История футбольного клуба Derry City F.C. - History of Derry City F.C.

В этой статье рассказывается о История Футбольный клуб Дерри Сити, с первых дней существования клуба в Ирландская лига, сквозь "годы пустыни" и в наши дни, когда клуб соревнуется в Лига Ирландии. Результаты по сезонам см. Сезоны

Основание и получение высокого статуса (1913–29)

В 1913 году, через одиннадцать лет после их создания, Дерри Селтик были исключены из старшего футбола в Ирландии. Это оставило город Дерри без старшей команды - ситуация, которая продлилась какое-то время. Это был период, удлинившийся в результате Первая мировая война, то Пасхальное восстание, а раздел Ирландии. Разделение страны привело к созданию двух футбольных лиг, когда клубы к югу от границы откололись от Ирландская футбольная ассоциация (IFA) и их Ирландская лига сформировать Футбольная ассоциация Ирландского свободного государства (FAIFS, позже ставшая FAI) и Лига Свободного государства. Если бы Дерри был частью Северной Ирландии после раздела, любой клуб в городе попал бы под юрисдикцию Ирландской футбольной ассоциации. Жители Дерри были разгневаны тем, что в городе такого размера не было старшей команды, особенно когда соседние Колрейн с четвертью населения Дерри был избран в Ирландскую лигу в середине двадцатых годов.

В 1928 году группа футбольных фанатов собралась, чтобы исправить эту ситуацию, и решила, что имя Дерри Селтик не удовлетворит их межобщинные, несектантские требования, поэтому они остановились на названии Дерри Сити. В то время спор из-за официального названия города еще не стало столь политизированным, как в последующие годы. 9 мая 1928 года Дерри-Сити присоединился к Северо-Западной футбольной ассоциации, и, в связи с прошлым, Норман МакКлюр, сын директора Дерри Селтик, был назначен секретарем клуба. 25 мая 1928 года Уильям Артур возглавил делегацию на заседании Комитета высшей лиги Ирландии (ISLC), чтобы попытаться обеспечить высокий статус Дерри.

Вместе с Футбольный клуб "Крестоносцы" и Футбольный клуб "Брантвуд", Заявка Дерри-Сити была отклонена. В Белфаст Клубы не считались первоклассными, а заявление Дерри было получено через два дня после установленного срока. Директора вернулись в Дерри разочарованные, но решительные. В следующем году они готовились к неизбежному переходу от любительского статуса к старшему - их уверенность подкреплялась тем фактом, что после того, как они не подали заявку в установленный срок, ходатайство ISLC об отмене крайнего срока было отклонено только 17 голосами против 15. Президент IFA, капитан Джеймс Уилтон, человек из Дерри, объявил 30 мая 1929 г., что он уверен, что Дерри-Сити будет принят в Ирландскую лигу, которая с 1922 г. Северная Ирландия следующей ночью.

Во время финала местного Кубка Макалиндена, играемого между Дерри Селтик и Ричмондом в Brandywell в пятницу, 31 мая 1929 года, объявление о том, что Дерри-Сити получил статус высшего руководства, было встречено хором приветствий и аплодисментов. Остров Королевы был отвергнут за счет Дерри. Джо МакКлири, уроженец города, был увлечен с руководящей должности в Дандолк с Футбольный клуб "Дандолк" стать первым менеджером Дерри, и он быстро подписал Фред Мейсон из своего бывшего клуба. Большой Бирмингем Родившийся игрок хорошо обосновался в команде и городе, в конце концов основав бар Мэйсона на Мэгэзин-стрит после того, как его игровая карьера закончилась. Планы по покупке поля провалились из-за сжатых сроков, и поэтому Londonderry Corporation был предложен для использования Brandywell Stadium который использовался для футбола до конца 19 века. Это положило начало ассоциации между клубом и стадионом, которая сохранилась до наших дней. Клуб по-прежнему работает в условиях ограниченного Достопочтенное ирландское общество чартерные ограничения, декларирующие, что Brandywell должен быть доступен для отдыха сообщества. Фактически, клуб не имеет частной собственности на землю и, следовательно, не может развивать ее по собственному усмотрению, оставаясь на усмотрение городского совета Дерри (бывшая Londonderry Corporation).

Первые годы в Ирландской лиге (1929–49)

Оригинальные цвета Дерри Сити

22 августа 1929 года Дерри-Сити впервые выбежал на территорию Брендивелл в бордово-синих рубашках и белых шортах. Штатные специалисты Макклири руководили Футбольный клуб "Гленторан" со счетом 1–0 в перерыве при голе с Питер Берк - новобранец из Армия Свободного государства. 7500 человек посетили команду Дерри, которую возглавлял Кон Хилли потерять преимущество во втором тайме и покинуть поле без очков после второго тайма Гленторана скоба. Их поездка в Portadown привело к первой хет-трик в старшем футболе через Сэмми Карран, но им все же удалось проиграть 6–5 в увлекательной игре. Их первое очко в футболе среди взрослых пришло вскоре после ничьей 1: 1 в Брендивелле против Футбольный клуб "Баллимена"; и 12 000 зрителей увидели, что Дерри впервые выиграл кубковый матч, победив доминирующую команду. Футбольный клуб "Линфилд" сторона 3–1 в Золотой кубок. 7 сентября клуб Brandywell одержал свою первую победу в лиге со счетом 3: 2. Newry Town в доме County Down клуб. Только 5 октября 1929 года приверженцы Брендивелла стали свидетелями первой победы Дерри в лиге на домашнем поле, когда Дерри обыграл Футбольный клуб "Клифтонвилл" 4–3. Они закончили сезон на замечательном пятом месте и заняли третье место в Кубок города.

Однако это было непростое начало для Foylesiders и это, конечно, не будет легкой поездкой на любом этапе ирландской лиги. В следующем году Макклири подписал первую легенду Дерри. Джимми Келли, рожден в Баллибофи, получил образование в Дерри и округ FA, и отполированы в Энфилд тренировочных площадок, вернулся в Дерри и сыграл свою первую игру 26 октября 1930 года против Линфилда на Виндзорский парк. Ему потребовалось четыре матча, чтобы попасть в протокол. Этот гол против Футбольный клуб "Гленавон" был первым из 363 игроков в Дерри-Сити за почти 21 год карьеры. За это время он играл в IFA, FAIFS, Ирландской лиге и Лига Ирландии. Его приход, однако, не вдохновил Дерри, который закончил чемпионат 1930–31 на седьмом месте.

В следующем сезоне их судьба резко выросла, что вполне могло быть напрямую связано с подписанием Дерри второй суперзвезды клуба. E.D.R. Ширер впервые натянул рубашку Дерри на Колрейн Выставочные площадки за всю карьеру за восемь сезонов в клубе. С тремя играми в сезоне 1931–32, оставшимися до конца, Дерри был лидером таблицы, наравне с Глентораном, но сумел проиграть все три игры и оказался на четвертом месте. Было невыносимо закончить сезон таким образом, тем более что они забили 107 голов. Слухи о кончине Макклири начали распространяться. В июне 1932 года Макклири был уволен, несмотря на то, что у него только что был самый успешный сезон у руля. Режиссеры также решили представить в конце сезона вторую полосу Дерри - белые рубашки и черные шорты.

