Эрнесто Сабато - Ernesto Sabato

Эрнесто Сабато
ErnestoSabato001.JPG
Родившийся(1911-06-24)24 июня 1911 г.
Рохас, Буэнос-Айрес, Аргентина
Умер30 апреля 2011 г.(2011-04-30) (99 лет)
Сантос Лугарес, Провинция Буэнос-Айрес, Аргентина
Род занятийПисатель и публицист, живописец[1]
Языкиспанский
ОбразованиеДоктор философии в Физика
Альма-матерНациональный университет Ла-Платы
Период1941–2004
ЖанрРоман, эссе
Известные работыЭль-Тунель
Sobre héroes y tumbas
Абаддон, истребитель
Известные наградыПочетный легион
Prix ​​du Meilleur Livre Étranger
Приз Мигеля де Сервантеса
Иерусалимская премия
СупругМатильда Кусмински Рихтер (1936–1998)
ДетиХорхе Федерико Сабато
Марио Сабато
Подпись

Эрнесто Сабато (24 июня 1911 г. - 30 апреля 2011 г.) Аргентинский писатель, эссеист, художник и физик. Согласно BBC, он «выиграл одни из самых престижных премий в латиноамериканской литературе» и «стал очень влиятельным в литературном мире по всей Латинской Америке».[2] После его смерти Эль-Паис назвал его «последним классиком аргентинской литературы».[3]

Сабато отличался лысым паштет и причесал усы, носил затемненные очки и рубашки с открытым воротом.[4] Он родился в Рохасе, маленьком городке в Буэнос-Айрес. Сабато начал учебу в Colegio Nacional de La Plata. Затем он учился физика на Национальный университет Ла-Платы, где получил степень доктора философии. Затем он посетил Сорбонна в Париже и работал в Институт Кюри. После Вторая Мировая Война, он потерял интерес к науке и начал писать.

Произведение Сабато включает три романа: Эль-Тунель (1948), Sobre héroes y tumbas (1961) и Abaddón el exterminador (1974). Первый из них получил признание критиков после публикации, в том числе другими авторами. Альбер Камю и Томас Манн.[1] Вторая считается его шедевром, хотя он чуть не сжег ее, как и многие другие свои работы.[2] Эссе Сабато охватывает самые разные темы: метафизика, политика и танго.[2] Его труды привели к тому, что он получил множество международных премий, в том числе Приз Мигеля де Сервантеса (Испания), Почетный легион (Франция), а Prix ​​du Meilleur Livre Étranger (Франция).[1]

По просьбе президента Рауль Альфонсин, он председательствовал на КОНАДЕП комиссия по расследованию судьбы пострадавших насильственное исчезновение вовремя Грязная война 1970-х годов. Результат этих открытий был опубликован в 1984 году под названием Nunca Más (Больше никогда).

биография

Ранние годы

Эрнесто Сабато родился 24 июня 1911 года в г. Рохас, Буэнос-Айрес, сын Франческо Сабато и Джованны Марии Феррари, итальянских иммигрантов из Калабрия. Его отец был из Фускальдо, а его мать была Арбёрешэ (Албанское меньшинство в Италии) от Сан-Мартино-ди-Финита.[5] Он был десятым из одиннадцати детей. Он родился после смерти девятого брата и носил имя Эрнесто.[6]

В 1924 г. окончил начальную школу в Рохасе и поселился в г. La Plata за среднее образование в Colegio Nacional de La Plata. Там он встретил профессора Педро Энрикес Уренья, ранний источник вдохновения для его писательской карьеры.[7] В 1929 году он поступил в колледж, посещая физико-математическую школу Национальный университет Ла-Платы.

