.[25] Вайнер также был номинирован на Премия Гильдии режиссеров Америки за выдающуюся режиссуру - драматический сериал на 68-я премия Гильдии режиссеров Америки.[26]

Рекомендации

  1. ^ "Безумцы, последний сезон". iTunes. Получено 25 июля, 2015.
  2. ^ "С глазу на глаз". Гнилые помидоры. Получено 17 июля, 2015.
  3. ^ Райан, Морин (18 мая 2015 г.). "'Финал "Безумцев": что было круто, что расстраивало и почему трудно отпустить ". The Huffington Post. Получено 17 июля, 2015.
  4. ^ Сепинуолл, Алан (18 мая 2015 г.). «Обзор финала сериала:« Безумцы »-« От человека к человеку »: я бы хотел купить миру кока-колу?». HitFix. Получено 17 июля, 2015.
  5. ^ Гарбер, Меган (18 мая 2015 г.). «Безумцы: новый день, новый ты». Атлантический океан. Получено 17 июля, 2015.
  6. ^ Тети, Джон (18 мая 2015 г.). «Безумцы»: от человека к человеку"". А.В. Клуб. Получено 17 июля, 2015.
  7. ^ Цукерман, Эстер (18 мая 2015 г.). "Познакомьтесь с актером, заставившим Дона Дрейпера плакать о безумцах". Время. Получено 17 июля, 2015.
  8. ^ Харрис, Аиша (19 мая 2015 г.). «Как заставить Дона Дрейпера плакать? Интервью с актером, сыгравшим Леонарда». Салон. Получено 17 июля, 2015.
  9. ^ Кондоложи, Аманда (19 мая 2015 г.). «Sunday Cable Ratings:« Игра престолов »возглавляет ночь +« В ногу с кардашцами »,« Безумцы »и многое другое». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 21 мая 2015 г.. Получено 19 мая, 2015.
  10. ^ Нордайк, Кимберли (18 мая 2015 г.). "'Финал сериала "Безумцы: настоящая история, стоящая за рекламой кока-колы". Голливудский репортер. В архиве из оригинала от 21.05.2015. Получено 2015-05-20.
  11. ^ Хилл, Логан (18 мая 2015 г.). «Итоги финала сериала« Безумцы »: дверь закрывается, свет гаснет». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала от 21.05.2015. Получено 2015-05-20.
  12. ^ Мерц, Мелисса (17 мая 2015 г.). "'От человека к человеку »: серия AMC подходит к концу ... или это только начало?". Entertainment Weekly. В архиве из оригинала от 21.05.2015. Получено 2015-05-20.
  13. ^ а б c Макдональд, Сорая Надя (18 мая 2015 г.). «Неужели« Безумцы »Дон Дрейпер вернулся в Макканн-Эриксон только для того, чтобы устроить миру рекламу кока-колы?». Вашингтон Пост. В архиве из оригинала от 21.05.2015. Получено 2015-05-20.
  14. ^ Ицкофф, Дэйв (18 мая 2015 г.). «Джон Хэмм говорит о финале сериала« Безумцы »». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала от 21.05.2015. Получено 2015-05-20.
  15. ^ Сепинуолл, Алан (18 мая 2015 г.). «Обзор финала сериала:« Безумцы »-« От человека к человеку »: я бы хотел купить миру кока-колу?». HitFix. В архиве из оригинала от 21.05.2015. Получено 2015-05-20.
  16. ^ Рачка, Рэйчел (18 мая 2015 г.). "'Финал "Безумцев": Дон Дрейпер создал рекламу "Кока-колы"? ". Boston.com. В архиве из оригинала от 21.05.2015. Получено 2015-05-20. Переходим к знаменитому рекламному ролику Coca Cola Hilltop, и нам остается только гадать: это Дон написал?
  17. ^ Сарая, Соня (18 мая 2015 г.). "'Итоги финала Mad Men: 'Когда-нибудь люди будут хвастаться, что работали с вами'". Salon.com. В архиве из оригинала от 19.05.2015. Получено 2015-05-20.
  18. ^ Мэтью Вайнер в прямом эфире из NYPL (часть 2). Событие происходит в 52:05. В архиве из оригинала от 21.05.2015. Получено 2015-05-21.
  19. ^ Мэтью Вайнер в прямом эфире из NYPL (часть 2). Событие происходит в 55:19. В архиве из оригинала от 21.05.2015. Получено 2015-05-21.
  20. ^ Бирнбаум, Дебра (21 мая 2015 г.). Мэтт Вайнер о финале «Безумцев»: «Мы оставляем всех немного лучше»'". Разнообразие. Получено 2015-05-22.
  21. ^ «Номинации на Эмми 2015: Список». CNN. 16 июля 2015 г.. Получено 17 июля, 2015.
  22. ^ "Безумцы". Телевизионная академия искусств и наук. Получено 17 июля, 2015.
  23. ^ «Эмми 2015: Полный список присланных эпизодов». GoldDerby. Получено 22 августа, 2015.
  24. ^ Геттел, Оливер (20 сентября 2015 г.). "Джон Хэмм получил главную роль актера Эмми за Безумцы после восьми попыток ". Entertainment Weekly. Получено 21 сентября, 2015.
  25. ^ Хипс, Патрик; Андреева, Нелли (3 декабря 2015 г.). «Номинации на телеканалы WGA:« Лучше звони Солу »,« Мистер Робот »,« Кимми Шмидт »за ведущее место в кабельном и потоковом вещании». Крайний срок Голливуд. Получено 3 декабря, 2015.
  26. ^ Килдей, Грегг (6 февраля 2016 г.). «Награды DGA 2016: полный список победителей». Голливудский репортер. Получено 9 февраля, 2016.

внешняя ссылка