Рок-н-ролл (песня Аврил Лавин) - Rock n Roll (Avril Lavigne song)

"Рок-н-ролл"
Avril Lavigne Rock n Roll cover.png
Одинокий к Аврил Лавин
из альбома Аврил Лавин
Вышел23 августа 2013 г.
Записано
Жанр
Длина3:26
ЭтикеткаЭпос
Автор (ы) песен
Производитель (и)
Аврил Лавин хронология одиночных игр
"За то, чтобы никогда не взрослеть "
(2013)		"Рок-н-ролл"
(2013)		"Отпусти меня "
(2013)
Клип
"Рок-н-ролл" на YouTube

"Рок-н-ролл"- песня канадского исполнителя Аврил Лавин. Он был выпущен как второй ее сингл. одноименный пятый студийный альбом к Sony Music Entertainment 23 августа 2013 года. Песня написана Лавин, Дэвид Ходжес, Чад Крегер, Джейкоб Кашер Хиндлин, Рикард Б. Йоранссон и Питер Свенссон и был произведен Питер Свенссон.

"Рок-н-ролл"оптимистично поп-панк песня, и лирически это декларация бунта, когда певица поднимает «средний палец к небу», чтобы «дать им понять, что она все еще рок-н-ролл», отказываясь вести себя как взрослый. Песня получила критическую оценку от музыкальные критики, и был отмечен как один из выдающихся треков на альбоме.

"Рок-н-ролл"показала умеренные результаты в чартах, заняв первое место в Южная Корея и Тайвань, и номер пять в Япония, соответственно. Песня не смогла повлиять на других, достигнув 37-й позиции в рейтинге. Канада и номер 91 на нас Рекламный щит Горячий 100 Диаграмма. Музыкальный клип режиссера Крис Маррс Пильеро показывает Лавин в полном боевом режиме, сговорившись с Даника МакКеллар (играя персонажа по имени Винни Купер ) в попытке "спасти рок-н-ролл ".

Предпосылки и выпуск

После "За то, чтобы никогда не взрослеть ", Лавин объявила, что" Rock n Roll "станет ее вторым синглом"одноименный пятый студийный альбом ", прося поклонников о ней Twitter страница 18 июля 2013 года, чтобы открыть обложку сингла.[1] После того, как ее поклонники так много твитнули, и во всем мире Актуальная тема, Лавин выпустила обложку для "Rock N Roll" и дала своим поклонникам возможность эксклюзивно послушать песню, загрузив на нее полный звук. YouTube учетная запись.[1]

Лавин объявила через Twitter, что "Rock n Roll" выйдет в цифровом виде 30 июля 2013 года.[2] но позже в тот же день было объявлено, что песня была отложена и будет выпущена одновременно с клипом на песню. Позднее было подтверждено, что это 27 августа 2013 года.[3]

Состав и слова

«Рок-н-ролл» написала Лавин, Чад Крегер, Дэвид Ходжес, Питер Свенссон, Рикард Горанссон и Джейкоб Кашер Хиндлин[4] производством занимались Свенссон, Горанссон и Мартин Джонсон.[5] Песня оптимистичная, поп-панк песня, которая по мнению "Новости MTV "Джоселин Вена" в плане звука и тематики берет начало с того места, где был ее первый сингл.За то, чтобы никогда не взрослеть, 'остановлено, благодаря подпевать припев, качалка и Лови момент отношение."[6] Для Сэма Лански из Идолопоклонник, написанием песни занимался Доктор Люк протеже Яков Кашер Дэвид Ходжес из Evanescence и Питер Свенссон из Кардиганы, "смешной брак отвратительных Альтернативный рок родословная и гений поп родословная."[7] Лански также отметил, что в песне есть "петля" топать-топать-хлопать ", которая бесстыдно Королева 's'We Will Rock You ', стратегически расположенный бандитский вокал и пост-припев' Hey! ' крючок настолько запоминающийся, что прожигает дыры в твоем мозгу ".[7]

