Сложный (песня Аврил Лавин) - Complicated (Avril Lavigne song)

"Сложный"
Complicated cover.png
Международная обложка компакт-диска
не замужем от Аврил Лавин
из альбома Отпустить
Б сторона
  • "Я не даю"
  • "Зачем"[1][2]
Выпущенный23 апреля 2002 г. (2002-04-23)[3]
Записано2001
Жанр
Длина4:04
меткаОсть
Автор (ы) песен
Производитель (и)Матрица
Аврил Лавин хронология одиночных игр
"Сложный"
(2002)		"Sk8er Boi "
(2002)
Альтернативное покрытие
Обложка европейского CD
Обложка европейского CD
Клип
"Сложный" на YouTube

"Сложный"- дебютный сингл канадского автора и исполнителя песен. Аврил Лавин, он был выпущен 23 апреля 2002 года как ведущий сингл из ее дебютного альбома, Отпустить. [6] Он был написан Лавин и Матрица (Скотт Спок, Лорен Кристи, и Грэхем Эдвардс), а продюсер - The Matrix. Сингл стал номером один в Австралия (шесть недель), Новая Зеландия и Мексика (девять недель), второе место в рейтинге Рекламный щит Горячий 100, за Нелли "s"Горячий в Herre " и "Дилемма " с участием Келли Роуленд и номер три в Соединенном Королевстве. Судя по показателям в чарте, эта песня является вторым самым успешным синглом Лавин (только после сингла 2007 года "любимая девушка ") и был одним из самых успешных релизов 2002 года с продажами более 3 миллионов копий по всему миру. Lavigne побила рекорд, установленный Натали Имбрулья "s"Порванный "когда" Сложное "занимало первое место в рейтинге Взрослые Топ 40 график 16 недель подряд.[7] «Complicated» была четвертой по популярности песней на радио в Канаде в 2002 году и самой популярной песней года канадским исполнителем.[8] «Сложное» номинировалось на двоих. премия Грэмми для Песня года и Лучшее женское вокальное поп-исполнение.

Предпосылки и выпуск

После подписания на Ариста Рекордс в ноябре 2000 г. с разрешения генерального директора лейбла, Антонио "Л.А." Рид Лавин переехала в Нью-Йорк с помощью Рида. Там она начала работу над своим дебютным альбомом, Отпустить, сотрудничая с множеством ведущих авторов песен и продюсеров.[9] На шесть месяцев лейбл создал Лавин с двумя соавторами, которые работали с ней по указаниям Аристы. Рид ожидал, что Лавин запишет народ песни, потому что она прослушивалась к ним в "балладный, 'новый страна Типа. Однако коллективу не удалось найти «девушку, которая только что открыла для себя гитарный рок».[10] В течение года у Lavigne ничего не работало, и Arista была на грани того, чтобы вылететь из нее.[11] Руководство предложило ей песни, написанные другими авторами, но она отказалась, настаивая на том, что хочет писать песни сама.[12] Лавин переехала в Лос-Анджелес, где сотрудничала с автором-продюсером. Клиф Мэгнесс, который дал ей широкие возможности творческого контроля в процессе написания. Лавин и Магнесс написали "Потеря сцепления "и" Unwanted ", песни, которые она считала отражающими ее видение всего альбома.[13] Однако Ариста не была в восторге от тяжелых гитарных песен, которые писала Лавин, что побудило лейбл искать других продюсеров, которые соответствовали бы их требованиям.[14]

Через два года после подписания контракта Лавин привлекла внимание съемочной группы, состоящей из трех частей. Матрица. Ариста не смогла найти правильное направление для Лавин, поэтому менеджер команды Сэнди Робертон предложила им работать вместе.[15] По словам члена Лорен Кристи, они слушали ранние песни Лавин и чувствовали, что они содержат " Faith Hill своего рода вибрация ". Как только они увидели, что Лавин входит в их студию, The Matrix почувствовали, что ее музыкальное направление несовместимо с ее имиджем и отношением.[15] Поговорив с Лавин в течение часа, певица сказала, что хочет песен с панк-рок наклонности.[10] Они сказали ей вернуться на следующий день, а днем ​​в течение дня они написали песню, которая превратилась в Complicated, и другую песню под названием Falling Down. Они показали это Лавин, когда она вернулась на следующий день, вдохновляя ее, какой путь ей следует выбрать.[15]

