Джордж Соул (пассажир Mayflower) - George Soule (Mayflower passenger)

Mayflower в гавани Плимута к Уильям Халсолл (1882)

Джордж Соул (ок. 1601 г. - с 20 сентября 1677 г. по 22 января 1679 г.)[1] был колонистом, который был одним из Наемные слуги на Mayflower и помог установить Плимутская колония в 1620 г.[1] Он был одним из подписантов Мэйфлауэр Компакт.

Ранняя жизнь и семейное происхождение

Известно, что Георгий приехал на Mayflower и был зачислен на счет семьи Эдвард Уинслоу в качестве слуги или ученика, вместе с Элиасом Стори и маленькой девочкой Эллен Мор, которые оба умерли в первую зиму.[2][самостоятельно опубликованный источник ][3][4] Джордж Соул упоминается в Брэдфорда воспоминания группы Уинслоу: «Мистер Эдвард Уинслоу; Элизабет, его жена; и * 2 * слуги, которых звали Георг Соул и Элиас Стори; ему также приставили маленькую девочку по имени Эллен, сестру Ричард Мор ".[5] Он продолжает: «Мистер Эд. Уинслоу, его жена умерла в первую зиму; и он женат на вдове мистера Уайта, и у него есть два ребенка, живущих от нее, кроме нескольких умерших. Один из его слуг умер, как и маленькая девочка, вскоре после прибытия кораблей. Но этот человек Георг Соул все еще жив и имеет * 8 * детей ».[6]

Ранее исследователи происхождения Соула верили в лондонскую ассоциацию Уинслоу и Соула.[7] Таким образом, исходя из этого убеждения, за пять лет, закончившихся в 2009 г. Mayflower исследователь и биограф Калеб Джонсон провел довольно интенсивные поиски английского происхождения Соула; он исследовал ряд вероятных «Джорджа Соулза» в различных частях Англии и впоследствии пришел к выводу, что наиболее многообещающим кандидатом из всех рассмотренных им «Джорджа Соулза» был кандидат в Тингрит, Бедфордшир, крещенный в феврале 1594/5.[8]

Более поздняя работа, проведенная в 2017 году, позволила идентифицировать родителей Джорджа Соула посредством высококачественного совпадения Y-ДНК.[требуется разъяснение ] Соула с семьями в Шотландии и Австралии. Вслед за исследованием, опубликованным Луизой Уолш Труп в 2009 году, исследование ДНК указывало на родителей Соула как на Яна Сола и его жену Мэйкен Лабис, которые были идентифицированы своим браком как беженцы-протестанты в Лондоне, Англия, в 1586 году и крещением их дети до 1600 года в Харлеме, Голландия.[9] Их старший известный сын Иоганнес Соль идентифицирован по крещению в 1591 году, а также по его разрешению жениться в Лейдене и в Харлеме, и в Лейдене. Йоханнес Соль, типограф из Лейдена с одним известным изданием, внезапно умер, вероятно, помогая Уильяму Брюстеру в печати для Перт Ассамблея.[9] Его ученик Эдвард Рабан, по-видимому, бежал в Шотландию в 1619 году, чтобы избежать задержания агентами короля Англии. Похоже, что его сопровождала беременная вдова своего хозяина и, вероятно, он взял с собой пропавший пресс Брюстера, а также контрольный шрифт и инициалы Брюстера; Рабан также, очевидно, взял с собой печатную машину и печатную машину Sol. Эдвард Рабан в 1622 году опубликовал очень завуалированную версию шокирующей смерти своего хозяина, хорошо скрытую в обсуждении пьянства и вытекающего из него блудодеяния.[10] Похоже, все помощники в работе с прессой и распространении "Perth Assembly" дали клятву молчания, которая никогда не нарушалась, даже после смерти короля Якова I в 1625 году.[11]

Некоторые исследователи указали на косвенные доказательства того, что семья Джорджа Соула могла иметь Сефардский (Converso ) Еврейские корни из-за того, что "Сол / Соул" - распространенное сефардское имя[12] и "Soule "(версия, которую Джордж использовал в своем завещании), будучи Баскский провинция.[13] Невестка Соула, Ребекка Симонсон, дочь колониста, Моисей Симонсон, возможно, имел еврейское происхождение,[14][15] и коллега Соула по типографии, Эдвард: «Рабан был из немецкой семьи еврейского происхождения».[16]