Он был активным участником Reforma Universitaria движение,[8] основал Insurrexit Group в 1933 году - исходя из коммунистических идеалов - вместе с Эктором П. Агости, Анхелем Уртадо де Мендоса, Паулино Гонсалесом Альберди и другими.[9]

В 1933 году он был избран генеральным секретарем Federación Juvenil Comunista (Коммунистическая федерация молодежи).[10] Посещая лекцию о марксизм он встретил 17-летнюю Матильду Кусмински Рихтер, которая уехала из родительского дома и поселилась с Сабато.[11]

В 1934 году он начал сомневаться в коммунизме и Иосиф Сталин Русский режим. В Коммунистическая партия Аргентины отметив это, отправил его в Международная Ленинская Школа два года. По словам Сабато, «это было место, где вы либо выздоравливали, либо оказывались в ГУЛАГ или же психиатрическая больница ".[12] Перед приездом в Москву он побывал в Брюссель в качестве делегата от Коммунистической партии Аргентины на «Конгрессе против фашизма и войны». Оказавшись там, боясь не вернуться из Москвы, он покинул конгресс, чтобы бежать в Париж.[12] Именно там он написал свой первый роман: La Fuente Muda, который остается неопубликованным.[10][12] Однажды в Буэнос айрес В 1936 году женился на Матильде Кусмински Рихтер.

Его годы как ученого

В 1938 году получил докторскую степень в физика из Национального Университета Ла-Платы. Благодаря Бернардо Хуссе, ему была предоставлена ​​научная стипендия в атомная радиация на Институт Кюри в Париже.[10] 25 мая 1938 года у него родился Хорхе Федерико Сабато, его первый сын. Во Франции он установил контакт с сюрреалистическое движение, изучая произведения Оскар Домингес, Бенджамин Перет, Роберто Матта Эчауррен и Эстебан Франсес среди прочего. Это окажет глубокое влияние на его будущее письмо.[13]

В то время антагонизмов я похоронил себя электрометры и градуированные цилиндры по утрам и ночам в барах с бредовыми сюрреалистами. В Куполе и в Deux Magots, опьяненные теми вестники из хаос и избыток, мы тратили много часов на создание изысканные трупы.

— Эрнесто Сабато.[6][13]

В 1939 г. переведен в Массачусетский Институт Технологий . Однажды в 1940 году он вернулся в Аргентину, намереваясь оставить физику позади. Тем не менее, исполняя обязанности перед теми, кто отвечает за его товарищество, Сабато начал преподавать в Universidad de La Plata для инженерного допуска, и относительность и квантовая механика для аспирантов. В 1943 году из-за «экзистенциального кризиса» он навсегда оставил науку, чтобы стать писателем и художником на полную ставку.[12]

В Институте Кюри, одной из высших целей для физика, я оказался пустым. Избитый неверием, я продолжал идти по инерции, которую отвергла моя душа.

— Эрнесто Сабато[6]

В 1945 году его второй сын, Марио Сабато родился.

Писательская карьера

Эрнесто Сабато с перуанским писателем Марио Варгас Льоса в 1981 г.

В 1941 году Сабато опубликовал свое первое литературное произведение - статью о La Invención de Morel к Адольфо Биой Касарес, в журнале Тесео из La Plata. Также совместно с Педро Энрикес Уренья, он опубликовал совместную работу в известном Sur журнал.

В 1942 г. работая на Sur журнал, рецензирующий книги, он был назначен ответственным за раздел «Calendario» и участвовал в «Desagravio a Borges " в Sur № 94. Он также публиковал статьи для La Nación, и его перевод Рождение и смерть Солнца к Георгий Гамов был опубликован. В следующем году он опубликовал перевод для Азбука теории относительности к Бертран Рассел.

В 1945 году вышла его первая книга, Uno y el Universoбыла опубликована серия эссе, критикующих очевидную моральную нейтральность науки и предупреждающих о процессах дегуманизации в технологических обществах; со временем он повернулся к либертарианец и гуманист стоя. В том же году он был награжден премией муниципалитета Буэнос айрес за его книгу и почетную палочку Sociedad Argentina de Escritores.