Цвета, которые носил Дерри-Сити между 1932 и 1934 годами

А Донегол человек, Билли Гиллеспи, получил кивок в качестве замены Макклири после 20 лет игры в Шеффилд Юнайтед. У Гиллеспи не было хорошего старта, и он смог только помочь клубу занять четвертое место в 1933 году. Это был второй год, в котором упоминалась покупка земли. Правление решило не покупать Bond's Field in the Waterside, так как считалось, что это слишком далеко от фан-базы, которая выросла в Cityside, особенно в районе Brandywell. У них был первый вариант на старой земле Дерри Селтика, Кельтский парк, но колебались с окончательным решением и Гэльская атлетическая ассоциация купил его спустя десять лет. Они также решили не покупать Meenan Park за 1500 фунтов стерлингов. В 1934 году клуб занял девятое место, так что отставка Макклири к сезону выглядела хуже.

Традиционные цвета Дерри-Сити были представлены в 1934 году.

Незадолго до сезона 1934–35 режиссеры решились на очередную смену полосы. Они остановились на красно-белых полосатых рубашках и черных шортах. Шеффилд Юнайтед как дань уважения Билли Гиллеспи, который, несмотря на свои не очень впечатляющие управленческие способности, по-прежнему оставался чрезвычайно популярной фигурой во всем Ирландия и особенно северо-западный регион, из-за его международных выступлений за Ирландская футбольная команда. Эта футболка должна была стать синонимом Дерри-Сити в течение следующих семидесяти лет, единственным перерывом в которой стал период ношения золота и черного в конце 1950-х годов. Именно в «полосатом конфете» топе Дерри поднял свой первый крупный трофей. Выиграв Кубок Северо-Запада среди сеньоров в 1931–32, 1932–33 и 1933–34 годах, они пошли еще дальше и опередили 9000 человек в Brandywell - Хью Карлайл поднял старый трофей Данвилля для Дерри-Сити как победители Кубок города на четкие 5 очков за 12 игр. Дерри должен был повторить этот подвиг в 1937 году, но только через 12 лет они подняли еще один главный трофей, также потеряв Кубок Ирландии финальный повтор к Линфилду в 1936 году.

К 1947–48 директорам всерьез задумывались о будущем Дерри, поскольку в предыдущее десятилетие клуб пришел в упадок, и его больше не боялись так, как раньше. Однако, к счастью, тогдашний менеджер Вилли Росс воспользовались тем, что нашли значительную сумму денег, которую можно было потратить после продажи игроков Эдди Кроссан и Джон Фини привел к годовой прибыли в размере 2000 фунтов стерлингов - цифра, на которую большинство ирландских клубов подскочили бы во времена красных банковских счетов. Это позволило клубу продолжать и сохранять проницательность на трансферном рынке.

В 1949 году клуб выиграл Кубок Ирландии в первый раз.^[1] Дерри сократились до 10 человек в финале на Виндзорский парк 16 апреля 1949 года, когда Джимми Келли растянулся. После того, как противники, Гленторан, вышли вперед, Хью Колван и Мэтт Доэрти поставьте Дерри вперед. Врач команды вылечил Келли сотрясение мозга, и 10 000 сторонников Дерри с ревом вернули его на поле через 15 минут после того, как его унесли. Барни Кэннон Гол в семи минутах от времени означал, что 27 000 зрителей впервые увидели, как Кубок Ирландии перейдет в Дерри.

Яркие пятидесятые и свингующие шестидесятые (1949–65)

Несколько лет неудач привели к апатии в городе и к тому времени еще одна легендарная фигура в форме прошлого. Шотландский международный был подписан в январе 1954 года, воспоминания о серебряном изделии 1949 года исчезли. Даже в 1954 году клуб шел третьим снизу, хотя подписание Джимми Делани, ранее из кельтская и Манчестер Юнайтед, давал яркий свет. Клубный врач Дерри, Десмонд Сайдботтом, слышал, что хочет поселиться в Ирландия так что Дерри набросился на одного из величайших игроков, когда-либо игравших на ирландской земле. В том же году Дерри снова встретился с Глентораном, который был фаворитом, как и в 1949 году, в финале Кубка Ирландии. Первый финал завершился вничью 2–2; переигровка была ничьей; а во втором переигровке перед 28 000 толпой Дерри выиграл 1: 0 с Кон О'Нил удар после передачи Делейни. После финального свистка игроки бросились праздновать с Делейни, но шотландец пробежал по всему полю, чтобы отпраздновать и поблагодарить. Чарли Хеффрон в воротах Дерри, которые снова и снова срывали атаки Гленторана. Вместе в трех финалах приняли участие 93 000 человек - цифра, невообразимая в сегодняшнем национальном ирландском футболе.

Цвета, которые клуб носил в период с 1956 по 1962 год, прежде чем вернуться к «конфетным полоскам».

В конце 50-х годов Дерри потеряли некоторые из своих наиболее популярных фигур: Джобби Кроссан уехал в Колрейн после того, как отказался Ноттингем Форест; Джим Маклафлин пошел в Футбольный клуб "Бирмингем Сити"; и Мэтт Доэрти-младший переехал в Гленторан. Тем временем клуб ввел Фэй Койл из Колрейна, поскольку они вернулись к статусу неполного рабочего дня с отменой максимальной заработной платы в футболе в 1961 году. В 1964 году Дерри-Сити снял Золотой кубок и снова Кубок Ирландии, после третьей победы над Глентораном в финале. Еще один клубный герой был подписан 30 июня 1964 года - Белфаст -человек, Джимми МакГео, приехал в Дерри из Stockport County. Мэтт Доэрти-младший вернулся и еще одна звезда, Вилли Карран, дебютировал в этом сезоне. В том году Дерри провел беспроигрышную серию из 47 игр, которые должны были охватывать два сезона.Steaua București обыграли Дерри со счетом 5: 0 по сумме двух матчей в чемпионате Европы. Кубок обладателей кубков в следующем году, но клуб компенсировал разочарование, став чемпионом Ирландской лиги в первый раз в своей истории. В апреле 1965 г. победа со счетом 5: 1 над ОРДС в Брендивелле капитан Фэй Койл, забивший 34 гола, подняла трофей лиги перед битком набитым Брендивеллом. Через несколько недель Дуг Вуд был назван «Игроком года в Северной Ирландии», а Дерри отлично показал себя в товарищеском поражении со счетом 3: 1 испанцу. Чемпионат мира 1966 года подготовка выбрать в Мадрид Стадион Висенте Кальдерон. Испанская команда пригласила Дерри в Мадрид, поскольку вскоре им предстояло встретиться Ирландия в отборочных турах конкурса, которые состоятся в английский почвы, поэтому им не терпелось испытать себя против команды, которая, вероятно, обладала похожим стилем игры.

