Подруга (песня Аврил Лавин) - Girlfriend (Avril Lavigne song)

"Подруга"
Аврил Лавин - Girlfriend.png
Одинокий к Аврил Лавин
из альбома Лучшая проклятая вещь
Б сторона"Один"
Вышел27 февраля 2007 г. (2007-02-27)
Записано2006
Жанр
Длина
  • 3:37 (альбомная версия)
  • 3:25 (Доктор Люк Ремикс)
Этикетка
Автор (ы) песен
Производитель (и)
Аврил Лавин хронология одиночных игр
"Продолжайте держаться "
(2006)		"Подруга"
(2007)		"Когда ты уйдешь "
(2007)
Доктор Люк Ремикс
Avril Lavigne - Girlfriend (Dr. Luke Remix) .jpg
Клип
"Подруга" на YouTube

"Подруга"- песня канадского автора и исполнителя. Аврил Лавин. Песня написана Лавин и продюсером. Доктор Люк для третьего студийного альбома Лавин, Лучшая проклятая вещь (2007). "Подруга" была выпущена как ведущий сингл из альбома 27 февраля 2007 г. Колумбия и RCA отчеты.[1] В лирике песня вращается вокруг главного героя, влюбленного в кого-то, кто состоит в отношениях, и заявляет, что она должна быть его девушкой. Было отмечено, что песня имеет сходство с Тони Бэзил сингл 1982 года "Микки ", и Рубиноос '1979 года сингл «I Wanna Be Your Boyfriend». Авторы песен «Я хочу быть твоим парнем» подали в суд на Лавин и доктора Люка за нарушение авторских прав; позже иск был урегулирован.

"Girlfriend" получила в целом положительные отзывы музыкальных критиков, которые хвалили ее броскость. Песня имела мировой успех, поднявшись на верхние строчки чартов в восьми странах, включая Австралию, Новую Зеландию, Канаду, и стала первой песней Лавин номер один в Соединенных Штатах, достигнув вершины Рекламный щит Горячий 100 и Рекламный щит Топ 40 мейнстримов. Он также вошел в десятку лучших других стран. Сопровождающий песню клип, режиссер Маллойс, видит, как Лавин изображает трех альтер-эго, и все они борются за одного и того же парня. В июне 2007 года вышел официальный ремикс песни с участием американского рэпера. Lil Mama, был выпущен. Лавин несколько раз исполняла эту песню, в том числе в 2007 году. Награды MuchMusic Video Awards, 2007 год Награды Teen Choice Awards, и 2008 Юнона Награды.

Успех песни сделал ее основой поп-музыки в конце 2000-х. «Girlfriend» получила мультиплатиновый сертификат в Австралии и США. Эта песня была одной из самых продаваемых песен 2007 года с более чем 7,3 миллионами продаж по всему миру. В 2008 году песня стала самым просматриваемым видео на YouTube и первым видео на сайте, которое набрало 100 миллионов просмотров. Катящийся камень заняли тридцать пятую позицию в своем списке «100 лучших песен 2007 года». Было выпущено несколько версий песни с припевом на нескольких языках. В 2010 году эта песня была названа девяносто четвертой по популярности песней Hot 100 за десятилетие 2000-х. Вся музыка выделил песню как одну из самых значительных панк-поп песни всех времен.[2] Песня также получила несколько наград, в том числе Самый захватывающий трек на MTV Europe Music Awards, Песня года в Los Premios MTV Latinoamérica, Лучшая музыка: Сингл в Награды Teen Choice Awards, то Приз Nickelodeon Kids 'Choice за любимую песню и был номинирован на Сингл года на Юнона Награды.

Фон и запись

После выпуска второго студийного альбома Под моей кожей (2004), Лавин хотела записать больше "веселой и оптимистичной" музыки.[3] «Подруга» написана Лавин и Лукаш "Доктор Люк" Готвальд, с доктором Люком, также продюсером трека. Песня была написана, когда Лавин была в состоянии алкогольного опьянения, и Лавин отметила, что на написание припева ушло всего две минуты.[4] Лавин была вдохновлена ​​на написание более веселых и оптимистичных песен после завершения своего второго концертного тура, Bonez Tour, в 2005 году.[5] Поначалу Лавин не решалась выпустить "Girlfriend" в качестве ведущего сингла с Лучшая проклятая вещь, назвав концепцию песни "просто шуткой".[6]

Состав и ремиксы

«Подруга» написана Лавин и Доктор Люк, который также спродюсировал песню.[7] «Подруга» - умеренно быстрое поп-панк,[8][9][10] и пауэр поп[10] песня. Согласно нотам, опубликованным на Musicnotes.com Альфред Паблишинг, песня написана в тональности Ре мажор и установлен в размер общего времени с темп из 152 Ударов в минуту.[11] Вокальный диапазон Лавин составляет две октавы, от A3 к D5.[11]

Стремясь привлечь внимание неанглийских рынков, Лавин записала припев песни на семи разных языках, включая испанский, французский, итальянский, португальский, немецкий, японский и мандаринский.[12] Лавин часами изучала эти разные языки, чтобы обеспечить правильное произношение в своих различных выступлениях. Версия песни на хинди была записана дважды, но была отменена из-за проблем с дикцией и метр при преобразовании припева песни из западных ритмов на хинди.[13]

Прием

Критический прием

"Подруга" получила в целом положительные отзывы критиков современной музыки. Песня была № 35 на Катящийся каменьс список 100 лучших песен 2007 года.[14] Эта песня также была №77 на MTV Азияс список 100 лучших хитов 2007 года.[15] Также был назван хитом номер 1 2007 года по версии MTV Latin America.[16] «Подруга» также получила премию «Любимая песня». 2008 Kids 'Choice Awards. Это било "Большие девочки не плачут ", "Не имеет значения ", и "Красивые девушки Billboard поставил "Girlfriend" на двенадцатое место среди лучших песен 2007 года.