Когда Джош Сарубин, руководитель A&R, подписавший Лавин на импринте, услышал песню, он понял, что она подходит ей. Лавин представила песню Риду, который согласился с музыкальным направлением, которое выбрали Лавин и Матрица, и установил "Complicated" в качестве альбома. ведущий сингл.[15]

Состав и слова

"Complicated", написанная в тональности фа мажор, представляет собой поп рок песня о том, как люди могут симулировать или притворяться перед другими. Лавин сказала о песне: «Люди иногда беспокоят меня, что они ненастоящие, и что они просто, например, делают гримасу и двуличны». Лавин заявила, что она испытала это как с парнями, так и с подругами.[16]

Прием

Критический прием

Песня получила в целом положительные отзывы критиков. В 2009, Катящийся камень Читатели назвали "Complicated" восьмым лучшим синглом десятилетия.[17] «Сложный» также занял 197 место в рейтинге Блендер журнал "500 величайших песен с тех пор, как вы родились".[18] В AOL Radio По результатам опроса слушателей "Complicated" была признана шестой лучшей песней Лавин.[19]

Дэвид Браун из Entertainment Weekly поставил песне четверку и сказал: "Аврил Лавин не шутит по поводу этого названия, она является воплощением процветающего движения против Бритни".[20] Кристина Сарасено из Вся музыка описал "Complicated" как "жемчужину поп / рок-мелодии с убийственным припевом" и отметил сходство между ним и Розовый песня "Не позволяй мне получить меня ".[4] Сарасено выделил эту песню как «трек-выбор» в обзоре альбома. Отпустить.[4]

С другой стороны, Сал Чинквемани из Наклонный журнал охарактеризовал "Complicated" как "заразительный" и "более проблемный, чем панк".[21] В обзоре второго альбома Лавин Под моей кожей, Дэвид Браун из Entertainment Weekly отметил, что "Сложный чувствовал себя связанным вместе кусочками Мориссетт песни ".[22]

Коммерческая деятельность

"Complicated" дебютировал под номером 2 в Billboard Hot 100 и продержался в этом чарте 31 неделю.[23] По состоянию на сентябрь 2015 года "Complicated" было продано 1,1 миллиона цифровых копий в США и более 3 миллионов копий по всему миру.[24] Рекламный щит поставил его на 83-е место в «100 лучших синглов десятилетия».[25]

Канадский сингл "Complicated" разошелся тиражом более 100 000 копий в Канаде, где песня была удостоена золотого и платинового сертификатов на сингл. CRIA для отгрузок не менее 50 000 и 100 000 синглов соответственно. Сингл был удостоен сертификата 2 × Platinum в Австралия.[26]

Похвалы

Лавин выиграла Лучший новый исполнитель в видео в 2002 году MTV Video Music Awards для "Сложного".[27] «Сложный» выиграл в Сингл года категория в 2003 году Юнона Награды. В США песня была номинирована на 2003 год. премия Грэмми для Лучшее женское вокальное поп-исполнение и Песня года;[28] он потерял обе награды Нора Джонс "s"Не знаю почему В Бразилии он был номинирован в категории лучшего международного видео на MTV Video Music Brazil 2003 года.[29]

Ключ
Указывает неконкурентоспособные категорииУказывает неконкурентоспособные категории
Премия / ИздательГодКатегорияРезультатRef.
Премия ASCAP Pop Music Awards2003Самая исполняемая песня Указывает неконкурентоспособные категорииВыиграл[30]
2004Выиграл[31]
Рекламный щит Музыкальные награды200240 лучших треков годаНазначен[32]
BMI Pop Music Awards2003Песня, отмеченная наградами Указывает неконкурентоспособные категорииВыиграл[33]
2004Выиграл[34]
Canadian Radio Music Awards2003Лучший новый "Mainstream AC / Hot AC"Выиграл[35]
Лучшее новое CHR SoloВыиграл
Премия Channel V Thailand Music Video Awards2003Популярное международное музыкальное видео нового исполнителяВыиграл[36]
награда Грэмми2003Песня годаНазначен[37]
Лучшее женское вокальное поп-исполнениеНазначен
Ivor Novello Awards2003Международный хит годаВыиграл[38]
Премия Юнона2003Сингл годаВыиграл[39]
Премия MTV Video Music2002Лучший новый исполнитель в видеоВыиграл[40]
MTV Video Music Awards Япония2003Видео годаНазначен[41]
Лучшее женское видеоНазначен
Лучший новый исполнитель в видеоВыиграл
MTV Video Music Brazil2003Лучшее международное видеоНазначен[42]
Radio Disney Music Awards2002Лучшая песняВыиграл[43]
Лучшая песня с домашним заданиемВыиграл
Radio Music Awards2003Песня года / Modern Adult Contemporary RadioВыиграл[44]
Катящийся камень2009Лучшие читатели синглов десятилетия8 место[45]
SOCAN Awards2003Международное достижение Указывает неконкурентоспособные категорииВыиграл[46]
Премия в области поп / рок музыки Указывает неконкурентоспособные категорииВыиграл
TMF Awards (Бельгия)2002Лучший клип: InternationalВыиграл[47]
VH1 Big Awards2002Не могу выкинуть тебя из головыНазначен[48]