С лирической точки зрения "Рок-н-ролл" - это "шумное" заявление бунт на котором певица поднимает «средний палец к небу», чтобы «дать им понять, что она все еще рок-н-ролл»,[6] пообещав, что «она никогда не закроет свою татуировку, и раскрыть, что предпочитает рваные джинсы».[8] «Меня не волнует, что я неудачник, мне это нравится больше, чем хипстерские ублюдки ** т», - признается она в начале песни, надувно, чирлидер - топает в стиле.[9] В припеве Лавин заявляет: «Когда это ты и я, нам не нужно, чтобы кто-то говорил нам, кем быть / Мы продолжаем включать радио / Когда это ты и я, просто подними средний палец к небу. / Дайте им знать, что мы все еще рок-н-ролл. "[7]

Прием

Критический прием

«Рок-н-ролл» получил всеобщее признание музыкальных критиков. Роберт Копси из Цифровой шпион поставила песне 4 из 5 звезд, написав, что "Рок-н-ролл" представляет "лучшее из ее дерзкого, насыщенного рок-попа; и мы в безопасности, зная, что у Аврил не было бы другого пути", также написав, что "это звучало бы неуместно на Одно направление альбом."[9] В другом обзоре для Цифровой шпион, Копси отметила, что "она кричит:" Давай потратимся! " с тем же бунтарским шармом, который ничего не чувствует, если он успокаивает ".[10] Сэм Лански из Идолопоклонник похвалил трек, написав, что "он безумно, захватывающе замечательный, может быть, даже лучше, чем"За то, чтобы никогда не взрослеть ', "указывая на это," это немного крикливо и мерзко, как "Sk8er Boi ' или же 'Подруга ', и не так сладко, как' Growing ', но с потрясающим и на 100% искренним поп-припевом ».[7] Sputnikmusic Сотрудники назвали эту песню «самой запоминающейся песней всего альбома».[11] B30 Music Обзоры похвалила песню, назвав ее "довольно зрелищной", заявив, что трек "чистой благодарности" "разрывает ее на производственную ценность", однако заявила, что песня немного похожа на ее предыдущий сингл "Here's to Never Growing Up".[12]

Рецензируя альбом, Джейсон Липшут из Журнал Billboard написал, что песня «так же хороша для вступительного трека, как и любой другой: напыщенный, насмешливый, но вызывающе приятный на слух», «Rock n Roll» раскрывает свои лучшие детали - объемность гитарного соло, строчку «Я никогда не буду». Я прикрываю эту татуировку »- в повторных слушаниях".[13] Эллиот Робинсон из Так что гей выбрал его как "выдающийся трек", назвав "блестящим".[14] Прямые тексты дала положительный отзыв, указав, что песня "Rock" и должна была быть выбрана в качестве ведущего сингла альбома, высоко оценив "эпическую продукцию, дерзкие тексты" и "запоминающуюся мелодию", по сравнению с ее синглом 2002 года "Sk8er Boi ", однако отметил, что песня потенциально не привлекает радио.[15] Эми Скиарретто из PopCrush дал песне 2 с половиной из 5 звезд. Sciarretto назвал песню "чрезмерно выраженной" и "стандартным изданием Avril", однако похвалил гитарное соло, которое обеспечило "более жесткий тембр". Скиарретто завершила свой обзор, заявив, что поклонникам Лавин «понравится» песня, однако «она, скорее всего, не принесет ей новых поклонников.

«Рок-н-ролл» был назван MTV.com «Лучшим музыкальным видео на тему супергероев за все время», победив «Плохую кровь» Тейлор Свифт и многие другие.

Коммерческая деятельность

"Rock n Roll" скромно попал в мировые хит-парады, не достигнув успеха предыдущего сингла ".За то, чтобы никогда не взрослеть ". В Соединенных Штатах" рок-н-ролл "достиг только 91-й строчки. Рекламный щит Горячий 100 чарта, став ее самым низким синглом в чартах с "Горячей "(2007), оставаясь в чартах всего одну неделю.[16] Находясь в Канаде, сингл сумел войти в сорок лучших, достигнув 37 строчки в рейтинге. Канадское горячее 100, но оставался в чартах всего две недели.[16] В Австралии песня дебютировала и достигла 45 строчки в рейтинге. Графики ARIA.[17]

