Джозуэ Кардуччи - Giosuè Carducci

Не путать с Гвидо Сардуччи.
Джозуэ Кардуччи
Giosuè Carducci2.jpg
РодившийсяДжозуэ Алессандро Джузеппе Кардуччи
(1835-07-27)27 июля 1835 г.
Valdicastello di Pietrasanta, Тоскана, Италия
Умер16 февраля 1907 г.(1907-02-16) (71 год)
Болонья, Италия
Род занятийПоэт
НациональностьИтальянский
Известные наградыНобелевская премия по литературе
1906

Джозуэ Алессандро Джузеппе Кардуччи (нас: /kɑːrˈdutʃя/ кар-DOO-чи;[1][2] Итальянский:[dʒozu kkarˈduttʃi] 27 июля 1835 - 16 февраля 1907) был итальянским поэтом, писателем, литературным критиком и педагогом. Он был очень влиятельным[3] и считался официальным народный поэт современной Италии.[4] В 1906 году он стал первым итальянцем, получившим Нобелевская премия по литературе[5] «не только с учетом его глубоких знаний и критических исследований, но, прежде всего, как дань творческой энергии, свежести стиля и лирической силе, которые характеризуют его поэтические шедевры».[6]

биография

Giosuè Carducci1.jpg

Он родился в Valdicastello (часть Пьетрасанта ), городок в Провинция Лукка в северо-западном углу области Тоскана. Его отец, врач, был сторонником объединения Италии и участвовал в Карбонари. Из-за его политики семья была вынуждена несколько раз переезжать в детство Кардуччи, в конечном итоге на несколько лет поселившись в Флоренция.[7]

Еще со школы он был очарован сдержанным стилем Греческий и Римская античность, а его зрелые работы отражают сдержанный классический стиль, часто используя классические метры таких латинских поэтов, как Гораций и Вергилий. Он перевел Книгу 9 из Гомер с Илиада на итальянский.

Кардуччи получил стипендию на обучение в престижном Scuola Normale Superiore di Pisa. После ее окончания в 1856 году он начал преподавать в школе. В следующем году он опубликовал свой первый сборник стихов, Иней. Это были тяжелые годы для Кардуччи: его отец умер, а брат покончил жизнь самоубийством.

В 1859 году он женился на Эльвире Меникуччи, и у них родилось четверо детей. Он кратко преподавал греческий язык в средней школе в Пистойя, а затем был назначен профессором итальянской литературы в Болонский университет. Здесь один из его учеников был Джованни Пасколи, который сам стал выдающимся поэтом, а затем сменил его в университете.

Кардуччи был популярным лектором и яростным критиком литературы и общества. В юности он был атеистом,[8] чьи политические взгляды были категорически враждебны католической церкви. В течение жизни его взгляды на религию сместились в сторону социально ориентированных. теизм которую он разоблачил в своей знаменитой "Discorso sulla libertà perpetua di Сан-Марино «(« Речь о вечной свободе Сан-Марино »), произнесенная 30 сентября 1894 года перед властями и народом этой древней республики и прославляющая« Вселенского Бога народов, бога Мадзини и Вашингтона ».[9]

Его антиклерикальная революционная пылкость была ярко продемонстрирована в одном известном стихотворении, преднамеренно кощунственном и провокационном «Inno a Satana» («Гимн Сатане»). «Сатана» / «Люцифер» считался итальянскими левыми того времени метафорой. бунтарского и вольнодумного духа. Поэма была написана в 1863 году как тост за званый обед, опубликована в 1865 году, а затем переиздана в 1869 году радикальной газетой Болоньи: Il Popolo, как провокация, приуроченная к Первый Ватиканский собор время, когда революционный пыл, направленный против папства, был на пике, поскольку республиканцы настаивали как в политическом, так и военном отношении за прекращение господства Ватикана над папские государства.[10]

В то время как «Inno a Satana» произвела революционное воздействие, лучшие стихи Кардуччи пришли в более поздние годы. Его коллекции Rime Nuove (Новые рифмы) и Оди Барбаре (Варварские оды ) содержат его величайшие произведения.[11]

Он был первым итальянцем, получившим Нобелевская премия по литературе в 1906 г. Он также был назначен сенатором королем Италии (1890 г.).[12] В политике он оставался сильным Либеральный на протяжении всей его жизни; с годами он постепенно эволюционировал от республиканизма к своего рода поддержке монархии.[13] Хотя его репутация основана в первую очередь на его стихах, он также написал большое количество произведений в прозе.[14] Действительно, его прозаические произведения, включая литературную критику, биографии, речи и эссе, занимают около 20 томов.[15] Кардуччи также был отличным переводчиком и перевел некоторые из Гете и Гейне на итальянский.

В Музей Рисорджименто, Болонья находится в Каса Кардуччи, доме, где он умер в возрасте 71 года, и содержит экспонаты, посвященные автору. Автор гимна А Сатана, он был посвящен в 33-ю и высшую степень Шотландский обряд Масонство как давний член Великий Восток Италии кто считает его одним из самых известных братьев.[16]

Наследие

11 сентября 1978 г. Папа Иоанн Павел II упомянул Кардуччи как «образец» для университетских профессоров и преподавателей латинский.[17]

Работает

Не всегда легко проследить развитие поэзии Кардуччи по сборникам, которые он редактировал. На самом деле поэт организовывал свои сочинения несколько раз и по-разному, а окончательную аранжировку дал только позже в издании своей Опере опубликовано для Заничелли между 1889 и 1909 годами. Ниже приводится список поэтических произведений, опубликованных в одном томе, а затем преобразованных в 20 томов его Опере.