Вероятно[согласно кому? ] Предполагаемый отец Джорджа Ян Соль, женившийся в 1586 году в Лондоне в качестве беженца, был внуком Яна ван Соля.[нужна цитата ] Этот Ян ван Соль был ярым противником анабаптизма, который он видел в 1550 году как разделенный на три движения: мельхиоритов (мирная группа меннонитов), давидитов и батенбургцев.[17] Ян ван Соль родился в Дордрехте, в Южной Голландии, но покинул Нидерланды в 1530 году из-за долгов (он держал там гостиницу) и отправился на восток, в Данциг. Там он был известен как Иоганн / Ян Солиус (латинская версия его имени). В 1536 году он купил имение «Робиттен» недалеко от Бардейна в Восточной Пруссии. Он вернулся в 1550 году в Брюссель, но, возможно, провел свои последние годы, примерно до 1556 года, на территории Прейсиш-Голландии. Предполагаемый сын, родившийся около 1525 года, и по образцу имен, вероятно, был назван Георгом, женился бы примерно в 1555 году, возможно, в Брюсселе, и, таким образом, был бы отцом Яна Соля из брачных записей 1586 года в Лондоне. У этого Яна Соля и его жены Маеккен было семеро детей, которых крестили в голландской реформатской церкви Харлема в 1590–1599 годах.[18]

Mayflower

Подписание Mayflower Compact 1620, картина Жан Леон Жером Феррис 1899

В Mayflower отправился Плимут, Англия 6/16 сентября 1620 г. На маленьком 100-футовом корабле было 102 пассажира и команда из 30–40 человек в чрезвычайно стесненных условиях. Ко второму месяцу на корабль обрушились сильные западные ветры, из-за чего бревна корабля сильно пошатнулись из-за того, что герметик не выдержал проникновения морской воды, а пассажиры, даже находящиеся на своих причалах, лежали мокрые и больные. Эти условия в сочетании с отсутствием надлежащего рациона и антисанитарными условиями в течение нескольких месяцев привели к большому количеству смертей в первую зиму, особенно среди женщин и детей. Во время рейса погибли двое: член экипажа и пассажир. Худшее было еще впереди после прибытия в пункт назначения, когда в течение нескольких месяцев почти половина пассажиров погибла в холодной, суровой, незнакомой зиме Новой Англии.[19]

9/19 ноября 1620 года, после примерно двух месяцев в море, которым предшествовал месяц задержек в Англии и вокруг нее, они заметили землю, которой был Кейп-Код-Хук, который теперь называется Провинстаун-Харбор. После нескольких дней попыток добраться на юг к запланированному месту назначения Колония Вирджиния сильное зимнее море заставило их вернуться в гавань на мысе Кейп-Код, где они бросили якорь 11/21 ноября.[19]

11 ноября 1620 года Соул и другие подписали Мэйфлауэрский договор.[1] Соул и трое других были моложе 21 года, и у одного из троих была запись о крещении, показывающая, что на момент подписания ему было всего 20 лет. Похоже, подписавшие были членами церковной группы, возраст членов которой был 18 лет. Первоначальный договор был утерян. Он был опубликован без добавления имен подписавших несколько раз после 1620 года. Только спустя почти 50 лет после подписания Договор был опубликован с именами подписавших. Таким образом, печатная бригада Брюстера, Уинслоу, Соула и других была защищена от воздействия агентов короля Англии Якова I. Когда, наконец, был опубликован со всеми именами подписантов, из печатной команды все еще был жив только Соул.[нужна цитата ]

В колонии Плимут

Соул сначала жил с Эдвардом Уинслоу, чей первый дом в Плимуте располагался на месте нынешнего 1749 г. Дом-музей суда на городской площади в центре Плимута.[20]
После переезда в Даксбери Джордж Соул приобрел землю в Паудер-Пойнте.