С другой стороны, сингл оказался более успешным в Восточной Азии, войдя в пятерку лучших в двух странах. В Южной Корее сингл дебютировал под номером 2 с продажами 26 637 человек.[18] а на следующей неделе песня заняла первое место с 23 153 проданными загрузками. Это четвертая самая продаваемая песня иностранного исполнителя в сентябре 2013 года в Южной Корее, ее скачали 46 865 раз. В октябре песня упала на восемьдесят с продажей 9 383 копий. «Рок-н-ролл» дебютировал под номером 91 и поднялся до 5-й позиции на неделе, закончившейся 12 октября 2013 года. Песня снова вошла в чарты, датированные 15 ноября 2013 года, когда она исполнила песню на телеканале в Японии, достигнув пика. на пятом месте в официальном рейтинге одиночных игр страны. На сегодняшний день продано более 500 000 копий "Rock N Roll" по всему миру.

Похвалы

Премия / ИздательГодКатегорияРезультатRef.
MTV2013Лучшее музыкальное видео на тему супергероев2 место[19]
MTV Video Music Awards Япония2014Лучшее караоке! ПесняНазначен[20]
Награды MuchMusic Video Awards2014Международное видео года канадцаНазначен[21]
Ваш любимый исполнитель / группаНазначен

Клип

Лирическое видео

Лирическое видео на песню "Rock n Roll", в котором представлены фанатские видео, отправленные через Instagram - был опубликован на официальном сайте Лавин. Вево аккаунт от 12 августа 2013 года. Ирландский дуэт Джедвард, сделайте камео в лирическом видео.[22]

Предпосылки и выпуск

25 июля 2013 года Лавин приступила к съемкам видеоклипа на песню режиссера Крис Маррс Пильеро. В нем присутствует актриса Даника МакКеллар,[23] Билли Зейн и Сид Уилсон группы Slipknot.[24] По словам Кортни Э. Смит из Radio.com, видео "берет все идеи из культового фильма 1995 года. Танкистка включая начальные титры по мотивам комиксов и костюмы в стиле панк и военный. Аврил даже носит светлые волосы с розовыми прядями, которые Лори Петти в роли главного героя ".[25] Четыре видеоролика-тизера были выпущены 13, 16, 18 и 19 августа 2013 года соответственно, а полное видео - 20 августа 2013 года.[26] Музыкальный клип был снят в Палмдейл, Калифорния.

Синопсис

Cquote1.png«Это был первый поцелуй для нас обоих. Мы больше никогда не говорили об этом. Но я думаю о событиях того дня снова и снова, и почему-то я знаю, что Винни тоже»
- Лавин рассказывает о поцелуе с Даникой МакКеллар, прямо цитируя закадровый голос из пилотного эпизода Чудесные годы.[27]

Музыкальный клип открывается промо для Sony Xperia Z1 который включает отсылку к одному из самых ранних хитов Лавин "Sk8er Boi "во время которой певец декламирует по телефону несколько слов из песни.[28] Когда она кладет трубку, на экране телефона появляется начальная сцена сюжетной линии, где Лавин, одетая в военную форму, танцует перед закусочной и автомобилем. Тема видео вращается вокруг певицы и ее команды.[27] взяв на себя миссию «Спасти рок-н-ролл».[нужна цитата ] Нападение нести и акула помесь гибриды Названный «медведь акул» угрожает существованию рок-н-ролла. Медвежья акула убивает персонажа, которого изображает Билли Зейн. В закусочной Лавин на свидании со своей девушкой. Она рвет наряд официантки, чтобы она выглядела привлекательнее, затем замечает замаскированную медвежью акулу и борется с ним. Он бросает в нее ребенка, но она отбрасывает ребенка. Медвежья акула убегает, напугав Лавин и ее команду Омар.[29][неудачная проверка ]

Сцена, где Лавин и МакКеллар целуются.

