Филиппинский метис - Filipino mestizo

Смотрите также: Испанский филиппинский, Китайский филиппинский, и Индийский филиппинский
Филиппинский метис
Хосе ризал 01.jpg
История национального героя Филиппин Хосе Ризал включает испанский, Китайский и Японский кровь.
Регионы со значительным населением
Филиппины, Соединенные Штаты, Канада, Испания
Языки
Филиппинские языки, английский, испанский
Религия
Преимущественно христианство
(Римский католик большинство, Протестантский меньшинство) и Мусульманин меньшинство
Родственные этнические группы
Другой Филиппинцы, различные другие этнические группы
Демография
Филиппины
Флаг Филиппин.svg
Филиппинцы
Метисов, как показано в Carta Hydrographica y Chorographica de las Yslas Filipinas, 1734

в Филиппины, Филиппинский метис или в просторечии тисой, люди смешанные Филиппинский и любое иностранное происхождение.[1] Слово метис сам из испанский источник; он был впервые использован в Америка описывать только людей смешанного Коренной американец и европейское происхождение.[2]

История

Испанский период

Основная статья: Испанский филиппинский
Смотрите также: Филиппинский испанский

В испанский Экспедиция 1565 г. вызвала период испанской колонизации Филиппин, который длился 333 года. Римско-католическая церковь сыграла важную роль в разрешении испанских поселений на Филиппинах. Правительство Испании и религиозные миссионеры быстро выучили родные филиппинские языки, а римско-католические ритуалы интерпретировались в соответствии с филиппинскими верованиями и ценностями. В результате на Филиппинах развился народный католицизм.[3] Европейские поселенцы из Испании и Мексики иммигрировали, и их потомки (либо испанский, или испанцы и филиппинцы) могли перенять культуру своих родителей, бабушек и дедушек. Большинство филиппинцев испанского происхождения на Филиппинах имеют смешанное или чисто европейское происхождение.[нужна цитата ]Некоторые люди все еще говорят по-испански в стране, кроме того, Чавакано (а креольский язык основанный в основном на испанской лексике) широко распространен на юге Филиппин, включая Полуостров Замбоанга и соседние регионы. В периодических изданиях испанской эпохи сообщается, что до одной трети жителей острова Лусон в той или иной степени обладают испанской примесью.[4] Помимо Лусона, выберите такие города, как Баколод, Себу, Илоило или же Замбоанга которые в испанскую эпоху являлись домом для исторических военных укреплений или торговых портов, также содержат значительные сообщества метисов.[5]

Китайская иммиграция

Основная статья: Сангли
Смотрите также: Китайский филиппинский

Еще до того, как испанцы прибыли на Филиппины, китайцы вели торговлю с уроженцами Филиппин. В колониальный период количество китайских иммигрантов на Филиппинах увеличивалось. Испанцы ограничили деятельность китайцев и ограничили их Паросский который был расположен рядом Интрамурос. Большинство жителей Китая зарабатывали себе на жизнь торговлей.

Многие китайцы, прибывшие в Испанский период, были кантонцами, которые работали чернорабочими, но были и фуцзянцы, которые занялись розничной торговлей. Жителей островов-китайцев побуждали вступать в брак с филиппинцами, переходить в католицизм и принимать латиноамериканские имена, фамилии и обычаи через Catálogo alfabético de apellidos завезен испанцами в середине 19 века.

Вовремя Соединенные Штаты колониальный период Закон об исключении китайцев Соединенных Штатов был также применен к Филиппинам.[6]

После Вторая мировая война и победа Коммунисты в Гражданская война в Китае, многие беженцы, бежавшие из материкового Китая, обосновались на Филиппинах. Эта группа составляла основную часть нынешнего населения китайских филиппинцев.[7] После того, как 4 июля 1946 года Филиппины достигли полного суверенитета, китайские иммигранты стали натурализованными филиппинскими гражданами, а дети этих новых граждан, родившихся в стране, приобрели Филиппинское гражданство с рождения.[8]

Китайские филиппинцы - одни из самых крупных зарубежный китайский сообщества в Юго-Восточная Азия.[9] Sangleys - Филиппинцы, имеющие хотя бы некоторые китайские корни, составляют 18–27% населения Филиппин.[10] Примерно 1,5 миллиона филиппинцев чисто китайского происхождения или около 1,6% населения.[11]

Колониальная кастовая система

История расового смешения на Филиппинах происходила в меньшем масштабе, чем другие Испанские территории в Америке во время испанского колониального периода с 16 по 19 века. Этот этнорелигиозный схема социальной стратификации была похожа на Casta система, используемая в Латиноамериканская америка, с некоторыми существенными отличиями.