Клип

После видео Лавин повлияла на девушек всего мира своим стилем - носить галстук, Чак Тейлор All-Stars и одежду фигуристов.

Видео, режиссер Маллойс, начинается с того, что Лавин спрашивает своих товарищей по группе, хотят ли они «разбить» торговый центр. Откликаются восторженно, и скейтборд есть. Видео показывает, как Лавин и группа изводят покупателей и сотрудников, обычно вызывая хаос в торговом центре; например, Лавин наблюдает за тем, как ее товарищи по группе примеряют юмористическую одежду, что уместно показано, когда Лавин поет фразу «Ты приходишь без предупреждения, одетый, как будто ты что-то еще».

Это перерезано с кадром, на котором Лавин исполняет песню в скейтпарке, играя на гитаре, и ее группа выступает с ней. Людей можно увидеть катающимися на скейтборде вокруг Лавин, когда она и ее группа исполняют эту песню. Когда поется строчка «Ты падаешь и ползаешь ...», можно увидеть, как скейтбордист упал.

Видео было снято в Eagle Rock Plaza в Лос-Анджелесе за 2 дня. Во время съемок торговый центр оставался открытым.[49]

По состоянию на октябрь 2020 года видео набрало более 375,5 миллионов просмотров на YouTube.[50]

Музыкальный клип занял 41-е место в рейтинге Billboard «100 величайших музыкальных клипов 21-го века». [51]

Списки и форматы треков

Кредиты и персонал

Кредиты и персонал адаптированы из Сложный Примечания на одном листе компакт-диска.[58]

Диаграммы

Сертификаты и продажи

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[111]2 × Платина140,000^
Австрия (IFPI Австрия)[112]Золото15,000*
Бельгия (BEA )[113]Золото25,000*
Бразилия (Pro-Música Brasil )[114]Платина60,000*
Япония (RIAJ )[115]Золото100,000*
Италия (ФИМИ )[116]Золото25,000двойной кинжал
Новая Зеландия (RMNZ )[117]Платина10,000*
Норвегия (IFPI Норвегия)[118]Платина10,000*
Швеция (GLF )[119]Золото15,000^
Швейцария (IFPI Швейцария)[120]Золото20,000*
Объединенное Королевство (BPI )[122]Платина663,000[121]
Соединенные Штаты (RIAA )—1,100,000[24]

*показатели продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации
двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

История выпуска

Область, крайДатаметкаФормат
Соединенные Штаты14 мая 2002 г. (2002-05-14)Ариста РекордсКОМПАКТ ДИСК, цифровая загрузка
Европа8 июля 2002 г. (2002-07-08)Sony BMG
объединенное Королевство23 сентября 2002 г. (2002-09-23)Ариста Рекордс

