Дуэйн Чемберс - Dwain Chambers

Дуэйн Чемберс
Дуэйн Чемберс, сентябрь 2008 г. (обрезано) .jpg
Палаты в 2002 г.
Персональная информация
НациональностьБританский
Родившийся (1978-04-05) 5 апреля 1978 г. (42 года)
Лондон, Англия
Высота5 футов 10 1⁄2 в (179 см)[1]
Вес183 фунтов (83 кг)[1]
Спорт
СпортЛегкая атлетика
События)100 метров, 60 метров
КлубБелгрейв Харриерс
Достижения и титулы
Личное лучший (ы)9.87,
Рекорд медалей
Мужской легкая атлетика
Представляя  Великобритания
Чемпионат мира
Серебряная медаль - второе место1999 СевильяЭстафета 4х100 м
Бронза - третье место1999 Севилья100 м
Чемпионат мира в помещении
Золотая медаль - первое место2010 Доха60 м
Серебряная медаль - второе место2008 Валенсия60 м
Бронза - третье место2012 Стамбул60 м
Мировые реле
Бронза - третье место2014 НассауЭстафета 4х100 м
Игры доброй воли
Золотая медаль - первое место 2001 БрисбенЭстафета 4х100 м
Золотая медаль - первое место 2001 Брисбен100 м
Чемпионат Европы
Золотая медаль - первое место2006 ГётеборгЭстафета 4х100 м
Серебряная медаль - второе место1998 Будапешт100 м
Чемпионат Европы в помещении
Золотая медаль - первое место2009 Турин60 м
Серебряная медаль - второе место2011 Париж60 м
Чемпионат Европы среди юниоров
Золотая медаль - первое место1995 Ньиредьхаза100 м
Золотая медаль - первое место1995 НьиредьхазаЭстафета 4х100 м
Золотая медаль - первое место1997 Любляна100 м
Золотая медаль - первое место1997 ЛюблянаЭстафета 4х100 м
Представляя  Англия
Игры Содружества
Золотая медаль - первое место1998 Куала-ЛумпурЭстафета 4х100 м

Дуэйн Энтони Чемберс (родился 5 апреля 1978 г.) - британец отслеживать спринтер. Он выигрывал международные медали на мировом и европейском уровне и является одним из самых быстрых европейских спринтеров в истории. легкая атлетика.[2] Его основное мероприятие - это 100 метров с лучшим результатом 9,97 секунды, что ставит его на пятое место в британском списке рекордов за все время.[3] Он Европейский рекорд держатель для 60 метров и Эстафета 4х100 метров события с 6,42 секунды и 37,73 секунды соответственно.

Камеры пробежали 100 м мировой рекорд среди юниоров 10,06 с в 1997 году и стал самым молодым призером мира в дисциплине на 1999 Чемпионат мира, забирая бронзу. На его Олимпийский дебют на Олимпийские игры 2000 года в Сиднее он был лучшим европейским исполнителем на четвертом месте. Он сломал 10-секундный барьер дважды в 2001 Чемпионат мира. В 2003 году он получил двухлетний запрет на занятия легкой атлетикой после положительного результата теста на THG, запрещенный препарат, улучшающий работоспособность, и лишился титула на 100 метров в Европе и рекорда, который он установил в 2002 году.

Чемберс вернулся к соревнованиям в июне 2006 года и вместе со своими товарищами по команде выиграл золото в беге на 4 × 100 м. 2006 Чемпионат Европы. Он пробовал другие виды спорта, в том числе заклинание с Гамбургские морские дьяволы из НФЛ Европа лига и лига регби испытание с Castleford. Успех в спринте достиг 60 м, когда он выиграл серебро на дистанции 2008 Чемпионат мира в помещении, золото на 2009 Европейский зал, и стал чемпионом мира на 2010 Чемпионат мира в помещении.

Из-за запрета на допинг ему запретили участвовать в Олимпийских играх, Играх Содружества и на большинстве европейских гоночных трасс с 2006 по 2012 год. Спортивный арбитражный суд отменил свой пожизненный олимпийский запрет, посчитав его несовместимым с Всемирный антидопинговый кодекс,[4] и он соревновался в Олимпийские игры 2012 года в Лондоне. Он написал автобиографию, написанную призраком, вместе с писателем Кеном Скоттом. Гонка против меня, в 2009 году. Афро-карибский - Ямайский происхождение и имеет двух сыновей от своей партнерши Леони Дейли.