В следующем сезоне Дерри стал первой командой ирландской лиги, выигравшей матч в двух матчах с Европой, обыграв FK Lyn в Кубок Европы когда после проигрыша 5–3 в Осло, они выиграли 8–6 по сумме двух матчей.^[2] Ответный матч в «Брендивелле» прошел в очень плохую погоду. С вчерашнего дня непрерывно шел дождь, но это не помешало фулл-хаусу увидеть, как Дерри Сити выигрывает 5–1. Фанаты пошли домой промокшие, но довольные. Однако они не знали, что действовали силы, которые лишили Дерри их ночи славы. Второй раунд не должен был дойти до Брендивелл, поскольку IFA не позволила использовать площадку под предлогом того, что поле не соответствовало стандарту, даже несмотря на то, что в предыдущем раунде там проводилась игра. С сектантство закрепившись в Северной Ирландии в преддверии появления Неприятности, Дерри подозревал, что эти мотивы могли быть сыграны, потому что Дерри играл в основном националист области и поэтому стал поддерживаться в основном Католики, в то время как IFA представляла культурный центр Протестантский Северная Ирландия. Увидев команду из в основном-националист то, что город стал первым клубом Ирландской лиги, добившимся прогресса, было горькой пилюлей, которую нужно было проглотить Гарри Каван, президент IFA. Дерри заявил, что они будут стоять на своем перед лицом этого и откажутся от поездки в другое место, чтобы сыграть вничью после того, как попросили совета о том, как сделать землю подходящей, но не получили ответа. Запрет просто ужесточили. IFA хотела, чтобы их представители сыграли вничью в Белфаст, хотя, казалось бы, в случае двойные стандарты, они считали Выставочные площадки в основном-Протестантский Колрейн также подходит, несмотря на то, что территория была почти в том же состоянии, что и Брендивелл. После того, как Дерри сказал IFA, что они не будут играть или представлять Ирландскую лигу в Европе без снятия запрета, R.S.C. Андерлехт, предстоящие противники, которые были готовы к игре в Брендивелле, умоляли Дерри сыграть вничью, и Дерри отправился в Бельгия и забили 9–0. Несмотря на то, что официальные лица «Андерлехта» посетили Дерри, чтобы проанализировать поле «Брендивелл», и заявили, что у их клуба не возникнет проблем с игрой на «Брендивелле» в ответной игре, ответный матч так и не был проведен, и этот матч был объявлен незавершенным из-за отказа. Дерри. Игра во втором матче в любом случае была бы более или менее бесполезной попыткой с таким огромным дефицитом для восстановления, в то время как IFA не были готовы позволить игре продолжаться в Дерри, несмотря на то, что порекомендовали Европейский футбольный союз запретить стадиону Брендивелл проводить игру. Между прочим, Европейский футбольный союз также не возражал против того, чтобы Дерри-Сити использовал Brandywell для игры, и оставил решение на усмотрение IFA. Отношения между Дерри и IFA никогда не улучшались.

Проблемы безопасности во время «Неприятностей» (конец 1960-х – 1985 гг.)

Вплоть до конца 1960-х годов большинство команд на пути к Brandywell не имел бы большого значения. Однако 1969 год стал началом Неприятности. Поскольку ситуация в Северная Ирландия ухудшились, футбольные матчи между некоторыми командами с националист и профсоюзный деятель поддержка, соответственно, стала отражать более широкие проблемы того времени. Городская земля, Brandywell Stadium, находился в республиканский зона Дерри и клуб был связан с Католик и националистическое сообщество в городе.^[3] Какое-то время эта область была недоступна для полиция и Армия.

В конце 1960-х - начале 1970-х годов в местности, окружающей Брендивелл, наблюдались одни из самых жестоких беспорядков. Брендивелл впервые стал жертвой этого 25 января 1969 года, когда матч против Футбольный клуб "Линфилд" был омрачен неприятностями толпы. Поклонники Белфаст Команда была эвакуирована со стадиона полицией в перерыве после уродливых сцен на земле. В последующие месяцы общая политическая ситуация снизилась до гражданских беспорядков по всей Северной Ирландии, включая районы в окрестностях Брендивелла. Стадион располагался в центре одной из самых нестабильных зон. Из-за беспорядков многочисленные клубы не хотели проводить там матчи, а некоторые домашние игры Дерри были перемещены по инициативе IFA, которая считала, что неспособность сил безопасности надлежащим образом контролировать игры является неприемлемой. Линфилд заявил, что они больше не будут ездить в город на матчи по соображениям безопасности, и в течение следующих двух сезонов Дерри вместо этого был вынужден играть против них в «домашних» матчах в клубе Линфилда. Виндзорский парк. Игра 25 января должна была стать последней игрой в Брендивелле между Линфилдом и Дерри до 2005 года.

Несмотря на социальные и политические потрясения того времени, на поле Дерри все же сумел выступить в обычном режиме. Дэнни Хейл закончил сезон 1968–69 как лучший бомбардир Ирландской лиги с 21 голом, а клубу также удалось пробиться в Кубок Ирландии финал в 1971 году, хотя они проиграли 3–0 Винокурня с Мартин О'Нил дважды забил победителям. Однако в сентябре 1971 года события за пределами поля приняли еще более тяжелый оборот для Дерри-Сити. Поскольку большие участки города были «запретной зоной» для сил безопасности, банда молодых людей угнала автобус группы гостей. , Баллимена Юнайтед, возле Брендивелл перед матчем лиги и сжег его. В результате большинство других Ирландская лига команды присоединились к Linfield в отказе играть в матчах на Brandywell и Королевская полиция Ольстера дополнительно закрепил этот отказ, постановив, что проведение матчей там небезопасно.

В результате Дерри-Сити были вынуждены отправиться в Колрейн, который находился более чем в 30 милях отсюда, чтобы играть в свои «домашние» игры на Выставочные площадки. Первоначально они интересовались, есть ли земля в Лимавади но в разрешении было отказано, в то время как IFA настаивала на том, что они не могут использовать Финн Парк в Баллибофи как это было в Республика Ирландия. Поскольку в окрестностях не было другого крупного участка земли, Колрейн был последним средством. Эта неустойчивая ситуация длилась до октября 1972 года, когда, столкнувшись с сокращающейся толпой и тяжелым финансовым положением, клуб официально запросил разрешение у Ирландская лига вернуться в Брендивелл. Футбольный клуб "Портадаун" также поступил с предложением вернуться к игре в Brandywell. Несмотря на оценку сил безопасности, которая пришла к выводу, что Брендивелл не более опасен, чем любое другое место в лиге, и, как следствие, снятие наложенного запрета, предложение Сити было отклонено одним голосом в руках других команд Ирландской лиги, которые остались. не желая ехать туда. Портадаун, Бангор, Cliftonville, Баллимена Юнайтед, и Дерри-Сити проголосовал за предложение, в то время как Крестоносцы, ОРДС, Гленавон, Гленторан, Винокурня, и Linfield все проголосовали против. Колрейн воздержался и поэтому большинством в один голос. На следующий день Дерри, опустошенный результатом, отказался от футбола среди взрослых.

Клуб жил как юниорская команда в период, который стал известен как "годы пустыни".,^[4] участвуя в местной Лиге субботнего утра, чтобы выжить, одновременно добиваясь повторного вступления в Ирландскую лигу в ряде случаев в течение следующих 13 лет. Каждый раз клуб выбирал Брендивелл в качестве домашней площадки. Каждый раз Ирландская лига отказывалась принимать их повторно, несмотря на значительное улучшение общей ситуации с безопасностью за последние годы. Затем Дерри решил обратить их внимание на что-то другое, несмотря на их принадлежность к Ирландская футбольная ассоциация по юрисдикции.

