Грейт-Фолс (река Миссури) - Great Falls (Missouri River)

Великий водопад реки Миссури
ПОРТАЖ БОЛЬШОГО ПАДЕНИЯ, КАСКАД-ГРАЙН, МОНТАНА.jpg
Водопад и плотина Черный орел в 2014 году
Грейт-Фолс (река Миссури) находится в США.
Грейт-Фолс (река Миссури)
Грейт-Фолс (река Миссури) находится в Монтане.
Грейт-Фолс (река Миссури)
Место расположенияКаскад Каунти,
Монтана, НАС.
Координаты47 ° 34′12 ″ с.ш. 111 ° 07′23 ″ з.д. / 47,57000 ° с.ш.111,12306 ° з. / 47.57000; -111.12306Координаты: 47 ° 34′12 ″ с.ш. 111 ° 07′23 ″ з.д. / 47,57000 ° с.ш.111,12306 ° з. / 47.57000; -111.12306
Общая высота187 футов (57 м)
Количество капель5
Самое длинное падение87 футов (27 м)
ВодотокРека Миссури
Средний
скорость потока		7,539 куб футов / с (213,5 м3/ с)[1]

В Great Falls реки Миссури представляют собой серию водопады на верхнем Река Миссури в северо-центральной Монтана в Соединенные Штаты. От верхнего до нижнего течения пятерка падает вдоль 10-мильного (16-километрового) участка реки.[2] находятся:

Река Миссури опускается на 612 футов (187 м) от первого водопада до последнего, что включает в себя 187 футов (57 м) вертикальных погружений и 425 футов (130 м) спуска русла реки.[3] Грейт-Фолс был описан как «впечатляющий»,[4] одно из «живописных чудес Америки»,[5] и «крупное географическое открытие».[6] Когда Экспедиция Льюиса и Кларка стали первыми белыми людьми, увидевшими водопад в 1805 году, Мериуэзер Льюис сказал, что это было самое грандиозное зрелище, которое он видел за время своего путешествия.[7]

Великий водопад реки Миссури был изображен на территориальной печати Территория Монтана, а затем государственная печать Монтаны в 1893 году.[8]

Имена водопадов

В Мандан Индийцы знали о катаракте и называли их описательным (но не формальным) именем: Минни-Созе-Танка-Кун-Я,[9] или «великий водопад».[10][11] В Южный Пиган Блэкфит, однако, имел официальное название для Радужного водопада и называл его "Напа-Фолс". Рыча."[12][13] Нет записей о Коренной американец название любого из четырех других водопадов.

Четыре из пяти водопадов получили имена в 1805 году от американских исследователей. Мериуэзер Льюис и Уильям Кларк.[2][14] И Льюис, и Кларк назвали Кривой водопад в своих дневниках.[2] Кларк назвал три из оставшихся водопадов на своей карте: «Великий водопад» (который сохраняет свое название по сей день),[15] «Красивый каскад» (теперь он называется «Радужный водопад») и «Верхний угол» (ныне известный как водопад «Черный орел»).[2][10] «Красивый каскад» был переименован в «Радужный водопад» в 1872 году Томасом Б. Роджерсом, инженером из Великая Северная железная дорога.[2][10] Colter Falls получил свое название от Пэрис Гибсон, в честь Джон Колтер (член Экспедиция Льюиса и Кларка ).[2][10] Водопад Чёрного Орла назван в честь чёрного орла, который построил гнездо в тополе на острове посреди водопада.[10][12][16] Неясно, когда водопад потерял свое первоначальное название «Верхний Питч», но свое современное название они приобрели как минимум к 1877 году.[17]

Геологическая история

Карта Монтаны с изображением ледникового озера Грейт-Фолс

Река Миссури расположена на вершине Тектоническая зона Грейт-Фолс, внутриконтинентальный зона сдвига между двумя геологические провинции из подвал из Архейский период, который является частью Североамериканского континент, то Провинция Херн и Провинция Вайоминг.[18] Примерно 1,5 миллиона лет назад река Миссури, Река Йеллоустон и Река Мидий все потекло на север в Terminal Lake.[19][20] Вовремя последний ледниковый период, то Laurentide и Кордильер ледяные щиты вытеснили эти озера и реки на юг.[19][21] От 15 000 до 11 000 До н.э., ледяной покров Лаурентиды перекрыл реку Миссури и создал Ледниковое озеро Грейт-Фолс.[21][22][23] Около 13000 г. до н.э., когда ледник отступил, ледниковое озеро Грейт-Фоллс катастрофически опустошило прорыв ледникового озера наводнение.[23] Текущее течение реки Миссури по существу отмечает южную границу ледникового покрова Лаврентида.[24] Реки Миссури, Йеллоустон и Ракушка текли на восток, огибая ледниковую массу, постепенно переходя в свое нынешнее русло.[19] По мере того, как лед отступал, талая вода хлынула через Хайвудские горы и разрушил милю длиной, 500 футов глубиной (150 м) Шонкин Саг - один из самых известных доисторических каналов с талой водой в мире.[25]

Сами Великий водопад образовался на линия падения несоответствие в тектонической зоне Грейт-Фоллс.[26] Река Миссури впадала в каньон, лежащий в основе коренных пород, который лежал под глиной, заложенной ледниковым озером Грейт-Фолс.[27][28] Течение реки Миссури в районе Грейт-Фолс с тех пор изменилось очень мало по сравнению с более низкими районами реки на наземная морена это формирует большую часть верхних Великих равнин.[29]

Грейт-Фолс реки Миссури образовался из-за того, что Миссури течет через Кутенайская свита, в основном неморский песчаник заложенный реками, ледниками и озерами в прошлом.[27][30] Часть формации Кутенай морская, однако, залегает мелководьем.[31] Река разъедает более мягкий неморский песчаник, а более твердые породы образуют сами водопады. До относительно недавнего времени (в геологическое время) река Миссури в этом районе имела гораздо более широкий канал,[32] но теперь он вернулся к своему текущему курсу, где он продолжит врезаться в песчаник еще глубже.

