Полет нарушителя - Flight of the Intruder

Полет нарушителя
Flight of the intruder.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерДжон Милиус
ПроизведеноМейс Нойфельд
Сценарий отРоберт Диллон
Дэвид Шабер
На основеПолет нарушителя
Стивен Кунтс
В главных ролях
Музыка отВасилий Поледурис
КинематографияФред Дж. Кенекамп
ОтредактированоК. Тимоти О'Мира
РаспространяетсяParamount Pictures
Дата выхода
  • 18 января 1991 г. (1991-01-18)
Продолжительность
115 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет30 миллионов долларов[1]
Театральная касса$14,587,732

Полет нарушителя 1991 год Военный фильм режиссер Джон Милиус, и в главной роли Дэнни Гловер, Виллем Дефо, и Брэд Джонсон. Он основан на роман с таким же названием бывшим Грумман А-6 Злоумышленник пилот Стивен Кунтс. Фильм получил отрицательные отзывы после выхода, и по состоянию на 2020 год является последним театральным релизом Милиуса в качестве режиссера.

участок

Лейтенант Джейк Графтон "Cool Hand" (Брэд Джонсон ) и его бомбардир / штурман и лучший друг лейтенант Морган «Морг» Макферсон (Кристофер Рич ) летят на Grumman A-6 Intruder во время война во Вьетнаме над Тонкинский залив к Северный Вьетнам. Они попали в свою цель - «подозреваемый парк грузовиков», который на самом деле оказывается деревьями. По возвращении в авианосец Морг получает смертельное ранение в шею вооруженным вьетнамским крестьянином. Посадка на USS Независимость когда Морг мертв, встревоженный Джейк, залитый кровью, идет на разбор полетов с командиром Фрэнком Кампарелли (Дэнни Гловер ) и исполнительный директор, командир «Ковбой» Паркер (Дж. Кеннет Кэмпбелл ). Кампарелли говорит Джейку оставить смерть Моргана позади и написать письмо Шэрон, жене Морга. Затем представлен новый пилот Джек Барлоу (Джаред Чендлер), прозванный «Бритва» из-за своей юной внешности.

Лейтенант-коммандер Вирджил Коул (Виллем Дефо ) прибывает на борт и сообщает Кампарелли, который позже рассказывает соседу Джейка по комнате Сэмми Ландину (Джастин Уильямс ) взять Джейка, Боба «Боксмэн» Валькавица (Том Сайзмор ) и "Безумный Джек" (Данн Флорек ) влететь в Субик-Бэй на следующий день и помочь Джейку расслабиться. Джейк идет к Шэрон, но она уже ушла. Он встречает женщину по имени Калли Трой (Розанна Аркетт ), который упаковывает вещи Шарон, и у них происходит небольшая напряженная встреча. После ссоры с гражданскими моряками-торговцами в баре Tailhook, Джейк снова сталкивается с Калли. После того, как они помирились, танцевали и провели ночь вместе, она рассказывает, что ее муж сам был пилотом ВМС и был убит во время одиночной миссии над Вьетнамом.

Джейк возвращается к авианосцу, где Кампарелли противостоит ему по поводу инцидента в баре, а Коул сообщает в пользу Джейка. Коул и Джейк работают в паре на A-6B «Железной руки», загруженных Стандарт и Сорокопут противорадиационные ракеты за СЭМ подавление. Во время миссии, после успешного удара, они сталкиваются с северным вьетнамцем и уклоняются от него. МиГ-17.

Джейк предлагает Коулу бомбить Ханой, что было бы нарушением ограничительного Правила участия (РОЭ) и мог их достать преданный военному суду. Коул изначально отвергает эту идею. В следующем рейде Боксман поражает предполагаемую цель, но его сбивает другой ЗРК и убивает. Северные вьетнамцы в Ханое злорадствуют по телевизору по поводу сбития американского самолета. Затем Коул соглашается с планом Джейка атаковать Ханой, решая нанести удар по «SAM City». ракета земля-воздух депо.

Чтобы обеспечить свою миссию, они принудительно заручились помощью офицера разведки эскадрильи, который был пойман мочившимся в кофейный графин командира, будучи Призрачным Шиттером, который тайно повторял это действие на протяжении первой половины фильма. Он предупреждает Джейка и Коула, что у них нет шансов на успех в их миссии, но его игнорируют.