Рецензенты отметили сходство между Girlfriend и другими песнями. Одно сходство с Рубиноос «Я хочу быть твоим парнем» 1979 года, в котором они поют «Эй, эй, ты, ты, я хочу быть твоим парнем», аналогично «Эй, эй, ты, ты, я могла бы быть твоей девушкой» в «Подруге».[17] Также были отмечены сходства с Тони Бэзил "s"Микки ".[18][19][20]

Стивен Томас Эрлевин из Вся музыка выделил песню как «выбор трека» в обзоре альбома, Лучшая проклятая вещь.[17] Он похвалил альбом за открытие с Girlfriend, назвав песню "ярким взрывом жевательной резинки".[17] Сосредоточение внимания на подруге в обзоре для Лучшая проклятая вещь, Крис Уиллман из Entertainment Weekly сказал: "Если девушки Верески сформировал Беглецы дань уважения группе, это звучало бы именно так ».[21] Алекс Макферсон из Хранитель Газета назвала «Подруга» «вызывающей блестящее привыкание».[22] Джон Парелес из Нью-Йорк Таймс назвала Girlfriend лучшей песней с альбома и заявила, что в ней использовалось «умело управляемое эхо и атаки, чтобы звучать так, как будто мисс Лавин нападала со всех сторон».[23] Сал Чинквемани из Slant Magazine был более негативен в отношении песни и заявлял, что Лавин не может «снимать розовые туфли или панк надутыми губами с какой-либо правдоподобностью».[24] Много музыки похвалила успех песни из-за смешения различных жанров, «она может добиться успеха в панке, роке и поп-музыке со своим гимном жевательной резинки Girlfriend».[25]

График производительности

Потому что цифровая загрузка продажи превысили 122000, песня дебютировала на пятом месте в США. Рекламный щит Горячий 100 диаграмма, высший дебют в ее карьере.[26] Впоследствии она стала первой песней Лавин, которая заняла первое место в Hot 100 в номере от 5 мая 2007 года; ее предыдущий самый высокий пик на графике приходился на 2002 год "Сложно ", который занял второе место.[27] Он оставался в первой десятке в течение 18 недель, что на две больше, чем сингл №1 на конец года 2007 года. Незаменимый.[28] Он стал последним хитом номер один в этом чарте канадской артистки до 2012 года "Позвони мне, может быть " к Карли Рей Джепсен. В Канаде песня дебютировала под номером 1. По состоянию на сентябрь 2015 года "Girlfriend" было продано 3,8 миллиона копий в США.[29]

В Японии песня была сертифицирована на миллион для более чем 1 000 000 продаж через рингтоны и 3x Platinum для 750 000 продаж. Таким образом, песня была продана там тиражом более 3 000 000 копий, что сделало ее самым продаваемым синглом западной артистки всех времен в Японии.[нужна цитата ] «Подруга» дебютировала на австралийском Таблица одиночных игр ARIA под номером три. На следующей неделе он достиг первого места и оставался на вершине в течение шести недель подряд, сравнявшись с предыдущим синглом №1 Лавин в чарте ARIA, "Complicated". После трех недель в чартах он был признан золотым. ARIA, затем платиновый через семь недель, когда было продано более 70 000 копий.[30] Затем он стал дважды платиновым с продажами более 140 000 штук. В 2008 году он был сертифицирован четырехкратной платиной за 280 000 продаж.[31] На Таблица одиночных игр Великобритании "Girlfriend" заняла вторую строчку, превзойдя "Complicated" как самый высокий сингл Лавин в чарте. Песня закончила 2007 год как 20-й самый продаваемый сингл в Великобритании, провела 28 недель в чарте и на сегодняшний день является самым большим хитом Lavigne в Великобритании.[32] Эта песня стала самой продаваемой песней 2007 года во всем мире - около 5 миллионов копий за пределами США. На сегодняшний день "Girlfriend" разошлась тиражом более 10 миллионов копий по всему миру.

Клип

Разработка и концепция

Лавин в роли трех ее альтер-эго в клипе "Girlfriend".

Режиссер музыкального видео Маллойс и снято в Гольф и вещи в Норуолк, Калифорния. Они похвалили видео за то, что оно "отличалось от звучания большинства артистов того времени, а также за то, что оно панк-рок -поп чувствую, что она делает лучше, чем кто-либо ".[33]

В музыкальном видео представлены две девушки, которых играет Лавин: одна в очках и с рыжими волосами, а другая - с бунтарской персоной и черными волосами. Видео начинается в развлекательном центре для всей семьи, где рыжая Лавин и ее парень гуляют вместе. Черноволосая Лавин видит ее и демонстрирует устрашающий характер, на который первая игнорирует. Когда пара уходит, черноволосая Лавин начинает петь песню и испытывает удачу на парне рыжеволосой Лавин. В видео представлены сцены, в которых черноволосая Лавин борется из-за мужчины с рыжеволосой Лавин и неоднократно пытается превзойти ее. Между сценами мы видим Лавин, теперь со светлыми волосами с розовыми прядями, поющую в сопровождении оркестра сзади. Видео также показало, как эта Лавин и ее друзья танцуют в туалете.