биография

Ранняя жизнь и карьера

Чемберс родился в Islington, и вырос в Finsbury Park, Лондон.[5][6][7] Бег был частью его семейной жизни: старшая сестра Кристина выиграла старшую. 100 метров Финал чемпионата английских школ 1986 и 1987 гг. Чемпионат Европы по легкой атлетике среди юниоров.[8][9] В школьные годы его тренировал Селвин Филберт, который посвятил себя юному спринтеру.[10] Первый спортивный успех Чемберса пришелся на 1994 год. Спортивная ассоциация английских школ Чемпионат, где он выиграл промежуточный бег на 100 м среди мальчиков со временем 10,64 секунды.[11][12] Международные медали последовали на 1995 Чемпионат Европы среди юниоров, на которой он выиграл 100 м и Эстафета 4х100 метров.[13] Он защищал эти титулы на 1997 Чемпионат Европы среди юниоров, а затем установите мировой рекорд среди юниоров на 100 м со временем 10,06 с.[2]

Вскоре после этого Чемберс перешел в высшие звания, взяв 100-метровую дистанцию. Серебряная медаль позади своего британского товарища по команде Даррен Кэмпбелл на 1998 Чемпионат Европы.[14] В сентябре он установил новый личный рекорд на турнире 1998 Чемпионат мира по ИААФ с пробегом 10,03 с за третье место и выиграла золотую медаль в эстафете.[15] На 1998 Игры Содружества он был полуфиналистом на 100 м и установил запись игр в составе эстафетной команды 4х100 м.[16][17] Его способности привлекли внимание бывшего спринтера и золотого призера Игр Содружества. Майк Макфарлейн, который стал его тренером.[10] Он стал первым в беге на 100 м в 1999 году. Кубок Европы, затем на встрече в Нюрнберг он стал лишь вторым европейским спринтером (после Линфорд Кристи ) сломать десятисекундный барьер со временем 9,99 с.[2][12] Товарищ британский спринтер Джейсон Гарденер набрал время 9,98 с в Лозанна вскоре после этого он стал третьим британцем, преодолевшим барьер.[18][19] Несмотря на это, Чемберс оставался на некотором расстоянии от своих североамериканских коллег.

Чемпионат мира в Севилье на Олимпийские игры в Сиднее

В своем первом крупном выходе на мировую арену Чемберс достиг нового личного рекорда в 1999 Чемпионат мира в Севилья, показав время 9,97 с для третьего места в финале на 100 м. Это сделало 21-летнего парня самым молодым Чемпионат мира Призёр на 100 м.[9] Североамериканцы доминировали на мероприятии, поскольку Морис Грин и Бруни Сурин заняли первое и второе место соответственно с рекордными пробегами 9,80 с и 9,84 с соответственно.[20] Британская спринтерская команда Чемберс, Гарденер, Кэмпбелл и Марлон Девониш хорошо проявил себя в 4 × 100 метров В эстафете, заняв второе место, отставая от команды США во главе с Грином на 37,73 с.[21] Рекордсмен мира Морис Грин достиг своего пика, выиграв три золотые медали в Севилья. Однако в 21 год Чемберс добился большего, чем Грин в этом возрасте: лучший результат Грина был 10,08 с в 1996 году, и он никогда не выходил в финал.[22]

С Олимпийские игры 2000 года в Сиднее Приближаясь, Чемберс изучал технику других спринтеров. В интервью с BBC журналистка Том Фордайс Чемберс прокомментировал выносливость, которую Грин и Сурин получили от бега в 200 метров событие и Джейсон Гарденер улучшенное ускорение за счет запуска 60 метров мероприятие.[23] В начале 2000 года он экспериментировал с дистанциями, бегая на 50, 60 и 200 метров на различных соревнованиях. Он установил личный рекорд 6,55 с на дистанции 60 м в Гент в феврале.[2] А подколенное сухожилие Из-за травмы он пропустил шесть недель тренировок, и когда он вернулся, его выступления на 100 м были тусклыми.[18][23] Он финишировал девятым на Золотой Гала в Рим с медленным временем 10,41 с и был седьмым в ручных 10,30 с на Гран-при Лондона, результаты, которые заставили его подумать о том, чтобы вообще покинуть сезон.[18][24] Позднее омоложение на британских олимпийских испытаниях гарантировало его выбор, поскольку он вырвал первое место с 10,11 с (всего на сотую долю секунды опередив Даррена Кэмпбелла).[25] Победа над рекордсменом мира по форме Морисом Грином в Gateshead повысил уверенность Чемберса, и он заявил о своей цели забрать домой медаль с Игр.[26]

На Олимпийских играх 2000 года в Сиднее Чемберс вплотную подошел к пьедесталу. Он легко прошел квалификацию через этапы забега и показал лучший результат сезона в 10,08 с. 100 м финал финишируя четвертым позади Грина, Ато Болдон и Обаделе Томпсон.[2][27] Чемберс был лучшим исполнителем на 100 м в Европе, но после дисквалификации в эстафете покинул игры без медали.

Эдмонтон чемпионат мира

Он сделал свой самый быстрый дебют в сезоне 2001 года, выиграв 100 м для своего клуба. Белгрейв Харриерс на Кубок европейских клубов при рекордном времени соревнований 10,12 с.[28][29][30] На Ассоциация любительской легкой атлетики (AAA) испытания в Бирмингем его пробег 10,01 с был самым быстрым временем, когда-либо законным для ветра, зафиксированным в Великобритании британским спринтером.[12][31][32] Летом 2001 года Чемберс бежал стабильно: он выиграл Гран-при Севильи за 10,01 с и финишировал третьим с ровным 10-секундным результатом на дистанции Athletissima встретить.[33][34][35] В преддверии ИААФ 2001 г. Эдмонтон Чемпионат мира Чемберс сравнил свои собственные выступления с британским рекордсменом: «Я очень стабильно показываю 10.00 в этом году, и это служит хорошим предзнаменованием для чемпионата мира. Если вы бежите так быстро, как Линфорд Кристи в расцвете сил это вселяет в вас большую уверенность ".[32]