  • Иней, Сан-Миниато, 1857 г.
  • Левия Гравиа, 1868.
  • Поэзи, Флоренция, Барбера, 1871 г.
  • Primavere elleniche, 1872.
  • Новая поэзия, 1873.
  • Оди Барбэр, 1877.
  • Ювенилия, 1880.
  • Левия Гравиа, 1881.
  • Джамби эд Эподи, 1882.
  • Nuove odi barbare, 1882.
  • Rime nuove, 1887.
  • Terze odi barbare, 1889.
  • Delle Odi barbare. Libri II ordinati e corretti, 1893.
  • Rime e ritmi, 1899.
  • Поэзи. MDCCCL-MCM, 1901.

Ниже приведены поэтические тома в Опере. Тома, однако, не соответствуют хронологическому порядку, в котором поэт опубликовал свои первые сборники, но относятся больше, чем что-либо еще, к различиям жанров, и поэтому мы находим стихи одного и того же периода в разных сборниках. Коллекции следуют в следующем порядке:

  • Ювенилия, в шести книгах, 1850-1860 гг.
  • Левия Гравиа, в двух книгах, 1861-1871 гг.
  • Инно Сатана, 1863
  • Джамби эд Эподи, в двух книгах, 1867-1879 гг.
  • Интермеццо, 1874-1887
  • Rime Nuove, в девяти книгах, 1861-1887 гг.
  • Оди Барбэр, в двух книгах, 1873-1889 гг.
  • Райме и Ритми, 1889-1898
  • Делла Канцоне ди Леньяно, Часть I, 1879 г.

Ювенилия

Первый сборник лирических стихов, который Кардуччи собрал и разделил на шесть книг под названием Ювенилия (1850-1860), несомненно, вдохновлен классической традицией Амичи Педанти группа, которая была создана в то время с целью борьбы с романтизм флорентийцев. В стихах сборника мы сразу видим его имитацию античной классики, Стильново стиль, из Данте и Петрарка и среди современников Витторио Альфьери, Монти, Фосколо и Леопарди.

Но кардуччианский дух уже виден; его любовь к красоте стиля, чистоте чувств и празднованию свободы, а также способность ценить все подлинное, а значит, и язык простых людей.[13][18]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "Кардуччи". Словарь английского языка American Heritage Dictionary (5-е изд.). Бостон: Houghton Mifflin Harcourt. Получено 31 мая 2019.
  2. ^ "Кардуччи". Словарь Merriam-Webster. Получено 31 мая 2019.
  3. ^ Бальди, Джуссо, Разетти, Заккария, Dal testo alla storia. Далла история аль тесто, Турин, 2001, т. 3 / 1Б, стр. 778: "Участие в интенсивной культуре жизни в темпе и ... в бесконечной полемике, в письме и политике".
  4. ^ Джулио Феррони, Профиль истории делла леттература итальянская, Турин, 1992, стр. 780: "Si trasforma in Pofficiale dell'Italia umbertina".
  5. ^ "Джозуе Кардуччи | итальянский поэт". Британская энциклопедия. Получено 22 августа 2017.
  6. ^ "Vita, opere e poetica di Giosuè Carducci" (на итальянском). 13 июня 2014 г.. Получено 5 августа 2016.
  7. ^ Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Кардуччи, Джозуэ". Британская энциклопедия. 5 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
  8. ^ Бьяджини, Марио, Джозуэ Кардуччи, Мурсия, 1976, с. 208.
  9. ^ https://www.liberliber.it/mediateca/libri/c/carducci/la_liberta_perpetua_di_san_marino/pdf/carducci_la_liberta_perpetua.pdf
  10. ^ Carducci, Giosuè, Selected Verse / Giosuè Carducci: отредактировано с переводом, введением и комментариями Дэвида Х. Хиггинса, (Aris & Phillips; Warminster, England), 1994. См. Также: Bailey, John Cann, Кардуччи В Тейлорианская лекция (Clarendon Press, Оксфорд) 1926.
  11. ^ Один известный английский перевод: Варварские оды Джозуэ Кардуччи, переведенный с итальянского Уильямом Флетчером Смитом (Манаша, Висконсин: George Banta Publishing Co., 1939). Перевод рассматривается в Dismukes, Уильям Пол (март 1940). "Варварские оды Джозуэ Кардуччи Уильяма Флетчера Смита ". Italica. 17 (1): 29–30. Дои:10.2307/475605. JSTOR  475605.
  12. ^ Скалия, Сэмюэл Юджин (1937). Кардуччи. Нью-Йорк: С.Ф. Ванни.
  13. ^ а б Бикерстет, Джеффри Лэнгдейл (1913). Кардуччи. Лондон: Лонгманс, Грин. п.14.
  14. ^ Томасин, Лоренцо (2007). "Classica e odierna". Studi sulla lingua di Carducci. Флоренция: Ольшки.
  15. ^ Избранное от Carducci; Проза и Поэзия с введением, примечаниями и лексикой А. Маринони. Нью-Йорк: Уильям Р. Дженкинс. 1913. vii – ix.
  16. ^ "Известные итальянские масоны". Великий Восток Италии (на итальянском).
  17. ^ «Папа Иоанн Павел I восхваляет сатаниста Кардуччи». 11 сентября 1978 г.
  18. ^ Г. Бертони, La lingua poetica di Giosue Carducci, в Regia Università di Bologna, cit., pp.91-95.

Рекомендации

внешняя ссылка