Отправленные бомбить электростанцию ​​в окрестностях Ханоя, они сбросили два своих Марк 83 бомбы, оставив восемь для ракетного склада и взяв новый курс на Ханой для своей независимой бомбардировки. Прибыв в SAM City, при первом проходе их компьютер вооружения дает сбой, и они вынуждены бомбить «вручную» (догадки), и, едва выдержав шквал вражеского огня, их бомбы не взрываются. Эти двое возвращаются, повторяют маршрут, успешно сбрасывают бомбы и сумели уничтожить ракетный склад в захватывающей демонстрации вторичных взрывов. Вернувшись на авианосец, Кампарелли сердито отчитывает пару за их независимую миссию и сообщает им о надвигающемся военном трибунале. Военно-морская база США Субик Бэй. Во время предварительного слушания Коула и Графтона критикуют за свои действия и сообщают, что их военно-морская карьера по сути закончена.

Обвинения сняты на следующий день, когда Операция Полузащитник II по приказу президента Ричард М. Никсон, и несанкционированная миссия скрыта. На следующий день Кампарелли садит Джейка и Коула, в то время как остальные А-6 авианосца и А-7 экипажи проводят дневной налет, чтобы уничтожить зенитные огневые точки: осязаемые, прибыльные цели, которые они стремились атаковать. Кампарелли попадает в ЗСУ-23-4 Шилка Танк AA и аварийные приземления, его бомбардир мертв. Сэмми Ландин попадает под удар, и ему приходится лететь к океану. Кампарелли приказывает Бритве отключиться и подчиняется. Джейк и Коул, не обращая внимания на приказы, управляют своим нарушителем, запускают и летят еще раз, чтобы помочь Кампарелли. Они уничтожают ЗСУ, но вынуждены катапультироваться из сильно поврежденного самолета. После спасения, Джейк приземляется возле разбившегося Чужого Кампарелли и бежит, чтобы укрыться с Кампарелли. Разлученный с Джейком, Коул смертельно ранен в рукопашном бою с вражеским солдатом. По радио он лжет Джейку, говоря, что он уже сбежал. Спустя несколько мгновений пара ВВС США A-1 Skyraiders («Сэнди») появляются и обеспечивают укрытие.

Коул приказывает Сэнди сбросить боеприпасы на место, которое он отметил дымом. Он убит вместе с несколькими десятками NVA. Джейк и Кампарелли отступают в лес, преследуемые снайпером. А "Веселый зеленый великан" вертолет подбирает двух мужчин, и Скайрейдеры делают последний напалм беги, чтобы закончить работу.

Позже, оправляясь от травм, Джейк присоединяется к своей команде и Кампарелли, все в белых костюмах ВМС, на палубе, чтобы подготовиться к заходу в порт захода. Джейк и Кампарелли примиряют свои разногласия, и фильм заканчивается переходящими титрами.

Бросать

Политик и актер Фред Далтон Томпсон играет неквалифицированную роль JAGC Капитан во время сцены военного трибунала, отражая его настоящую профессию. адвокат. Дэвид Швиммер играет роль дежурного офицера эскадрильи. Дэвид Уилсон, военный советник производства, появляется в качестве офицера на брифинге.

Производство

Оригинальный роман

Военно-морской институт США, издающий Труды, профессиональный журнал ВМС США, успешно опубликовал первый оригинальный роман за свою 112-летнюю историю с Охота за красным октябрем. Они были завалены рукописями и решили опубликовать в качестве продолжения. Полет нарушителя пользователя Стивен Кунтс.[2] Кунс был адвокатом из Денвера, который летал во время войны во Вьетнаме; его уволили в 1977 году после девяти лет активной службы, включая два боевых похода на борт Предприятие, 1600 часов в зоне вторжения и 305 посадок авианосцев, из них 100 - ночью. Он разослал книгу 36 издателям, 30 из которых отказались смотреть на нее, четыре - отвергли ее, а двое он ждал ответа.[3] Кунтс говорит, что он составил центральную часть фильма. «Тайной бомбардировки не было. Это происходит из-за глубоко укоренившегося чувства разочарования персонажа по поводу хода войны».[4]