В 1623 году Отдел земли в Плимуте предоставил Джорджу Соулу один акр между собственностью «Фрэнсис Кук» и «мистера Исаака» Аллертона.[2][21]

Около 1626 года Джордж Соул женился на женщине по имени Мэри. Известно, что единственной Мэри в Плимуте, которая тогда была незамужем, была Мэри Баккет (Бакетт). В 1623 году «Мари» Бакетт, будучи незамужней женщиной, получила один акр земли.[2][22]

В 1626 году Джордж Соул был одним из двадцати семи Покупателей, связанных с акционерным обществом колонии, которое впоследствии было передано под контроль старшим членам колонии. Эта группа называлась Гробовщиками и состояла из таких лидеров паломников, как Брэдфорд, Стэндиш и Аллертон первоначально, к которым позже присоединились другие лидеры Уинслоу, Брюстер, Howland, Олден, Prence и другие из Лондона, которые были бывшими торговцами-авантюристами. В соглашении от 26 октября 1626 г. его имя фигурирует как «Георг Соул».[23]

В Разделе крупного рогатого скота 1627 года Джордж и Мэри Соул и их первый сын Захария (все с записанной фамилией «Соул») были перечислены вместе с семьей Ричарда Уорренов. Им было выделено несколько животных, прибывших на корабль Яков, вероятно, в 1625 году.[2][24]

Исторические записи указывают на то, что Соул стал свободным гражданином до 1632/33 (Джонсон) или был в списке свободных граждан 1633 года.[2][4]

В 1633/34 году Соул (как «Соул») облагался налогом по самой низкой ставке, что указывает на то, что его поместье не имело большого значения.[2][25]

Согласно записям Плимута, жизнь Соула со своей семьей, похоже, протекала тихо в пуританском доме - за годы он получил некоторые земельные владения, которые он позже обеспечил своей большой семье. Он никогда не участвовал ни в каких уголовных или гражданских судебных спорах и участвовал в ряде ситуаций, связанных с государственной службой, одной из которых было его добровольное участие в войне пекуотов в 1637 году, которая закончилась до того, как Плимутская компания смогла организовать.[4][26]

Земельные записи отмечают, что в 1637 году ему было назначено «садовое место ... на стороне Даксбери от Сэмюэля Нэша, чтобы он лежал на земле в Паудер-Пойнте».[26]

В земельных записях 1638 года отмечается, что «Джорджу Соулу предоставлен один акр земли в месте водопоя… а также участок Каменистого болота в Паудер-Пойнте, содержащий два акра». Земля у «водопоя» на юге Плимута была продана в следующем году, возможно, потому, что он тогда жил в Даксбери и не нуждался в своей собственности на юге Плимута. В 1640 году ему подарили луг в гавани Грин - теперь Маршфилд. Его земельные владения включали собственность в нескольких городах, включая Намаскетт, Мидлборо и Дартмут.[1][4][26]

Сначала в 1642 году и последний в 1662 году он был назначен по крайней мере в пять больших и малых присяжных. Он был заместителем Даксбери в течение нескольких лет.[1][4][26]

В «Списке способных носить оружие» (ATBA) 1643 года Джордж и его сын Захария (перечисленные как «Георг» и «Захари») появляются с теми, кто носит оружие из Даксбери (записывается как «Даксбарроу»).[27]

В октябре 1645 года Генеральный суд предоставил жителям Даксбери земли «около Сотаккетта» и назначил их »Капитан Майлз Стэндиш, Мистер Джон Олден, Джордж Соул… »и другие за« равное разделение и передачу упомянутых земель их жителям ». Целью этого комитета было разделить собственность в районе Даксбери для его жителей. Соул также входил в аналогичный комитет в 1640 году.[26][28]

20 октября 1646 года Соул вместе с Энтони Тэтчер был избран в «комитет по составлению приказа о беспорядочном употреблении (курении) табака». Закон в том виде, в котором он был составлен, предусматривал строгие ограничения в отношении того, где можно было курить табак, и какие штрафы могли взиматься с нарушителей закона.[26]