Победив омара, певица, ее девушка и их собака следуют за медвежьей акулой. Во время автомобильной погони пьяная собака врезается в дерево и умирает. После диалога между Лавин и ее девушкой они оплакивают собаку, соглашаются, что все будет хорошо, а затем целуются, после чего следует краткий монолог Лавин, рассказывающий о поцелуе. Во время похорон собаки Лавин открывает волшебную гитару из его шкатулки, которой она играет на гитарном крючке песни во дворе церкви (которая вдохновлена Guns N 'Roses Клип, "Ноябрьский дождь ", куда Слэш появляется, исполняя соло со своей гитарой перед церковью), затем она использует его, чтобы убить медвежью акулу, которая наконец появляется в своей настоящей форме. После победы Лавин поднимает палец вверх от Билли Зейна, который улетает в небо на сегвей. Она улыбается и поднимает гитару в небо. Картинка превращается в рисунок, и начисляются титры.[30][неудачная проверка ]

Прием

Актер Билли Зейн получил положительный отклик за свое камео в видео.

Видео вызвало неоднозначную реакцию критиков. Натали Финн из E! В сети написал видео: «Отчасти мультфильм, отчасти комедия и несколько жестокий,« Рок-н-ролл »- это сплошные махинации для девочек, которые просто хотят повеселиться».[27] Джейсон Липшут из Рекламный щит похвалил видео, написав: "Видео (в котором большинство реплик взяты из комикс world) громкий, неразборчивый и совершенно фантастический, "написав, что некоторые из основных моментов музыкального видео - это" поцелуй после автомобильной аварии с Даникой МакКеллар, Лавин, сдирая усы своего заклятого врага, чтобы раскрыть его истинную личность и, конечно же, странная камея из фильмаТитаник ' злодей (Билли Зейн )."[30] Сэм Лански из Идолопоклонник также понравилось видео, написав: «Оно красочное, кричащее и удивительно забавное, и оно показывает, почему самосознательный образ жизни подростка Аврил так неотразим».[31] Билл Лэмб из About.com написал, что видео "все очаровательно, юмористично, весело и весело".[32]

Саманта Мартин из Поп-пыль написала: «видео - самое странное, а также самое замечательное», выразив это: «[...] когда Аврил Лавин усложняет ситуацию, она получает шедевр».[33] Николь Джеймс из Предохранитель назвал это «ошеломляющей мешаниной странных моментов», написав, что Аврил «побеждает в этом».[34] В отрицательном обзоре Мелинда Ньюман из HitFix раскритиковал видео за "быстрое движение клипа", потому что оно "чувствует себя обязанным добавить" шокирующие "моменты, такие как действительно плохая шутка о собаке, облизывающей ее яйца, и потрясающе несексуальный поцелуй между девушкой и девушкой между Лавин и Маккеллар. Только когда Лавин прислоняется к своему приподнятому автомобилю для пения или когда она берет очень классную гитару, она кажется отдаленно в своей стихии ». Ньюман также написал, что «почти больно смотреть, как она пытается показать свой путь через свои выходки крутой девушки».[29] Видео было встречено положительными отзывами, когда ему удалось занять пятое место в 10 лучших музыкальных клипах Yahoo за 2013 год. PopCrush также высказал те же отзывы о песне, назвав ее лучшим музыкальным клипом 2013 года.

Живые выступления

26 сентября 2013 года Лавин исполнила песню на Джимми Киммел Live! большой аудитории вне студии. На выступлении Лавин была одета в черно-серебряные «наряды поп-панка», в то время как ее танцоры - и гигантская медвежья акула из ее клипа «Рок-н-ролл» - начали выступление, сидя на Джип перед тем, как пробиться на сцену в середине песни, «вовремя» дымовые шашки акцентировали исполнение трека ».[35] Лавин также исполнила песню на "Дополнительный ", когда она остановилась Юниверсал Студиос Голливуд поговорить с Марио Лопес о ее альбоме.[36]

30 сентября 2013 года Лавин исполнила трек на Шоу Королевы Латифы. Майк Васс из Идолопоклонник прокомментировала, что певица исполнила песню для «менее чем благодарной аудитории», похвалив Лавин, которая, по ее словам, «выглядела и звучала великолепно, но было трудно смотреть, как ее пояс произносит оду о том, чтобы никогда не взрослеть, в то время как толпа хлопала, как прихожане церкви ".[37]