Открытие

Ранние жители

Первыми людьми, увидевшими Великий водопад, были Палеоиндейцы которые мигрировали в этот район между 9500 и 8270 годами до нашей эры.[23][33] Первые жители Северной Америки вошли в Монтану к востоку от Континентальный водораздел между ледяными щитами Кордильера и Лаурентиды.[34] Однако местность оставалась малонаселенной.[35] Индейцы салиш часто охотились на зубров в этом районе на сезонной основе, но постоянных поселений возле Грейт-Фоллс не существовало на протяжении большей части предыстория.[35] Около 1600 года индейцы пиган-черноногих, мигрировавшие на запад, вошли в этот район, вытеснив салиш обратно в скалистые горы и заявляют, что территория принадлежит им.[35] Великий водопад Миссури оставался на территории племен черноногих до тех пор, пока американцы востребовал область в 1803 году.[12][36]

Хотя открытие Большого водопада коренными американцами не зарегистрировано, южно-пиганские черноногие были хорошо знакомы с Грейт-водопадом к концу 18 века.[12] и новости о катарактах распространились среди коренных народов как далеко на восток, так и в центральную Северная Дакота.[9]

Льюис и Кларк

Мериуэзер Льюис

Соединенные Штаты приобрели территорию вокруг Грейт-Фолс в штате Миссури у Франции (которая претендовала на эту территорию, несмотря на проживание коренных американцев) в 1803 году как часть Покупка Луизианы.[36] Томас Джеферсон, тогда Президент США, давно хотел послать туда экспедицию.[37] Джефферсон искал и добился разрешения и финансирования экспедиции от Конгресс в январе 1803 г.[37] 14 мая 1804 г. Экспедиция Льюиса и Кларка отправился Сент-Луис, штат Миссури составить карту русла реки Миссури; установить, есть ли речной путь к Тихий океан существовал; изучить Индейские племена, ботаника, геология, местность и дикая природа в регионе; и оценить, насколько британские и французский канадец охотники и звероловы в этом районе бросили вызов американскому контролю над регионом.[37] Руководители экспедиции Мериуэзер Льюис и Уильям Кларк впервые узнали о «великом водопаде» от индейцев мандана во время зимовки в Форт Мандан со 2 ноября 1804 г. по 7 апреля 1805 г.[37]

Экспедиция Льюиса и Кларка достигла Грейт-Фолс 13 июня 1805 года.[37] Мериуэзер Льюис был первым белым человеком, увидевшим водопад.[7] Льюис описал встречу в теперь известном отрывке из своего экспедиционного дневника:[38]

... мои уши приветствовали приятным звуком падающей воды, и, продвинувшись немного дальше, я увидел, как брызги поднимаются над равниной, как столб дыма, который часто снова рассеивается в одно мгновение, вызванное, как я полагаю, дул ветром довольно сильно с юго-запада, я, однако, не сбился с пути к этому пункту, который вскоре начал издавать слишком сильный рев, чтобы его можно было принять за какую-либо причину, кроме великих водопадов Миссури. ... Я поспешил вниз по труднодоступному холму высотой около 200 футов, чтобы взглянуть на это величественное зрелище. ... непосредственно у каскада река составляет около 300 ярдов. широкий; ярдов девяноста или ста от следующего сала. обрыв - это гладкий ровный слой воды, падающий на пропасть высотой не менее восьмидесяти футов, оставшаяся часть примерно в 200 ярдах справа от меня образует величайшее зрелище, которое я когда-либо видел, высота падения такая же, как у другого, но неровная и несколько выступающие камни внизу принимают воду на своем пути вниз и превращают ее в идеальную белую пену, которая принимает тысячи форм в мгновение ока, иногда взлетая струями сверкающей пены на высоту пятнадцати или двадцати футов и едва образуясь до большого перекатывающиеся тела из той же битой и пенящейся воды перебрасываются и скрывают их. Короче говоря, кажется, что скалы наиболее удачно закреплены и представляют собой полотно из белоснежной битой пены длиной 200 ярдов и около 80 футов перпендикулярно. вода после спуска ударяется о ранее упомянутый камень или то, на чем я стою, и кажется, что он отражается и встречает более стремительную смелость, которую они играют, и раздуваются, образуя полуформированные валы большой высоты, которые поднимаются и снова исчезают в одно мгновение. этот обломок скалы защищает маленькое удобное дно около трех акров, которое разнообразно и приятно затенено несколькими тополями; в нижней части дна - очень густая роща из таких же деревьев, которые небольшие, в этом лесу есть несколько индейских домиков, сложенных из палочек. ... от отражения солнца в брызгах или тумане, поднимающемся от этих водопадов, рождается красивая радуга, которая немало добавляет красоты этому величественному величественному сеньору. написав это несовершенное описание, я снова посмотрел на водопад и был настолько противен несовершенной идее, которую он передавал о сцене, что решил провести по нему пером и начать снова, но затем подумал, что, возможно, я не смогу добиться большего успеха, чем писание первые впечатления ума; Мне хотелось получить карандаш Сальватора Розы или перо Томпсона, чтобы я мог дать просвещенному миру хоть какое-то представление об этом поистине великолепном и возвышенно грандиозном объекте, который с начала времен был скрыт от взора людей. цивилизованный человек; но это было бесплодно и напрасно. Я искренне пожалел, что не принес Crimee Obscura со мной, с помощью которого даже я мог бы надеяться добиться большего, но, увы, это было также недостижимо; Поэтому с помощью пера я не приложил усилий для того, чтобы проследить некоторые из наиболее сильных сторон этого явления, с помощью которых и с помощью моего воспоминания, опираясь на какой-нибудь умный карандаш, я все еще надеюсь дать миру некоторое смутное представление об объекте, который при этом Момент наполняет меня таким удовольствием и удивлением, и какой из его видов я осмелюсь констатировать, не имеет себе равных в известном мире. ...[39]
Грейт-Фолс, или "Большой водопад", и плотина Райан в 1995 году.

