Форт Мандан - Fort Mandan

Зимний вид на реконструированный форт Мандан, Северная Дакота

Форт Мандан так назывался лагерь, в котором Экспедиция Льюиса и Кларка построен на зимовку 1804-1805 гг. Лагерь располагался на Река Миссури примерно в двенадцати милях от места современного Уошберн, Северная Дакота, который развился позже. Точное местоположение неизвестно доподлинно, и считается, что сейчас оно находится под водой реки. Копия форта была построена недалеко от первоначального места.[1]

Строительство и условия

Внутренний двор реплики форта Мандан, Северная Дакота

Форт был построен из тополь пиломатериалы, вырезанные с берегов реки. Он имел треугольную форму, с высокими стенами со всех сторон, внутренним открытым пространством между строениями и воротами, выходящими на реку Миссури, по которым обычно проходила группа. Кладовые были надежным местом для хранения припасов. Льюис и Кларк делили комнату.[2] Мужчины Корпус открытия построили форт 2 ноября 1804 года. Они зимовали там до 6 апреля 1805 года. Согласно дневникам, они построили форт немного ниже по течению реки. пять деревень из Мандан и Хидаца наций.

Зима была очень холодной, температура иногда опускалась до минус 45 градусов по Фаренгейту (-43 ° C).[3] но форт обеспечивал некоторую защиту от непогоды.[4] Несколько человек из экспедиции пострадали. обморожение из-за очень холодных условий, которые сказывались на них даже при кратковременном пребывании.[5]

Дипломатия

Комната Льюиса и Кларка в реконструированном форте

Помимо поиска защиты зимой, капитаны Мериуэзер Льюис и Уильям Кларк потратил большую часть этого периода на дипломатические усилия с несколькими Коренной американец племена, жившие недалеко от форта. Поскольку экспедиция установила первый официальный контакт между Соединенные Штаты и эти нации, президент Томас Джеферсон приказал капитанам преследовать дипломатические цели. Они должны были попытаться установить дружеские отношения с как можно большим количеством племен и подготовить их к прибытию в регион американских торговцев.[6] Они также должны были претендовать на территориальные суверенитет над землей, которую индейцы населяли на протяжении тысячелетий.[7] Исторические племена имели разные концепции использования собственности, чем европейские американцы.

В Тетон люди уже оказали сопротивление экспедиции. Льюис и Кларк постепенно корректировали свои цели, работая над созданием союзов с Арикара, Хидаца, и Мандан против Титона.[7]

Мандан осторожно благосклонно относился к такому союзу. Когда экспедиция вернулась в этот район в 1806 году, путешествуя на восток, мандан послал одного из своих вождей, Шехеке, в поездке в Вашингтон, округ Колумбия. встретиться с Томасом Джефферсоном.[8] Но Mandan не обязалась торговать с Соединенными Штатами за счет своего предыдущего партнерства с Великобританией через канадских трейдеров.[9] Хидаца сильно сопротивлялись американским дипломатическим усилиям, часто избегая встреч с Льюисом и Кларком.[10]

Подготовка к весеннему путешествию

В течение зимы Корпус тратил много времени на подготовку к весеннему путешествию, ремонт оборудования, изготовление одежды, обработку сушеного мяса и т. Д. Кроме того, по пути к месту зимовки они использовали карты, составленные предыдущими исследователями. С этого момента в своем путешествии на запад они войдут на территорию, незнакомую европейцам согласно известной документации.[11] Кларк отметил, что он получил информацию от начальника Шехеке о маршруте на запад для составления предварительной карты.[12]

Не зная, переживут ли они это путешествие, Льюис и Кларк использовали зиму, чтобы составить свои описания притоки о реке Миссури, их наблюдениях за встреченными коренными народами и описании собранных ими образцов растений и минералов; все они были собраны в рукопись, которую они назвали Мандан сборник. Весной капитаны отправили копию рукописи правительственным чиновникам в Сент-Луисе своими большими килевая лодка.[13] Лодка вернется до ожидаемого прибытия в район Мандана в 1806 году.