Система использовалась для целей налогообложения, при этом Индио и негритос проживавшие в колонии, платившие базовый налог, метисы де сангли уплата двойного базового налога, Sangleys оплата четырехкратная; бланкоОднако налог не платили. Кастовая система была отменена после Филиппинская декларация независимости из Испании в 1898 г., а срок Филиппинский был расширен, чтобы включить все население Филиппин независимо от расовой принадлежности.

СрокОпределениеИзображение
Негриточеловек чистой домалайской родословной, такой как Aeta, Мангян или же Ати
Индиочеловек чистого Австронезийский происхождение
Сангли / Чиночеловек чисто китайского происхождения
Метис де Сангличеловек смешанного китайского и австронезийского происхождения
Метис Бомбеячеловек смешанного индийского и австронезийского происхождения
Mestizo de Españolчеловек смешанного испанского и австронезийского происхождения
Tornatrásчеловек смешанного испанского, австронезийского и китайского происхождения
Филиппинский / Insularesчеловек чистого испанского происхождения, родившийся на Филиппинах
Американолицо Criollo (либо чистая испанская кровь, либо в основном), Castizo (1/4 коренных американцев, 3/4 испанцев) или метис (1/2 испанца, 1/2 коренных американцев) происхождение, родившееся в испанской Америке ("из Америки")
Peninsularesчеловек чистого испанского происхождения, родившийся в Испании ("от Пиренейский полуостров ")
Уроженец Филиппин с китайскими, европейскими и японскими поселенцами на Филиппинах, 1900 год.

Испанцы намеренно использовали стимулы, чтобы сплотить различные расы вместе, чтобы остановить восстание:[12][13][14]

Эль Местисо (Филиппинский метис) по Юстиниано Асунсьон, c. 1841 г.
La Mestisa (Филипинский метис) по Юстиниано Асунсьон, c. 1841 г.
La Mestisa Española (Испанский филиппинский метис) по Юстиниано Асунсьон, c. 1841 г.
Mestizos Sangley y Chino (Сангли Китайско-филиппинские метисы) Юстиниано Асунсьон, c. 1841 г.

<< Необходимо всеми возможными способами поощрять общественное обучение, разрешать газетам, подвергшимся либеральному порицанию, создавать в Маниле колледж медицины, хирургии и аптек: чтобы разрушить барьеры, разделяющие расы, и объединить их все в одном. С этой целью испанцы страны, китайские метисы и филиппинцы должны быть допущены на равных правах в качестве курсантов военного корпуса; налог на личные услуги должен быть отменен или равный общий налог должен быть Это последний план мне кажется более целесообразным, поскольку подушный налог уже установлен, и неуместно проводить испытания новых налогов, когда речь идет о разрешении Поскольку размер ежегодной дани неравен, берется средний размер и устанавливается, следовательно, в размере пятнадцати или шестнадцати реалов за всю дань или, возможно, одного песо фуэрте в год с каждого взрослого дани. Это постановление приведет к увеличению дохода на 200000 или 300000 песо фуэрте, и эта сумма должна быть отложена, чтобы дать импульс для объединения рас, благоприятствуя скрещенным бракам посредством приданого, предоставляемого одиноким женщинам следующим образом . Китайской женщине-метису, которая выходит замуж за филиппинца, дается 100 песо; филиппинской женщине, которая выходит замуж за китайского метиса, - 10 песо; китайской женщине-метису, которая выходит замуж за испанца - 1000 песо; испанской женщине, которая выходит замуж за китайского метиса - 2000 песо; филиппинской женщине, которая выходит замуж за испанца, - 2000 песо; испанской женщине, которая выходит замуж за вождя филиппинцев, - 3 000 или 4 000 песо. Должны быть назначены метисы и филиппинские алькальды-мэры провинций. Должно быть приказано, что когда филиппинский вождь идет в дом испанца, он должен сидеть как равный ему. Одним словом, этими и другими средствами идея о том, что они и кастильцы представляют собой два вида различных рас, будет стерта из умы туземцев, и семьи станут связаны браком таким образом, что, когда они будут свободны от кастильцев Власть, если какие-либо возвышенные филиппинцы попытаются изгнать или поработить нашу расу, они обнаружат, что это настолько переплетено с их собственным, что их план станет практически невозможным ».[15]