Водопад, который видел Льюис, был самым низким из пяти водопадов. Great Falls.[2][40] Исследуя на следующий день, Льюис обнаружил Кривые водопады, Рейнбоу-Фолс, Колтер-Фолс и Черный Орёл.[2][40] У последних водопадов Льюис увидел удивительное зрелище:[38]

Я подошел к другой катаракте 26 футов. ... ниже этого водопада, на небольшом расстоянии, примерно на середине реки находится красивый маленький островок, хорошо обнесенный деревом. на этом острове на хлопковом дереве орел поселил свое гнездо; более недоступное место, я думаю, она не могла найти; ибо ни человек, ни животное не осмеливаются пройти через те ущелья, которые отделяют ее маленькие владения от берегов. вода также разбивается таким образом, что она спускается по этой смоле, и туман или брызги поднимаются на значительную высоту. это падение, безусловно, является величайшим из того, что я когда-либо делал, за исключением тех двух, о которых я упомянул ниже. это несравнимо большая катаракта и более благородный интересный объект, чем безбрачный водопад Потомака или же Soolkiln & c.[41]

Поднявшись на холм возле водопада Черный орел (вероятно, там, где город Черный орел сегодня), Льюис увидел, что пороги закончились и что примерно в двух с половиной милях вверх по течению к Миссури впадает другая большая река.[37] Хотя было уже очень поздно, Льюис ринулся вперед, чтобы увидеть эту реку, и на него напал медведь гризли.[37] Он пробежал более 80 ярдов и бросился в реку Миссури, но, к счастью, медведь не последовал за ним.[2][37] Экспедиция Льюиса и Кларка была вынуждена перевозка вокруг Грейт-Фолс, трудная задача, на выполнение которой ушло почти месяц.[37]

Йорк, афроамериканец раб принадлежавший Уильяму Кларку и участвовавший в экспедиции, был первым чернокожим американцем, увидевшим Грейт-Фолс.[42]

Головорезная форель Вестслоуп, рыба, описанная экспедицией Льюиса и Кларка на Грейт-Фолс в Миссури 13 июня 1805 года.

Экспедиция Льюиса и Кларка сделала ряд открытий возле Грейт-Фолс. 13 июня Сайлас Гудрич[43] поймал множество Головорезная форель Вестслоуп у водопада, когда кто-либо из участников экспедиции впервые увидел этих рыб, было сохранено несколько образцов, составляющих типовые образцы для рыбы.[44][45] Впоследствии форель получила научное название. Oncorhynchus clarki lewisi в честь руководителей экспедиции.[43][44][45] Головорез Вестслопа теперь является «официальной государственной рыбой» Монтаны.[45] Исследователи также собрали первые образцы Гамбо примула вечерняя[46] и западный жаворонок у Большого водопада.[47]

18 июня, во время разведки серии водопадов на южной стороне реки Миссури с группой из пяти других, Уильям Кларк обнаружил Giant Springs, который он справедливо счел самым большим источником в мире.[26][48][49] Он был первым белым человеком, который увидел источники, и первым белым человеком, увидевшим водопад с южной стороны Миссури.[2]

Мериуэзер Льюис повторно посетил Грейт-Фолс 11 июля 1806 года, когда Корпус открытий вернулся на восток. Льюис и девять человек остановились у Грейт-Фолс, чтобы исследовать Река Мариас и обнаружение его источника. Но ночью индейцы украли половину из 17 лошадей группы, заставив троих мужчин остаться.[48]

Заселение района

Большая печать штата Монтана с изображением Большого водопада Миссури

После обратного прохода Льюиса и Кларка в 1805/06 г. нет никаких записей о том, чтобы какой-либо белый человек посетил Грейт-Фолс в Миссури, пока исследователь и ловец Джим Бриджер дошел до них в 1822 году.[12] Затем белые люди посетили Грейт-Фолс, когда Бриджер и Мейджор Эндрю Генри возглавил экспедицию по торговле пушниной там в апреле 1823 г. (и подвергся нападению черноногих индейцев, разбивая лагерь на этом месте).[50] Британский исследователь Александр Росс попал в ловушку у Грейт-Фолс в 1824 году.[51] В 1838 году картографическая экспедиция, направленная федеральным правительством США под руководством Бриджера, провела в этом районе четыре года.[12] Маргарет Харкнесс Вудман стала первой белой женщиной, увидевшей Грейт-Фолс в 1862 году.[52]

Первое постоянное поселение недалеко от Грейт-Фолс было Форт Бентон, установленный в 1846 году примерно в 40 милях (64 км) ниже по течению от Грейт-Фолс.[53] Грейт-Фолс обозначил границу судоходной части реки Миссури,[54] и первый пароход прибыл к водопаду в 1859 году.[53] В 1860 г. Mullan Road связал Форт Бентон с Форт Валла Валла в Вашингтон Территория.[12][55]

В политическом плане Грейт-Фоллс на реке Миссури в 19 веке прошел через многочисленные руки. Он был частью некорпоративного граница до 30 мая 1854 г., когда Конгресс учредил Небраска Территория.[56] Нападения индейцев на белых исследователей и поселенцев значительно снизились после Исаак Стивенс договорились о Хеллгейтский договор в 1855 г., и в этом районе стали возникать белые поселения.[12] 2 марта 1861 г. он стал частью Дакота Территория.[57] Великий водопад был включен в состав Территория Айдахо 4 марта 1863 г.,[58] а затем в Территория Монтана 28 мая 1864 г.[35] Он стал частью штата Монтана после принятия этой территории в статус штата 8 ноября 1889 года.[35]