Книга стала бестселлером отчасти благодаря одобрению со стороны Том Клэнси и президент Рональд Рейган (кому понравился Красный Октябрь) и был выбран в клуб «Книга месяца». Права на книгу в мягкой обложке были проданы за 341 000 долларов.[5] "Я не ожидал ничего подобного", - сказал Кунтс,[6]

Книга провела более шести месяцев в списке бестселлеров, и было продано более 230 000 экземпляров в твердом переплете. Кунтс подписал контракт с Doubleday, чтобы написать еще один роман о летчике Джейке Графтоне, Последний полет. Отделение Военно-морского института отправило Кунту письмо с просьбой уплатить лицензионный сбор за повторное использование персонажа.[3]

Разработка

Права на экранизацию выкупил продюсер Мейс Нойфельд, который снимал Охота за красным октябрем. Был написан сценарий и Джон Мактирнан, тот, кто сделал Октябрь изначально собирался направить Нарушитель но бросил учебу и в конечном итоге стал исполнительным продюсером.[7] Русские кадры в фильме Октябрь был переписан на Шон Коннери запрос от Джон Милиус, и Милиус был подписан, чтобы руководить Нарушитель.[8]

«Это было внутреннее исследование этой жизни и того, что нужно для полета», - сказал Милиус о романе. «Была такая чудесная реальность в жизни на борту военно-морского авианосца и во Вьетнаме. Мне понравилась сама идея того, что делают эти парни».[9]

Милиус переписал исходный сценарий. По словам Сэма Сэйерса, работавшего над фильмом в качестве технического консультанта: «Я никогда не видел первый сценарий, но я понимаю, что там были сцены, где пилоты курят травку, и такая ерунда. Это было нереально - Top Gun во Вьетнаме. Милиус просто вернулся к книге. Это причина, по которой он хотел снять фильм ».[4]

«Кажется, что большинство книг не выживают, но это был отличный переход», - сказал Кунтс. «На чтение книги на пленке уходит 12 часов, и она, конечно, сокращена - 13 этапов в книге сокращены до четырех, а роль девушки (которую играет Розанна Аркетт) меньше. Но тематика фильма такой же, как и в книге ".[4]

"Мне не интересно обсуждать война во Вьетнаме ", - сказал Милиус, добавив, что его интересовало," что происходит с людьми, в данном случае с профессионалами, которые боролись с этим, и их реакцией как человеческих существ ", и" институтами, к которым люди принадлежат и которым отдают себя, которые больше, чем они сами. ... Это, конечно, не более патриотично, чем Правильные вещи, но в том же духе ".[10]

«Одна из вещей, которые мне нравятся в армии, и почему я хотел бы быть офицером во флоте, - это то, что (моральный) кодекс очень прост», - добавил Милиус. «Я из бизнеса, где преобладает литература об отсутствии морали - и я не нахожу это ужасно интересным, эта атмосфера, на самом деле, я считаю ее довольно слабой».[10]

Главные роли пилотов были отданы Ричард Гир и Брэд Джонсон; Джонсон только что сыграл ключевую роль в Стивен Спилберг с Всегда (1989). Милиус разговаривал с Ричард Дрейфус о роли командира эскадрильи.[11] Розанна Аркетт была женская главная роль. Гир выбыл, и его заменил Виллем Дефо; Дэнни Гловер сыграл командира эскадрильи. В фильме есть ранняя роль для Том Сайзмор.

Дэнни Гловер провел пять дней на борту авианосца USS Независимость для исследования, которое, по его словам, заставило его больше оценить историю. «Речь идет о духе товарищества и доверительной связи, существующей между мужчинами в стрессовой ситуации», - сказал Гловер. "Товарищество и доверие, которые я видел среди мужчин здесь, многим только 18 или 20 лет, в мирное время, должно быть намного сильнее в условиях конфликта, особенно если они не чувствуют поддержки сверху. над."[10]

Стрельба

Съемки начались в ноябре 1989 года на Гавайях.