В 1948 году, будучи отвергнутым несколькими редакторами Буэнос-Айреса, Сабато опубликовал в Sur его первый роман, Эль туннель, а психологический роман рассказывается от первого лица. В рамке экзистенциализм, он был встречен восторженными отзывами Альбер Камю, у которого книгу перевел Gallimard на французский. В дальнейшем он был переведен более чем на 10 языков.[14] Другие, чтобы насладиться книгой в комплекте Томас Манн.[1][4]

Литературная индустрия Франции назвала его книгу Абаддон, Эль Экстерминадор (Ангел тьмы) как лучшую зарубежную книгу 1976 года.[1]

В 1998 году умерла его жена.[15]В 1999 году он приобрел Итальянский гражданство в дополнение к его первоначальному аргентинскому.[16]

Сабато умер в Сантос Лугарес 30 апреля 2011 года, за два месяца до своего 100-летия.[17][18] Его смерть наступила в результате бронхит по словам его компаньона и сотрудницы Эльвиры Гонсалес Фрага.[15] Мировая реакция на его смерть гласила, что он «превзошел мир литературы, чтобы получить более культовый статус».[3] Эль Мундо из Испании сказал, что он «последний оставшийся в живых аргентинских писателей с большой буквы».[3]

Работает

Романы

  • 1948: Эль туннель (Перевод Харриет де Онис в 1950 году как Посторонний и снова Маргарет Сэйерс Педен в 1988 г. Туннель)
  • 1961: Sobre héroes y tumbas (Перевод Хелен Р. Лейн в 1981 году как О героях и гробницах)
  • 1974: Abaddón el exterminador (Переведено Эндрю Херли в 1991 году как Ангел тьмы)

Эссе

  • 1945: Uno y el Universo (Единый и Вселенная)
  • 1951: Hombres y engranajes (Человек и механизм)
  • 1953: Гетеродоксия (Гетеродоксия)
  • 1956: Эль Касо Сабато. Torturas y libertad de prensa. Carta abierta al General Aramburu (Дело Сабато. Пытки и свобода печати. Открытое письмо генералу Арамбуру)
  • 1956: El otro rostro del peronismo (Другое лицо перонизма)
  • 1963: El escritor y sus fantasmas (Перевод Аса Зац в 1990 году как Писатель в катастрофе нашего времени.)
  • 1963: Танго, Discusión y Clave (Танго: обсуждение и тональность)
  • 1967: Сигнификадо де Педро Энрикес Уренья (Значение Педро Энрикеса Уренья)
  • 1968: Tres aproximaciones a la literatura de nuestro tiempo: Роб-Грийе, Борхес, Сартр (Три приближения к литературе нашего времени: Роб-Грийе, Borges, Сартр )
  • 1973: La cultura en la encrucijada nacional (Культура на национальном перекрестке)
  • 1976: Diálogos con Jorge Luis Borges (Диалоги с Хорхе Луисом Борхесом) (Под редакцией Орландо Бароне)
  • 1979: Apologías y rechazos (Извинения и опровержения)
  • 1979: Los libros y su misión en la liberación e integrationción de la América Latina (Книги и их миссия в освобождении и интеграции Латинской Америки)
  • 1988: Entre la letra y la sangre. Conversaciones con Carlos Catania (Между письмом и кровью. Беседы с Карлосом Катанией)
  • 1998: Antes del Fin (Перед концом)
Antes del Fin автобиография, в которой он рассказывает о своей жизни и влиянии на его политические и этические взгляды. Сабато обсуждает пагубные последствия глобализации и возвышение рационализма и материализма. Есть также несколько нежных отрывков о его школьном опыте 1920-х годов (когда было больше идеализм, Говорит Сабато), о его покойных жене и сыне, Матильде и Хорхе, и о трудящихся, которых он встречает на улицах Буэнос айрес.
  • 2000: La Resistencia (Сопротивление)
  • 2004: España en los diarios de mi vejez (Испания в дневниках моей старости)