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ «Аврил Лавин - Сложно». дискоги. Получено 5 сентября 2010.
  2. ^ "allmusic (((Сложно> Обзор)))". Вся музыка. Получено 10 сентября 2010.
  3. ^ http://player.listenlive.co/57861/en/track/74_bd2fef46-f003-477f-bfb0-6b4de66cfcea/b5_ef82bf7c-dd8b-4bac-85a8-2211376dc3b4
  4. ^ а б c Сарасено, Кристина. "Отпусти: Аврил Лавин". Вся музыка. Получено 14 марта 2009.
  5. ^ а б "50 величайших рок-песен для минивэнов". Рекламный щит. Получено 2 мая 2020. Мягкий и грубоватый дебютный сингл, который представил миру Аврил Лавин - тогда восходящую поп-панк-рокерку - как противоядие от доминирующей в то время жвачки, и анонсировал ее первый альбом Let Go.
  6. ^ itunes.apple.com, "Отпустить[постоянная мертвая ссылка ]". Проверено 6 сентября 2006 года.
  7. ^ "Аврил Лавин Мелочи". tv.com. Архивировано из оригинал 26 июля 2008 г.. Получено 1 января 2008.
  8. ^ «100 самых популярных радиотреков в Канаде в 2002 году». Архивировано из оригинал 23 ноября 2004 г.. Получено 11 апреля 2020.
  9. ^ Пак, СуЧин; Д'Анджело, Джо. "Аврил Лавин: настоящая сделка". MTV. Архивировано из оригинал 12 марта 2009 г.. Получено 14 марта 2009.
  10. ^ а б Уиллман, Крис (1 ноября 2002 г.). "Аврил Лавин, Антибритни". Entertainment Weekly. Получено 14 марта 2009.
  11. ^ Кори, Мосс (13 мая 2003 г.). «Бритни Спирс и Аврил Лавин попадают в матрицу». MTV. Архивировано из оригинал 2 мая 2008 г.. Получено 14 марта 2009.
  12. ^ Кауфман, Гил (21 мая 2002 г.). «Это не« сложно »- 17-летняя Аврил Лавин родилась для рока». MTV. Получено 14 марта 2009.
  13. ^ Элиску, Дженни (20 марта 2003 г.). "Маленькая мисс не может ошибаться". Катящийся камень. Получено 16 марта 2009.
  14. ^ Джексон, Блэр (1 ноября 2002 г.). "Запись вокала". Mix (журнал). Архивировано из оригинал 12 марта 2009 г.. Получено 16 марта 2009.
  15. ^ а б c d Бускин, Ричард (апрель 2006 г.). "Матрица: Написание и продюсирование в Лос-Анджелесе". SOS. Получено 18 марта 2009.
  16. ^ Аврил Лавин (14 октября 2008 г.). Аврил Лавин говорит о СЛОЖНОМ (Потоковое видео). Событие происходит в 0:15. Получено 5 сентября 2010 - через YouTube.
  17. ^ "Лучшие синглы десятилетия Rolling Stone". Катящийся камень. Получено 8 декабря 2009.
  18. ^ "500 величайших песен со времен вашего рождения: 151–200". Blender.com. Архивировано из оригинал 13 января 2009 г.. Получено 8 декабря 2007.
  19. ^ Чунг, Надин. "10 лучших песен Аврил Лавин". AOL Radio. Архивировано из оригинал 15 января 2011 г.. Получено 15 января 2011.
  20. ^ Браун, Дэвид (5 августа 2002 г.). "Сложно: Аврил Лавин". Entertainment Weekly. Получено 10 сентября 2010.
  21. ^ Cinquemani, Sal. "Обзор журнала Slant". Архивировано из оригинал 6 июня 2011 г.. Получено 7 августа 2010.
  22. ^ Браун, Дэвид (24 мая 2004 г.). "Под моей кожей (2004)". Entertainment Weekly. Получено 7 августа 2010.
  23. ^ "Аврил Лавин". Рекламный щит. Получено 18 октября 2020.
  24. ^ а б Доверие, Гэри (6 сентября 2015 г.). "Спросите Billboard: самые продаваемые песни и альбомы Аврил Лавин". Рекламный щит. Получено 6 сентября 2015.
  25. ^ "Billboard Hot 100 песен десятилетия". Рекламный щит. Получено 11 декабря 2009.
  26. ^ "ARIA Charts - Аккредитация синглов 2002". aria.com.au. Архивировано из оригинал 7 марта 2008 г.. Получено 19 декабря 2008.
  27. ^ "MTV Video Music Awards 2002 - Победитель". MTV. Получено 20 декабря 2008.
  28. ^ «Грэмми: номинации ecco le» (на итальянском). delrock.it. Получено 20 декабря 2008.
  29. ^ "MTV divulga lista de indicados ao VMB 2003" (на португальском). areavip.com. Архивировано из оригинал 13 января 2009 г.. Получено 24 декабря 2008.
  30. ^ "ASCAP выявляет победителей поп-музыки". Рекламный щит. 31 мая 2003 г. с. 62. Получено 27 февраля 2012.