Прием в Лигу Ирландии, мгновенный прогресс и последующий успех (1985-настоящее время)

Ранее играл в Ирландская футбольная лига который с 1922 года охватывает только Северная Ирландия и поскольку почти ежегодные заявки клуба на повторное вступление в эту лигу отклонялись сезон за сезоном, Дерри подал заявку на вступление в обновленную лигу. Лига Ирландии (в Республика Ирландия футбольной лиги в то время) в 1985 году со стадионом Brandywell в качестве домашней площадки. Такие люди как Терри Харкин, Тони О'Догерти, Имон Маклафлин и Эдди Махон, работавший над дальновидным проектом с 1983 года, помог Дерри-Сити вновь получить высокий статус благодаря избранию в первый дивизион Лиги Ирландии в мае 1985 года. Однако IFA все же увидела шанс однажды помешать Дерри-Сити. опять таки. Вице-президент ФИФА (также президент IFA), Гарри Каван, который сыграл важную роль в запрете использования Brandywell для европейских соревнований в 1964 году, заявил, что ФИФА Правила не позволяли Дерри пересекать границу, чтобы играть в лиге другой страны. В Дублин люди не решались принять клуб из города с недавней историей политических проблем, но Финн Харпс председатель Фрэн Филдс, полностью поддержал заявление Дерри и председателя Гленторан, Джон Кроссен, был еще одним видным сторонником движения Дерри, поскольку он чувствовал, что настало время для IFA воздержаться от действий, которые они делали ранее. Другие члены Ирландской лиги также поддержали шаг Дерри, поскольку они больше не хотели иметь дело с ежегодной заявкой клуба на переизбрание в Ирландскую лигу.

Ирландская лига и Лига Ирландии встретились в Дандолк в августе 1984 г. и согласился снова поговорить. Эта встреча состоялась вскоре после того, как Дерри принимал Shamrock Rovers в Brandywell, дружелюбном перед 4000 фанатов. В конце концов IFA уступила, но, зная, что другие клубы захотят последовать за Дерри к югу от границы, они заявили, что дадут разрешение только футбольному клубу Дерри-Сити подать заявку на вступление в Лигу Ирландии.

После очередной успешной серии товарищеских матчей с ирландскими командами, Дандолк и Атлетик Святого Патрика Дерри проинформировали, что они будут приняты в недавно сформированный Первый Дивизион при условии, что Ирландская лига не возражает, и ФИФА санкционирует такой шаг. В конечном итоге IFA заявила, что не будет стоять на пути, если ФИФА даст добро. Ни ФИФА, ни подчиненная им европейская организация, УЕФА, возразил и дал клубу Дерри специальное разрешение играть в Лига Ирландии Не имея дальнейших препятствий на пути, Дерри Сити присоединился к лиге Республики, Лиге Ирландии, в недавно созданном Лига Ирландии Первый Дивизион в 1985 году как полупрофессиональная команда (хотя они переняли профессиональный футбол, когда Ноэль Кинг руководил с конца 1985 по 1987 год). Однако, если бы они думали, что это обеспечит побег от маргинализации и сектантской политики в североирландском футболе, им пришлось бы подумать еще раз - автобусы сторонников Дерри часто подвергались нападениям сектантских банд с камнями и другими ракетами, когда они проезжали через лоялист районы на пути к выездным играм в Ирландии. Иногда автобусы все же делают объезд, чтобы избежать потенциальных проблем, особенно в дни громких игр. Тем не менее, город ответил тысячами. Джим Кроссан был назначен менеджером, и он сделал Терри Келли его команда-капитан. Первый матч Дерри в Лиге Ирландии был сыгран на Brandywell 8 сентября 1985 г. и увидел, как Дерри избил Домашняя ферма из Дублин на 3–1 балл.^[5] Сама игра фактически игралась как часть Кубок лиги. Барри Маккриди стал первым бомбардиром Дерри в тот день. Первый хет-трик в Лиге Ирландии состоялся, когда Кевин Махон сделал три промахи. Финн Харпс в Финн Парк 15 декабря 1985 года. Джим Кроссан, однако, не оставался во главе команды надолго, и его быстрый уход к концу 1985 года позволил новому менеджеру Ноэль Кинг привнести мирское чутье в Брендивелл в виде Бразильский, Нельсон да Силва, и Южноафриканский, Оуэн Да Гама. Возврат к дням ирландской лиги Дерри увидел Деклан Макдауэлл укрепить защиту, пока Кевин Махон творил чудеса на фланге. С другим местным фаворитом, Тони О'Догерти в полузащите клуб продолжил Щит первого дивизиона Лиги Ирландии в свой первый футбольный сезон в Республика Ирландия с суммой 6–1 победы над Лонгфорд Таун.^[6] В следующем сезоне Дерри ушел Футбольный клуб "Шелбурн" после победы в первом дивизионе и перехода в высший дивизион в 1987 году.^[7] Алекс Крстич забил 18 голов и закончил сезон лучшим бомбардиром Первого дивизиона. Сезон 1987–88 годов, ставший первым для Дерри в Премьер-дивизионе лиги Ирландии, был отмечен Джонатан Говорит финишировать на вершине таблицы результатов с 24 голами на свое имя.

Вступление Дерри в Лигу Ирландии было встречено в городе с большим энтузиазмом, и в течение нескольких лет клуб привлекал огромные толпы по местным меркам. Привлечение ряда известных, экзотических игроков из-за границы, таких как Нельсон да Силва, Оуэн Да Гама, Деннис Тьюарт и Лютер Блиссетт, также привлекал на игры большое количество людей.^[8]^[9] Воодушевленные этой поддержкой и мотивированные голодом после Кубок ФАИ окончательное поражение в 1988 году от Дандолка, самого успешного тренера в истории Лиги Ирландии, уроженца Дерри. Джим Маклафлин помогли клубу в историческом тройной - в Кубок лиги, то Титул лиги и Кубок ФАИ - в сезоне 1988–89. Впоследствии Дерри квалифицировался на европейские соревнования и прошел Кубок Европы победители, Бенфика, приехал, чтобы сыграть в Brandywell в первом раунде Кубка европейских чемпионов в следующем сезоне. Игра вызвала большой общественный интерес и только способствовала популяризации клуба.