Испанский филиппинский
Филиппинская женщина 2.jpg
Испано-филиппинские метисы в традиционном Платье María Clara Филиппин и традиции длинных волос филиппинских женщин в колониальную эпоху
Регионы со значительным населением
Филиппины
Языки
Филиппинский, другие филиппинские языки, английский и испанский.
Религия
христианство (Римский католицизм, и Протестантизм.)
Родственные этнические группы
Филиппинский народ, Филиппинские метисы
Китайский филиппинский
華 菲 人
Инцик
Pilipinong Tsino
Китайский филиппинский.jpg
Китайско-филиппинская девушка в Платье María Clara, традиционное платье филиппинских женщин
Всего населения
По меньшей мере 1.5 миллиона имеют чисто китайское происхождение.
Регионы со значительным населением
Метро Манила, Багио, Центральные Висайи, Метро Илоило-Гимарас, Метро Давао
Негры, Пангасинан, Пампанга, Tarlac, Кагаян-де-Оро
Виган, Лаоаг, Лагуна, Ризал, Lucena, Наги, Замбоанга, Сулу
Языки
Филиппинский, английский и другие языки Филиппин
Хоккиен, Мандарин, Кантонский, Теохью, Хакка китайский, различные другие разновидности китайского
Религия
христианство (Римский католицизм, Протестантизм, P.I.C, Иглесиа ни Кристо ), буддизм, ислам, Даосизм
Родственные этнические группы
Сангли, Зарубежный китайский
Американское поселение на Филиппинах
Filipino American family.jpg
Филиппино-американская семья, Филиппины
Регионы со значительным населением
Анхелес Сити  · Багио  · Сан-Фернандо, Ла-Юнион  · Каламба  · Tuguegarao  · Калапан  · Легаспи  · Илоило  · Olongapo  · Пагадиан  · Кагаян-де-Оро  · Давао  · Коронадал  · Бутуан  · Котабато  · Метро Себу  · Метро Манила
Языки
Филиппинский  · Американский английский  · Филиппинский английский
Религия
Протестантизм  · Римский католицизм  · буддизм
Родственные этнические группы
Американцы (особенно Белые американцы )

Лица, отнесенные к категории бланко (белые) были разделены на полуостров (лица чистого испанского происхождения, рожденные в Испании); insulares или же филиппинцы (лица чистого испанского происхождения, рожденные на Филиппинах т.е. криоллос ); метисы испанского языка (лица смешанного автронезийского и испанского происхождения), и tornatrás (лица смешанного австронезийского, китайского и испанского происхождения).

Лица чистого испанского происхождения, проживающие на Филиппинах, которые родились в латиноамериканской Америке, были классифицированы как американо. Метисов и мулаты рожденные в латиноамериканской Америке, живущие на Филиппинах, сохранили свою юридическую классификацию как таковую и обычно приходили в качестве наемных служащих к американо. Филиппинские дети американо были классифицированы как филиппинцы. Родившиеся на Филиппинах дети метисов и мулатов из латиноамериканской Америки были классифицированы по отцовской линии.

В коренные народы Филиппин были названы Индио (для лиц чисто австронезийского происхождения) и негритос. Индио был общим термином, применяемым к коренным австронезийцам в качестве юридической классификации; это относилось только к христианизированным туземцам, которые жили недалеко от испанских колоний. Лица, которые жили за пределами Манилы, Себу и районов с большой концентрацией испанцев, были классифицированы как таковые: естественный крестились австронезийцы из низинных и прибрежных городов. Некрещеные австронезийцы и эты, жившие в городах, были классифицированы как Salvajes (дикари) или Infieles (неверные). Remontados («ушедшие в горы») и тулисаны (бандиты) были австронезийцами и этами, которые отказались жить в городах и переселились на возвышенности. Считалось, что они живут вне социального строя, поскольку католицизм была движущей силой в повседневной жизни, а также определяющим фактором социального класса.

Испанцы юридически классифицировали Aetas как негритос, исходя из их внешнего вида. Этот термин будет неправильно истолкован и использован будущими европейскими учеными как этнорасовый термин сам по себе. И христианизированные эты, жившие в колонии, и некрещеные эты, жившие в племенах за пределами колонии, были классифицированы. негрито. Христианизированные эты, которые жили в Маниле, не имели права въезжать в Интрамурос и жили в районах, предназначенных для Индио. Лица происхождения аэта также рассматривались как находящиеся вне социального строя, поскольку они обычно жили в племенах за пределами поселений и сопротивлялись обращению в христианство.