Грейт-Фолс на реке Миссури стал местом постоянного поселения в 1883 году. Бизнесмен Пэрис Гибсон посетил Грейт-Фолс в 1880 году и был глубоко впечатлен возможностями строительства крупного промышленного города рядом с водопадом с использованием энергии, обеспечиваемой гидроэлектроэнергия.[59][60][61][62] Он вернулся в 1883 году с геодезистами и покрытый город (который будет называться Грейт-Фолс) на южной стороне реки.[12][59][60] В том же году приехал первый гражданин города Сайлас Бичли.[12] С инвестициями от железная дорога владелец Джеймс Дж. Хилл и Елена бизнесмен К. А. Бродуотер, жилые дома, магазин и мельница были открыты в 1884 году.[12][59][60][61][62] А строгальный стан, лесной двор, банк, школа, газета были открыты в 1885 году.[59][62] К 1887 году в городе проживало 1200 жителей, а в октябре того же года Великая Северная железная дорога прибыл в город.[59][61][62] Грейт-Фолс, Монтана, учреждена 28 ноября 1888 г. Плотина Черного Орла был построен в 1890 году, а к 1912 году Rainbow Dam и Volta Dam (ныне Ryan Dam) уже работали.[12][59][62]

Город Грейт-Фолс, Монтана, получил свое название от водопадов.[63] Небольшой городок Черный орел, Монтана, получил свое название от водопада Черного Орла,[12] и Каскад Каунти (в котором оба расположены) назван в честь катаракты и порогов, составляющих водопад.[64]

Плотины

Радужный водопад и плотина в 2000 году.

Только один из водопадов, составляющих Большой водопад реки Миссури, Крукед-Фолс, сегодня существует в своем естественном состоянии. Плотины, построенные на водопадах с 1880-х годов, значительно изменили и даже затопили пять водопадов. Плотина Блэк Игл была построена в 1890 году, и сейчас половина водопада Блэк Игл затоплена в водохранилище за плотиной.[12] Это сооружение было первой плотиной гидроэлектростанции, построенной в штате.[65]

Водопад Рейнбоу был перекрыт в 1910 году, когда была построена плотина Рейнбоу.[12][48][65] Водохранилище за плотиной затопило водопад Колтер.[12][48]

Плотина Вольта была построена на вершине Грейт-Фолс в 1915 году, а позже переименована в Плотину Райана в 1940 году в честь Джон Д. Райан, президент и основатель Монтана Энергетическая Компания.[12][66]

Исторический район и центры интерпретации

В Great Falls Portage, а Национальный исторический район обозначенный в 1966 году, ознаменовывает маршрут, по которому Льюис и Кларк объехали водопад. Знаменитые районы, в том числе лагеря экспедиций по обе стороны перевала, расположены значительно выше и ниже водопадов.[67][68] Грейт-Фолс также является частью Национальная историческая тропа Льюиса и Кларка, учрежденная Конгрессом в 1978 г.[69]

Национальный исторический центр интерпретации Льюиса и Кларка был построен в 1998 году на скале с видом на реку Миссури, недалеко от Кривого водопада. В нем подробно рассказывается об открытии Льюисом и Кларком Грейт-Фоллс и их перемещении вокруг них, а также представлены экспонаты, посвященные коренным народам этого района.[70]

В 1989 году в городе Грейт-Фолс Департамент рыбы, дикой природы и парков штата Монтана, и другие государственные и частные организации создали River's Edge Trail, 30-мильную (48 км) серию асфальтированных и немощеных троп, которые следуют за Грейт-Фолс, а также по маршруту переправы экспедиции Льюиса и Кларка (наряду с другими живописными и историческими местами города Грейт-Фолс и города Черный орел).[69][71]

В искусстве

Первый известный рисунок Грейт-Фолс был внесен Мериуэзером Льюисом в свой дневник.[2] В 1807 году Льюис заказал Ирландский гравер Джон Джеймс Баррелет, чтобы сделать рисунки Большого водопада.[2] После смерти Льюиса в 1810 году Уильям Кларк посетил его дом и нашел рисунки, но с тех пор они исчезли.[2]

Великий водопад на протяжении многих лет изображался на хорошо известных картинах. Водопады можно увидеть на фоне Джон Микс Стэнли большая картина «Обмен на невесту» (первоначально называвшаяся «Семейная группа»), написанная где-то между 1854 и 1863 годами и сейчас висит в Дипломатической приемной в Государственный департамент США в Вашингтон, округ Колумбия.[72] Известный западный художник О. К. Зельцер изобразил катаракту в своей работе 1927 года «Льюис и Кларк с Сакаджавеей у Грейт-Фолс в Миссури, 1804 год».[73]

Первая известная фотография Грейт-Фолс была сделана известным западным фотографом. Джеймс Д. Хаттон около 1859 или 1860 гг.[74]