С тех пор Дерри выигрывал чемпионат Лиги только один раз в 1996–97 годах, но несколько раз занимал второе место - в сезонах 1994–95, 2005 и 2006 годов. Они также добавили еще три Кубка FAI к своим трофейным счетам в 1995, 2002 и 2006 годах. В 1994 и 1997 годах они заняли второе место в Кубке FAI. В Кубок лиги Ирландии Соревнования также принесли Дерри большой успех - они выиграли трофей в 1991, 1992, 1994, 2000, 2005 и 2006 годах, а также в сезоне 1989 года, выигравшем трофей. Вдобавок к этому Дерри однажды незабываемо обыграл кельтская на 3–2 балла при Lansdowne Road во время Ирландского международного клубного турнира, который состоялся в 1997 году, и Sky Sports телевизионное дебютное выступление после квалификации в финал, который компания должна была транслировать в прямом эфире.^[10]

7 октября 1998 года известный французский футболист Дэвид Джинола и ирландский вратарь предложили свои услуги, чтобы сыграть за Derry City Select XI в благотворительном матче, чтобы собрать средства для Ома перепланировка после того, как город был бомбили ИРА ранее в том же году. Оппозиция в тот день Мик Маккарти Выберите XI, состоящий из таких игроков, как Джон Олдридж, Стив Стонтон и Паки Боннер. Жинола запомнился тем, что нахально забил с пенальти, который он послал прямо в середину ворот, симулировав и обманом заставив вратаря нырнуть в сторону. Затем последовала самодовольная ухмылка, направленная в сторону 10-тысячной толпы - отнюдь не в духе мрачного поминовения злодеяний.^[11]

В связи с исторической политической ситуацией в Северной Ирландии тот факт, что стадион Брендивелл расположен в основном в националист области, и долгосрочное сохранение определенного скептицизма в этом сообществе по отношению к полицейской службе, воспринимаемой как продолжение Королевская полиция Ольстера, Домашние игры Дерри остаются уникальными тем, что они не контролируются силами государственной безопасности ( Полицейская служба Северной Ирландии или PSNI) - скорее, Дерри-Сити нанимает собственных добровольных и частных стюардов, чтобы пропустить матчи.^[12]^[13] Каждый другой клуб в Лига Ирландии имеет Гарда присутствие ( Республика Ирландия полиция) на своих стадионах. Дерри должен был получить особое разрешение от УЕФА еще в 1985 году, когда считалось, что наличие Королевская полиция Ольстера в таких местах, как Брендивелл, скорее спровоцирует неприятности, чем поможет предотвратить их. Эта политика доказала свою эффективность, и за последние 20 лет Brandywell мирно развлекал толпы до 10 000 человек без присутствия ни одного полицейского. Тем не менее, эта политика также оказала влияние на дальнейшее укрепление личности Дерри как националист club и в дальнейшем оттолкнул ряд своих первоначальных или потенциальных протестантских сторонников. Тем не менее политическая ситуация в Северная Ирландия улучшается, во многом благодаря мирный процесс и последующие Соглашение Страстной пятницы, и недавние игры против команд с профсоюзный деятель фан-базы - такие как Linfield - прошли без серьезных инцидентов на земле,^[14] хотя однажды после товарищеской игры (которая также была своего рода испытанием безопасности) в 2005 году в рамках подготовки к вероятному участию Дерри в ближайшем будущем на земле возникли небольшие проблемы. Кубок Сетанты, где шансы встретиться с Линфилдом в соревновательном матче были бы очень высоки, когда автобус болельщиков Линфилда, проезжающий по преимущественно националистической территории Фойл-роуд, был забросан кирпичом и камнями подростками на обочине дороги.^[15] Поскольку инцидент явно сектантского характера произошел за пределами поля и был спровоцирован лицами, которые фактически не присутствовали на игре, PSNI признало, что обеспечение безопасного прохода болельщиков должно было быть их обязанностью.^[16] После того, как сам матч прошел мирно, Джим Родди, который в то время был председателем клуба, прокомментировал:

Футбол может объединять людей, и в эти мирные времена и возвращение к нормальной жизни мы можем показать пример всему сообществу.^[17]

Обе группы фанатов обязывали Правление воздерживаться от принесения или демонстрации на игре явно политических или религиозных эмблем. В эпоху наведения мостов и увеличения толерантность, стадион Брендивелл обычно остается свободным от националистической символики фанатами во время матчей, несмотря на то, что кельтская футболки часто можно увидеть на некоторых присутствующих. Триколоры редко, если вообще когда-либо, вешаются официальными группами сторонников, если клуб не представляет Лига Ирландии за границей из-за страха оттолкнуть тех членов протестантского сообщества, которые действительно посещают игры, или для предотвращения возможности отвратить потенциальных сторонников от этого сообщества, а также в целях обеспечения того, чтобы каждый чувствовал себя желанным гостем в Брендивелле, независимо от социального, политического, религиозного или культурного происхождения. В то время как дебаты и политическая ситуация в отношении охраны националистических территорий в Северной Ирландии теряют накал и становятся менее враждебными,^[18] Остается думать, что адекватность собственной службы безопасности Дерри исключает необходимость государственного надзора за играми в том, что касается безопасности участников матча.^{[нужна цитата ]}

Финансовые трудности и заигрывание с понижением (2000–04)

Несмотря на успехи клуба, путь Дерри Сити не всегда был гладким. В сентябре 2000 года клуб оказался в затруднительном финансовом положении и на грани банкротства из-за неуплаты налогов. В Внутренних доходов общая сумма долга составила около 180 000 фунтов стерлингов. Положение не улучшилось, поскольку 27 июля в начале того же года клуб пострадал от несчастных случаев, когда тогдашний председатель Кевин Фрил погиб в автокатастрофе недалеко от Raphoe, Ко Донегол.^[19] Тем не менее, Джим Родди созвал собрание акционеров и сторонников клуба, чтобы сообщить им, что у клуба есть долги на сумму около 180 000 фунтов стерлингов. До этой встречи Мартин О'Нил, тогдашний менеджер шотландских гигантов, кельтская, связался с Родди, заместителем председателя, чтобы сообщить ему, что он привлечет свою сторону к Brandywell чтобы помочь собрать средства для осажденного клуба.^[20] Также был организован ряд других проектов по сбору средств для выплаты долгов. Местная группа, Оттенки, 29 сентября отыграли благотворительный концерт, по городу прошли сборы от двери до двери, а Фил Колтер, городская певица, 27 сентября провела классическую игру в гольф.^[21] Примечательно, что политик из Дерри Джон Хьюм, затем Член Европейского парламента для Северной Ирландии, также помог, используя свои контакты в парламент наряду с его силой убеждения убедить ряд бывших Кубок Европы победители должны прийти в Брендивелл и сыграть товарищеские матчи, чтобы собрать средства через квитанции и спасти клуб от исчезновения.^[22] Манчестер Юнайтед,^[23] футбольный клуб Барселона^[24] и Реал Мадрид,^[25] а также кельтский, все посетили Дерри с тех пор и по 2003 год со звездными командами, чтобы помочь клубу выжить. На террасах Brandywell с любовью вспоминают игру с «Барселоной» как день, который стал фаворитом фанатов и легендой клуба. Лиам Койл покинул Каталонский клуб Карлес Пуйоль «на заднице», когда он использовал свои хитрости, чтобы обыграть защитника.^[26]^[27] Деньги, доставляемые через турникеты, помогали клубу работать, но примерно так как результаты на поле продолжали ухудшаться, и Дерри вскоре оказался опасно близок к вылету, что стало бы финансовым кошмаром для клуба.

Хотя клуб никогда не переходил в низшую лигу, в 2003 году он едва не потерял свое давно завоеванное место в Премьер-дивизионе после того, как занял 9-е место и вынужден был сражаться в двухматчевом стыковом матче за вылет / повышение с местными Донегол соперники, Финн Харпс, занявший второе место в Первом дивизионе того сезона. Однако Дерри выиграл игру со счетом 2: 1 по сумме двух матчей после дополнительного времени в «Брендивелле» и остался в высшем дивизионе. Ответный матч матча стал последней игрой, в которой ветеран Лиам Койл играл за клуб, вскоре после этого объявив о завершении карьеры.^[28] Следующий сезон - 2004 - не принес значительных улучшений, и Дерри снова боролся с вылетом в низшую лигу, наконец финишировав на 7-й позиции. Этот плохой показ привел к увольнению Гэвина Дайкса, который был менеджером в то время с 29 сентября 2003 года после того, как сменил Дермот Кили.^[29] После пары тяжелых сезонов моральный дух был на рекордно низком уровне.