Вы должны иметь это наверху, чтобы победить Мориса. Вся его аура может повлиять на ваше умственное внимание. Если вы увлечетесь его интеллектуальными играми, вы будете раздавлены.[36]

Камеры на Морис Грин
Интервью BBC с Томом Фордайсом

Чемберс также соревновался на дистанции 200 м, а личный лучший результат в 20,31 с позволил ему выбрать в обоих спринтах на чемпионат мира.[12][36][37] В интервью Тому Фордайсу Чемберс заявил, что сильное присутствие Мориса Грина и интеллектуальные игры подорвали конкуренцию как физически, так и морально. «Вы должны встать перед ним и держаться изо всех сил», - сказал он о рекордсмене мира.[36]

Чемберс дважды преодолел десятисекундный барьер на чемпионате мира 2001 года с личным рекордом 9,97 с в четвертьфинале и пробегом 9,99 с в финале. окончательный.[38][39] Этого было недостаточно для медали в сильной гонке, в которой пять спринтеров бежали меньше десяти секунд, и Грин защищал свой титул. Позже Чемберс был переведен на четвертое место после серебряного призера. Тим Монтгомери положительный результат на запрещенные вещества.[40] Травма подколенного сухожилия в финале исключила его из игры. 200 м мероприятие.[41] Чемберс закончил сезон в 2001 Игры доброй воли в Брисбен, и занял первое место в отсутствие травмированного Грина, который прокомментировал победу своего европейского соперника.[42]

Чемпион Европы 2002 г.

Тренер Чемберса Майк Макфарлейн боролся с загруженностью очного обучения.[43] Разочарованный расстоянием между собой и лучшими спринтерами, Чемберс решил переехать в Калифорния работать с украинским тренером Реми Корчемный и диетолог Виктор Конте.[44] Расставшись с американским спринтером Тимом Монтгомери, Конте обратился к Чемберсу, чтобы занять место спортсмена.[45] В преддверии главных событий года Чемберс был в отличной форме и установил личный рекорд на 200 м - 20,27 с. Афины 10 июня 2002 г.[x 1][46] Монтгомери, впечатленный тренировочным режимом Чемберса, подсказал британцу, что он выиграет золото на предстоящем турнире. Игры Содружества 2002 г. в Манчестер, Англия.[47]

Я ничего не забираю у Дуэйна. Он был подготовлен лучше меня и полностью заслужил победу. Ему становится все лучше и лучше. Я не могу злиться на себя - он так хорошо бегал.[48]

Морис Грин после проигрыша Чемберсу в Осло
От BBC Sport

Он выиграл 100 м на испытаниях Игр Содружества с лучшим результатом сезона - 10,03 с.[x 1][49] затем сравнялся с рекордом Линфорда Кристи 10,04 с на Кубок Европы,[x 1] где он привел британскую команду к победе в качестве капитана команды.[50][51] Победы над Морисом Грином последовали на Осло с Золотая лига ИААФ встреча и в Шеффилд с ветром 9,95 с.[x 1][48][52] Он был фаворитом Игр Содружества 2002 года, но Чемберс столкнулся с жесткой конкуренцией со стороны британского новичка. Марк Льюис-Фрэнсис который финишировал на доли секунды позади него.[43] Чемберс выиграл все свои предварительные гонки и дошел до финала вместе с Льюисом-Фрэнсисом и Джейсоном Гарденером.[53][54][55] но он перенес судорога в середине гонки и занял последнее место. У английских спринтеров было три самых медленных результата в финале, при этом Льюис-Фрэнсис также пострадал от травмы.[56]

После разочарования Содружества на домашнем поле, Чемберс выиграл золотые медали в эстафете 100 м и 4 × 100 м на дистанции 2002 Чемпионат Европы в Мюнхен, установив рекорд чемпионата 9,96 с.[x 1][10][57][58] Чемберс зафиксировал время 9,94 с на Weltklasse Zürich Встреча, снова обыгрывающая рекордсменку мира Грина.[x 1][59] Он закончил сезон, установив европейский рекорд Линфорда Кристи на 2002 Финал Гран-при ИААФ. Его пробег 9,87 с при максимально допустимом ветре +2,0 м / с оставил его вторым после Тима Монтгомери, который установил мировой рекорд в 9,78 с.[x 1][60] Палаты получили 2002 Трофей лучшего спортсмена года Европы за его достижения на трассе в том году.[61]

Чемпионат мира 2003 г.