Семья

Мари / Мэри Бакетт, жена Джорджа Соула. Молодая женщина, известная в истории Плимутской колонии как «Мари Бакетт», прибыла в Плимут в июле 1623 года в качестве одинокого пассажира на корабле. Энн. Ей могло быть около 18 лет (родилась около 1604 г.), и, похоже, она путешествовала с некоторыми родственниками Олдена своей матери или с членами возможной семьи Уорренов, с которыми она, возможно, жила после смерти своего отца. Ранее исследователи были заблокированы в своих попытках доказать ее происхождение или откуда она приехала, будь то из Голландии или Англии.[29]

Впервые она появляется в записях Плимутской колонии в разделе скота 1627 года с пассажирами Энн как "Мари Бакетт", где она получила один лот своего собственного "прощания с Джозефом Роджерсом" ... "на другой стороне Таун, по направлению к Эль-Риуэру".[29]

По оценке автора Калеба Джонсона, она вышла замуж за Джорджа Соула около 1625 или 1626 года.[30] Поскольку Джордж Соул, вероятно, родился в 1601 году, и ему пришлось бы ждать, чтобы жениться, пока он не освободился в качестве слуги Уинслоу в возрасте 25 лет, брак Джорджа и Мэри был, вероятно, в 1626 году.

В Разделе крупного рогатого скота 1627 года она указана вместе со своим мужем Джорджем и маленьким сыном «Закария» как «Мэри Соул».[24]

Известный исследователь и автор Mayflower Калеб Х. Джонсон пишет в Mayflower Quarterly за декабрь 2013 года, что происхождение Мэри Бакетт, жены пассажира Mayflower Джорджа Соула, не было окончательно доказано ни его, ни какими-либо предыдущими исследованиями. В результате обширных исследований и длительного процесса устранения Джонсон нашел в Англии Мэри Бекетт из прихода Уотфорд, Хартфордшир Эта Мария родилась около 1605 года и вполне подходит по возрасту, чтобы жить на Энн в 1623 году. Также она была в семье, носившей имя Натаниэль, которое встречается у ее собственных детей. У ее матери было имя, похожее на Мэйфлауэр - Олден. Она и ее муж Джордж были объединены с Уорренами в Отделе крупного рогатого скота 1627 года, при этом миссис Уоррен происходила из Хартфордшира, как и Мэри Беккет. Приходской регистр Марии Церковь Святой Марии, Уотфорд Джонсон считает, что следующая информация является одной из наиболее важных при рассмотрении происхождения Мари Бакетт - отец Мэри Беккет умер в 1619 году, когда ей было около 14 лет. По обычаю того времени, она и ее братья и сестры, вероятно, были отданы в ученики родственникам, соседям, знакомым и т. Д. Ее мать оставалась вдовой, по крайней мере, до 1622 года (в том году числилась «вдовой Бакетт»), что еще больше увеличивало вероятность того, что ее детей отправят в другие семьи. Джонсон в заключение заявляет, что следующее могло гипотетически отправить Мэри Беккет на корабль. Энн отплытие в Америку в 1623 году: правильный возраст, связанный с семьями фамилий Мэйфлауэр, в семье, использующей имя Натаниэль, и, возможно, имелся возможность быть переданным другой семье, которая в конечном итоге отплыла в Америку на корабле Энн. Джонсон отмечает, что по прошествии этого времени Мэри Беккет больше не встречается в записях Уотфорда, основываясь на недавнем исследовании.[31]

Дети Джорджа и Мэри Соул:

  • Захария родился к маю 1627 года и умер в Даксбери до 11 декабря 1663 года. Он женился на Маргарет Форд в 1663 году, но не имел зарегистрированных детей.
  • Джон родился около 1632 года и умер в Даксбери до 14 ноября 1707 года. Он женился:
1. Ребекка Симмонс около 1656 года, у нее было девять детей. Она умерла между 1675 и 1678 годами.
2. Эстер (Делано) Самсон около 1678 г., имела троих детей. Она умерла в Даксбери 12 сентября 1735 года.[1]
  • Натаниэль родился между 1634 и 1646 годами и умер в Дартмуте до 12 октября 1699 года. К 1680 году он женился на Роуз Торн и имел пятерых детей.

