Никанор Парра - Nicanor Parra

В этом Испанское имя, первый или отцовский фамилия является Парра а вторая или материнская фамилия Сандовал.
Никанор Парра .i.
Никанор Парра (обрезано) .jpg
Родившийся
Никанор Второй Парра Сандовал

(1914-09-05)5 сентября 1914 г.
Сан-Фабиан-де-Алико, Чили
Умер23 января 2018 г.(2018-01-23) (103 года)
Ла Рейна, Чили
Род занятийПоэт
НаградыПремия Мигеля де Сервантеса (2011)

Никанор Второй Парра Сандовал (5 сентября 1914 г. - 23 января 2018 г.) Чилийский поэт и физик. Он считается одним из самых влиятельных поэтов испанского языка 20 века, которого часто сравнивают с Пабло Нерудой. Парра описал себя как "антипэт, "из-за его отвращения к стандартной поэтической пышности и функциям; после чтения он восклицал "Me retracto de todo lo dicho" («Беру обратно все, что я сказал»).

Жизнь

Парра в 1935 году

Парра, сын школьного учителя, родился в 1914 г. Сан-Фабиан-де-Алико, возле Chillán, в Чили.[1] Он происходил из творчески плодовитых Семья Парра исполнителей, музыкантов, художников и писателей. Его сестра, Виолета Парра, был народным певцом, как и его брат Роберто Парра Сандовал.

В 1933 году он поступил в Instituto Pedagógico из Университет Чили, где он получил квалификацию учителя математики и физики в 1938 году, через год после публикации своей первой книги, Cancionero sin Nombre. После обучения в чилийских средних школах в 1943 году он поступил в Брауновский университет в США для изучения физики. В 1948 году он посетил Оксфордский университет изучать космологию.[2] Он вернулся в Чили в качестве профессора Чилийского университета в 1952 году. Парра работал профессором теоретическая физика в Университете Чили с 1952 по 1991 год и был приглашенным профессором в Университете штата Луизиана, Нью-Йоркском университете и Йельском университете.[3] Он читал свои стихи в Англии, Франции, России, Мексике, Кубе и США. Он опубликовал десятки книг.

Его коллекция Поэмы и Антипоэмы (1954) - классик латиноамериканской литературы, один из самых влиятельных сборников испанской поэзии ХХ века. Он цитируется как источник вдохновения американских авторов битов, таких как Аллен Гинзберг.[4][5]

Никанор Парра в возрасте 100 лет

Художественная версия Парры появилась в Алехандро Ходоровски автобиографический фильм Бесконечная поэзия (2016).

Смерть

Парра умер 23 января 2018 г. в 7:00 утра в г. Ла Рейна в Сантьяго-де-Чили, в возрасте 103 лет.[6]

Награды

Насколько мне известно, только мексиканский поэт Марио Сантьяго хорошо прочел свое произведение. Мы, другие, видели только темный метеорит.

— Роберто Боланьо о Никаноре Парре в Entre paréntesis

Парра четыре раза выдвигался на Нобелевская премия по литературе.[7] 1 декабря 2011 года Парра выиграл премию Министерства культуры Испании. Приз Сервантеса, самая важная литературная премия в испаноязычном мире.[8][9] 7 июня 2012 года он выиграл Пабло Неруда Иберо-американская поэтическая премия.[10]