Сакагавеа

Льюис и Кларк, кажется, впервые встретились Сакагавеа в форте Мандан.[13] Ее муж Туссен Шарбонно служила переводчиком хидатса в экспедиции, и из дневников следует, что она жила в форте вместе с ним.[14] Их сын Жан Батист Шарбонно, которого она держала с собой на протяжении всей экспедиции, родился 11 февраля, вероятно, в форте.[15]

1806 и позже

Когда Корпус вернулся через этот район в августе 1806 года на обратном пути на восток, они обнаружили, что форт сгорел дотла. Причина неизвестна. С того времени Река Миссури медленно размыла берег и сменила курс на восток, поместив бывшее место форта под воду.[1]

Фонд Льюиса и Кларка Форт Мандан построил копию форта вдоль реки, в 2,5 милях от пересечения ND 200A и США 83. Сделанный с использованием материалов и дизайна, описанных в журналах экспедиции, он расположен недалеко от Северная Дакота Центр интерпретации Льюиса и Кларка. Реплика форта содержит репродукции предметов, таких как «полевой стол Мериуэзер Льюис, инструменты для создания карт Уильяма Кларка, койки, в которых спали люди, оборудование, которое они носили в поле, одежда, которую они носили, и кузница кузнеца».[1] Кроме того, на сайте есть персонал для экскурсий и ознакомительных программ об экспедиции Льюиса и Кларка и ее значении для истории Соединенных Штатов, штата и региона. Пешеходные тропы проходят вдоль территории отеля и реки.[1]