Чемберс начал сезон 2003 года с грандиозного заявления, а именно с того, что он снизит рекорд на 100 м до 9,65 с.[62] Оправившись от легкой травмы, он получил в январе[63] Несмотря на заявления, что он также может побить рекорд на 60 м в помещении, его форма была плохой, и он не смог пройти заплывы на Гран-при Великобритании 2003 года, заняв четвертое место за 6,68 с.[x 1][64] Марк Льюис-Фрэнсис победил его на сотую долю секунды на испытаниях по Чемпионат мира ИААФ в помещении, едва не упустив возможность выбора со временем 6.59 с.[x 1][65]

Чемберс объявил, что расстается с тренером Майком Макфарлейном в пользу постоянных отношений с украинец тренер Реми Корчемный.[66] Спринтер начал сезон на 100 м скромно, финишировав третьим и четвертым в |Модесто и Евгений, соответственно.[x 1][67][68] Чемберс победил Монтгомери в Глазго в июне, установив рекорд стадиона при встречном ветре - 10,15 с,[x 1][69] и квалифицирован для Чемпионат мира выиграв испытания AAA.[x 1][70]

Его лучший результат в сезоне пришелся на Гран-при Великобритании при необычных обстоятельствах - из-за сбоя системы он был первоначально вручную рассчитан на 10 секунд, который был изменен на 9,96 секунды после просмотра видеодоказательств.[x 1][28] Он не мог сопоставить эту форму в Мир на 100 м, финал: Ким Коллинз, Даррел Браун, Даррен Кэмпбелл и Чемберс финишировали в пределах доли секунды друг от друга, и Чемберс был признан четвертым.[x 1][71] Чемберс растратил свое лидерство в эстафете 4х100 м, что позволило Джошуа Дж. Джонсон сборной США, чтобы обыграть его до финиша.[x 1] Несмотря на его близкое четвертое место и серебряную медаль в эстафете, пресса была разочарована тем, что рекордные требования Чемберса и золотые медали не материализовались.[10][72]

Запрет на допинг

Образец для теста на наркотики вне конкурса, который Чемберс предоставил в Германии 1 августа 2003 года, был повторно исследован в октябре и впоследствии дал положительный результат на запрещенные вещества.[28][44][73][74] В Антидопинговое агентство США (USADA) расследовали Кооператив лабораторий района залива (БАЛКО); рабочее место тренера обеих Чемберсов Реми Корчемный, и диетолог Виктор Конте. Оба мужчины были обвинены в распространении запрещенных наркотиков спортсменам в Соединенных Штатах.[75][76] В BALCO Скандал выявленное употребление наркотиков у широкого круга спортсменов и женщин, включая спринтеров Мэрион Джонс и Тим Монтгомери.[74]

Чемберс утверждал, что его новый тренер познакомил его с Конте как способ снабдить его специальными «пищевыми добавками», которые он принимал, кладя несколько капель жидкости себе под язык.[44] Конте помог развить тип анаболический стероид называется THG, или тетрагидрогестринон, в BALCO. После того, как Чемберс обнаружил, что у него положительный результат на наркотики, он послал своего адвоката встретиться с Конте и узнать о добавках, которые он принимал. Конте заверил его, что все вещества были ИААФ совместимый.[76][77]

После дальнейшего расследования 22 октября 2003 года выяснилось, что результат теста Чемберса на запрещенный стероид THG положительный.[28] Анализ его резервного образца также дал положительный результат, и результат был подтвержден 7 ноября 2003 года, в результате чего Чемберс стал первым человеком, у которого был положительный результат на новое лекарство.[77] Чемберс был приостановлен в тот же день с независимым Легкая атлетика Великобритании суд ожидает рассмотрения.[78][79] Дисциплинарное слушание 24 февраля 2004 г. привело к двухлетнему запрету заниматься легкой атлетикой задним числом, которое началось 7 ноября 2003 г.[80][81] Он был также пожизненно забанен Олимпиада, и лишился медалей, которые он выигрывал с середины 2002 года, после того, как признал, что забрал THG с того дня.[44] Выигрыш Чемберса за золотую медаль в эстафете 2002 года был стерт, что стоило товарищам по команде Даррен Кэмпбелл, Марлон Девониш и Кристиан Малькольм свои медали в процессе. ИААФ также приказала Чемберсу выплатить ему заработок за период его спортивной карьеры, который пострадал от злоупотребления наркотиками.[28]

Конте заявил, что тренер соперника Тревор Грэм показал препарат американским испытателям, действуя «исключительно из конкурентной зависти», когда Чемберс бросал вызов ученикам Грэма; Монтгомери и Грин.[82] Чемберс отрицал, что знал, что вещество, которое он принимал, было запрещено, и утверждал, что Конте обманул его по поводу его истинного использования.[44] Однако он опроверг свое заявление в более позднем интервью, заявив, что у него были серьезные подозрения, что он употреблял запрещенные вещества, но он был слишком наивен и не обладал чувством собственного достоинства, чтобы действовать иначе.[83] По собственному признанию Чемберса в 2008 году в письме его поставщика Конте главному антидопинговому агентству Великобритании Джону Скотту, THG было не единственным веществом, которое он использовал в течение своей карьеры. В своем признании он признался в использовании эпитестостерон крем, EPO, Гормон роста, инсулин лиспро, модафинил и лиотиронин.[84][85]

Отстраненный от соревнований, Чемберс искал альтернативные коммерческие возможности для своего спортивного мастерства. У него был неудачный Американский футбол проба с Сан-Франциско 49ers, надеясь подражать Ренальдо Неемия.[86][87] Он попал в круг знаменитостей, появляясь в британских реалити-телесериалах. Адская кухня в мае 2004 года. Однако Чемберс мало интересовался шоу и вскоре решил уйти.[88] В течение 18 месяцев он не появлялся ни в спортивных мероприятиях, ни в телевизионных программах.