Введение профессионального футбола на полную ставку и правление Стивена Кенни (2004–06)

Удача клуба начала улучшаться, когда капитан команды Питер Хаттон, временно исполнял роль игрока-менеджера, пока не был найден новый постоянный менеджер. Клуб стал первым клубом в Ирландии, получившим премию УЕФА в феврале 2004 года.^[30] Последующее назначение Стивен Кенни в качестве менеджера позже в том же году, и введение клубом полноценного футбола помогло этим состояниям расшириться, и вскоре клуб начал восстанавливать былую форму. Кенни, позже комментируя ситуацию по прибытии в клуб, сказал:

У нас были игроки, живущие по всей Ирландии, некоторые из них за 200 километров. Они тренировались с местными клубами в Дублине, Голуэе - по всей Ирландии - они приезжали в Дерри, играли матч и снова возвращались домой. Это было неприемлемо.^[31]

Кенни настаивал на том, чтобы его игроки продемонстрировали свою приверженность, перейдя в Дерри и став постоянными футболистами.^[32] Награды были очевидны, поскольку Дерри поменялся местами в боях за вылет в предыдущие пять сезонов, сделав серьезный рывок за титул, одновременно поставив себя в борьбу за европейские соревнования. В 2005 году, когда Кенни провел первый полный сезон, они заняли второе место в лиге. Лига проиграла в последний день в матче против Cork City в Крест Тернера, который оказался решающим звеном. Дерри вошел в игру на первом месте и нуждался в чем-либо, кроме поражения, чтобы закрепить за собой титул, но в итоге проиграл игру, а это означало, что Корк обошел их и занял первое место.^[33] Тем не менее, выступления команды Дерри показали Марк Фаррен и Патрик МакКорт вознаграждены, поскольку они зачерпнули Ассоциация профессиональных футболистов Ирландии Награды «игрок года в высшем дивизионе» и «молодой игрок года» соответственно,^[34] в то время как второе место Дерри позволило им пройти в предварительные раунды чемпионата 2006–2007 гг. Кубок УЕФА. Ошеломляющий прогресс клуба на этом этапе в следующем сезоне показал, насколько далеко зашел Дерри Сити.

Игроки Дерри Сити в сбиваться в кучу до 2006 г. лига eircom игра с соперниками Shelbourne на Brandywell.

Победа Дерри Сити в Кубке Лиги ФАИ в 2005 году также позволила клубу принять участие во втором в истории трансграничном чемпионате. Кубок Сетанты в 2006 году. Созданию этого турнира в 2005 году во многом способствовало снижение межрелигиозной напряженности на острове Ирландия в целом за счет Мирный процесс в Северной Ирландии и впервые с момента их ухода из Ирландской лиги в начале 1970-х, Дерри-Сити принимал соревновательные матчи против Линфилда и Гленторана - команд, в основном профсоюзный деятель болельщики - но не смогли выйти из начального группового этапа, хотя проиграли только одну игру.

Дерри Сити конкурирует с Атлетик Святого Патрика в 2006 году Кубок ФАИ финал в Lansdowne Road, Дублин.

Несмотря на обнадеживающий прогресс, 10 ноября 2006 г. Стивен Кенни объявил, что покинет клуб, чтобы присоединиться к шотландской стороне Футбольный клуб "Данфермлайн Атлетик" в конце сезона 2006 года, чтобы продолжить карьеру. Его успех в Дерри заставил удивиться, особенно в Шотландия, после сноса клубом 5–1 Гретна на шотландской земле во втором отборочном раунде Кубка УЕФА. Ранние предположения связаны Джо Киннер на должность менеджера в Дерри-Сити, которая вскоре станет вакантной.^[35] Однако к концу ноября 2006 г. Пэт Фенлон стали предпочтительной целью правления Дерри.^[36] Кенни занял свою позицию в Данфермлине 18 ноября, то есть на следующий день после последней игры Дерри Сити в чемпионате против Корк Сити на Брендивелле - игры, в которой Дерри выиграл со счетом 1–0. Однако последняя игра Кенни у руля Дерри состоялась, когда он вернулся из Данфермлина в «роли консультанта» для Lansdowne Road встреча с Атлетик Святого Патрика в финале Кубка ФАИ. Игра, последний матч футбольного союза, который будет проводиться на старом стадионе перед реконструкцией,^[37] был положительным удалением для Кенни после того, как Дерри вернулся после того, как забил в трех разных случаях, и завершил игру со счетом 4–3 в дополнительное время. Поскольку клуб выиграл Кубок Лиги FAI ранее в этом сезоне (второй год подряд) столь же драматичным образом (игра дошла до пенальти после того, как Дерри был сокращен до 9 человек),^[38] розыгрыш Кубка FAI означал для команды кубковый дубль. Кубковая победа могла бы легко завершить исторический второй сезон с тройной победой. Однако Дерри просто упустил это, заняв второе место в лиге eircom после Шелбурн о разнице мячей перед финалом Кубка ФАИ. Всего клуб под руководством Кенни представляли 32 игрока. Его процент побед составил 58 процентов, в то время как его командам удалось сохранить 57 чистых листов из 112 игр.

После Кубок ФАИ заключительный и гражданский прием, организованный Мэр Дерри в честь успешного сезона 2007 года,^[39] было объявлено, что тренер, Деклан Дивайн, также будет на пути к Данфермлайн Атлетик занять тренерскую должность под руководством Кенни, в то время как помощник менеджера Кенни, Пол Хегарти, был связан с вакантной управленческой должностью, оставленной Энтони Горманом в Финн Харпс. Точно так же лучший вратарь, Дэвид Форд, решил уйти от Brandywell и подписал контракт с Кардифф Сити на бесплатном переводе, так как он был вне контракта.^[40]

Недавнее время (2006 – настоящее время)

После периода спекуляций и слухов, Пэт Фенлон был окончательно назначен менеджером Дерри-Сити 8 декабря 2006 года по трехлетнему контракту, чтобы заполнить пустоту, оставленную бывшим боссом, Стивен Кенни.^[41] Он двенадцатый менеджер Дерри с тех пор, как клуб присоединился к Лига Ирландии. Во время пресс-конференции 12 декабря Фенлон подтвердил, что уже взялся за поиск замены ушедшему голкиперу. Дэвид Форд, а также убедить членов команды, не закончивших контракт, повторно подписать контракт на сезон 2007 года. Он обозначил это как свои приоритеты, прежде чем он начнет поиск новых контрактов из других клубов.^[42]

12 декабря 2006 года было также объявлено, что Дерри-Сити не только был принят в новый облик. Лига Ирландии для 2007 сезон (членство в которой определялось по критериям, отличным от очков, набранных в предыдущем сезоне, только в этом сезоне), но набрал наибольшее количество очков среди принятых команд - 830 - для критерии на поле и вне поля определяется FAI Группа независимой оценки.^[43]

До этого Дерри Сити участвовали в жеребьевке 2007 года. Кубок Сетанты (прошли квалификацию благодаря успехам в 2006 году) 7 декабря 2006 года и попали в очень конкурентную группу 1 с Дроэда Юнайтед, Гленторан и Линфилд.