Рекомендации

  1. ^ Минеральные и водные ресурсы Монтаны. Стермитц, Франк; Hanly, T. F .; и Лейн, К. В. Специальная публикация № 28. Хелена, штат Монтана: Горно-геологическое бюро штата Монтана, май 1963 г.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р Катрайт, Пол Рассел и Джонсгард, Пол А. Льюис и Кларк: первопроходцы-натуралисты. 2-е изд. Линкольн, Небраска: Университет Небраски, 2003. ISBN  0-8032-6434-8
  3. ^ «Великий водопад реки Миссури». Энциклопедия Американа. Нью-Йорк: Americana Corp., 1954.
  4. ^ Мэлоун, Майкл П. Монтана век: 100 лет в картинках и словах. Гилфорд, Коннектикут: Globe Pequot, 1999. ISBN  1-56044-827-X
  5. ^ Министерство сельского хозяйства штата Монтана. Ресурсы и возможности Монтаны. Елена, штат Монтана: Министерство сельского хозяйства Монтаны, 1912.
  6. ^ Джонсгард, Пол А. Льюис и Кларк на Великих равнинах: естественная история. Линкольн, Небраска: Университет Небраски, 2003. ISBN  0-8032-7618-4
  7. ^ а б Притчетт, Майкл. Меланхолическая судьба капитана Льюиса. Колумбия, Мо: Безудержные Книги, 2007. ISBN  1-932961-41-0
  8. ^ Ширер, Барбара Смит. Государственные названия, печати, флаги и символы: исторический справочник. 3-я ред. изд. Санта-Барбара, Калифорния: Издательство Greenwood Publishing Group, 2002. ISBN  0-313-31534-5
  9. ^ а б Макинини, Терри. Путеводитель по птицам в Монтане. Гилфорд, Коннектикут: Falcon Press, 1993. ISBN  1-56044-189-5
  10. ^ а б c d е Ховард, Эла Мэй. Льюис и Кларк - Исследование Центральной Монтаны. Ред. Ред. Гилфорд, Коннектикут: Globe Pequot, 2000. ISBN  1-883844-03-7
  11. ^ Роббинс, Чак. Замечательные места: Монтана: Путеводитель по общественным землям и историческим местам Монтаны для наблюдения за птицами, пеших прогулок, фотографии, рыбалки, охоты и кемпинга. Белград, Монт .: Wilderness Adventures Press, 2008. ISBN  1-932098-59-3
  12. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q Федеральный писательский проект. Монтана: Путеводитель штата. Вашингтон, округ Колумбия: Федеральное агентство работ, Управление рабочих проектов, 1939. ISBN  1-60354-025-3
  13. ^ Напа или «Старик» (варианты написания включают Naapi, Napi, Nape, Napiw и Napioa) - доброжелательный дух обманщика в Черноногий религия. Напа также изображается глупцом и нарушителем спокойствия. Создатель дал ему задачу сформировать мир, и он продолжает помогать людям, согласно различным легендам Черноногих. См. Кларк, Кору и Уильямс, Текса Боуэн. Индийские мифы помо и некоторые из их священных значений. Нью-Йорк: Vantage Press, 1954; Линдерман, Фрэнк Берд. Индийские "Почему рассказы": Искры из огня ложи боевого орла. Нью-Йорк: Сыновья К. Скрибнера, 1915; Пленти-Coups и Линдерман, Фрэнк Берд. Множество переворотов, вождь ворон. Перепечатано. Линкольн, Небраска: Университет Небраски, 2002. ISBN  0-8032-8018-1 (ориг. паб. 1930)
  14. ^ Джадсон, Кэтрин Берри. Монтана: «Страна сияющих гор». 5-е изд. Чикаго: A.C. McClurg, 1909.
  15. ^ Индейцы мандана сказали Льюису и Кларку, что на реке Миссури есть «великие водопады». Кларк назвал это название крупнейшим водопадом, обнаруженным экспедицией. См .: Говард, Льюис и Кларк - Исследование Центральной Монтаны, 2000.
  16. ^ Вон, Роберт. Тогда и сейчас, или Тридцать шесть лет в Скалистых горах: личные воспоминания некоторых из первых пионеров штата Монтана, индейцев и индейских войн, а также прошлого и настоящего страны Скалистых гор: 1864-1900. Чикаго: типография Tribune, 1900.
  17. ^ Страхорн, Кэрри Адель. Пятнадцать тысяч миль по этапу: уникальный опыт женщины в течение тридцати лет поиска путей и первопроходцев от Миссури до Тихого океана и от Аляски до Мексики. Нью-Йорк: Сыновья Дж. П. Патнэма, 1911.
  18. ^ Boerner, D. E .; Craven, J. A .; Kurtz, R.D .; Росс, Г. М .; и Джонс, Ф. В. «Тектоническая зона Грейт-Фоллс: шовная или внутриконтинентальная зона сдвига?» Канадский журнал наук о Земле. 35: 2 (1998); О'Нил, Дж. Майкл и Ло, Дэвид А. «Характер и региональное значение тектонической зоны Грейт-Фолс, Восточно-Центрального Айдахо и Западно-Центральной Монтаны». Бюллетень AAPG. 69 (1985); Мюллер, Пол А .; Heatherington, Ann L .; Келли, Рассвет М .; Wooden, Joseph L .; и Могк, Дэвид У. «Палеопротерозойская кора в тектонической зоне Грейт-Фолс: последствия для сборки Южной Лаврентии». Геология. 30: 2 (февраль 2002 г.); Harms, Tekla A .; Брэди, Джон Б.; Бургер, Х. Роберт; и Чейни, Джон Т. «Достижения в геологии гор Табак Рут, штат Монтана, и их значение для истории провинции Северный Вайоминг». Докембрийская геология гор Табак Рут, Монтана. Special Papers, Volume 377. John B. Brady, H. Robert Burger, John T. Cheney, and Tekla A. Harms, ред. Боулдер, Колорадо: Геологическое общество Америки, 2004. ISBN  0-8137-2377-9