После стартовой сцены видео показывает им в Li'l Indy, где они катаются на ходунках. Здесь черноволосая Лавин злобно натыкается на машину рыжеволосой Лавин, заставляя ее кружиться и терять контроль. Затем рыжеволосая Лавин и ее парень попадают в фотобудку, где черноволосая Лавин проскальзывает и вытаскивает рыжую Лавин из будки, прежде чем будка сделает снимки. Затем друзья Черноволосой Лавин блокируют путь рыжеволосой Лавин (вставая у входа в будку), чтобы дать черноволосой Лавин время в будке.

Теперь пара делится палкой чурро вместе, и черноволосая Лавин снова видит их, бросает палку и целует парня рыжеволосой девушки, к большому удивлению и гневу последней. Ночь, когда пара решает отправиться в мини-гольф Конечно, чтобы скоротать время поиграть, где рыжеволосая Лавин весело побеждает.

К сожалению для нее, черноволосая Лавин и ее друзья тоже присутствуют на мероприятии. Как только она и ее друзья видят их, черноволосая Лавин бьет ее мячом для гольфа по голове, в результате чего рыжеволосая Лавин плюхается в воду. Ее парень пытается схватить ее за руку, но промахивается, к удовольствию черноволосой Лавин. Наконец, мужчина, у которого со временем развиваются чувства к черноволосой Лавин, ждет ее. Когда она подходит к нему, они вскоре держатся за руки, но рыжеволосая Лавин видит это и пытается схватить черноволосую Лавин. Но черноволосой Лавин и мужчине удается увернуться от нее, и, пытаясь вернуть себе парня, она полностью падает и приземляется на землю. портативный туалет впереди, где она с отчаянием смотрит в камеру, показывая, что ей это не удалось, и сигнализируя о том, что черноволосая Лавин, наконец, завоевала любовь мужчины. Затем блондинка Лавин ведет своего нового парня в туалетную кабинку, через мгновение приоткрывает дверь и победно поднимает руку.

Парня Лавин на видео играет американская модель Брайан МакМаллин, он одевается так же, как и "рокерша" Лавин в видео. В видео представлен предыдущий гитарист Лавин. Эван Таубенфельд, и брат Лавин Мэтт на басу.[34]

Lil Mama и Лавин сняли клип на ремикс на "Girlfriend", режиссером которого является Р. Малькольм Джонс.[35]

Прием

18 июля 2008 г. "Girlfriend" стал самым просматриваемым видео на то время на YouTube[36] и в августе того же года превысило 100 миллионов просмотров, став единственным доступным в то время видео YouTube, которое достигло этого рубежа (хотя CSS "s"Музыка - мой горячий горячий секс "достигли этого рубежа за пару месяцев до этого, он был удален с веб-сайта по обвинению в том, что просмотры были мошенническими).[37][38] Видео с песней на YouTube было обвинено в завышении количества просмотров из-за использования веб-ссылки, размещенной AvrilBandaids, a фан-сайт посвящен Лавин.[39] Щелчок по ссылке автоматически перезагружает YouTube-видео "Girlfriend" каждые пятнадцать секунд. Поклонникам Лавин было рекомендовано: «Держите эту страницу открытой, пока вы просматриваете Интернет, готовитесь к экзаменам или даже спите. Для дополнительной возможности просмотра откройте на этой странице два или более окон браузера!»[40] Однако позже фан-сайт показал, что никакого «мошенничества» не было, и что ссылка была просто уловкой, чтобы привлечь больше внимания к видео и тем самым привлечь дополнительные просмотры. Ожидается, что просмотры видео Лавин на YouTube превысили 2000000 долларов США.[нужна цитата ]. В ноябре 2009 г. RCA отчеты удалил видео на песню с YouTube, к тому времени оно набрало около 130 миллионов просмотров.[41] Новая загрузка музыкального видео теперь официально размещена на сайте Lavigne's. Вево канал на YouTube с более чем 500 миллионами просмотров по состоянию на май 2020 года.[42]

Песня включена в саундтрек к видеоигре. Burnout Dominator на четырех разных языках, включая японский, испанский, китайский и английский.[43] Песня также включена в Burnout Paradise который включает только английскую версию.[44]

BBC Chart Show сообщила о резком расколе в реакции на видео.[45] Критика видео заключалась в том, что оно наносило ущерб заявлениям Лавин о неприкосновенности, имитируя моду молодых девушек и поощряя браконьерство парней от других девушек.[45]

Заявление о написании песен

25 мая 2007 г. Томми Данбар из Рубиноос и автор песен Джеймс Гэнгвер подали плагиат иск против Lavigne, Gottwald, RCA Records и Apple Inc. Данбар и Гангвер заявили, что припев «Girlfriend» нарушает авторские права на их сингл 1979 года «I Wanna Be Your Boyfriend».[46] Менеджер Лавин, Терри МакБрайд отрицал эти утверждения, комментируя, что "Я хочу быть твоим парнем" сам по себе похож на Катящиеся камни ' песня "Выйти из My Cloud ". Вскоре после этого Лавин опубликовала в блоге сообщение о себе. Мое пространство страница, на которой она отрицала, что знает о песне, а также утверждала, что песня The Rubinoos имела такое же название и припев, что и Ramones ' "Я хочу быть твоим парнем".