Вернуться к легкой атлетике

Чемберс начал тренироваться на Ямайке в конце 2005 года в рамках подготовки к легкоатлетическому сезону. Он столкнулся с новыми соперниками на дистанции 100 м, поскольку Морис Грин больше не был доминирующей силой, а ямайский Асафа Пауэлл стал новым рекордсменом мира. Чемберс начал работать с Glen Mills, тренер Карибский бассейн спринтеры Ким Коллинз и Усэйн Болт.[44] Срок приостановления действия препарата истек в ноябре, но ему нужно было пройти четыре обязательных теста на наркотики, чтобы получить разрешение на участие в соревнованиях с ИААФ. Его возвращение было отложено, так как он дал интервью BBC, в котором выяснилось, что он начал употреблять наркотики в начале 2002 года, а не с августа 2003 года, как он утверждал в ИААФ.[89] После дальнейшего раскрытия информации (которое лишило его золотой медали на 100 м в Европе и аннулировало его европейский рекорд в 9,87 с),[90]

По иронии судьбы, за исключением 9,87 с, он показал равные Линфорд Кристи Чемберс был британским рекордом в Париже в 2002 году. Чемберс был последовательно более быстрым спортсменом, прежде чем он переехал в Сан-Франциско в том же году и запутался в сети наркотиков, созданной Виктор Конте, а Кооператив Bay Area Lab.[91]

Саймон Тернбулл об употреблении наркотиков Чемберсом
из Независимый

Чемберсу было разрешено участвовать в соревнованиях 10 июня 2006 года, хотя его возвращение зависело от соглашения о выплате призовых денег, которые он выиграл при использовании запрещенных веществ.[92] Он вернулся в соревнования 11 июня 2006 года на Гран-при Великобритании и занял третье место за 10,07 с.[93] позади Асафы Пауэлла, который побил свой собственный мировой рекорд.[94] Чемберс заявил, что его тренировочный режим с Болтом помог ему добиться хороших дебютных результатов, несмотря на долгое отсутствие на соревнованиях.[95] В результате Чемберс занял первое место в британском рейтинге и стал вторым рекордом европейского спринтера в 2006 году.[12][96]

Чемберс посетовал на последствия своего употребления наркотиков и отметил иронию в том, что наркотики не очень помогли улучшить последовательность его действий.[91] По возвращении на международные соревнования его результаты были значительно хуже, чем до употребления наркотиков: 100 м финал на 2006 Чемпионат Европы, Chambers пробежал менее 10,24 секунды и занял пятое место.[97][98] Он был частью британской команды 4 × 100 м, завоевавшей золотые медали,[81] но Даррен Кэмпбелл, который был зол на потерю своих медалей в эстафете 2002 и 2003 годов из-за запрета Чемберса, отказался присоединиться к команде на праздничном круге.[99][100] После конкурса Чемберс снова выразил заинтересованность в переходе на Американский футбол, и завершил недельный НФЛ Европа тренировочный лагерь в Кёльн в том ноябре.[101]

американский футбол

Палаты подписали Национальные лиги BAFA сторона Фарнхэм Найтс в 2005 году, [102] После посещения серии НФЛ Европа тренировочные сборы,[103][104][105] он получил профессиональный контракт с немецкой командой НФЛ Европы Гамбургские морские дьяволы в марте 2007 г.[106] После новостей о том, что Чемберс получает новые легальные пищевые добавки от Виктора Конте, Гамбургские морские дьяволы подтвердили, что Чемберс пройдет строгий режим тестирования на наркотики.[107]

На вопрос, может ли чистый спортсмен обыграть того, кто употребляет наркотики, в олимпийском финале: «Это возможно, но у человека, принимающего наркотики, должен быть очень плохой день. Я верю в это».[108]

BBC интервью с Мэтью Пинсент

Чемберс размышлял об употреблении наркотиков в легкой атлетике в интервью с олимпийским медалистом Сэр Мэтью Пинсент для BBC с Внутри спорта программа.[109] Чемберс утверждал, что всегда будут спортсмены, использующие препараты, повышающие производительность, потому что испытатели лекарств не успевали за достижениями науки и что спортсмены, принимавшие наркотики, имели огромное преимущество перед теми, кто оставался чистым.[108] Чемберс был резко осужден за свои комментарии в интервью как прессой, так и его бывшими коллегами в мире легкой атлетики, в том числе Сэр Стив Редгрейв, Мо Фарах,[110] и Себастьян Коу.[111]

Карьера Чемберса в американском футболе была остановлена, когда стресс-перелом Травма правой ноги исключила его из этого сезона.[112] Ситуация еще более ухудшилась, когда НФЛ закрыл европейскую лигу 29 июня 2007 года, оставив Чемберс без работы.[113] Он вернулся в качестве телеведущего на реалити-шоу Показать Цирк Селебрите в октябре, но был непопулярен среди общественности и впоследствии проголосовал против.[114]