Отслеживание

Цифровая загрузка[38]
  1. «Рок-н-ролл» - 3:26
CD-сингл (эксклюзив Walmart)
  1. «Рок-н-ролл» (Альбомная версия) - 3:26
  2. «Рок-н-ролл» (Инструментальная) - 3:27

Кредиты и персонал

Персонал

Кредиты взяты из вкладышей Аврил Лавин (2013), Epic Records.[5]

Диаграммы и сертификаты

История выпуска

Область, крайДатаФорматЭтикетка
Италия[58]23 августа 2013 г.Современное хит-радиоSony
Соединенные Штаты[3][59][60]26 августа 2013 г. (2013-08-26)Топ 40 РадиоEpic Records
27 августа 2013 г.Цифровая загрузка, CD сингл
Австралия[61]Цифровая загрузкаEpic Records, Sony Music
Филиппины[62]
Тайвань[63]CD синглSony Music
объединенное Королевство[38]27 октября 2013 г.Цифровая загрузкаEpic Records, Sony Music

Рекомендации

  1. ^ а б "Маленькие черные звезды открывают" Рок-н-ролл "Аврил Лавин!". Epic Records.com. 18 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 6 ноября 2013 г.. Получено 2 ноября 2013.
  2. ^ Дата выхода рок-н-ролла подтверждена . Twitter. Проверено 23 июля 2013 г.
  3. ^ а б "Рок-н-ролл (явная версия) (2013) | Аврил Лавин | Загрузки в формате MP3 7digital United States". Us.7digital.com. Архивировано из оригинал 4 ноября 2013 г.. Получено 7 октября 2013.
  4. ^ Корнер, Льюис (19 июля 2013 г.). «Аврил Лавин представила новый сингл« Rock N Roll »- слушайте». Цифровой шпион. Получено 2 ноября 2013.
  5. ^ а б Лавин, Аврил (2013). Аврил Лавин (примечания к вкладышу) (Компакт-диск). Аврил Лавин. Epic Records.
  6. ^ а б Вена, Джоселин (19 июля 2013 г.). "Аврил Лавин объявляет, что она" ублюдочная принцесса "в рок-н-ролле'". Новости MTV. Получено 2 ноября 2013.
  7. ^ а б c d Лански, Сэм (19 июля 2013 г.). "Аврил Лавин взорвалась (вроде) на потрясающем новом поп-сингле" Rock N Roll"". Идолопоклонник. Получено 2 ноября 2013.
  8. ^ Скиарретто, Эми (19 июля 2013 г.). "Аврил Лавин," Рок-н-ролл "- Обзор песни". Pop Crush. Получено 2 ноября 2013.
  9. ^ а б Копси, Роберт (22 октября 2013 г.). «Аврил Лавин:« Рок-н-ролл »- сингл». Цифровой шпион. Получено 2 ноября 2013.
  10. ^ Копси, Роберт (29 октября 2013 г.). «Аврил Лавин: рецензия на альбом« Аврил Лавин ». Чтобы никогда не повзрослеть?». Цифровой шпион. Получено 2 ноября 2013.
  11. ^ "Аврил Лавин: Аврил Лавин (обзор альбома)". Sputnikmusic. 22 октября 2013 г.. Получено 30 октября 2013.
  12. ^ B30 (23 июля 2013 г.). "ОБЗОР: Рок-н-ролл - Аврил Лавин - Музыкальные обзоры B30". B30musicreviews.weebly.com. Архивировано из оригинал 28 июля 2013 г.. Получено 29 июля 2013.
  13. ^ Липшут, Джейсон (4 ноября 2013 г.). "Аврил Лавин, 'Аврил Лавин': пошаговый обзор". Журнал Billboard. Получено 4 ноября 2013.
  14. ^ Робинсон, Эллиот (4 ноября 2013 г.). "Обзор альбома: Аврил Лавин - Аврил Лавин". Так что гей. Архивировано из оригинал 4 ноября 2013 г.. Получено 4 ноября 2013.
  15. ^ "Послушайте: Аврил Лавин представила новый сингл" Rock And Roll "[Обзор]". Прямые тексты. Спин Медиа. Получено 29 июля 2013.
  16. ^ а б "Аврил Лавин - Рок-н-ролл - Музыкальные чарты". Музыкальные чарты. Получено 2 ноября 2013.