  31. ^ "ASCAP 2004 Pop Music Awards". ASCAP. Архивировано из оригинал 4 июня 2004 г.
  32. ^ «Победители конкурса Billboard Music Awards 2002». Лучший из лучших. Получено 21 октября 2019.
  33. ^ "2003 BMI Pop Awards: Список песен". 13 мая 2003 г.. Получено 27 февраля 2012.
  34. ^ "2004 BMI Pop Awards: Список песен". 11 мая 2004 г.. Получено 27 февраля 2012.
  35. ^ "Canadian Radio Music Awards - 2003 победители". Канадское радио. 2003. Архивировано с оригинал 7 декабря 2006 г.. Получено 21 ноября 2009.
  36. ^ "Прошедшие [V] награды". Channelvthailand. Архивировано из оригинал 26 января 2013 г.. Получено 14 января 2015.
  37. ^ «Список главных номинантов на премию Грэмми». CNN. 4 декабря 2003 г.. Получено 21 ноября 2009.
  38. ^ http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/2966887.stm
  39. ^ «Номинанты и победители 2003 года». JUNO Awards. Получено 19 октября 2019.
  40. ^ «Основные моменты, победители, исполнители и фотографии с церемонии MTV Video Music Awards 2002». MTV Video Music Awards. Получено 5 апреля 2009. Примечание: посмотрите на вкладку победителей на странице и затем нажмите «просмотреть всех номинантов».
  41. ^ "Videos Awards Japan 07". mtvjapan.com. Архивировано из оригинал 23 августа 2017 г.. Получено 24 марта 2016.
  42. ^ "Veja quem são os vencedores do VMB 2003". Brasil em Folhas (на португальском). UOL. 27 августа 2003 г.. Получено 21 декабря 2009.
  43. ^ Котарба, Джо; Ваннини, Филипп (23 августа 2006 г.). Аврил Лавин получает награду Radio Disney Music Awards 2002. ISBN  9780203894606. Получено 29 декабря 2011.
  44. ^ "2003 Radio Music Awards празднует ночь первых'". Хроники Quinnipiac Q. 6 ноября 2003 г.. Получено 24 октября 2019.
  45. ^ «ЗЕЛЁНЫЙ ДЕНЬ НАЗВАНА ТОПОВЫХ ХУДОЖНИКОВ ДЕСЯТИЛЕТИЯ ЧИТАТАМИ КАМНЯ». Катящийся камень. 12 сентября 2009 г.. Получено 12 сентября 2011.
  46. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 12 октября 2016 г.. Получено 30 августа 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  47. ^ "Премия avrilfans.de 2003". Получено 27 декабря 2009.
  48. ^ "VH1 Big In 2002 Awards Nomineers". Топ-40-чарты. 16 ноября 2002 г.. Получено 23 октября 2019.
  49. ^ "Аврил Парадайз - Видеография" (на итальянском). avril-paradise.com. Архивировано из оригинал 6 мая 2006 г.. Получено 12 января 2009.
  50. ^ АврилЛавиньеВЕВО, Avril Lavigne - Complicated (официальное музыкальное видео), получено 11 февраля 2019
  51. ^ https://www.billboard.com/articles/news/list/8466543/100-greatest-music-videos-of-the-21st-century
  52. ^ Сложный (Примечания к однострочному компакт-диску США). Аврил Лавин. Ариста Рекордс. 2002. 82876 50982 7.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  53. ^ Сложный (США 7 "Виниловые банкноты). Аврил Лавин. Arista Records. 2002. 07822-15185-2.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  54. ^ Сложный (Примечания на однострочном компакт-диске ЕС). Аврил Лавин. Ариста Рекордс. 2002. 74321945762.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  55. ^ Сложный (IT-диск для заметок на одном листе). Аврил Лавин. Ариста Рекордс. 2002. 74321945762.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  56. ^ Сложный (Примечания к однострочному компакт-диску JP). Аврил Лавин. Ариста Рекордс. 2002. BVCA-29601.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  57. ^ Сложный (Примечания к кассете для Великобритании). Аврил Лавин. Ариста Рекордс. 2002. 74321 965964.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  58. ^ а б Сложный (Примечания EU Maxi-one Single liner). Аврил Лавин. Ариста Рекордс. 2002. 74321945772.