Неустойчивый характер расовой интеграции на Филиппинах во время испанского колониального периода был отмечен многими путешественниками и общественными деятелями того времени, на которых произвело благоприятное впечатление отсутствие расовой дискриминации по сравнению с ситуацией в других европейских колониях.

Среди них был сэр Джон Боуринг, Генерал-губернатор Британского Гонконга и опытный путешественник, написавший несколько книг о различных культурах в Азии. Он описал ситуацию как "замечательную" во время визита на Филиппины в 1870-х годах:

Границы, разделяющие целые классы и расы, казались мне менее заметными, чем в восточных колониях. Я видел на том же столе испанцев, метисов (Chinos cristianos) и индиосов, священников и военных. Нет сомнений в том, что наличие одной религии создает большие связи. И тем более в глазах того, кто наблюдал отталкивание и различия из-за расы во многих частях Азии. И от человека (вроде меня), который знает, что раса - великий разделитель общества, замечательный контраст и исключение расовой дискриминации, столь явно представленный народом Филиппин, действительно достойны восхищения.[16]

Другим иностранным свидетелем был английский инженер Фредерик Х. Сойер, который большую часть своей жизни провел в разных частях Азии и прожил на Лусоне четырнадцать лет. У него сложилось впечатление, что в том, что касается расовой интеграции и гармонии, ситуация на Филиппинах не может сравниться ни с одной другой колониальной державой:

«... Испанцы и туземцы жили вместе в большой гармонии, и я не знаю, где я могу найти колонию, в которой европейцы так же общаются с туземцами. Не на Яве, где уроженец положения должен спешиться, чтобы приветствовать самого скромного голландца. Не в Британской Индии, где англичанка превратила пропасть между британцами и туземцами в бездонную пропасть ».[17]

Современный термин и использование

«Тисой» перенаправляется сюда. За тропический циклон 2019 года, названный ПАГАСА как "Тисой" см. Тайфун Каммури (2019).

Сегодня слово метис сокращается как тисой как и слово Пиной для филиппинцев. Он используется для всех филиппинцев иностранного происхождения, особенно для тех, кто родился в диаспоре или в качестве детей недавних иммигрантов.

Смотрите также

Сравнение с другими странами

Рекомендации

  1. ^ «Местисы - определение метисов на Dictionary.com». Dictionary.com.
  2. ^ «Местисы - определение метисов на Dictionary.com». Dictionary.com.
  3. ^ Международные исследования и программы в Университете штата Мичиган. "Центр азиатских исследований - Университет штата Мичиган - Ой!". msu.edu. Архивировано из оригинал на 2007-10-09. Получено 2007-12-01.
  4. ^ Федор Ягор и др. (1870). Бывшие Филиппины глазами иностранцев
  5. ^ Quinze Ans de Voyage Autor de Monde Vol. II (1840 г.) В архиве 2014-10-09 в Wayback Machine. Проверено 25 июля 2014 г. Официальный сайт Института исследований Илоило .
  6. ^ "Закон об исключении китайцев: 1882 г.". thenagain.info.
  7. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2007-10-17. Получено 2007-12-01.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  8. ^ «Веб-сайт отключен». homestead.com.
  9. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 18 октября 2013 г.. Получено 26 февраля, 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  10. ^ "Sangley, Intsik und Sino: die chinesische Haendlerminoritaet in den Philippine".
  11. ^ «Этническая китайская переменная во внутренней и внешней политике Малайзии и Индонезии» (PDF). Получено 2012-04-23.
  12. ^ Историческое общество охраны природы. Общество. 1963. с. 191.
  13. ^ Синибальдо Де Мас (1963). Informe secreto de Sinibaldo de Más. Историческое общество охраны природы. п. 191.
  14. ^ Шуберт С. К. Ляо (1964). Китайское участие в филиппинской культуре и экономике. Книжник. п. 30.
  15. ^ Эмма Хелен Блэр (1915). Филиппинские острова, 1493–1898 гг .: отношения к Китаю и китайцам. Компания A.H. Clark. С. 85–87.
  16. ^ Честер Л. Хант (1954) Социология в филиппинской среде: модульный подход, п. 118, Паб Феникс. жилой дом
  17. ^ Фредерик Х. Сойер (1900) Жители Филиппин, п. 125, Нью-Йорк.

дальнейшее чтение