Другие

Дань уважения

24 июня 2019 года, в 108-летие Сабато, он был удостоен награды Google Doodle.[19]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Задунайский, Даниил; Рей, Дебора (30 апреля 2011 г.). «Аргентинский писатель Эрнесто Сабато, возглавлявший расследование грязных военных преступлений, умер в возрасте 99 лет». Канадская пресса. Google. Получено 30 апреля, 2011.
  2. ^ а б c "Аргентинский писатель Эрнесто Сабато умирает в возрасте 99 лет". Новости BBC. BBC. 30 апреля 2011 г.. Получено 30 апреля, 2011.
  3. ^ а б c «О смерти Эрнесто Сабато: мировая реакция». Buenos Aires Herald. 30 апреля 2011 г.. Получено 30 апреля, 2011.
  4. ^ а б «Аргентинский писатель Эрнесто Сабато умер в возрасте 99 лет». Рейтер. 30 апреля 2011 г.. Получено 30 апреля, 2011.
  5. ^ "Хуана Мария Феррари, итальянское восхождение и альбанеса. Франсиско Сабато, итальянское происхождение" [1]
  6. ^ а б c Antes del Fin, Эрнесто Сабато; Capítulo I, ISBN  978-84-322-0766-2
  7. ^ Диарио Ла Насьон: Evocan a Pedro Henríquez Ureña, gran humanista dominicano
  8. ^ Диарио Кларин: «Festejos por el aniversario de la Reforma Universitaria».
  9. ^ El joven discípulo de Ponce В архиве 21 марта 2008 г. Wayback Machine
  10. ^ а б c Биография Эрнесто Сабато на Autores de Argentina. В архиве 15 февраля 2008 г. Wayback Machine
  11. ^ Homenaje de Matilde a Sabato. В архиве 17 марта 2008 г. Wayback Machine
  12. ^ а б c d Cronología de Ernesto Sabato. В архиве 14 февраля 2008 г. Wayback Machine
  13. ^ а б Sabato y el Surrealismo por Daniel Vargas. В архиве 17 февраля 2008 г. Wayback Machine
  14. ^ Биография Эрнесто Сабато в одиночку Аргентина (на испанском)
  15. ^ а б Баррионуево, Алексей (1 мая 2011 г.). "Эрнесто Сабато, писатель-романист и совесть Аргентины, умер в возрасте 99 лет". Нью-Йорк Таймс.
  16. ^ "Il Messaggero". Архивировано из оригинал 30 сентября 2011 г.. Получено 30 апреля, 2011.
  17. ^ Мурио Эрнесто Сабато InfoBae, 30 апреля 2011 г. (на испанском)
  18. ^ Мурио Эрнесто Сабато Кларин, 30 апреля 2011 г. (на испанском)
  19. ^ «108 лет со дня рождения Эрнесто Сабато». Google. 24 июня 2019.

дальнейшее чтение

  • Бакарисс, Сальвадор (1980). Abaddón el Exterminador: гностическая эсхатология Сабато, в современной латиноамериканской художественной литературе, Scottish Academic Press, Эдинбург, 1980 г. (стр. 88–109).
  • (на испанском) Бакарисс, Сальвадор (1983). Poncho celeste, banda punzó: ​​la dualidad histórica argentina. Интерпретация Sobre héroes y tumbas de Ernesto Sábato in Cuadernos Hispanoamericanos, Madrid Enero-Marzo 1983 Números 391393.
  • Конде, Дэвид (1981). Архетипические узоры в творчестве Эрнесто Сабато Sobre héroes y tumbas.
  • Фостер, Дэвид Уильям (1975). Течения в современном аргентинском романе: Арльт, Маллеа, Сабато и Кортасар.
  • Фрэнсис, Натан Трэвис (1973). Эрнесто Сабато как литературный критик.
  • Оберхелман, Харли Д. (1970). Эрнесто Сабато.
  • Петерсен, Джон Фред (1963). Эрнесто Сабато: эссеист и писатель.
  • Предмор, Джеймс Р. (1977). Критическое исследование романов Эрнесто Сабато.
  • Цена Манн, Нэнси Элейн (1975). Эрнесто Сабато: теория и практика романа, 1945–1973 гг..
  • (на испанском) Вайнерман Гонильский, Луис (1978 [1971]). Sábato y el misterio de los ciegos.

внешняя ссылка