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  59. ^ Сложный (Примечания AS Maxi Single liner). Аврил Лавин. Ариста Рекордс. 2002. 74321 945772.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  60. ^ Сложный (Примечания AUS Maxi Single liner). Аврил Лавин. Ариста Рекордс. 2002. 74321955782.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  61. ^ Сложный (EU Maxi-two одинарные банкноты). Аврил Лавин. Ариста Рекордс. 2002. 74321945772.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  62. ^ "Australian-charts.com - Аврил Лавин - Сложно ". 50 лучших одиночных игр ARIA. Проверено 20 декабря 2017 года.
  63. ^ "Austriancharts.at - Аврил Лавин - Сложно " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 20 декабря 2017 года.
  64. ^ "Ultratop.be - Аврил Лавин - Сложный " (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 20 декабря 2017 года.
  65. ^ "Ultratop.be - Аврил Лавин - Сложный " (На французском). Ультратоп 50. Проверено 20 декабря 2017 года.
  66. ^ "Аврил Лавин отпустила". Вся музыка. Получено 10 апреля 2013.
  67. ^ "Danishcharts.com - Аврил Лавин - Сложно ". Tracklisten. Проверено 20 декабря 2017 года.
  68. ^ "Аврил Лавин на Billboard.com". Получено 10 сентября 2010.
  69. ^ "Аврил Лавин: Сложно » (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия.
  70. ^ "Lescharts.com - Аврил Лавин - Сложно " (На французском). Les classement сингл. Проверено 20 декабря 2017 года.
  71. ^ "Offiziellecharts.de - Аврил Лавин - Сложно ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 20 декабря 2017 года.
  72. ^ Рейтинг 50 лучших одиночных игр IFPI в Греции
  73. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 8 декабря 2010.
  74. ^ "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Сложные ". Ирландский рейтинг синглов.
  75. ^ "Italiancharts.com - Аврил Лавин - Сложно ". Лучшие цифровые загрузки. Проверено 20 декабря 2017 года.
  76. ^ «Аврил Лавин - Сложно». Получено 10 сентября 2010.
  77. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 38, 2002 "(на голландском). Голландский Топ 40 Проверено 28 марта 2020.
  78. ^ "Dutchcharts.nl - Аврил Лавин - Сложно " (на голландском). Один топ 100.
  79. ^ "Charts.nz - Аврил Лавин - Сложно ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 20 декабря 2017 года.
  80. ^ "Norwegiancharts.com - Аврил Лавин - Сложно ". VG-лист. Проверено 20 декабря 2017 года.
  81. ^ "Польские чарты Airplay - Lista krajowa 39/2002". ПиФ ПаФ Производство. Архивировано из оригинал 23 октября 2007 г.. Получено 18 ноября 2016.
  82. ^ "Arhiva romanian top 100 - Editia 46, saptamina 18.11–24.11, 2002". Румынский Top 100. Архивировано с оригинал 14 мая 2005 г.. Получено 5 октября 2018.
  83. ^ "Официальный чарт продаж синглов Шотландии, топ 100 - Официальный чарт компании". officialcharts.com. Получено 12 апреля 2018.
  84. ^ "Spanishcharts.com - Аврил Лавин - Сложно » Canciones Top 50.
  85. ^ "Swedishcharts.com - Аврил Лавин - Сложно ». Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 20 декабря 2017 года.
  86. ^ "Swisscharts.com - Аврил Лавин - Сложно ». Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 20 декабря 2017 года.
  87. ^ "Аврил Лавин: история артистов". Официальные графики компании. Проверено 25 апреля 2017 года.
  88. ^ "История диаграммы Аврил Лавин (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 25 апреля 2017 года.
  89. ^ "История диаграммы Аврил Лавин (Современная музыка для взрослых)". Рекламный щит. Проверено 25 апреля 2017 года.
  90. ^ "История диаграммы Аврил Лавин (поп-песни для взрослых)". Рекламный щит. Проверено 25 апреля 2017 года.
  91. ^ "История диаграммы Аврил Лавин (латинские поп-песни)". Рекламный щит. Проверено 20 декабря 2017 года.