  17. ^ а б "Australian-charts.com - Аврил Лавин - Рок-н-ролл ". 50 лучших одиночных игр ARIA.
  18. ^ «Еженедельная международная цифровая диаграмма Gaon». Гаон, Корейская ассоциация индустрии музыкального контента. 25–31 августа 2013 г.
  19. ^ http://www.mtv.com/news/2212394/best-superhero-music-video-ever/
  20. ^ "最 優秀 カ ラ オ ケ ソ ン グ 賞 ЛУЧШАЯ ПЕСНЯ КАРАОКЕЕ!" (на японском языке). MTV Япония. Архивировано из оригинал 10 июля 2015 г.. Получено 14 декабря 2015.
  21. ^ «Номинанты MMVA 2014». многоmusic.com. Архивировано из оригинал 7 июня 2011 г.. Получено 25 января 2015.
  22. ^ "Rock n Roll LYRIC VIDEO! | Официальный сайт Аврил Лавин". Avrillavigne.com. Получено 7 октября 2013.
  23. ^ Вена, Джоселин (28 ноября 2011 г.). «Аврил Лавин делает Винни Куперу макияж в стиле рок-н-ролл: загляните под нос! - Музыка, знаменитости, новости артистов». MTV.com. Получено 27 июля 2013.
  24. ^ "Twitter / BillyZane: Только что снялся в камео с Сидом из". Twitter.com. Получено 29 июля 2013.
  25. ^ Э. Смит, Кортни (20 августа 2013 г.). «Аврил Лавин отдает дань уважения« Танкистке »видео« Рок-н-ролл »». Radio.com. Архивировано из оригинал 15 октября 2015 г.. Получено 2 ноября 2013.
  26. ^ Лански, Сэм (14 августа 2013 г.). "Аврил Лавин дразнит" рок-н-ролл "агрессивным клипом: смотреть". Идолопоклонник. Получено 2 ноября 2013.
  27. ^ а б c Финн, Натали (20 августа 2013 г.). "НОВОСТИ / Аврил Лавин разбирается с Даникой МакКеллар в видео" Рок-н-ролл - Смотрите сейчас! ". E! В сети. Получено 2 ноября 2013.
  28. ^ Эби, Маргарет (20 августа 2013 г.). "Аврил Лавин целует Данику МакКеллар в музыкальном клипе" Rock N Roll "". New York Daily News. Получено 2 ноября 2013.
  29. ^ а б Ньюман, Мелинда (20 августа 2013 г.). "Смотрите: новое видео Аврил Лавин на песню" Rock N Roll "'". HitFix. Архивировано из оригинал 6 января 2018 г.. Получено 2 ноября 2013.
  30. ^ а б Липшут, Джейсон (20 августа 2013 г.). «Аврил Лавин сражается с подонком из комиксов в видео« Рок-н-ролл »: смотрите». Журнал Billboard. Получено 2 ноября 2013.
  31. ^ Лански, Сэм (20 августа 2013 г.). «Взгляните на нового идолопоклонника. Отведи меня туда! Аврил Лавин получает грубую и безудержную рок-н-ролл видео: Смотреть». Идолопоклонник. Получено 2 ноября 2013.
  32. ^ Лэмб, Билл (21 августа 2013 г.). Аврил Лавин выпустила фэнтезийное музыкальное видео по комиксам для рок-н-ролла"". About.com. Получено 2 ноября 2013.
  33. ^ Мартин, Саманта (20 августа 2013 г.). Видео "Рок-н-ролл Аврил Лавин: поцелуй Винни Купера, убийство медведей акул". Поп-пыль. Получено 2 ноября 2013.
  34. ^ Джеймс, Николь (20 августа 2013 г.). «Аврил Лавин убивает акулу, целует девушку в клипе« Рок-н-ролл »». Предохранитель. Получено 2 ноября 2013.
  35. ^ Ланза, Карен (27 сентября 2013 г.). «АВРИЛ ЛАВИНЬ ПРИНОСИТ« РОК-Н-РОЛЛ »к« ДЖИММИ КИММЕЛУ »!'". PopCrush. Получено 2 ноября 2013.
  36. ^ «Аврил Лавин исполняет рок-н-ролл для« лишних »фанатов!». Дополнительный. 27 сентября 2013 г. Архивировано с оригинал 29 сентября 2013 г.. Получено 3 ноября 2013.