  19. ^ а б c Клоусон, Роджер и Шандера, Кэтрин А. Биллингс: Город и люди. Елена, Монт .: Farcountry Press, 1998. ISBN  1-56037-037-8
  20. ^ Макрей, W.C. и Джуэлл, Джуди. Луна Монтана. 7-е изд. Кембридж, Массачусетс: PublicAffairs, 2009. ISBN  1-59880-014-0
  21. ^ а б Монтань Дж. Л. "Четвертичная система, оледенение Висконсина". Геологический атлас региона Скалистых гор. Денвер: Ассоциация геологов Скалистых гор, 1972.
  22. ^ Хилл, Кристофер Л. и Вальппу, Сеппо Х. «Геоморфические взаимосвязи и палеоэкологический контекст ледников, речных отложений и ледникового озера Грейт-Фоллз, Монтана». Современные исследования в плейстоцене. 14 (1997); Хилл, Кристофер Л. «Плейстоценовые озера на юго-западной окраине ледникового покрова Лаврентида». Современные исследования в плейстоцене. 17 (2000); Хилл, Кристофер Л. и Федерс, Джеймс К. «Грейт-Фоллз на ледниковом озере и ледяная окраина Лаврентия в позднем Висконсине». Современные исследования в плейстоцене. 19 (2002); Рейнольдс, Митчелл В. и Брандт, Теодор Р. Геологическая карта плотины переправы Каньон, четырехугольник 30 футов на 60 футов, Западно-Центральная Монтана: Карта научных исследований Геологической службы США 2860, масштаб 1: 100 000. Карта научных исследований 2860. Вашингтон, округ Колумбия: Геологическая служба США, 2005.
  23. ^ а б c «Датировка свечения ледникового озера Грейт-Фолс, Монтана, США» В архиве 2014-11-29 в Wayback Machine Перья, Джеймс К., и Хилл, Кристофер Л. XVI Конгресс Международной четвертичной ассоциации. Стратиграфия и геохронология. Международная четвертичная ассоциация, Рино, 2003 г.
  24. ^ "Сельское хозяйство." В Энциклопедия Великих равнин. Дэвид Дж. Уишарт, изд. Линкольн, Небраска: Университет Небраски, 2004. ISBN  0-8032-4787-7
  25. ^ Акслайн, Джон, и Брэдшоу, Гленда Клэй. Исторические дорожные указатели Монтаны. Ред. Ред. Елена, Монтана: Историческое общество Монтаны, 2008. ISBN  0-9759196-4-4; Боуман, Исайя. «Лесная физиография: физиография Соединенных Штатов и принципы почв в отношении лесного хозяйства». Американские исследования окружающей среды. Перепечатка под ред. Чарльз Грегг, изд. Нью-Йорк: Арно Пресс, 1970. ISBN  0-405-02659-5
  26. ^ а б Боткин, Даниил Б. За каменными горами: природа американского Запада от Льюиса и Кларка до наших дней. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2004. ISBN  0-19-516243-9
  27. ^ а б Фишер, Кассиус А. «Геология угольного месторождения Грейт-Фоллс, Монтана». Бюллетень - Геологическая служба США. Выпуск 356. Вашингтон, округ Колумбия: Геологическая служба США, 1909.
  28. ^ Ньюберри, Дж. С. "Геология поверхности страны, граничащей с северной тихоокеанской железной дорогой". Американский журнал науки. Июль – декабрь 1885 г.
  29. ^ Машнер, Герберт Д. Г. и Чиппиндейл, Кристофер. Справочник по археологическим методам. Vol. 1. Нью-Йорк: Роуман Альтамира, 2005. ISBN  0-7591-0078-0
  30. ^ ДеСеллес, Питер Дж. «Отложения в тектонически разделенном неморском прибрежном бассейне: нижнемеловая формация Кутенай, юго-запад Монтаны». Бюллетень Геологического общества Америки. 97: 8 (август 1986).
  31. ^ Хейни М. и Шварц Р. К. Эстуарный член формации Кутенай нижнего мела, ущелье реки Миссури, Грейт-Фолс, штат Монтана. Документ № 38-15. Северо-восточная секция, 38-е ежегодное собрание. Геологическое общество Америки. 27–29 марта 2003 г .; Фаршори, М. Захур, и Хопкинс, Джон К. "Седиментология и нефтегазовая геология флювиальных и прибрежных отложений пачки песчаника Санберст нижнего мела, группа Маннвилл, Южная Альберта". Бюллетень канадской нефтяной геологии. 37: 4 (декабрь 1989 г.).
  32. ^ Геологическая карта Северного Грейт-Фоллс, четырехугольник 30 футов на 60 футов, Центральная Монтана. Vuke, Susan M .; Колтон, Роджер Б .; и Фуллертон, Дэвид С. Монтана, Бюро горнорудной промышленности и геологии. Открытый файл 459. Хелена, штат Монтана: Горно-геологическое бюро штата Монтана, 2002.
  33. ^ Дэвис, Л. Б., Хилл, Кристофер Л.; и Фишер-младший, Джек У. "Радиоуглеродные даты для палеоиндийских компонентов (Фолсом, Скоттсблафф) на участке Макхаффи, Западно-Центральная Монтана Скалистые горы". Современные исследования в плейстоцене. 19 (2002); Хилл, Кристофер Л. "Палеоэкологические записи Среднего и позднего Висконсина (поздний плейстоцен) в Скалистых горах: литостратиграфия и геохронология пещеры Блэктейл, Монтана, США" Современные исследования в плейстоцене. 18 (2001); Марстерс, Б .; Spiker, E .; и Рубин М. "Радиоуглеродные даты Геологической службы США X." Радиоуглерод. 11 (1969); Харрингтон, К. Аннотированная библиография четвертичных позвоночных северной Северной Америки: с радиоуглеродными датами. Торонто: Университет Торонто Press, 2003. ISBN  0-8020-4817-X