Хронология экспедиции Льюиса и Кларка
Экспедиция Льюиса и Кларка
Май 1804 г. - сентябрь 1806 г.
1804
  • 14 мая: Корпус Открытия отправляется из Лагерь Дюбуа в 16:00, ознаменовав начало рейса на Тихоокеанское побережье.
  • 16 мая: Прибытие Корпуса открытий. Сент-Чарльз, штат Миссури.
  • 21 мая: отправление из Сент-Чарльза в 15:30.
  • 24 мая: Пройдите поселение Бунс. Дом известного дровосека Л. Вилленборг.
  • 25 мая: Экспедиция проходит небольшой поселок La Charrette на Река Миссури. Чарльз Флойд пишет в своем дневнике, что это «последнее поселение белых на этой реке».
  • 1 июня: экспедиция достигает Река Осейдж.
  • 12 июня: Льюис и Кларк встречают троих охотников по двое. пироги. Один из мужчин был Пьер Дорион младший -кто знал Джордж Роджерс Кларк. Льюис и Кларк уговаривают Дориона вернуться в Сиу лагерь выступать в качестве переводчика.
  • 26 июня: экспедиция прибывает в Kaw Point где Река Канзас стекает в Река Миссури бассейн.
  • 28–29 июня: Первое испытание на новой территории. Pvt. Джон Коллинз дежурит на страже, врывается в припасы и напивается. Коллинз приглашает Pvt. Хью Холлу тоже выпить. Коллинз получает 100 ударов плетью, Холл - 50 ударов плетью.
  • 4 июля: Маркировка День независимости, экспедиция называет ручей Независимости, расположенный недалеко от Атчисон, Канзас.
  • 11–12 июля: второе испытание на новой территории. Pvt. Александр Гамильтон Уиллард несёт караульную службу. Обвиняется в том, что он лежал и спал на своем посту в качестве дозорного. Наказывается смертью. Он получает 100 ударов плетью четыре дня подряд.
  • 21 июля: достигает Platte River, 640 миль от Святой Луи. Вход Сиу Территория.
  • 1 августа: капитан Уильям Кларк 34 года со дня рождения.
  • 3 августа: Корпус открытий проводит первый официальный совет между представителями Соединенные Штаты и Ото и Миссури племена в Каунсил-Блафс, Айова. Они раздают медали мира, 15-звездочные флаги и другие подарки, демонстрируют мужчин и демонстрируют технологии.
  • 4 августа: Моисей Рид сказал, что он возвращался в предыдущий лагерь за ножом, но бросил Святой Луи.
  • 18 августа: Джордж Друйяр возвращается в лагерь с Ридом и Отосом. Главный Маленький Вор. Рид приговорен к серьезным испытаниям (500 ударов плетью) и уволен из постоянной партии.
  • 18 августа: 30 лет со дня рождения капитана Мериуэзер Льюис.
  • 20 августа: сержант Чарльз Флойд умирает. Он умирает от желчного желчного пузыря (разрыв аппендикса). Он единственный погибший во время экспедиции.
  • 23 августа: Pvt. Джозеф Филд убивает первого зубра.
  • 26 августа: Pvt. Патрик Гасс избирается сержантом. Первые выборы на новой территории к западу от Река Миссисипи. Джордж Шеннон выбран, чтобы забрать лошадей у ​​коренных американцев.
  • 30 августа: дружеский совет с Янктон Сиу держал. Согласно легенде, Льюис заворачивает новорожденного ребенка в флаг США и объявляет его «американцем».
  • 4 сентября: Достигните устья Река Ниобрара.
  • 7 сентября: экспедиция проезжает луговая собачка из логова (налив в него воду), чтобы отправить обратно Джефферсону.
  • 14 сентября: Охотники убивают и описывают степную козу (антилопу).
  • 25–29 сентября: Группа Лакота Сиу требовать одну из лодок в качестве платы за продвижение вверх по реке. Встретьтесь с Титоном Сиу. Тренировки на заказ, демонстрация пневматического пистолета, подарки медалей, военная куртка, головные уборы, табак. Проблемы с языком общения. Пригласите начальников на борт килевой лодки, дайте каждому1⁄2 стакан виски, выступил пьяным, захотелось еще. Два вооруженных столкновения с сиу. Некоторые из вождей спят в лодке, переходят вверх по реке в другую деревню, встречаются в хижине, устраивают танец скальпа.
  • 8–11 октября: Pass Гранд Ривер дом Арикара человек, 2000+. Торговец Джозеф Гравелин, жил с Арикара в течение 13 лет. Пьер Антуан Табо жил в другой деревне из Квебека.
  • 13 октября: Pvt. Джон Ньюман судили за неподчинение (что было подсказано Ридом) и получил 75 ударов плетью. Ньюман был исключен из постоянной партии.
  • 24 октября: Встречаются первые Мандан Шеф, Big White. Джозеф Гравелинс выступил в роли переводчика.
  • 24 октября: экспедиция доходит до земляных деревень Манданы и Хидацас. Капитаны решают построить Форт Мандан через реку от главной деревни.
  • 26 октября: Рене Джессом прожил с Манданом более десяти лет, нанятый переводчиком Мандана. Хью МакКракен, трейдер с Северо-Западная Компания. Франсуа-Антуан Ларок, Чарльз Маккензи также посетили L&C.
  • Ноябрь – декабрь: построен форт Мандан.
  • 2 ноября: нанял Батиста Ла Пейджа вместо Ньюмана.
  • 4 ноября: Встреча капитанов Туссен Шарбонно, а Французский канадец меховой ловец живя среди хидатса со своими двумя Шошоны жены Сакагавеа и Маленькая Выдра.
  • 24 декабря: форт Мандан считается завершенным. Экспедиция переезжает на зимний сезон.
1805
  • 1 января: Корпус Discovery отмечает Новый год «двумя выстрелами из пушки и музыки - скрипка, тамберин и звуковой рожок».
  • 9 февраля: Томас Ховард взобрался на стену форта, и его примеру последовал коренной американец. «Подать пагубный пример дикарям» 50 ударов плетью - единственное испытание в форте Мандан и последнее в экспедиции. Ресницы отправил Льюис.