  37. ^ Васс, Майк (1 октября 2013 г.). "Аврил Лавин исполняет рок-н-ролл" на шоу Королевы Латифы: смотреть ". Идолопоклонник. Получено 2 ноября 2013.
  38. ^ а б "iTunes - Музыка - Рок-н-ролл - Сингл Аврил Лавин". Itunes.apple.com. 27 сентября 1984 г.. Получено 7 октября 2013.
  39. ^ "Ultratop.be - Аврил Лавин - Рок-н-ролл " (на голландском). Ультратип.
  40. ^ "Ultratop.be - Аврил Лавин - Рок-н-ролл " (На французском). Ультратип.
  41. ^ "История диаграммы Аврил Лавин (Canadian Hot 100)". Рекламный щит.
  42. ^ "ЧНС ИФПИ » (на чешском языке). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание: измените диаграмму на CZ - RADIO - TOP 100 и вставьте 201343 в поиск. Проверено 21 октября 2013 года.
  43. ^ "Lescharts.com - Аврил Лавин - Рок-н-ролл " (На французском). Les classement сингл.
  44. ^ «ТОП-100 СКАЧАТЬ: Неделя-35 (25-31 назад до 2013 г.)». ФИМИ. Получено 24 августа 2013.
  45. ^ Япония Billboard Hot 100 [1], Япония Billboard Hot 100
  46. ^ http://www.officialcharts.com/charts/scottish-singles-chart/20131103/41
  47. ^ "ЧНС ИФПИ » (на словацком). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Чехия. Примечание: введите 201347 в поиск. Проверено 30 сентября 2013 года.
  48. ^ «Еженедельная международная цифровая диаграмма Gaon». Гаон, Корейская ассоциация индустрии музыкального контента. 1–7 сентября 2013 г. Архивировано с оригинал 19 октября 2013 г.. Получено 24 сентября 2013.
  49. ^ top = 6 "Тайваньская пятерка лучших в западном чарте (35 неделя, 2013 г.)" Проверять | url = ценить (помощь). Получено 26 января 2014.
  50. ^ «Художники».
  51. ^ "История диаграммы Аврил Лавин (Hot 100)". Рекламный щит.
  52. ^ "Горячие синглы". Рекламный щит. 14 сентября 2013 г.. Получено 7 мая 2015.
  53. ^ "Billboard Japan Hot 100 Year End | Charts".
  54. ^ "Billboard Japan Radio Songs End Year | Charts".
  55. ^ http://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=adult_airplay_year&year=2013
  56. ^ «График на конец 2013 года в Южной Корее». ГАОНЧАРТ. Архивировано из оригинал 4 января 2014 г.. Получено 22 января 2014.
  57. ^ «Сертификационный список». RIAJ. Февраль 2014. Получено 19 марта 2014.
  58. ^ "АВРИЛ ЛАВИНЬ - Рок-н-ролл (Sony) | Радио Дата 23.08.2013". Radioairplay.fm. 23 августа 2013 г. Архивировано с оригинал 28 сентября 2013 г.. Получено 7 октября 2013.
  59. ^ "®R&R :: Going For Adds ™ :: CHR / Top 40". Gfa.radioandrecords.com. 26 августа 2013. Архивировано с оригинал 27 сентября 2013 г.. Получено 7 октября 2013.
  60. ^ CD-сингл размещен на Walmart.com . Walmart. Проверено 30 июля 2013 г.
  61. ^ "iTunes - Музыка - Рок-н-ролл - Сингл Аврил Лавин". Itunes.apple.com. 27 августа 2013 г.. Получено 7 октября 2013.
  62. ^ iTunes PH - Рок-н-ролл Аврил Лавин . Получено. 3 сентября 2013 г.
  63. ^ 搖滾 萬歲 - 艾薇 兒 В архиве 27 сентября 2013 г. Wayback Machine . Sony Music Тайвань. Проверено 30 августа 2013 г.

внешняя ссылка