Список работ

  • Cancionero sin nombre (Песенник без имени), 1937.
  • Поэмы и антипоэмы (Стихи и антипоэмы), 1954; Насименто, 1956; Катедра, 2005 г., ISBN  978-84-376-0777-1
  • La cueca larga (Долго Cueca ), 1958
  • Versos de Salón (Салонные стихи), 1962 г.
  • Манифесто (Манифест), 1963 г.
  • Canciones rusas (Русские песни), 1967
  • Obra gruesa (Толстые произведения), 1969
  • Los profesores (Учителя), 1971
  • Артефактос (Артефакты), 1972 г.
  • Проповеди и предсказания Кристо де Эльки (Проповеди и учения Христа Эльки), 1977 г.
  • Новые проповеди и премьеры Кристо де Эльки (Новые проповеди и учения Христа Эльки), 1979 г.
  • Эль-Анти-Лазаро (Анти-Лазарь), 1981
  • Plaza Sésamo (Улица Сезам), 1981
  • Поэма и антипоэма Эдуардо Фрея (Поэма и антипоэма Эдуардо Фрея), 1982 г.
  • Cachureos, ecopoemas, guatapiques, últimas prédicas, 1983
  • Chistes parRa desorientar a la policía (Шутки, чтобы сбить с толку полицию), 1983
  • Coplas de Navidad (Рождественские куплеты), 1983
  • Poesía política (Политическая поэзия), 1983 г.
  • Ходжас де Парра (Виноградные листья / Страницы Парры (испанский каламбур)), 1985
  • Никанор Парра: биография эмоции (Никанор Парра: эмоциональная биография), Ediciones Rumbos, 1988
  • Поэмы для борьбы с кальвичами (Стихи о борьбе с облысением), 1993 г.
  • Páginas en blanco (Белые страницы), 2001 г.
  • Лир, Рей и Мендиго (Лир, Король и нищий), 2004 г.
  • Obras completetas I & algo + (Полное собрание сочинений I и кое-что еще), 2006 г.
  • Discursos de Sobremesa (После обеда), 2006
  • Obras Completas II и алгоритм + (Полное собрание сочинений II и кое-что еще), 2011 г.
  • Así habló Parra en El Mercurio, entrevistas dadas al diario chileno entre 1968 г. и 2007 г. (Так говорил Парра в «Эль Меркурио», интервью, данное чилийской газете между 1968 и 2007 гг.), 2012 г.
  • El último apaga de luz (Последний, кто уйдет, гаснет свет), 2017

Английский перевод

  • Стихи и антипоэмы:. Отредактировал Миллер Уильямс. Переводчики: Фернандо Алегрия и другие. Паб "Новые направления". Корп., 1967
  • Антипоэмы, новые и избранные. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Новые направления. 1985 г. ISBN  0811209601.
  • Антипоэмы: как выглядеть лучше и прекрасно себя чувствовать. Переводчик: Лиз Вернер. Новые направления. 2004 г. ISBN  978-0-8112-1597-8.CS1 maint: другие (связь)
  • Заявления после ужина. Переводчик: Дэйв Олифант. Хозяин. 2009 г. ISBN  978-0-924047-63-3.CS1 maint: другие (связь)

Рекомендации

  1. ^ "Никанор Парра un antipoeta, matemático y físico". EL UNIVERSAL (на испанском). EL UNIVERSAL, Compañía Periodística Nacional. 1 декабря 2011 г.. Получено 21 июн 2012.
  2. ^ Los desconocidos años de Nicanor en Oxford, Что произошло (на испанском языке), 5 августа 2009 г.
  3. ^ Холмс, Энн (23 января 2018 г.). «Литературные сокровища: чилийский поэт Никанор Парра, читающий свои работы | С места кошачьих птиц: Поэзия и литература в Библиотеке Конгресса». blogs.loc.gov. Получено 25 мая 2019.
  4. ^ «Чилийский поэт Никанор Парра получил премию Сервантеса». CBC Новости. 1 декабря 2011 г.
  5. ^ "Никанор Парра Гавана 1965". Проект Аллена Гинзберга. Проект Аллена Гинзберга. Получено 21 июн 2012.
  6. ^ Отис, Джон (23 января 2018 г.). «Никанор Парра, выдающийся чилийский поэт и« анти-поэт », скончался на 103 году жизни». Вашингтон Пост. ISSN  0190-8286. Получено 23 января 2018.
  7. ^ "Nicanor Parra va nuevamente tras el Nobel, respaldado por Bachelet". Emol.com. 5 января 2012 г.. Получено 7 сентября 2014.
  8. ^ «Никанор Парра удостоен премии Сервантеса». Новости BBC. 1 декабря 2011 г.
  9. ^ Родригес М., Хавьер (1 декабря 2011 г.). "Эль Поэта чилено Никанор Парра, Премио Сервантеса". Эль-Паис. Получено 1 декабря 2011.
  10. ^ "Никанор Парра гана Премьо де Поэзия Пабло Неруда". Культура Latercera (на испанском). Latercera. 6 июля 2012 г.. Получено 21 июн 2012.

внешняя ссылка