  • 11 февраля: Сакагавеа рождает Жан Батист Шарбонно, самый молодой участник экспедиции. Жан Батист получил от Кларка прозвище «Помпи». Льюис помог родить ребенка Сакагавеи, использовал погремушку гремучей змеи для облегчения родов (идея Джессома).
  • 7–25 апреля: от форта Мандан до реки Йеллоустон.
  • 7 апреля: Постоянный отряд Корпуса открытий покидает Форт Мандан. Киловая лодка спускается по реке. Покинул форт Мандан на шести каноэ и двух пирогах. Томас Ховард получил письмо от жены Натальи.
  • 25 апреля: достигли реки Йеллоустон. Рош-Жон - отправил Джозефа Филда вверх по реке на поиски Йеллоустона. Он увидел Большерогового барана и принес ему рога. Льюис осмотрел место, подумал, что это хорошее место для форта. Будущие форты строились, Fort Union и Форт Буфорд.
  • 14 мая: внезапный шторм накрывает пирога (лодка) и многие предметы, такие как припасы и журналы Корпуса, выливаются в реку. Сакагавеа спокойно восстанавливает большинство предметов; Позже Кларк приписывает ей быстрое мышление.
  • 25 апреля - 3 июня: Река Йеллоустон к Река Мариас.
  • 27 апреля: перешел в нынешнее состояние. Монтана.
  • 5 мая: Льюис и охотник убиты первыми медведь гризли.
  • 8 мая: Молочная река. Называется из-за молочно-белого цвета. Туземцы называли это «рекой, которая всех ругает».
  • 3–20 июня: река Мариас до Большого водопада.
  • 3 июня: устье Река Мариас достигнуто. Лагерь Депозит создан. Запрятанные кузнечные мехи и инструменты, шкуры медведя, топоры, шнек, напильники, два бочонка сушеной кукурузы, два бочонка свинины, бочонок с солью, долота, жестяные чашки, две винтовки, ловушки для бобра. Двадцать четыре фунта пороха в свинцовых бочках в отдельных тайниках. Спрятал красную пирогу. Туземцы не рассказали им об этой реке. Не имея возможности сразу определить, какая река является Миссури, разведывательная группа отправляется для исследования каждого рукава, Северной развилки (Мариас) и Южной развилки (Миссури). Сержант Гасс и двое других идут на южную развилку. Сержант Прайор и двое других идут на северную развилку. Не могу решить, какая река Миссури. Кларк, Гасс, Шеннон, Йорк и братья Филдс идут на южную развилку. Льюис, Друайяр, Шилдс, Виндзор Прайор, Крузатт, Лепаж идут на северную развилку. Большинство участников экспедиции считают, что северная развилка - это Миссури. Льюис и Кларк считают, что южная развилка - это штат Миссури, и пошли по этой развилке.
  • 13 июня: разведывая перед экспедицией, Льюис и четыре товарища видят Великий водопад реки Миссури, подтверждая, что они движутся в правильном направлении. Льюис пишет, когда обнаруживает Грейт-Фолс в Миссури. "Когда мои уши приветствовали приятным звуком падающей воды и я продвинулся немного дальше, я увидел, как брызги поднимаются над равниной, как столб дыма ... начали издавать слишком сильный рев, чтобы его можно было принять за какой-либо причина, не считая великих водопадов Миссури ".
  • 14 июня: Льюис отправляется на исследовательскую прогулку по северной стороне реки. Льюис стреляет в бизона. Пока он смотрит, как умирает бизон, медведь гризли подкрадывается к нему и преследует его в реку.
  • 21 июня - 2 июля: обвод лодок и оборудования вокруг водопада.
  • 27 июня: В тайнике: письменный стол, книги, образцы растений и минералов, два бочонка свинины,1⁄2 бочонок муки, два мушкетона,1⁄2 бочонок с боеприпасами и другие мелкие предметы.
  • Июнь: 18,4 мили, обследованный Кларком. Кларк был первым белым человеком, увидевшим водопад с южной стороны реки. Когда Кларк исследовал маршрут, он обнаружил гигантский фонтан (Giant Springs ).
  • 22 июня - 9 июля: Строительство лодки с железным каркасом, заменяющей пироги. Он был спущен на воду 9 июля, но протек после ливня. Лодка вышла из строя, была разобрана и захоронена 10 июля.
  • 10–15 июля: Основан лагерь для каноэ для постройки 2 новых долбленых каноэ для замены вышедшей из строя лодки с железным каркасом.
  • 15 июля - 8 августа: Великий водопад Шошоны. Левый каноэ-лагерь с восемью судами прошел через Ворота гор, в Три вилки (три реки, составляющие реку Миссури, Река Джефферсон, то Река Галлатин и Мэдисон Ривер ). Экспедиция проходит в 2464,4 милях от устья реки Миссури. Они проходят Биверхед Рок.
  • 1 августа: 35 лет со дня рождения капитана Кларка.
  • 11 августа: капитан Льюис видит первого коренного американца со времен Ft. Мандан.
  • 12 августа: Разведка отдельно от основной группы, Льюис пересекает Континентальный водораздел в Lemhi Pass.
  • 13 августа: встреча Льюиса. Cameahwait, лидер банды шошонов
  • 15–17 августа: Льюис возвращается через перевал Лемхи с Камеавейтом и устанавливает Лагерь Удачливый.
  • 17 августа: Совет встречается с шошонами, во время которого Сакагавея узнает о судьбе своей семьи и раскрывает, что Камеавейт - ее брат. Льюис и Кларк успешно договариваются о лошадях для перехода через скалистые горы. Они покупают 29 лошадей для упаковки или еды с униформой, ружьями, порохом, мячами и пистолетом. Они также нанимают Шошоны гид Старый Тоби.
  • 18 августа: 31 день рождения капитана Льюиса. В своем дневнике он ругает себя за «ленивость» или лень и клянется провести остаток своей жизни, помогая людям.