Шон Холмс, Марк МакКристал и Стивен О'Флинн все присоединились Дэвид Форд на выходе после того, как они были освобождены клубом 14 декабря 2006 года. Аналогичным образом, 15 декабря 2006 года. Пол Хегарти объявил, что уйдет с должности помощника менеджера из-за трудностей, связанных с Пэт Фенлон новое расписание тренировок на сезон 2007 года, а Колм О'Нил, тренер по фитнесу в клубе, также ушел, чтобы присоединиться Стивен Кенни в Данфермлин.

Хотя в некоторых сообщениях утверждалось, что Кертис Флеминг должен был занять вакантную должность помощника тренера, оставшуюся в клубе после ухода значительной части персонала Стивена Кенни,^[44] Пэт Фенлон сообщил, что Энтони Горман займет место 31 декабря.^[45] Фенлон также помог совершить Руайдри Хиггинс в клуб еще на два сезона всего два дня спустя, но решил, что Клайв Делани Это не входило в его планы и позволил клубу освободить его 21 декабря 2006 года.^[46] С вратарём Пэт Дженнингс младший подписание нового контракта с клубом в январе 2007 года,^[47] Фенлон также был связан с привлечением высоких норвежский язык нападающий Эйвинд Хоос из Фредрикстад, и высоко оценен Ирландская лига игрок Конор Дауни из Клифтонвилл.^[48] Тем не менее, выпустил ирландский Манчестер Юнайтед молодой человек Кайл Моран, и бывший Ирландский школьник интернациональный, Карл Бермингем, были приглашены в клуб на испытательный срок перед началом сезона 2007 года.

19 января 2007 года выступления Дэвида Форде для Дерри во время кампании 2006 года были награждены вручением награды. eircom Премия «Вратарь года» Ирландской ассоциации футбольных писателей. Пэт Фенлон был также назван «Человеком года» после его успеха в лиге на Шелбурн.^[49] Во время церемонии награждения, проходившей в г. Дандолк, Дермот Ахерн, то Министр иностранных дел Ирландии, который был гостем и выступил с речью, заявил, что двумя яркими моментами года для него самого было его присутствие на двух исторических мероприятиях в Брендивелле; клуб Спортивный кубок Сетанты игра против Линфилд ФК и Кубок УЕФА совпадает с Пари Сен-Жермен. Он похвалил клуб, его болельщиков, игроков, персонал и правление, заявив, что его усилия и достижения имеют далеко не только спорт. Спустя всего несколько дней клуб в целом получил награду. Белфаст Телеграф Спортивная премия за 2006 год после показа в течение сезона.^[50]

О первом подписании Дерри в 2007 году было объявлено 28 января - Пэт Фенлон убедил одного из его бывших футбольных клубов Шелбурна. игроки, Дэйв Роджерс, опытный защитник, чтобы присоединиться к нему в Брендивелле.^[51] Карла Бермингема подпись последовала 2 февраля 2007 г. после успешного судебного разбирательства.^[52] Несколько дней спустя другой судья, Кайл Моран также подписал годовой контракт.^[53] 20 февраля Фенлон убедил другого бывшего игрока Шелбурна: Грег О'Халлоран - присоединиться к нему в Дерри по двухлетнему контракту.^[54]

Правление Фенлона началось с победы в его первой соревновательной игре над Глентораном на Кубке Сетанты 26 февраля 2007 года. Два дня спустя он пополнил свою команду еще одним пополнением - Питер Хайнс - в то же время позволяя товарищу-новичку, Кайлу Морану, переехать в Shelbourne взяты взаймы, чтобы помочь ему в фитнесе и развитии. К 5 марта менеджер надеялся, что его подготовка к новому сезону будет завершена, поскольку он подписал контракт. Шведский вратарь Ола Тидман, и бывший Ирландский Международный, Алан Мур.^[55]

Пэт Фенлон (слева) со своим помощником Энтони Горманом.

Дерри открывает свой титульный бой дома, чтобы Bray Wanderers 9 марта 2007 г., Кевин МакХью стал первым игроком, забившим гол в новом сезоне, поскольку Дерри выиграл с этим единственным голом.^[56] Менее чем через неделю, после боксерского поединка "Erin Go Brawl" между боксером Дерри Джон Дадди и Энтони Бонсанте 16 марта 2007 г. в Madison Square Garden, Нью-Йорк, флаг Дерри-Сити был поднят позади Дадди во время телеинтервью победителя. Между тем, несмотря на то, что в начале сезона многочисленные букмекеры объявляли клуб фаворитом титула, Дерри Сити плохо стартовал, уступая сильным претендентам на титул. Атлетик Святого Патрика и Дроэда Юнайтед в их противостоянии в начале сезона. Они также упали Cork City дома в пятой серии игр с счетом 4–1. Последний раз Дерри Сити пропустил дома четыре гола в Лига Ирландии было, когда Корк Сити выбежал из 4–1 победителей на Brandywell в апреле 2000 г.^[57] Выиграв только три игры из девяти соревновательных матчей до этой игры, Пэт Дженнингс младший, вратарь, считался виноватым в большом количестве пропущенных Дерри голов, и был удален за Ола Тидман дебютировать. Однако пропустив четыре гола в своем дебютном матче, Тидман также не вселил уверенности, поскольку клуб, казалось, пропустил Дэвид Форд после его предсезонного отъезда в Кардифф Сити. Команде в целом не хватало драйва и упорства, которые когда-то были при Стивен Кенни и не создавали явных голевых моментов. Аренда атакующего полузащитника, Чиран Мартин 31 марта 2007 г., команда высшего дивизиона Норвегии Фредрикстад Ф.К. до 15 июля 2007 г. (с будущей возможностью этого клуба приобрести игрока за согласованную плату, если они того пожелают) не помогло, хотя Дерри-Сити действительно получил значительную прибыль от сделки и, таким образом, был реально неспособен чтобы выключить это.^[58] В итоге неудачная серия клуба закончилась 13 апреля 2007 года, когда забил гол Питер Хаттон дал Дерри победу на выезде со счетом 1: 0 над Уотерфорд Юнайтед.^[59] Тем не менее, клуб потерпел поражение от 2: 1 на выезде. Дроэда Юнайтед в их следующей игре - последней серии игр группового этапа 2007 года. Кубок Сетанты. Это привело к тому, что они выбыли из турнира до стадии плей-офф, клуб выиграл только одну из шести игр.^[60] Это второй год подряд клуб выбывает из группового этапа турнира. Плохая форма клуба продолжалась, когда они спустились к счету 1: 0 дома, чтобы UCD в их следующей игре лиги.

Фенлон подписал бывшего Мидлсбро вратарь Бен Робертс 12 мая 2007 года, чтобы помочь решить оборонительные проблемы клуба.^[61]^[62] Однако 22 мая 2007 года Фенлон ушел с поста менеджера, и Питер Хаттон взял под свой контроль команду.^[63] Робертс также был освобожден через несколько дней после того, как получил травму.