Полет нарушителя был произведен при полном сотрудничестве с ВМС США, с восемью объектами морской авиации в распоряжении производственной группы Paramount.[12] В USS Независимость (CV-62), предусмотренных на две недели съемок в ноябре 1989 г. и A-6E Intruders из ВА-165 "Бумеры" были использованы. Члены VA-165 провели две недели на Независимость. Съемочная группа занимала пожарную часть корабля многочисленными небольшими электрическими пожарами, вызванными их осветительным оборудованием.[13] Военно-морской флот получил одобрение сценария и возместил расходы, связанные с фильмом: примерно 1,2 миллиона долларов.[14] «Отталкиваться от авианосца очень волнующе, - сказал Милиус. «Это шанс воплотить в жизнь мои фантазии».[15]

Корабль на посту охраны на заднем плане, когда Графтон выбросил нечеткие кости Морга за борт после того, как его поминальная служба была USS Уильям Х. Стэндли (CG-32). Авиационная база ВМС Барберс Пойнт Гавайи, ангар 111 HSL-37 и ангар VC-1, в которых размещались Злоумышленники A-6 во время съемок на Гавайях. Линкор USS Миссури можно увидеть позади Кампарелли во время сцены военного трибунала. Также две сцены были сняты на военно-морской базе Лонг-Бич, Калифорния.

Будущий сенатор США Фред Томпсон во время военного трибунала выступала в основном с речью, изображая капитана Корпуса генеральных прокуроров ВМС США (JAG). Как одолжение своему другу Иоанну Милиусу, Эд О'Нил Первоначально он играл в фильме небольшую неизвестную роль, но когда фильм был показан для тестовой аудитории, его появление вызвало смех, поскольку зрители ассоциировали его с его Женат ... с детьми персонаж, Аль Банди. Режиссер переделал своего персонажа и переснял эти сцены.[16]

Милиус назвал этот фильм одним из «худших событий» в своей карьере:

Это было Paramount с контролем Paramount, и они пытались контролировать каждый его аспект. Я потратил больше денег, чем когда-либо раньше, потому что мне сказали, сколько я собираюсь потратить на это. Они не позволяли мне это контролировать. Я бы снял этот фильм как минимум на 5 миллионов долларов меньше.[17][N 1]

Перед выпуском фильма Милиус сделал черновик Ясная и явная опасность.[19]

Используемый самолет

Полет нарушителя требовались ранние варианты A-6 Intruder, обычный бомбардировщик A-6A и A-6B, оснащенные специализированной электроникой и вооружением для подавление ПВО противника миссии. [N 2] Однако все действующие A-6 на момент съемок были модернизированы до A-6E без оборудования наведения TRAM или стандартов KA-6D. А-6, представленный в месте крушения, был детально проработан макет по образцу реального самолета, но с укороченным фюзеляжем.[20] Масштабная (1/160) миниатюра Ханоя и «Город Сэма» была воссоздана, чтобы служить фоном для работы с обратной проекцией.[21]

Другой самолет включал Сикорский SH-3 "Морской король" спасать вертолет в различных последовательностях действий, с краткими появлениями самолетов ВМС США, таких как Североамериканский RA-5C Vigilante, Воут А-7 Корсар II, Грумман C-2 Грейхаунд и McDonnell Douglas F-4 Phantom II, также как и МиГ-17 в маркировке Северного Вьетнама. Два частных Дуглас A-1 Skyraiders также летал в спасательной последовательности.[12] [N 3]

Отличия от романа

В романе Злоумышленники действуют с вымышленного авианосца USS. Шайло, а Графтон и Коул нападают на штаб-квартиру Коммунистической партии в Ханое. В романе Калли ранее не была замужем (и не была матерью). В другом отрывке из фильма Графтон и Коул сбиты в сумерках. СЭМ рейд подавления. Майор Фрэнк Аллен, военнослужащий ВВС А-1 пилот и участник спасательной операции по поиску Графтона и Коула сбит. Умирая и не имея возможности освободиться из своего самолета, он наносит удар по своему местоположению, а не по Коул. Роман заканчивается спасением Коула и Графтона. Коул в конечном итоге переводится в военно-морской госпиталь Пенсакола, штат Флорида, для лечения своих ран, в то время как Графтон размышляет о своем продвижении по службе на флоте и теряется в состоянии неопределенности относительно своей карьеры.