  • 26 августа: Льюис и основная группа пересекают континентальный водораздел в Lemhi Pass. Таким образом, они покидают приобретенную территорию Соединенных Штатов в спорной Страна Орегон.
  • 1 сентября - 6 октября: переход Горы Биттеррут.
  • 4 сентября: встреча Салиш («Плоскоголовые индейцы») в Росс-Хоул купили еще 13 лошадей.
  • 9–11 сентября: лагерь Отдых путешественника (Лоло, Монтана), теперь Национальный исторический памятник.
  • 13 сентября: крест. Лоло Трейл голодали, ели лошадей, свечи и переносной суп.
  • 6–9 октября: встреча Племя нез персе на Клируотере. Оставил лошадей, припрятал товар, построил пять байдарок для плавания в океан.
  • 9 октября - 7 декабря: поехали Клируотер Река, Snake River и Река Колумбия в океан.
  • 18 октября: Кларк видит Mount Hood, что означает, что они вернулись на ранее исследованную территорию.
  • 25–28 октября: Лагерь в Рок Форт, и впервые встретил Чинуканоговорящие люди Нижней Колумбии.
  • 7 ноября: Кларк написал в своем дневнике: «Перед глазами Оциан [океан]! О! Радость».
  • 20 ноября: Встреча Тихий океан в устье Река Колумбия.
  • 24 ноября: Корпус принимает решение о том, где провести зиму, на голосование. Йорк, рабыня, и Сакагавеа, женщина, получили право голоса. Было решено разбить лагерь на южном берегу реки Колумбия.
  • 7 декабря - 23 марта 1806 г .: Форт Класоп сшил 338 пар мокасин.
  • 25 декабря: Форт Класоп, зимняя резиденция Корпуса.
1806
Обратный путь
  • 22 марта: Отпуск Корпуса Открытий. Форт Класоп для обратного путешествия на восток.
  • 23 марта - 14 мая: Побывал в Лагерь Чопунниш.
  • 11 апреля: Собака Льюиса была украдена туземцами и вскоре была возвращена. Льюис предупредил начальника, что любые другие проступки или вредные действия приведут к мгновенной смерти.
  • 14 мая - 10 июня: Лагерь Чопунниш собрал 65 лошадей. Подготовлен к переходу в горы. Горы Биттеррут все еще покрыты снегом; не может пересечь.
  • 10–30 июня: Побывал в Отдых путешественника (Лоло, Монтана) через Лоло-Крик. На триста миль короче пути на запад. Семнадцать лошадей и пять проводников нез-персе.
  • 30 июня - 3 июля: Лагерь в Отдых путешественника (Лоло, Монтана), теперь Национальный исторический памятник.
  • 3 июля: Корпус Discovery разделился на две группы, и Льюис возглавил одну группу. Река Блэкфут и Кларк возглавляет другую группу Bitterroot River.
  • 3–28 июля: Отряд Льюиса возвращается к Грейт-Фолс в штате Миссури. Сержант Гасс, Дж. Томпсон, Х. МакНил, Р. Филд, Р. Фрейзер, Дж. Филдс, У. Вернер, Дж. Друйяр, С. Гудрич.
  • 7 июля: группа Льюиса пересекает континентальный водораздел в Льюис и Кларк Пасс.
  • 13 июля: достигли острова Белого Медведя. Открыт тайник и многие предметы испорчены. Железный каркас лодки существенно не пострадал.
  • 15 июля: Льюис исследует реку Мариас, отделяется от Гасса, чтобы встретиться в устье Мариаса между 5 августа и не позднее 1 сентября. В экспедицию на реку Мариас входят М. Льюис, Р. Филдс, Дж. Филдс, Дж. Друйяр.
  • 15–26 июля: Лагерь Разочарования. Река Мариас не уходит достаточно далеко на север. Туземцы наконец обнаружили.
  • 20 июля: сержант. Партия Ордуэя (из партии Кларка) встречает сержанта. Вечеринка Гасса у Грейт-Фолс в Миссури.
  • 27 июля: Народ Пийкани члены племени («Черноногие») пытаются украсть винтовки группы Льюиса. Началась драка, и двое коренных американцев были убиты в единственном враждебном и жестоком столкновении с племенем.
  • 28 июля: Льюис встречает Ордуэя и Гасса.
  • 3 июля: Кларк исследует Йеллоустон - уезжает в Три-Форкс и Йеллоустон. Сержант Прайор, Дж. Гибсон, Х. Холл, Р. Виндзор. Сержант Ордуэй, Дж. Колтер, Дж. Колтер, П. Крузатт, Ф. Лабиш, Т. Ховард, Дж. Шилдс, Б. ЛаПаж, Г. Шеннон, Дж. Поттс, У. Браттан, П. Уайзер, П. Уиллард, J. Whitehouse, T. Charboneau, Sacagawea & Pomp, York.
  • 6 июля: группа Кларка пересекает континентальный водораздел в Гиббонс Пасс.
  • 8 июля: Достигнув лагеря, Удачливый выкопал прошлогодний тайник - табак ценится больше всего.
  • 13 июля: сержант. Ордуэй отделяется от Кларка, чтобы отправиться наверх Река Миссури встретиться с Льюисом и Гассом.
  • 25 июля: Кларк обнаруживает и продолжает писать. Столп Помпея.
  • 1 августа: 36 лет со дня рождения капитана Кларка.
  • 3 августа: Кларк прибывает в место слияния рек Миссури и Йеллоустоун - движется вниз по реке из-за комаров.
  • 8 августа: Прайор и группа достигли Кларка. Прайор и группа (сержант Прайор, Г. Гибсон, Х. Холл, Р. Виндзор) оставили Кларка с лошадьми и письмом Хью Генри, чтобы заставить сиу отправиться в Вашингтон и помириться с другими туземцами. Лошадей украли, пришлось делать лодки для быков, чтобы перейти и спуститься по реке.
  • 11 августа: Льюис случайно застрелен членом своей партии.
  • 12 августа: две группы воссоединяются на реке Миссури в современной Северной Дакоте.
  • 18 августа: 32 года со дня рождения капитана Льюиса.
  • 14 августа: прибыл в деревню Мандан. Шарбонно и Сакагавеа остались. Джон Колтер вернулся вверх по реке с трапперами Хэнкок и Диксон, предоставив остальную часть компании остаться с экспедицией до Сент-Луиса.
  • 23 сентября: Корпус прибывает в Сент-Луис, заканчивая свой путь через два года, четыре месяца и десять дней.[16][17][18][19][20]