Снова легкая атлетика и лига регби

После краха франшизы НФЛ Европа, Чемберс вернулся в легкую атлетику во второй раз в начале 2008 года. В финале соревнований по бегу на 60 метров в закрытых помещениях на Играх в Бирмингеме в феврале 2008 года он показал время 6,60 с, установив новый рекорд встречи.[115] Легкая атлетика Великобритании исполнительный директор Нильс де Вос изначально запретили Чемберсу участвовать в испытаниях 2008 Чемпионат мира ИААФ в помещении но после ИААФ отменил решение, Чемберс выиграл мероприятие и отбор.[116][117] UK Athletics заявила, что комитет «единодушен в своем желании не выбирать Дуэйна», но был вынужден сделать это по критериям отбора, заявив, что они предпочли бы отправить более молодых спортсменов, имеющих право на участие в Олимпийских играх.[118]

Чемберс участвует в соревнованиях британцев в 2008 году.

На чемпионате мира в помещении 60 метров финал, Чемберс выиграл серебряную медаль и установил новый личный рекорд - 6,54 с, заняв второе место. Олусоджи Фасуба.[115][119] Представление не повлияло на мнение: Чемберс продолжал сталкиваться с обширной критикой в ​​легкой атлетике. Промоутеры не приглашали его на ключевые спортивные соревнования, Эдди Кулукундис - который поддерживал Чемберса в начале своей карьеры - отказался спонсировать спринтера,[120][121][122] и Британская олимпийская ассоциация (BOA), помешал ему участвовать в Летние Олимпийские игры 2008 года в Пекин. Чтобы вернуться на трассу, Чемберсу пришлось полагаться на деньги, которые он получил от своей партнерши, Леони Дейли. госслужащий с которой он познакомился на конкурсе Miss Jamaica UK.[123] У пары родился ребенок, мальчик по имени Скай, который родился в сентябре 2005 года.[124] Он собрал подборку вырезок о своем падении с благодати и BALCO Скандал чтобы показать своему сыну риски злоупотребления наркотиками.[91]

Чемберс попытался представить себя живым примером опасности наркотиков, надев футболку в Валенсии с антинаркотическим слоганом «Просто скажи нет!».[125] Он также выразил сожаление по поводу предыдущих комментариев, предполагающих, что употребление наркотиков необходимо для достижения высших эшелонов легкой атлетики, и начал представлять себя изменившимся, чистым спортсменом, лишенным бравады, которая была характерна для его ранней карьеры.[126] Переосмысление Чемберса было встречено неоднозначной реакцией, и некоторым не понравился прием проверенного потребителя наркотиков на рельсы.[127] Дама Келли Холмс, а часть британской прессы призвала Чемберса уйти из сборной Великобритании по легкой атлетике.[128]

Возвращение Чемберса в легкую атлетику имело необычный оборот, когда в марте 2008 года он подтвердил, что присоединился к английскому языку. лига регби команда Castleford Tigers на суде;[129][130] шаг, который удивил и рассердил в равной мере, учитывая тот факт, что он никогда раньше не занимался этим видом спорта.[131][132][133] В Регби-футбольная лига не возражал против переезда, несмотря на свою испорченную наркотиками репутацию, но заявил, что необходимо значительно улучшить ситуацию, прежде чем Каслфорд появится в Суперлига конкуренция.[134][135][136] На пресс-конференции по регби Чемберс выразил желание участвовать в Олимпийских играх в Пекине, поставив под сомнение его преданность своей новой карьере.[137] Чемберс официально зарегистрирован как игрок Футбольной лиги регби, и Мартин Офиа заявил, что готов стать наставником Чемберса.[138][139] Он завершил тренировку с основной командой Castleford Tigers и дебютировал в резервной игре против Рыцари Йорка,[140] но Каслфорд объявил, что они не будут предлагать ему контракт.[141][142]

Жалоба Высокого суда

Чемберс (второй слева), участвующий в Олимпийских испытаниях 2008 года, Бирмингем

В мае 2008 года Чемберс объявил, что оспаривает свой олимпийский запрет на Верховный суд.[143] Чемберс вернулся в спринт в июне и в своем первом беге на 100 м с августа 2006 года выиграл Папафлессия встречаются со временем 10,26 с.[144][145][146] Он достиг стандарта "А" за Олимпийские игры 2008 года в Пекине в июне, а в июле выиграл британские олимпийские отборочные соревнования с точностью до десяти секунд.[147][148] Общественное мнение об олимпийском выступлении осталось раздельным.[149]

Его выступление на олимпийских испытаниях было тщетным, поскольку судья Маккей поддержал запрет BOA в Высоком суде и заявил, что право на труд не было достаточной причиной для его удаления. Председатель BOA, Лорд Мойнихан, был удовлетворен результатом, заявив, что лица, злоупотребляющие наркотиками, не заслуживают представления Великобритания на Олимпиаде. Однако он посетовал, что спринтер уровня Чемберса фактически исключил себя из соревнований.[150][151]

Очень жаль, что Дуэйн Чемберс, спортсмен с таким несомненным талантом… своими собственными действиями поставил себя вне конкуренции, чтобы засиять на олимпийской сцене в Пекине.[150]