Натаниэль, возможно, вызвал больше всего проблем с колонией среди своих братьев и сестер. 5 марта 1667/8 он явился в суд Плимута, чтобы «ответить за оскорбление мистера Джона Холмса, учителя церкви Христа в Даксбери, множеством лживых, скандальных и возмутительных речей». Он был приговорен к публичным извинениям за свои действия, получению гарантий за хорошее поведение в будущем и к тому, чтобы сидеть в запасе, но приговор был отменен. Его отцу Джорджу и брату Джону пришлось заплатить гарантию за хорошее поведение Натаниэля, при этом он должен был заплатить деньги и штраф. Три года спустя, 5 июня 1671 года, он был оштрафован за «несколько ложных показаний, которые сильно нанесли вред колонии в отношении некоторых подробностей об индейцах». А затем 1 марта 1674/5 он был приговорен к бичеванию за «лежание с индийской женщиной» и должен был заплатить индийской женщине штраф в виде бушелей кукурузы на содержание ее ребенка.[32]

  • Джордж родился около 1639 года и умер в Дартмуте до 22 июня 1704 года. В 1671 году он женился на Деборе Томас. [33] и имел восемь детей. Она умерла в Дартмуте около февраля 1709 года.
  • Сюзанна родилась около 1640 года и умерла в Кингстоуне, штат Род-Айленд, после 1684 года. Она вышла замуж за Фрэнсиса Уэста в 1660 году и родила девять детей.
  • Мэри родилась около 1642 года и умерла в Плимуте после 1720 года. В 1665 году она вышла замуж за Джона Петерсона и родила девять детей. Он умер между 29 апреля 1718 года и 26 марта 1720 года, вероятно, в Плимуте.
  • Элизабет родилась около 1644 года и умерла после 1667 года. Она вышла замуж за Фрэнсиса Уокера 23 июля 1668 года и родила одного ребенка. Он умер, вероятно, в Миддлборо около 1701 года.[1]
У Элизабет, как и у ее брата Натаниэля, тоже были проблемы с Плимутским судом. 3 марта 1662/3 года суд оштрафовал Елизавету и Натаниэля Черч за прелюбодеяние. Элизабет, в свою очередь, подала в суд на Натаниэля Черча, «за то, что он совершил с ней прелюбодеяние ... а затем отказался жениться на ней». Присяжные присудили ей компенсацию ущерба плюс судебные издержки.[34]
2 июля 1667 г. Елизавета была приговорена к бичеванию на столбе «за вторичное блудодеяние». И хотя имя человека, с которым она совершила этот поступок, не было названо, Элизабет вышла замуж за Фрэнсиса Уокера в течение следующего года.[35]
  • Пейшенс родился около 1646 года и умер 11 марта 1705/6 в Миддлборо. Она вышла замуж за Джона Хаскелла в январе 1666/7 в Мидлборо и родила восьмерых детей. Он умер 15 мая 1706 года в Мидлборо.
  • Вениамин родился примерно в 1652 году и умер неженатым во время Война короля Филиппа 26 марта 1676 г.

Хотя Джордж Соул разбогател в колонии Плимут, он все же связал по крайней мере одну из своих дочерей с Джоном Уинслоу.[36]

Надгробие Джорджа Соула в Даксбери в Могильник Майлса Стэндиша.

Воля, смерть и погребение

Джордж Соул написал завещание 11 августа 1677 года и упоминает своего старшего сына Джона: «Мой старший сын Джон Соул и его семья в глубокой старости и слабости были нежными и заботливыми по отношению ко мне и очень помогали мне». Джон был его душеприказчиком, которому было передано почти все имущество Соула. Но после того, как он написал свое завещание, 12 сентября 1677 года Джордж, казалось, передумал и внес в завещание указание о том, что, если Джон или какой-либо член семьи будет беспокоить его дочь Пейшенс или ее наследников, завещание будет недействительным. И если такое случится, Пейшенс станет исполнителем его последней воли и завещания, и практически все, что у него есть, станет ее. Предоставить младшей дочери унаследовать его имущество перед старшим сыном было бы большим унижением для Джона Соула. Но Джон, должно быть, преуспел в глазах своего отца, так как после смерти отца он унаследовал поместье Даксбери. Двадцать лет спустя Пейшенс и ее муж продали имение Миддлборо, полученное от ее отца.[35]