Прием

Фильм должен был выйти 13 июля 1990 года, но его отложили, чтобы снять новый финал.[22][23] Нойфельд сказал, что студия не хотела, чтобы фильм конкурировал с двумя другими фильмами о военной авиации. Мемфис Белль и Эйр Америка. Также он хотел снять дополнительную сцену на борту USS Ranger в Сан-Диего с Дэнни Гловером и Брэдом Джонсоном. «Мы работали над графиком военно-морского флота», - сказал продюсер. «В конце концов, вы просто не отдаете приказ, чтобы одна из этих вещей пришла в порт».[24] В конечном итоге фильм был выпущен в январе 1991 года. Это совпало с началом Операция "Буря в пустыне". «Я понятия не имею, как это повлияет на кассовые сборы», - сказал Нойфельд. «Надеюсь, фильм поднимется или упадет сам по себе».[25]

Кассовые сборы

Фильм заработал 5 725 133 долларов за первые выходные на 1489 экранах, что сделало его четвертым по популярности фильмом в США. Его окончательный доход в кинотеатре составил 14 587 732 доллара, что не смогло окупить его бюджет в 30 миллионов долларов.[26]

Критический ответ

Полет нарушителя после выпуска получил в основном негативные отзывы, многие обозреватели отмечали несоответствия в сюжете и ошибки непрерывности в окончательной редакции, а также малобюджетные спецэффекты. Роджер Эберт назвал фильм «беспорядком», отметив, что «в некоторых сценах говорится одно, в других - другое, в то время как в фильме развивается абсурдный и невероятный финал, а финальный кадр настолько утомляет, что хочется выкрикивать грубые предложения на экран».[27] В настоящее время его рейтинг составляет 25%. Гнилые помидоры.

Видео игра

Основная статья: Flight of the Intruder (видеоигра)

Полет нарушителя, видеоигра, основанная на оригинальном романе, была выпущена для персональных компьютеров в 1990 году и переиздана для Система развлечений Nintendo примерно в то же время, что и фильм. Разработан Rowan Software, Ltd. и опубликовано Спектр Голобайт, игра позволяла игрокам выбирать: летать на Grumman A-6 Intruder или на F-4 из авианосцы против целей в Демократическая Республика Вьетнам.

В популярной культуре

Музыкальная тема Полет нарушителя позже использовалась как открывающая тема бельгийского сериала Schalkse Ruiters.[28][29]

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Джон Милиус переписал сценарий, но не смог получить кредит на экран.[18]
  2. ^ ВМС США назвали подавление ПВО противника задачами «Железной руки», а ВВС США - «Дикая ласка "миссии.
  3. ^ В Зенитная установка Шилка в заключительных сценах не использовался во Вьетнамской войне, так как его первое боевое применение было во время Война Судного дня в 1973 г.