В июне 2007 года Макбрайд нанял музыковеда для сравнения двух песен, при этом музыковед сообщил, что песни совершенно не похожи и даже не совпадают. метр. В июле 2007 года Макбрайд заявил, что Лавин не планирует урегулировать дело, но рассмотрит затраты на защиту дела против затрат на урегулирование.[47] В январе 2008 года между Lavigne и Rubinoos было достигнуто соглашение, не разглашаемое.[48] Гангвер и Данбар опубликовали заявление, в котором говорится, что сходство между песнями основано на «определенных общих и широко используемых текстах» и что они «полностью освобождают Лавин и Готвальда от любых правонарушений в связи с претензиями, предъявленными нами в нашем иске. . "[49]

Похвалы

Ключ
Указывает неконкурентоспособные категорииУказывает неконкурентоспособные категории
ГодЦеремонияКатегорияРезультатRef.
2007Los Premios MTV LatinoaméricaПесня годаВыиграл[50]
MTV Europe Music AwardsСамый захватывающий трекВыиграл[51]
MTV Video Music AwardsМонстр-сингл годаНазначен[52]
Награды MuchMusic Video AwardsЛучшее международное видео канадцаВыиграл[53]
Приз зрительских симпатий Любимый канадский артистВыиграл
Награда "Выбор детей Австралии" от NickelodeonЛюбимая песняНазначен[54]
Награда "Выбор детей Nickelodeon UK"MTV выбрало лучшее музыкальное видеоВыиграл[55]
Planeta AwardsПоп / хип-хоп песня годаНазначен[56]
Premios Oye!Главная английская песня годаНазначен[57]
Radio Disney Music AwardsЛучшая песняНазначен[58]
[59]
Лучшая песня для танцевВыиграл
Лучшая песня для бывшегоНазначен
Лучшее видео, которое потрясаетНазначен
Награды Teen Choice AwardsЛучшая музыка: СинглВыиграл[60]
Virgin Media Music AwardsЛучший трекНазначен[61]
2008Премия ASCAP Pop Music AwardsСамая исполняемая песня Указывает неконкурентоспособные категорииВыиграл[62]
Капричо НаградыЛучшее видео на YouTubeНазначен[63]
Награды за золотой диск ЯпонииМастер-тон годаВыиграл[64]
Единый трек года (мобильный)Выиграл
Юнона НаградыСингл годаНазначен[65]
MTV Asia AwardsЛучшая встречаНазначен[66]
MTV Italian Music AwardsЛучший номер один годаНазначен[67]
MTV Video Music Awards ЯпонияЛучшее поп-видеоВыиграл[68]
Лучшее караоке! ПесняНазначен
Награды MuchMusic Video AwardsMuchMusic.com Самое популярное видеоНазначен[69]
Myx Music AwardsЛюбимое международное видеоНазначен[70]
Награды Nickelodeon Kids 'Choice AwardsЛюбимая песняВыиграл[71]
Премия RTHK International Pop PollДесять лучших международных золотых песен Указывает неконкурентоспособные категорииВыиграл[72]
SOCAN AwardsSOCAN приветствует Указывает неконкурентоспособные категорииВыиграл[73]
Премия в области поп / рок музыки Указывает неконкурентоспособные категорииВыиграл

Живые выступления

Лавин исполнила песню на Вечернее шоу с Джеем Лено 15 июня 2007 г.[74] Она также выступала на Субботняя ночная жизнь.

Списки и форматы треков

1 На компакт-диске был записан код для загрузки мелодии через Интернет.

Версия зебрахеда

"Подруга"
Zebrahead Girlfriend.png
Одинокий к Зебрахед
из альбома Трусики рейд
Вышел20 сентября 2009 г.
ЗаписаноМарт – апрель 2009 г.
ЖанрПоп-панк, рэп рок
Длина3:05
ЭтикеткаSony BMG
Автор (ы) песен
Производитель (и)Кэмерон Уэбб, Мэтт Бекли
Зебрахед хронология одиночных игр
"Джаггернауты"
(2008)		"Подруга"
(2009)		"Под всем этим "
(2010)
Клип
"Подруга" на YouTube

В сентябре 2009 года американская панк-рок-группа Зебрахед выпустили "Girlfriend" как первый сингл со своего альбома Трусики рейд, который был выпущен 4 ноября 2009 года в Японии и 8 декабря в остальном мире. Его пик пришелся на Горячий современный рок в первую неделю на позиции №84.