Рекомендации

  1. ^ а б c d Фонд Льюиса и Кларка Форт Мандан, Официальный веб-сайт
  2. ^ Гэри Моултон, изд., Журналы онлайн-экспедиции Льюиса и Кларка, 3 ноября 1804 г., Университет Небраски Пресс
  3. ^ Гэри Э. Моултон, изд. Окончательные журналы Льюиса и Кларка, Vol. 3: Вверх по Миссури до форта Мандан (Линкольн: Университет Небраски, 1987), стр. 258.
  4. ^ Моултон, Журналы онлайн, 5 ноября 1804 г., Университет Небраски, Линкольн
  5. ^ Моултон (1987), т. 3, Вверх по Миссури, С. 254-255.
  6. ^ Дональд Джексон, изд., Письма экспедиции Льюиса и Кларка с соответствующими документами, 2-е изд., Т. 1 (Урбана: Университет Иллинойса, 1978), 64.
  7. ^ а б Джеймс П. Ронда, Льюис и Кларк среди индейцев (Линкольн: Университет Небраски, 1984), 81-83.
  8. ^ Трейси Поттер, Шехеке: индийский дипломат Мандан (Farcountry Press, 2003), 104 и 115.
  9. ^ Ронда (1984), Льюис и Кларк среди индейцев, п. 90.
  10. ^ Ронда (1984), Льюис и Кларк среди индейцевС. 90-94.
  11. ^ Клей С. Дженкинсон, Персонаж Мериуэзер Льюис: исследователь в пустыне (Dakota Institute Press, 2011), 13 и 16.
  12. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 7 января 1805 г., Университет Небраски Линкольн
  13. ^ а б Клей С. Дженкинсон, редактор, Обширная и открытая равнина: сочинения экспедиции Льюиса и Кларка в Северной Дакоте, 1804-1806 годы (Бисмарк: Государственное историческое общество Северной Дакоты, 2003), стр. 437-439
  14. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 7 февраля 1805 г., Университет Небраски Линкольн
  15. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 11 февраля 1805 г., Университет Небраски Линкольн
  16. ^ Амвросий, 1996, Гл. VI
  17. ^ Лаванда, 2001 стр.30–31
  18. ^ ДеВото, 1997 г. p.xxix
  19. ^ Лаванда, 2001
  20. ^ Видеть: Экспедиция Льюиса и Кларка для подробных цитат

внешняя ссылка

Координаты: 47 ° 17′53 ″ с.ш. 101 ° 5′14 ″ з.д. / 47.29806 ° с.ш.101.08722 ° з. / 47.29806; -101.08722