Лорд Мойнихан, председатель BOA, об олимпийском запрете Чемберса

Усилия Высокого суда и запрет Олимпийских игр сказались на Чемберсе,[152] но он не собирался уходить на пенсию и появляться в Олимпийские игры 2012 года в Лондоне в качестве своей главной цели - доказать, что он может действовать без употребления наркотиков.[153][154] Лорд Мойнихан возразил против этого, заявив, что это испортит репутацию как сборной Великобритании по легкой атлетике, так и Олимпийских игр в Лондоне.[155] В конце 2008 года Чемберс подписал контракт с книгой о своей спортивной карьере и употреблении наркотиков.[156] и заявил о своем желании стать тренером по спринту, когда его карьера на треке будет завершена. В ноябре у него родился второй ребенок, мальчик по имени Рокко.[157][158]

Чарльз ван Комменее Назначение на должность главного тренера UK Athletics изменило подход к Чемберсу, поскольку и новый тренер, и Нильс Де Вос приветствовали его, чтобы он снова выступал на международном уровне.[159][160] Пара пришла к выводу, что он отбыл наказание - особенно похвалил ван Комени, заявив: «Он симпатичный парень и чертовски хороший спортсмен».[161] В том же месяце Чемберс появился на конференции «Борьба с допингом в спорте» и рассказал о вреде, который наркотики нанесли его карьере, здоровью и финансам.[162] Однако олимпийский запрет остался в силе, и председатель Лондонской конференции 2012 года Себастьян Коу сказал: «Я четко понимаю дело Чемберса - я не думаю, что в спорте есть место мошенничеству с наркотиками».[161]

Гонка против меня

Чемберс прекратил судебные разбирательства, чтобы отменить его олимпийский запрет, и вместо этого стремился завершить свою карьеру на высоком уровне.[163] Он интенсивно изучал технику Усейна Болта, чтобы улучшить свое время, рассматривая Болта как Мориса Грина нового поколения.[163][164] Хотя ему все еще запретили Евровстречи -организованных соревнований, он установил новый личный рекорд - 6,52 с на дистанции 60 м на дистанции Гран-при Бирмингема в помещении,[165] затем стал Чемпионом Великобритании в помещении, сравнявшись Майк Роджерс опережающее время в мире 6,51 с.[166] На 2009 Чемпионат Европы в помещении он сломал Рональд Погнон с Европейский рекорд на 60 м с результатом 6,42 с в полуфинале, затем выиграл золотую медаль со временем 6,46 с в окончательный.[167][168] Британский главный тренер ван Коммени заявил, что Чемберс подвергся серьезным испытаниям и что его выступление стало «сигналом о том, что вы можете побеждать и побивать европейские рекорды надлежащим образом».[169]

Палаты, участвующие в 2009 Командный чемпионат Европы

Рекордное выступление принесло ему приглашение из Берлина. Золотая лига ИААФ встретить,[170][171] хотя организационная группа Euromeetings осудила этот шаг.[172] Откровения в автобиографии Чемберса Гонка против меня вызвали дальнейшие споры, поскольку в книге содержались подробные сведения о его злоупотреблении наркотиками в прошлом, и утверждалось, что употребление наркотиков остается распространенным явлением в легкой атлетике, оценивая, что половина Американские олимпийцы в Пекине употреблял запрещенные вещества.[173] Чемберс подписал заявление с Великобритания Спорт, подтверждая, что он верит в информацию, что привело к расследованию организации в отношении его употребления наркотиков.[174] Расследование ИААФ пришло к выводу, что книга не требует от них дальнейших действий.[175] Олимпийский золотой медалист и участник кампании по борьбе с наркотиками Эд Моисей поддержал его, заявив, что прием Чемберса предоставил полезную информацию, но спортсмены и администраторы по-прежнему отрицали высокий уровень допинга в легкой атлетике.[176]

Приглашения на встречи Золотой лиги так и не материализовались, но он продолжал участвовать в более мелких мероприятиях. Он показал лучшее в Европе время 10,06 секунды на Папафлессия в Греции,[177] и выиграл бег на 100 м и 200 м на 2009 Командный чемпионат Европы.[178] Он был самым быстрым участником национального чемпионата, но занял второе место в 2008 году. Симеон Уильямсон выиграл финал на некотором расстоянии.[179] Результат застал Чемберса врасплох, и он сказал, что ограниченные возможности для участия в гонке сделали его самодовольным.[180] Позже он снялся с дистанции 200 м, ссылаясь на истощение.[181][182][183]

На Чемпионат мира Чемберс финишировал шестым в финале на 100 м с лучшим результатом сезона в 10 секунд. Он был единственным спринтером из-за пределов Америки в финале и немного отставал от Болта, который побежал мировой рекорд в 9,58 секунды. Однако он был очень доволен своим выступлением и сказал, что счастлив просто участвовать в самая быстрая гонка на 100 м.[184] Он вылетел с дистанции 200 м из-за травмы икры и объявил о завершении сезона.