Клип на песню вышел в 2009 году и является пародия оригинального видео "Girlfriend" с участниками группы Али играет "Плохую Аврил" и Мэтти играет хороший.[81]

Диаграммы

Диаграмма (2009)Вершина горы
позиция
Япония (Япония горячая 100 )[82]83

Кредиты и персонал

Кредиты адаптированы из Лучшая проклятая вещь вкладыши.[83]

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[132]4 × Платина280,000^
Австрия (IFPI Австрия)[133]Золото15,000*
Бельгия (BEA )[134]Платина15,000*
Бразилия (Pro-Música Brasil )[135]Платина100,000*
Канада (Музыка Канада )[136]2 × Платина80,000*
Италия—25,000[137]
Япония (RIAJ )[138]Миллион (Рингтон )1,000,000^
3 × Платина (Отслеживать)750,000^
Золото (ПК)100,000^
Объединенное Королевство (BPI )[140]Платина535,000[139]
Соединенные Штаты (RIAA )[141]2 × Платина (Цифровой)3,800,000[29]
Платина (Рингтон )1,000,000^
Резюме
Мировой (IFPI ) 7,300,000[130]

*показатели продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 25 февраля 2013 г.. Получено 5 мая 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  2. ^ https://www.webcitation.org/682VO7c7T?url=http://www.allmusic.com/style/punk-pop-ma0000004449/songs
  3. ^ Ли, Крис (11 июля 2007 г.). «Битва Лавин расширяется». Лос-Анджелес Таймс. Получено 29 июн 2020.
  4. ^ Виноградник, Дженнифер (27 февраля 2007 г.). «Не знаете, как написать« Аврил Лавин »? Приготовьтесь, чтобы вас отругали». Новости MTV. Получено 28 июн 2020.
  5. ^ Монтгомери, Джеймс (18 декабря 2008 г.). "Аврил Лавин и Дерик Уибли Диш подробно рассказали о LP" Fun, Young, Bratty ". Новости MTV. Получено 28 июн 2020.
  6. ^ Савди, Эван (4 июня 2007 г.). ""Я ни о чем не жалею »: Интервью с Аврил Лавин». Поп-вопросы. Получено 28 июн 2020.
  7. ^ Лавин, Аврил (2007). Самая лучшая чертова вещь (вкладыши) (Компакт-диск). Аврил Лавин. RCA Records.
  8. ^ «Аврил Лавин объявляет о выпуске третьего альбома». starpulse.com. 30 января 2007 г.. Получено 25 июн 2010. .... популярные гимны поп-панка, такие как "I Can Do Better", "The Best Damn Thing" и "Girlfriend" ....
  9. ^ "Аврил Лавин:" Подруга'". 2 апреля 2007 г. .... она вернулась к музыке с совершенно заразительным поп-панк-синглом. «Подруга» звучит как ....
  10. ^ а б "Аврил Лавин: подруга". Rebild.tv. Архивировано из оригинал 23 апреля 2012 г.. Получено 28 ноября 2010. .... и отличается типичным влиянием поп-панка 80-х и пауэр-попом ее ранних песен ....
  11. ^ а б "Цифровые ноты подруги Аврил Лавин". Musicnotes.com. 20 августа 2007 г.. Получено 2 февраля 2011.
  12. ^ Виноградник, Дженнифер (4 декабря 2007 г.). «Аврил многоязычна ради« подруги », но теряется ли она в переводе?». MTV.
  13. ^ https://www.cbc.ca/news/entertainment/avril-lavigne-takes-on-7-languages-for-new-single-1.661046
  14. ^ Нет подписи (11 декабря 2007 г.). «100 лучших песен 2007 года» Катящийся камень. Проверено 21 декабря 2007 года.
  15. ^ MTV Азия. «Список 100 лучших хитов» В архиве 22 декабря 2007 г. Wayback Machine. Проверено 27 декабря 2007 года.
  16. ^ "puestos de los 100+ pedidos 2007". obolog.com.
  17. ^ а б c Эрлевин, Стивен Томас (17 апреля 2007 г.). "Allmusic Review". Получено 11 августа 2010.
  18. ^ Привет, Аврил, зовут Рубиноо. Они хотят вернуть свою песню - красивое мошенничество | TVGuide.com В архиве 26 июня 2007 г. Wayback Machine
  19. ^ Стердан, Дэррил (14 апреля 2007 г.). "Варенье! Обзор". Получено 11 августа 2010.
  20. ^ О'Нил, Тим (31 мая 2007 г.). "Обзор Pop Matters". Получено 11 августа 2010.
  21. ^ Уиллман, Крис (13 апреля 2007 г.). «Еженедельный обзор развлечений». Получено 11 августа 2010.
  22. ^ Макферсон, Алекс (20 апреля 2007 г.). "The Guardian обзор". Лондон. Получено 11 августа 2010.
  23. ^ Парелес, Джон (16 апреля 2007 г.). «Мисс Мопи, уходите! Power Pop возвращается!». Нью-Йорк Таймс. Получено 11 августа 2010.
  24. ^ Чинквемани, Сал (15 апреля 2007 г.). "Аврил Лавин - Лучшая чертовщина". Получено 11 августа 2010.
  25. ^ http://mmva.muchmusic.com/watch-avril-lavignes-5-best-music-videos/ В архиве 13 июня 2013 г. Wayback Machine Посмотрите 5 лучших музыкальных клипов Аврил Лавин
  26. ^ Джонатан Коэн, «Мимс остается« горячим »на первом месте, Акон остается рядом», Рекламный щит, 8 марта 2007 г.
  27. ^ Джонатан Коэн, "Лавин взяла верхнюю строчку в рейтинге" Подруга "заняла первое место в рейтинге" Горячие 100 ", Рекламный щит, 26 апреля 2007 г.
  28. ^ «Графики - Афиша». billboard.com.