Цитаты

  1. ^ Сероне, Даниэль (3 января 1991 г.). «Путешествие в новое измерение: с помощью процесса визуальных эффектов Introvision; создатели фильма могут переносить актеров в места, ограниченные только воображением». Лос-Анджелес Таймс. п. F3.
  2. ^ Макдауэлл, Эдвин (19 мая 1986 г.). «Издательство: мемуары Вальдхайма». Нью-Йорк Таймс. п. C22.
  3. ^ а б Стрейтфельд, Дэвид (18 марта 1988 г.). «Противоречие характера: военно-морская пресса в конфликте со вторым автором Пресса военно-морского института». Вашингтон Пост. п. D1.
  4. ^ а б c Харт, Джон (17 января 1991 г.). «Своевременный дебют фильма о войне во Вьетнаме« Релиз фильма «Полет нарушителя» был отложен прошлым летом ». Сиэтл Таймс.
  5. ^ Монаган, Чарльз (28 сентября 1986 г.). «Коп, который пишет». Вашингтон Пост. п. BW15.
  6. ^ Макдауэлл, Эдвин (1 ноября 1986 г.). "Новый бестселлер в издательстве Военно-морского института". Нью-Йорк Таймс. п. 9.
  7. ^ Броске, Пэт (1 марта 1990 г.). «Потонет ли история в« Красном Октябре »?: Фильмы: Голливуд задается вопросом, будут ли зрители эпохи гласности заботиться о типичной саге Тома Клэнси о холодной войне о ренегатском советском командире подводной лодки». Лос-Анджелес Таймс.
  8. ^ Шарбут, Джей (16 июля 1989 г.). "'Поверхности Красного Октября: прибывает триллер Тома Клэнси - с Коннери, американской помощью и эмигрантами ». Лос-Анджелес Таймс. п. 307.
  9. ^ Чан, Сау (1 мая 1995 г.). «Авторский отзыв». Свободное копье-звезда.
  10. ^ а б c Чейз, Дональд (2 февраля 1990 г.). «Нет такой жизни, как она, когда кадры снимают, в стиле военно-морского флота. Актеры и команда голливудского фильма« Полет нарушителя »нашли другой мир на борту работающего авианосца». Глобус и почта. п. С.3.
  11. ^ Клэди, Леонард (6 августа 1989 г.). «Синефайл». Лос-Анджелес Таймс. п. 37.
  12. ^ а б Фермер 1990, стр. 62.
  13. ^ Фермер 1990, стр. 70.
  14. ^ Брасс, Кевин. «Злоумышленники приветствуются на съемочной площадке: кинопроизводство: режиссер Джон Милиус говорит, что военно-морской флот, получивший полное одобрение сценария, был больше помощью, чем препятствием в« Полете нарушителя »». LA Times, 22 января 1991 г. Дата обращения: 1 мая 2013 г.
  15. ^ Сероне, Даниэль (27 мая 1990 г.). «ИДУТ ДЕЙСТВИЯ!». Лос-Анджелес Таймс. п. SB36A.
  16. ^ Броске, Пэт Х. «Выходы: не до смеха». LA Times, 16 сентября 1990 г. Дата обращения: 2 мая 2013 г.
  17. ^ Плюм, Кен. «Интервью с Джоном Миллиусом». IGN FIlm, 7 мая 2003 г. Дата обращения: 5 января 2013 г.
  18. ^ Сегалофф 2006, стр. 306.
  19. ^ Ван Гелдер, Лоуренс (27 апреля 1990 г.). «Целый состав продюсера« Охоты за красным октябрем ». Кандидат на Оскар откроет Израильский кинофестиваль в Биографе». Нью-Йорк Таймс. п. C12.
  20. ^ Фермер 1990, стр. 36.
  21. ^ Фермер 1990, стр. 66.
  22. ^ Броске, Пэт Х. «Бегство во все времена»; Выходы ". Лос-Анджелес Таймс, 29 июля 1990 г. Дата обращения: 2 мая 2013 г.
  23. ^ "O'Malley & Collin INC". Чикаго Трибьюн. 11 июня 1990 г. с. D14.
  24. ^ Броске, Пэт Х. (29 июля 1990 г.). «Бегство во все времена». Лос-Анджелес Таймс. п. F22.
  25. ^ «Фильм о войне может оказаться слишком близко к дому, чтобы стать хитом: Развлечения: фильм о летчиках ВМФ, которые наносят удар по враждебному городу, может выиграть от текущих событий или отвлечь внимание зрителей». Лос-Анджелес Таймс. 19 января 1991 г. с. D2.
  26. ^ «Один дома» отбивается от очередного «злоумышленника»: кассовые сборы: фильм о войне во Вьетнаме открывается для посредственного бизнеса, поскольку комедия остается на вершине в течение 10-й недели. После четырех недель выпуска «Крестный отец Часть III» опускается на 12-е место ». Лос-Анджелес Таймс, 22 января 1991 г. Дата обращения: 3 июня 2012 г.
  27. ^ Эберт, Роджер (18 января 1991 г.). "Рецензия на фильм Flight Of The Intruder (1991)". Чикаго Сан-Таймс. Получено 6 июля, 2020.
  28. ^ http://2017.bandpress.be/product/891/category/50/the-flight-of-the-intruder-schalkse-ruiters
  29. ^ https://www.muziekweb.nl/Link/HFX9040/Lang-leve-60-jaar-TV-tunes-Canvas

Библиография

  • Фармер, Джеймс Х. «Полет злоумышленника». Классика Воздуха, Том 26, № 8, август 1990 г.
  • Сегалофф, Нат. «Джон Милиус: Хорошие бои». Макгиллиган, Патрик. Предыстория 4: Интервью со сценаристами 1970-х и 1980-х годов. Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет, 2006. ISBN  978-0-52024-518-1.

внешняя ссылка