  92. ^ "История чарта Аврил Лавин (поп-песни)". Рекламный щит. Проверено 25 апреля 2017 года.
  93. ^ "История диаграммы Аврил Лавин (ритмичная)". Рекламный щит. Проверено 30 декабря 2018.
  94. ^ "История диаграммы Аврил Лавин (Латинская тропическая трансляция)". Рекламный щит. Проверено 20 декабря 2017 года.
  95. ^ "Таблица синглов ARIA на конец года 2002". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Получено 28 марта 2020.
  96. ^ "Jahreshitparade Singles 2002". austriancharts.at (на немецком). Получено 28 марта 2020.
  97. ^ "Jaaroverzichten 2002" (на голландском). Ultratop. Получено 28 ноября 2019.
  98. ^ "Rapports Annuels 2002" (На французском). Ultratop. Получено 28 ноября 2019.
  99. ^ «Обзор года - Eurochart Hot 100 Singles 2002» (PDF). Музыка и медиа. Vol. 21 нет. 2–3. 11 января 2003. с. 14. Получено 12 ноября 2020.
  100. ^ "100 лучших синглов - Jahrescharts" (на немецком). GfK Entertainment. Получено 28 ноября 2019.
  101. ^ «Вершина музыки» (PDF) (на итальянском). ФИМИ. Получено 22 марта 2013.
  102. ^ "100 лучших - фургон Jaaroverzicht 2002". Голландский Топ 40. Получено 28 ноября 2019.
  103. ^ "Jaaroverzichten - Single 2002" (на голландском). MegaCharts. Получено 28 ноября 2019.
  104. ^ Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии (2002 г.). «Годовой график Новой Зеландии». rianz.org.nz. Архивировано из оригинал 15 сентября 2008 г.. Получено 14 января 2011.
  105. ^ "Орслиста Синглар, 2002" (на шведском языке). Sverigetopplistan. Получено 28 ноября 2019.
  106. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2019". hitparade.ch (на немецком). Получено 28 марта 2020.
  107. ^ "UK Singles Chart 2002 года" (PDF). UKChartsPlus. Получено 28 марта 2020.
  108. ^ "Billboard Top 100 - 2002". Рекламный щит. Получено 28 марта 2020.
  109. ^ "Таблица синглов ARIA на конец десятилетия 2009 года". АРИЯ. Январь 2010 г.. Получено 16 января 2020.
  110. ^ «Величайшая из поп-песен для взрослых всех времен: страница 1». Американские поп-песни для взрослых. 18 марта 2016 г.. Получено 16 марта 2018.
  111. ^ "ARIA Charts - Аккредитация - Синглы 2002 г.". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.
  112. ^ «Австрийские одиночные сертификаты - Аврил Лавин - Сложно» (на немецком). IFPI Австрия.
  113. ^ "Ultratop - Goud en Platina - синглы 2002". Ultratop. Hung Medien.
  114. ^ «Бразильские одиночные сертификаты - Аврил Лавин - Сложно» (на португальском). Pro-Música Brasil.
  115. ^ «Японские единые цифровые сертификаты - Аврил Лавин - Сложно» (по-японски). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. Выбрать 2012 年 5 в раскрывающемся меню
  116. ^ «Итальянские индивидуальные сертификаты - Аврил Лавин - Сложно» (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Получено 11 мая 2019. Выберите «2019» в раскрывающемся меню «Anno». В поле «Filtra» выберите «Сложный». Выберите "Singoli online" в разделе "Sezione".
  117. ^ «Единые сертификаты Новой Зеландии - Аврил Лавин - Сложно». Записанная музыка NZ.
  118. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия.
  119. ^ "Гульдоч Платинасертификат - Ор 2002" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция.
  120. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды (Аврил Лавин;« Сложно »)». IFPI в Швейцарии. Hung Medien.
  121. ^ Майерс, Джастин (16 июля 2019 г.). «Официальный топ-10 лучших песен Аврил Лавин за все время». Официальные графики компании. Получено 16 июля 2019.
  122. ^ «Британские индивидуальные сертификаты - Аврил Лавин - Сложно». Британская фонографическая промышленность. Выбрать одиночные игры в поле Формат. Выбрать Платина в поле Сертификация. Тип Сложный в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.

внешние ссылки