  29. ^ а б Доверие, Гэри (6 сентября 2015 г.). "Спросите Billboard: самые продаваемые песни и альбомы Аврил Лавин". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 6 сентября 2015.
  30. ^ Рейтинг 50 лучших синглов - Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии В архиве 5 марта 2007 г. Wayback Machine
  31. ^ "ARIA Charts - Аккредитация - Синглы 2008 г.". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. 31 декабря 2008 г. Архивировано с оригинал 27 сентября 2008 г.. Получено 30 января 2011.
  32. ^ BBC Music. «40 лучших синглов 2007 года». Проверено 30 декабря 2007 года.
  33. ^ https://www.youtube.com/watch?v=ecKyqRcsn4A Создание видео: Подруга (см. Ссылку на мин. 4:45)
  34. ^ "Аврил Лавин - клип" Подруга ". YouTube. Получено 11 декабря 2007.
  35. ^ "Аврил Лавин за кадром ремикса подруги". YouTube. Получено 11 декабря 2007.
  36. ^ Ван Бускерк, Элиот (18 июля 2008 г.). "Считать". Проводной. Получено 20 июля 2008.
  37. ^ «История самого популярного видео на YouTube». Google Таблицы и Wayback Machine. Получено 22 августа 2016.
  38. ^ "Новое видео YouTube №1: Беспрецедентный подъем и мобократия, приведшая к ее падению". Дэнни Довер. Получено 28 февраля 2017.
  39. ^ Уортам, Дженна (24 июня 2008 г.). "Поклонники-обманщики поднимают популярность Аврил Лавин на YouTube". Проводные новости. Получено 24 января 2010.
  40. ^ ван Бускерк, Элиот (18 июля 2008 г.). «Аврил Лавин ожидает от YouTube 2 миллиона долларов, несмотря на количество игровых игр». Проводные новости. Получено 24 января 2010.
  41. ^ "Аврил Лавин бьет рекорд YouTube". WebTVWire.com. Получено 10 сентября 2008.
  42. ^ Avril Lavigne - Girlfriend (официальное музыкальное видео), получено 25 октября 2019
  43. ^ ""Burnout Dominator "Саундтрек и список песен". about.com.
  44. ^ "GamesRadar +". computerandvideogames.com.
  45. ^ а б Макальпайн, Фрейзер. «BBC - Chart Blog: Аврил Лавин -« Подруга »- БОЛЬШИЕ дебаты». bbc.co.uk.
  46. ^ «Apple подала в суд за подделку изображения Apple TV, на котором размещен трек iTunes». AppleInsider.
  47. ^ Лавин грозит судебный процесс в США В архиве 7 сентября 2007 г. Wayback Machine
  48. ^ «Аврил Лавин урегулирует иск" Подруги "». Звезда Торонто. 9 января 2008 г.. Получено 12 марта 2018.
  49. ^ «Аврил освобождена от обвинений в плагиате», OK!, 15 января 2008 г.
  50. ^ "MTV Video Music Awards Latin America Rock!". GossipCenter. Лидеры развлекательных новостей. Архивировано из оригинал 2 марта 2013 г.. Получено 19 октября 2019.
  51. ^ "Avril é maior vencedora do EMA 2007; Justin, o mais indicado, não leva nada". Архивировано из оригинал 28 января 2011 г.. Получено 19 октября 2019.
  52. ^ «Победители MTV Video Music Awards 2007». MTV.
  53. ^ «MMVA07». MuchMusic.com. Архивировано из оригинал 16 апреля 2008 г.
  54. ^ Номинанты "Kids 'Choice Awards '07". who.com. 1 августа 2007 г. Архивировано с оригинал 22 августа 2007 г.
  55. ^ «Полностью: номинанты Nickelodeon Kids 'Choice Awards UK». 30 июля 2007 г.
  56. ^ "Planeta Awards 2007" (на испанском). Радио Планета. Архивировано из оригинал 31 июля 2008 г.. Получено 2 марта 2012.
  57. ^ "Полный список номинантов на премию Ойе! В Мексике". Тропикана (на испанском). 23 августа 2007 г.. Получено 24 октября 2019.
  58. ^ "Список номеров на Radio Disney Music Awards 2007". Понто Поп. 23 августа 2006 г.. Получено 29 декабря 2011.
  59. ^ "Confira os vencedores do Radio Disney Music Awards 2007". Понто Поп. 23 августа 2006 г.. Получено 29 декабря 2011.
  60. ^ «Премия Teen Choice Awards 2007: объявляем победителей!». PopSugar. 26 июля 2007 г.. Получено 26 ноября 2014.
  61. ^ "Virgin Media Music Awards 2007: Лучшее видео". Virgin Media. Архивировано из оригинал 12 января 2008 г.. Получено 2 марта 2012.
  62. ^ «25-я ежегодная премия ASCAP Pop Music Awards». ASCAP. Архивировано из оригинал 23 мая 2011 г.
  63. ^ "Capricho Awards 2008". Capricho. Абрил. 2008. Архивировано с оригинал 29 апреля 2009 г.. Получено 27 декабря 2009.
  64. ^ "22-я ЯПОНИЯ ЗОЛОТАЯ ПРЕМИЯ ДИСКОВ 2008". Риадж. 2008. Получено 11 ноября 2009.
  65. ^ «Номинанты и Победители 2008». JUNO Awards. Получено 19 марта 2019.
  66. ^ «MTV Asia Awards 2008». IMDb. 12 сентября 2003 г.. Получено 19 октября 2019.
  67. ^ "TRL Awards 2008". Архивировано из оригинал 29 апреля 2012 г.. Получено 21 ноября 2009.
  68. ^ "Премия MTV Video Music Awards, Япония, 2008 г.". Получено 24 марта 2016.
  69. ^ "MuchMusic.com MMVA08". В архиве из оригинала 17 мая 2008 г.. Получено 14 мая 2008.