  34. ^ Strohmaier, Дэвид Джон. Дрейфующий дым: утрата и обновление в стране огня. Лас-Вегас, Невада: Университет Невады, 2005. ISBN  0-87417-621-2
  35. ^ а б c d е Мэлоун, Майкл П .; Roeder, Ричард Б .; и Лэнг, Уильям Л. Монтана: история двух веков. 2d изм. изд. Сиэтл: Вашингтонский университет Press, 2003. ISBN  0-295-97129-0
  36. ^ а б Флеминг, Томас Дж. Покупка Луизианы. Хобокен, штат Нью-Джерси: Джон Уайли и сыновья, 2003. ISBN  0-471-26738-4
  37. ^ а б c d е ж грамм час я Амвросий, Стивен. Неустрашимое мужество: Мериуэзер Льюис, Томас Джефферсон и открытие американского Запада. Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 1996. ISBN  0-684-82697-6; Гилман, Кэролайн. Льюис и Кларк: через пропасть. Вашингтон, округ Колумбия: Smithsonian Books, 2003. ISBN  1-58834-099-6; Лаванда, Дэвид. Путь к Западному морю: Льюис и Кларк через континент. Нью-Йорк: Харперколлинз, 1988. ISBN  0-06-015982-0
  38. ^ а б Орфография и грамматика такие же, как Мериуэзер Льюис, и здесь остаются без исправлений.
  39. ^ Льюис, Мериуэзер и Кларк, Уильям. Журналы Льюиса и Кларка. Уайтфиш, Монт .: Kessinger Publishing, 2004. ISBN  1-4191-6799-5 С. 129–132.
  40. ^ а б Льюис, Мериуэзер и Кларк, Уильям. Журналы Льюиса и Кларка: американская эпопея открытий: сокращение окончательного издания в Небраске. Сокращенное изд. Гэри Э. Моултон, изд. Линкольн, Небраска: Университет Небраски, 2003. ISBN  0-8032-2950-X
  41. ^ Льюис, Мериуэзер и Кларк, Уильям. Журналы Льюиса и Кларка. Уайтфиш, Монт .: Kessinger Publishing, 2004. ISBN  1-4191-6799-5 С. 134–135. Пунктуация и орфография приведены здесь. Видеть Предварительный просмотр Google Книг.
  42. ^ Беттс, Роберт Б. В поисках Йорка: Раб, который отправился в Тихий океан с Льюисом и Кларком. Боулдер, штат Колорадо: издательство Colorado Associated University Press, 1985. ISBN  0-87081-714-0; Хэнкок, Сибилла. Знаменитые первые чернокожие американцы. Гретна, штат Луизиана: Издательство Пеликан, 1983. ISBN  0-88289-240-1; Дойг, Иван. Английский ручей. Нью-Йорк: Атенеум, 1984. ISBN  0-689-11478-8
  43. ^ а б Троттер, Пат. Головорез: местная форель Запада. Боулдер, штат Колорадо: издательство Colorado Associated University Press, 1987. ISBN  0-520-25458-9
  44. ^ а б Бенке, Роберт Дж. и Томеллери, Джозеф Р. Форель и лосось Северной Америки. Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 2002. ISBN  0-7432-2220-2
  45. ^ а б c Смит, Эндрю Ф. Оксфордский компаньон американской еды и напитков. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2007. ISBN  0-19-530796-8
  46. ^ Гербарий экспедиции Льюиса и Кларка. Vol. 12. Гэри Э. Моултон, изд. Линкольн, Небраска: Университет Небраски, 1999. ISBN  0-8032-2931-3
  47. ^ Гроссман, Элизабет. Приключения по тропе Льюиса и Кларка: Миссури, Иллинойс, Айова, Небраска, Южная Дакота, Северная Дакота, Монтана, Айдахо, Орегон, Вашингтон. Сан-Франциско: Книги Сьерра Клуба, 2003. ISBN  1-57805-067-7
  48. ^ а б c d Saindon, Роберт А. Исследования в мире Льюиса и Кларка. Vol. 3. Scituate, Mass .: Digital Scanning Inc, 2003. ISBN  1-58218-766-5
  49. ^ Шуллери, Пол. Льюис и Кларк среди гризли: легенда и наследие американского Запада. Гилфорд, Коннектикут: Globe Pequot, 2002. ISBN  0-7627-2524-9
  50. ^ О'Нил, Билл. Бойцы индейских войн: биографическая энциклопедия горцев, солдат, ковбоев и пионеров, взявших в руки оружие во время экспансии Америки на запад. Стиллуотер, Оклахома: Пресс для колючей проволоки, 1991. ISBN  0-935269-07-X
  51. ^ Аллен, Джон Логан. Исследование Северной Америки: осмысленный континент. Vol. 3. Линкольн, Небраска: Университет Небраски, 1997. ISBN  0-8032-1043-4
  52. ^ Макманус, Шейла. Разделительная линия: раса, пол и формирование границ Альберты и Монтаны. Калгари: Университет Альберты, 2005. ISBN  0-88864-434-5; Эванс, Стерлинг. Пограничные земли американских и канадских западов: очерки региональной истории сорок девятой параллели. Линкольн, Небраска: Университет Небраски, 2006. ISBN  0-8032-1826-5
  53. ^ а б Катрайт, Пол Рассел и Бродхед Майкл Дж. Эллиотт Коуз: натуралист и историк фронтира. Перепечатка под ред. Урбана, Иллинойс: Университет Иллинойс Press, 2001. ISBN  0-252-06987-0