Завещание Джорджа Соула было датировано 11 августа 1677 года, с указанием от 20 сентября 1677 года и завещанием, подтвержденным в 1679 году. В его завещании были указаны его сыновья Натаниэль, Джордж и Джон, а также дочери Элизабет, Пейшенс, Сюзанна и Мэри. Его сыновья Захария и Вениамин умерли раньше него.[4]

Джордж Соул умер незадолго до 22 января 1679 года, когда была проведена инвентаризация его поместья. Он был похоронен в Могильник Майлса Стэндиша в Даксбери, штат Массачусетс, когда его жена Мэри умерла в 1676 году.[37]

Пер Стрэттон, история семьи Соул, составленная Гидеоном Т. Ридлоном, не является надежной.[4] Исследователь и автор Луиза Уолш Труп иногда считает Ридлона надежным, поскольку второй том был напечатан в спешке. Записи, полученные по переписке, обычно надежны, но приписываемые Ридлону родословные и интерпретации отношений не всегда надежны.[нужна цитата ]

Известные потомки

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм Генеалогический профиль Джорджа Соула, (результат сотрудничества Plimoth Plantation и New England Historic Genealogical Society, доступ 2013 г.) «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 2 ноября 2011 г.. Получено 21 апреля 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  2. ^ а б c d е ж Калеб Х. Джонсон. Мэйфлауэр и ее пассажиры (Индиана: Xlibris Corp., 2006), стр. 205
  3. ^ Чарльз Эдвард Бэнкс, Английское происхождение и дома отцов-пилигримов, которые приехали в Плимут на Mayflower в 1620 г. Удача в 1621 г., а Энн и Маленький Джеймс в 1623 г. (Балтимор: Genealogical Publishing Co., 2006), стр. 80, 84.
  4. ^ а б c d е ж грамм Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691, (Солт-Лейк-Сити: издательство Ancestry Publishing, 1986), стр. 355
  5. ^ Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691, (Издательство Salt Lake City Ancestry Publishing, 1986), стр. 406
  6. ^ Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691, (Солт-Лейк-Сити: издательство Ancestry Publishing, 1986), стр. 407–408.
  7. ^ Чарльз Эдвард Бэнкс, Английское происхождение и дома отцов-пилигримов, которые приехали в Плимут на Mayflower в 1620 г. Удача в 1621 г., а Энн и Маленький Джеймс в 1623 г. (Балтимор: Genealogical Publishing Co., 2006), стр. 80
  8. ^ Ежеквартальный журнал Mayflower, Охота на английское происхождение Джорджа Соула, Калеб Джонсон, (Балтимор: Genealogical Publishing Co.), т. 75, нет. 3, сентябрь 2009 г., стр. 245–261.
  9. ^ а б Информационный бюллетень Soule Kindred, Том 43, № 4, осень 2009 г., стр. 10 https://soulekindred.org/resources/Documents/Newsletters/PDF-Newsletters/Vol.-43-No.-4-Autumn-2009.pdf В архиве 3 апреля 2019 в Wayback Machine
  10. ^ «Отчет о праздновании трехсотлетия введения искусства печати в Абердине Эдвардом Рабаном в 1622 году» (Абердин, Шотландия: Гильдия мастеров печати, 1922) с. 42
  11. ^ Луиза Уолш Труп, "Уловка Уильяма Брюстера" Потомок Мэйфлауэра Том 66, номер 1 (зима 2018), стр. 14–22
  12. ^ Джудит К. Джарвис, Сьюзен Л. Левин, Дональд Н. Йейтс, Книга еврейских и криптоеврейских фамилий, (2018), стр. 198https://books.google.com/books?isbn=1985856565
  13. ^ https://www.academia.edu/8937422/Genetic_history_of_Spain_and_Portugal?auto=bookmark
  14. ^ Артур Герцберг, Евреи в Америке: четыре века непростой встречи: история (1997), стр. 22 https://books.google.com/books?isbn=0231108419
  15. ^ Роберт П. Свиренга, Предтечи: голландское еврейство в североамериканской диаспоре (2018), Глава 2, примечание 1 https://books.google.com/books?isbn=081434416X