  70. ^ «Третья премия MYX Music Awards состоится 26 марта». PEP.PH. 18 февраля 2008 г.. Получено 23 октября 2019.
  71. ^ «Джонни Депп, Джессика Альба, Эдди Мерфи, Майли Сайрус, братья Джонас, Дрейк Белл, Крис Браун, Тони Хоук, Элвин и бурундуки, Кэмерон Диаз (премия Wannabe) и многие другие - набрали награду Kids 'Choice Awards 2008 от Nickelodeon ". 29 марта 2008 г.. Получено 30 сентября 2019.
  72. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 15 июня 2008 г.. Получено 15 июн 2008.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  73. ^ "Socan Awards". СОКАН. Получено 23 октября 2019.
  74. ^ Вечернее шоу с Джеем Лено на NBC: Заголовки и видео поздно вечером на ТВ - Официальный сайт NBC В архиве 19 июня 2007 г. Wayback Machine
  75. ^ Подруга (Примечания на однострочном компакт-диске ЕС). Аврил Лавин. RCA Records. 2007. 88697 07359 2.CS1 maint: другие (связь)
  76. ^ Подруга (Примечания к однострочному компакт-диску Австралии). Аврил Лавин. RCA Records. 2007. 88697073522.CS1 maint: другие (связь)
  77. ^ Подруга (TWN CD однострочные заметки). Аврил Лавин. RCA Records. 2007. 8697073522.CS1 maint: другие (связь)
  78. ^ Подруга (Примечания к однострочному компакт-диску JP). Аврил Лавин. BMG Japan. 2007. BVCP-29620.CS1 maint: другие (связь)
  79. ^ Подруга (CD с американскими ремиксами). Аврил Лавин. RCA Records. 2007. 88697175542.CS1 maint: другие (связь)
  80. ^ "Girlfriend EP - Аврил Лавин". Apple Music (США). 26 февраля 2010 г.. Получено 29 июн 2020.
  81. ^ "Zebrahead - Girlfriend [Обложка Аврил Лавин] (Официальное музыкальное видео)". Зебрахед. YouTube. Получено 19 октября 2009.
  82. ^ «Зебрахед - история диаграммы». Рекламный щит. Получено 19 октября 2009.
  83. ^ Лучшая проклятая вещь (вкладыши ). Аврил Лавин. RCA отчеты. 2011.CS1 maint: другие (связь)
  84. ^ "Australian-charts.com - Аврил Лавин - Подруга ". 50 лучших одиночных игр ARIA. Проверено 7 июля 2011 года.
  85. ^ "Austriancharts.at - Аврил Лавин - Подруга " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 7 июля 2011 года.
  86. ^ "Ultratop.be - Аврил Лавин - Подруга " (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 7 июля 2011 года.
  87. ^ "Ultratop.be - Аврил Лавин - Подруга " (На французском). Ультратоп 50. Проверено 7 июля 2011 года.
  88. ^ "История диаграммы Аврил Лавин (Canadian Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 7 июля 2011 года.
  89. ^ "История диаграммы Аврил Лавин (Канада Hot AC)". Рекламный щит. Проверено 26 июля 2020.
  90. ^ «История графиков Аврил Лавин (Канада, рейтинг лучших 40)». Рекламный щит. Проверено 26 июля 2020.
  91. ^ Аврил Лавин - Подруга. Tophit. Дата обращения 11 августа 2019.
  92. ^ "ЧНС ИФПИ » (на чешском языке). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание: измените диаграмму на CZ - RADIO - TOP 100 и вставьте 200721 ​​в поиск. Проверено 29 января 2011 года.
  93. ^ "Danishcharts.com - Аврил Лавин - Подруга ". Tracklisten. Проверено 24 ноября 2012 года.
  94. ^ "Аврил Лавин - Поиск по диаграмме" Рекламный щит European Hot 100 Singles для Аврил Лавин. Проверено 7 июля 2011 года. (требуется подписка)
  95. ^ "Аврил Лавин: подруга " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Проверено 15 ноября 2014 года.
  96. ^ "Lescharts.com - Аврил Лавин - Подруга " (На французском). Les classement сингл. Проверено 7 июля 2011 года.
  97. ^ "Offiziellecharts.de - Аврил Лавин - Подруга ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 29 октября 2018 года.
  98. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  99. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Рейтинг 40 лучших танцев. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  100. ^ "Ирландские графики - Результаты поиска - Подруга ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 18 января 2020 года.
  101. ^ "Italiancharts.com - Аврил Лавин - Подруга ". Лучшие цифровые загрузки. Проверено 7 июля 2011 года.
  102. ^ "Рейтинг компакт-диска Аврил Лавин ORICON STYLE" (на японском языке). Орикон. Получено 24 февраля 2020.
  103. ^ "Топ 40 типпарадов неделя 19, фургон 2007". top40.nl. Получено 1 апреля 2013.
  104. ^ "Dutchcharts.nl - Аврил Лавин - Подруга " (на голландском). Один топ 100. Проверено 7 июля 2011 года.
  105. ^ "Charts.nz - Аврил Лавин - Подруга ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 7 июля 2011 года.