  54. ^ Таббс, Стефани Эмброуз и Дженкинсон, Клей. Компаньон Льюиса и Кларка: энциклопедическое руководство по путешествию открытий. Нью-Йорк: Макмиллан, 2003. ISBN  0-8050-6726-4; Миллер, Джеймс Нокс Полк. Дорога в Вирджиния-Сити: Дневник Джеймса Нокса Полка Миллера. Стиллуотер, Оклахома: Университет Оклахомы, 1960.
  55. ^ Лаванда, Дэвид Сиверт и Смит, Дуэйн А. Скалистые горы. Линкольн, Небраска: Университет Небраски, 2003. ISBN  0-8032-8019-X
  56. ^ Любке, Фредерик С. Небраска: иллюстрированная история. 2-е изд. Линкольн, Небраска: Университет Небраски, 2005. ISBN  0-8032-8042-4
  57. ^ Ламар, Говард Робертс. Территория Дакота, 1861–1889: исследование пограничной политики. Нью-Хейвен, Коннектикут: издательство Йельского университета, 1956; История Юго-Восточной Дакоты. Су-Сити, Айова: Western Publishing Company, 1881.
  58. ^ Рис, Джон Э. Хронология Айдахо, номенклатура, библиография. Чикаго: W.B. Conkey Co., 1918 год.
  59. ^ а б c d е ж Рёдер, Ричард Б. «Пэрис Гибсон и здание Грейт-Фолс». Монтана: журнал западной истории. 42: 4 (осень 1992 г.).
  60. ^ а б c «Грейт-Фолс, Монтана». В Энциклопедия Великих равнин. Дэвид Дж. Уишарт, изд. Линкольн, Небраска: Университет Небраски, 2004. ISBN  0-8032-4787-7
  61. ^ а б c Мэлоун, Майкл П. Джеймс Дж. Хилл: строитель империи Северо-Запада. Перепечатка под ред. Стиллуотер, Оклахома: Университет Оклахомы Пресс, 1996. ISBN  0-8061-2860-7
  62. ^ а б c d е Майерс, Рекс К. и Фриц, Гарри В. Монтана и Запад: Очерки в честь К. Росс Тула. Боулдер, Колорадо: Pruett Publishing Co., 1984. ISBN  0-87108-229-2; Мартин, Альбро. Джеймс Дж. Хилл и открытие Северо-Запада. Сент-Пол, Миннесота: издательство Миннесотского исторического общества, 1991. ISBN  0-87351-261-8
  63. ^ Маккой, Майкл. Монтана в глуши. 7-е изд. Гилфорд, Конн .: Globe Pequot, 2007. ISBN  0-7627-4423-5
  64. ^ Альманах Монтаны. Бозман, штат Монтана: Государственный университет Монтаны, 1958.
  65. ^ а б Hebgen, Макс. «Развитие гидроэнергетики в Монтане». Труды Американского института горных инженеров. 1914.
  66. ^ Служба национальных парков. Министерство внутренних дел США. Национальный обзор исторических мест и зданий. Vol. 13. Вашингтон, округ Колумбия: Служба национальных парков, 1963 г .; Джонсон, Кэрри. «Электроэнергия, медь и Джон Д. Райан». Монтана: Журнал западной истории. Осень 1988 г.
  67. ^ "Грейт-Фолс Портидж". Сводный список национальных исторических достопримечательностей. Служба национальных парков. Архивировано из оригинал на 2011-06-06. Получено 2007-10-24.
  68. ^ Бланш Хиггинс Шроер; Рой Э. Эпплман; Нэнси Уизерелл (август 1984 г.). "Национальный реестр исторических мест - Номинация: Национальный исторический памятник Грейт-Фолс-Портедж" (pdf). Служба национальных парков. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь) и Сопроводительные 17 фотографий без даты.  (1,92 МБ)
  69. ^ а б Фанселоу, Джули. Путешествие по тропе Льюиса и Кларка. 4-е изд. Гилфорд, Конн .: Globe Pequot, 2007. ISBN  0-7627-4437-5
  70. ^ Холлидей, Ян, и Чехак, Гейл. Коренные народы Северо-Запада: Путеводитель по земле, искусству и культуре. 2-е изд. Сиэтл: Sasquatch Books, 2002. ISBN  1-57061-241-2; Гаррет, Джеймс. Нити времени: феномен трансцендентного шествия. Блумингтон, Индиана: iUniverse, 2003. ISBN  0-595-29852-4
  71. ^ Флоренс, Мейсон; Герлих, Мариса; и Нистром, Эндрю Дин. Скалистые горы. 3-е изд. Окленд, Калифорния: Lonely Planet, 2001. ISBN  1-86450-327-0
  72. ^ Государственный департамент США. Путеводитель по залам дипломатических приемов. Вашингтон, округ Колумбия: Государственный департамент США, 1970; Такер, Роберт, и Хайэм, К.Л. Один Запад, два мифа II: Очерки сравнения. Калгари: Университет Калгари Пресс, 2006. ISBN  1-55238-204-4; Truettner, Уильям Х. и Андерсон, Нэнси К. Запад как Америка: переосмысление образов границ, 1820-1920 гг. Вашингтон, округ Колумбия: Национальный музей американского искусства / Smithsonian Institution Press, 1991. ISBN  1-56098-024-9; Вишманн, Лесли. Пограничные дипломаты: Александр Калбертсон и Натойст-Сиксина «Среди черноногих». Стиллуотер, Оклахома: Университет Оклахомы Пресс, 2004. ISBN  0-8061-3607-3
  73. ^ Кларк, Чарльз Г. и Дункан, Дейтон. Люди экспедиции Льюиса и Кларка: биографический список пятидесяти одного члена и составной дневник их деятельности из всех известных источников. Перепечатка под ред. Линкольн, Небраска: Университет Небраски, 2002. ISBN  0-8032-6419-4; Эйнсворт, Эд. Ковбой в искусстве. Талса: World Publishing Co., 1968.
  74. ^ Палмквист, Питер Э. и Кейлборн, Томас Р. Пионерские фотографы Дальнего Запада: Биографический словарь, 1840-1865. Пало-Альто, Калифорния: Stanford University Press, 2000. ISBN  0-8047-3883-1

внешняя ссылка