История в европейском конкурсе (1964-настоящее время)

Дерри Сити несколько раз квалифицировался в европейский футбол на протяжении всей истории клуба, а в последние годы - особенно. Steaua București обыграть клуб 5–1 по сумме двух матчей в Кубок обладателей кубков, во время первой европейской прогулки Дерри в 1964–65 сезон. В следующем сезоне Дерри стал первой командой ирландской лиги, выигравшей матч в двух матчах с Европой, обыграв Лин Осло когда после проигрыша 5–3 в Осло, они выиграли 8–6 по сумме двух матчей. Второй раунд увидел R.S.C. Андерлехт молоток Дерри 9–0 дюймов Бельгия, тем не мение. Второй матч ничьей никогда не разыгрывался как Ирландская футбольная ассоциация запретил использование родины Дерри, Brandywell, для ничьей, при этом приспособление объявляется переходящим. Между тем и сейчас подобные Витесс Арнем и бывший Кубок Европы победители, Бенфика, посетили Brandywell, чтобы сыграть в европейский футбол.

После Титул лиги победу в сезоне 1996–97, Дерри представлял лигу в Лига чемпионов УЕФА. Однако в первом отборочном раунде они были нокаутированы НК Марибор из Словения. Единственная победа клуба на европейской арене до этого, конечно же, была в сезоне 1965–66, когда они проиграли. F.C. Лин Осло по совокупному баллу 8–6 в Кубок Европы. После опыта НК «Марибор» потребовалось еще 7 лет, прежде чем Дерри снова смог бы выступить в европейском футболе. Однако на этот раз в сезоне 2002–03 гг. Кубок УЕФА после их Кубок ФАИ победа в 2002 году. Клуб снова не смог продвинуться, выбив Киприот сторона АПОЭЛ в этом случае с общим счетом 5: 1 после надежды, что они сохранили ничью, лишь проиграв 2: 1 в первом матче на выезде в Кипр.^[64]

Дерри снова получил квалификацию Кубок УЕФА на сезон 2006-07 гг. после того, как занял второе место в Премьер-дивизионе в сезоне 2005 года. 13 июля 2006 года Дерри обыграл двукратных победителей. IFK Göteborg в первом отборочном раунде Кубка УЕФА с общим счетом 2–0. Заголовок на 79-й минуте от Шон Харган было достаточно, чтобы дать Дерри шоковую победу^[65] в первом матче и Стивен О'Флинн обеспечил домашнюю победу 1–0 с пенальти. Менеджер Стивен Кенни был доволен победой, заявив:

Они дважды выиграли Кубок УЕФА и всего несколько лет назад участвовали в групповых этапах Лиги чемпионов, так что это отличная ночь для всех, кто связан с Дерри Сити. Мы были достойными победителями. Не то чтобы мы достигли цели и держались. Думаю, мы играли в лучший футбол.^[66]

Низкий результативный рейтинг лиги на 35-м месте привел к высокомерной недооценке стандартов клуба, и перед победой IFK Göteborg Никлас Александерссон довольно ошибочно предположил, что его команда может взять отпуск и все же прогуляться по стороне Лиги Ирландии.^[67] Это стало первым успехом Дерри Сити в европейском футболе после победы над Лин Осло более 40 лет назад.

Дерри Сити впоследствии сыграли против Шотландский второй уровень сторона Гретна во втором квалификационном раунде. 10 августа 2006 года Дерри одержал победу со счетом 5: 1 на выезде и получил значительное преимущество в домашнем матче. Это самый крупный результат на выезде для команды Лиги Ирландии в Европе.^[68] После домашней ничьей 2: 2 с Гретной в ответном матче и победы со счетом 7: 3 по сумме двух матчей Дерри прошел в первый раунд Кубка УЕФА. В жеребьевке, состоявшейся 25 августа 2006 года, Дерри Сити получили жесткую ничью против Париж Сен-Жермен.

Первый матч, прямая трансляция Eurosport, игралась дома на стадионе Brandywell вечером 14 сентября и закончилась вничью 0–0. Ответный матч был сыгран на Парк де Пренс 28 сентября после того, как клубу была оказана честь гражданского приема в г. Париж послом Ирландии в Франция, Энн Андерсон.^[69] Пари Сен-Жермен выиграл ответный матч со счетом 2: 0, забив голы в первом тайме из-за небрежной защиты в первом тайме. Эдуард Сиссе и Полета были бомбардирами. Таким образом, 2–0 было общим совокупным баллом ничьей.^[70]

Заняв второе место в лига eircom В 2006 году в Премьер-дивизионе Дерри снова обеспечил возвращение Кубка УЕФА футбольного клуба Brandywell в европейском сезоне 2007–2008 годов. Позже выиграв Кубок ФАИ 2006 года, в котором победитель также получил место в Кубке УЕФА, эта победа и квалификационный путь заняли видное место по сравнению с квалификацией лиги, и квалификация Дерри в Кубке УЕФА в связи с их окончательной позицией в лиге была перенесена в следующая лучшая команда ниже них - это была Дроэда Юнайтед занявший третье место.

Однако 8 января 2007 года было сообщено, что Дерри, занявший второе место в лиге в 2006 году, может пройти квалификацию в первый отборочный раунд Лиги чемпионов 2007–2008 годов вместо Шелбурна, поскольку место победителей лиги было поставлено под угрозу. из-за финансовых проблем, которые могли помешать клубу получить необходимую лицензию УЕФА для участия в соревнованиях.^[71] Действительно, доска Шелбурна эффективно подскочила, прежде чем ее толкнули, и в конечном итоге отказалась от участия в соревнованиях, опасаясь, что любая выставленная ими команда повредит Коэффициент УЕФА Лиги eircom, так как клубу пришлось выпустить всю свою основную команду до сезона 2007 года и создать новую команду, в основном состоящую из молодых игроков. Это дало Дерри возможность принять участие в Лиге чемпионов.^[72] Дерри-Сити были награждены УЕФА лицензию от 17 апреля 2007 г. Комитетом первой инстанции FAI, официально разрешающую им представлять Лигу eircom в Лига чемпионов УЕФА на европейский сезон 2007-08 гг.^[73] В Лиге чемпионов того сезона Дерри вошел в жеребьевку первого отборочного раунда как отобранная команда, у которого после успешного выступления в 2006 году значительно повысились коэффициенты УЕФА.

дальнейшее чтение

Койл, Лиам (03.10.2002). «Рожден для игры». Four Courts Press Ltd. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь); Проверить значения даты в: | дата = (помощь) ISBN 0-9542410-0-2, ISBN 978-0-9542410-0-1
Махон, Эдди (1998). «Дерри-Сити». Guildhall Press. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
Платт, Уильям Генри Уокер (сентябрь 1986). "История футбольного клуба Дерри-Сити, 1929–72". Platt. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь) ISBN 0-9501953-2-4, ISBN 978-0-9501953-2-2
Уилсон, Дэвид (2007). "Дерри Сити: Город, пока я не умру". Zero Seven Media Ltd. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь) ISSN 1753-8904
CityWeb