  106. ^ "Топ-100 румынского языка, выпуск №: 20/2007". Музыка и медиа. Архивировано 4 июня 2007 года.. Получено 1 апреля 2013.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  107. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 18 ноября +2016.
  108. ^ "ЧНС ИФПИ » (на словацком). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Чехия. Примечание: введите 200719 в поиск. Проверено 7 июля 2011 года.
  109. ^ "Spanishcharts.com - Аврил Лавин - Подруга " Canciones Top 50. Проверено 27 апреля 2012 года.
  110. ^ "Swedishcharts.com - Аврил Лавин - Подруга ". Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 7 июля 2011 года.
  111. ^ "Swisscharts.com - Аврил Лавин - Подруга ». Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 7 июля 2011 года.
  112. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 7 июля 2011 года.
  113. ^ "История диаграммы Аврил Лавин (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 9 февраля 2011 года.
  114. ^ "История чарта Аврил Лавин (поп-песни)". Рекламный щит. Проверено 9 февраля 2011 года.
  115. ^ "История диаграммы Аврил Лавин (поп-песни для взрослых)". Рекламный щит. Проверено 9 февраля 2011 года.
  116. ^ "Поп рок" (на испанском). Отчет о записи. 5 мая 2007 г. Архивировано с оригинал 4 мая 2007 г.
  117. ^ "Ульттоп ЯАРОВЕРЗИХТЕН 2007". Ultratop.be. Архивировано из оригинал 20 мая 2011 г.. Получено 24 декабря 2012.
  118. ^ "Rapports Annuels 2007". Ultratop. Получено 7 февраля 2020.
  119. ^ "Радиохиты конца года СНГ (2007)". Tophit. Получено 11 августа 2019.
  120. ^ "Classement Singles - год 2007". СНЭП. Архивировано из оригинал 26 сентября 2012 г.. Получено 17 января 2013.
  121. ^ "Dance Top 100 - 2007". Махас. Получено 7 февраля 2020.
  122. ^ "Classifiche Annuali 2007 FIMI-AC Nielsen: al primo posto Eros Ramazzotti con" E2"" (на итальянском). Федерация итальянской музыкальной индустрии. 10 января 2008 г. Архивировано с оригинал 6 мая 2012 г.. Получено 5 января 2013. Загрузите прикрепленный файл, нажав Скарика л'аллегато.
  123. ^ "Japan Hot 100 Annual 2007". Орикон. Получено 8 октября 2016.
  124. ^ «Ливанский NRJ TOP 100 2007 года». NRJ. Получено 1 сентября 2013.
  125. ^ 2007: Обратный отсчет до конца года в хит-параде MYX | МыКиРу ИсЮСеро
  126. ^ "Årslista Singlar - År 2007". sverigetopplistan. Архивировано из оригинал 5 декабря 2014 г.. Получено 17 января 2013.
  127. ^ "Billboard Billboard: конец 2007 года". Рекламный щит. Получено 17 января 2013.
  128. ^ "Billboard Digital Songs: конец 2007 года". Рекламный щит. Получено 17 января 2013.
  129. ^ "Billboard Radio Songs Year End 2007". Рекламный щит. Получено 17 января 2013.
  130. ^ а б «Продажи цифровой музыки в 2007 году» (PDF). Международная федерация фонографической индустрии. п. 6. Получено 13 ноября 2010.
  131. ^ «Продажи на графике ARIA - Продажи ARIA на конец десятилетия / 100 лучших» (PDF). Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. 2010. с. 2. Получено 9 апреля 2013.
  132. ^ "ARIA Charts - Аккредитация - Синглы 2008 г.". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.
  133. ^ «Австрийские индивидуальные сертификаты - Аврил Лавин - Подруга» (на немецком). IFPI Австрия.
  134. ^ "Ultratop - Goud en Platina - одиночные игры 2007". Ultratop. Hung Medien.
  135. ^ «Сертификаты бразильских одиночек - Аврил Лавин - подруга» (на португальском). Pro-Música Brasil.
  136. ^ «Канадские сертификаты холостяка - Аврил Лавин - подруга». Музыка Канада.
  137. ^ «Музыка в Италии» (PDF). Федерация итальянской музыкальной индустрии. Архивировано из оригинал (PDF) 5 марта 2016 г.. Получено 11 октября 2010.
  138. ^ 有 料 音 楽 配 信 認定 一般 社 団 法人 日本 レ コ ー ド 協会 (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. Получено 31 марта 2016. Примечание. Чтобы получить все отдельные сертификаты, 1) введите ア ヴ リ ル ・ ラ ヴ ィ ー ン в поле «ア ー テ ィ ス ト», 2) нажмите 検 索
  139. ^ Майерс, Джастин (16 июля 2019 г.). «Официальный топ-10 лучших песен Аврил Лавин за все время». Официальные графики компании. Получено 16 июля 2019.
  140. ^ «Британские холостые сертификаты - Аврил Лавин - подруга». Британская фонографическая промышленность. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Платина в поле Сертификация. Тип Подруга в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  141. ^ «Сертификаты американских холостяков - Аврил Лавин - подруга». RIAA. Архивировано из оригинал 28 июля 2013 г.. Получено 27 июля 2007.

внешняя ссылка