  16. ^ Элизабет Колдуэлл Хиршман и Дональд Н. Йейтс, Когда Шотландия была еврейской(McFaland & Co, 2007), стр. 161 www.432thedrop.com/NewDrop/wp-content/uploads/2018/06/When-Scotland-was-Jewish.pdf
  17. ^ А. Л. Э. Верхейден, "Анабаптизм во Фландрии 1530–1650 гг." (1946 г., перепечатано в 1961 г.) с. 31 год
  18. ^ Луиза Уолш Труп, «Дальнейшие поиски происхождения пассажира Mayflower Джордж Соул: дьявол типографии в Лейдене?» Информационный бюллетень Soule Kindred, том 43, № 4 с. 10 (осень 2009 г.)
  19. ^ а б Юджин Обри Страттон. Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691, (Солт-Лейк-Сити: издательство Ancestry Publishing, 1986), стр. 413
  20. ^ Крейг С. Чартье, «О плантации Плимута: прогнозирование местоположения первоначальной Плимутской деревни, ее протяженности и домов», PARP, май 2016 г., www.plymoutharch.com/wp-content/uploads/2016/05/leyden-st -houses.pdf
  21. ^ Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691, (Солт-Лейк-Сити: издательство Ancestry Publishing, 1986), стр. 415
  22. ^ Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691, (Солт-Лейк-Сити: Издательство Ancestry Publishing, 1986), стр. 355, 417.
  23. ^ Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691, (Солт-Лейк-Сити: Издательство Ancestry Publishing, 1986), стр. 27, 28, 36, 419–420.
  24. ^ а б Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691, (Солт-Лейк-Сити: издательство Ancestry Publishing, 1986), стр. 424
  25. ^ Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691, (Солт-Лейк-Сити: Издательство Ancestry Publishing, 1986), стр. 427, 429.
  26. ^ а б c d е ж Калеб Х. Джонсон. Мэйфлауэр и ее пассажиры (Индиана: Xlibris Corp., 2006), стр. 206
  27. ^ Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691, (Солт-Лейк-Сити: издательство Ancestry Publishing, 1986), стр. 441
  28. ^ Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691, (Солт-Лейк-Сити: издательство Ancestry Publishing, 1986), стр. 79
  29. ^ а б Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691, (Солт-Лейк-Сити: издательство Ancestry Publishing, 1986), стр. 417
  30. ^ Ежеквартальный журнал Mayflower, Исследование возможного английского происхождения жены Мэри Бакетт пассажира Мэйфлауэр Джорджа Соула, декабрь 2013 г., (Плимут, Массачусетс: Общее общество потомков Мэйфлауэр), Калеб Джонсон, т. 79, нет. 4. С. 313, 314.
  31. ^ Ежеквартальный журнал Mayflower, Исследование возможного английского происхождения жены Мэри Бакетт пассажира Мэйфлауэр Джорджа Соула, Калеб Джонсон, декабрь 2013 г. (Плимут, Массачусетс: Общее общество потомков Мэйфлауэр), т. 79, нет. 4. С. 313–324.
  32. ^ Калеб Х. Джонсон. Мэйфлауэр и ее пассажиры (Индиана: Xlibris Corp., 2006), стр. 207
  33. ^ themayflowersociety.org
  34. ^ Калеб Х. Джонсон. Мэйфлауэр и ее пассажиры (Индиана: Xlibris Corp., 2006), стр. 207–208.
  35. ^ а б Калеб Х. Джонсон, Мэйфлауэр и ее пассажиры (Индиана: Xlibris Corp., 2006), стр. 208
  36. ^ Джон Демос, Заметки о жизни в колонии Плимут Ежеквартальный вестник Уильяма и Мэри, третья серия, Vol. 22, No. 2, Apr., 1965, p. 284
  37. ^ "Могила Джорджа Соула". В архиве из оригинала 19 июля 2018 г.. Получено 20 февраля 2018.
  38. ^ Джордж Соул из Mayflower и его потомки для четырех поколений, Джон Э. Соуэл, Милтон Э. Терри и Роберт С. Уэйкфилд, второе издание, Бостон: опубликовано Генеральным обществом потомков Mayflower, 1995, стр. 72
  39. ^ "Национальная циклопедия американской биографии". 1900.

внешняя ссылка