Чемпион мира в помещении

Чемберс со своим миром 60 м золотая медаль

В следующем году он начал с сосредоточения внимания на 2010 Чемпионат мира ИААФ в помещении, и он выиграл 60 м на испытаниях в Великобритании за 6,50 секунды (только время, которое он улучшил в предыдущие два сезона).[185] Его ближайший конкурент, Айвори Уильямс, получил запрет на употребление марихуаны, оставив Чемберса сильным фаворитом.[186] Он был самым быстрым во всех раундах Мировые соревнования на 60 м, и в финале опередил Майка Роджерса, выиграв свой первый титул чемпиона мира со временем 6,48 секунды.[187] Запрещено Игры Содружества 2010 года, он нацелился на создание команды для Чемпионат Европы по легкой атлетике 2010.[188]

Чемберс (показан в полуфинале) покинул чемпионат Европы без медали

В начале сезона на открытом воздухе у него были победы в Маринга в Бразилии и на Cezmi Or Memorial.[189][190] Он бил Кристоф Леметр выиграть 100 м на 2010 Командный чемпионат Европы, помогая Великобритании занять второе место на турнире и показав 9,99 секунды - первое время до 10 баллов для европейского спортсмена за почти четыре года.[191] Леметр и Чемберс считались единственными претендентами на золотую медаль 100 м финал на чемпионате Европы по легкой атлетике, но событие превзошло все ожидания с точки зрения времени и места. Француз выиграл за 10,11 секунды при встречном ветре, а плотный финиш между четырьмя последующими спортсменами (все 10,18) позволил Чемберсу финишировать пятым.[192][193]

2011–2012 гг .: полуфиналист мира и Олимпийских игр

В начале сезона 2011 года он завоевал четвертый национальный титул подряд на дистанции 60 м с лучшим временем в Европе.[194] На 2011 Чемпионат Европы по легкой атлетике в помещении В следующем месяце Обиквелу обошел его на финише, хотя он был доволен серебряной медалью, поскольку в этом сезоне он изменил свои тренировки, чтобы сосредоточиться на 100 м.[195] Четыре победы подряд на Бразильский тур по легкой атлетике пришел в начале своего сезона на открытом воздухе в мае, включая лучший результат сезона в 10,01 секунды,[196] и он взял свой пятый национальный титул на британских испытаниях.[197] На 2011 Чемпионат мира он достиг 100 м полуфинал но потерпел фол с новым фальстарт правило: он дернулся в блоках и был немедленно дисквалифицирован.[198]

Чемберс (слева) с чемпионами Европы-2011 на 60 м Леметром и Обиквелу

В 2012 году он выиграл свой пятый национальный титул в беге на 60 метров с лучшим результатом сезона 6,58 метра.[199] Третий подряд подиум финишировал на 2012 Чемпионат мира ИААФ в помещении, где он пнул Trell Kimmons к бронзовой медали.[200] Чемберсу была предоставлена ​​возможность вернуться на олимпийскую сцену после Спортивный арбитражный суд (CAS) приняла решение в пользу Всемирное антидопинговое агентство над сроком действия подзаконного акта о запрете Олимпийских игр Британской олимпийской ассоциации (BOA). CAS согласился с тем, что закон не соответствует Всемирному антидопинговому кодексу, который подписал BOA из-за его связи с Международный олимпийский комитет.[201] Чемберс пробежал 150 м по прямой, лучший результат - 15,27 секунды. Игры Великого города в мае затем выиграл пробный олимпийский забег на 100 м, опередив начинающего подростка Адам Гемили.[202][203] Его отсутствие на главной трековой трассе закончилось пробегом на Бриллиантовая лига Гран-при Лондона, хотя олимпийской отметки "А" там он не достиг.[204]

Чемберс был назван в британской команде на Олимпийские игры 2012 года в Лондоне после того, как отборщики учли его победу в испытаниях и его результативность в прошлом году. Учитывая резкий поворот в его состоянии, он сказал: «Для меня представление моей страны на Олимпийских играх - это привилегия, которую никогда не следует воспринимать как должное. Получить возможность сделать это в моем родном городе было мечтой, которая иногда казалось очень далеким и теперь это реальность ".[205] Он вернулся в британскую эстафетную команду на Чемпионат Европы по легкой атлетике 2012 после шестилетнего отсутствия, но неудачная смена дубинки привела к дисквалификации команды.[206] На Олимпиаде он выиграл 100 метров тепла в его первой олимпийской гонке за двенадцать лет, когда он показал лучшие результаты сезона в 10,02 секунды с допустимыми 2,0 м / с по ветру.[207][208] Он сыграл вничью в том же полуфинале, что и Усэйн Болт, но результат Чемберса за 10,05 секунды на четвертое место означал, что он не попал в финал.[209] Его Олимпийские игры подошли к концу в Эстафета 4х100 метров поскольку британская команда совершила незаконный обмен дубинками.[210]

2013–2014

Чемберс начал свой сезон 2013 года с победы на 60 м в Глазго с пробегом 6,58 секунды.[211] Травма спины повлияла на его подготовку к 2013 Чемпионат Европы в помещении, где он был исключен в предварительных заездах.[212] На открытом воздухе он выиграл свой четвертый подряд титул чемпиона Великобритании, пробежав 10.04.[213] Месяц спустя в Чемпионат мира В Москве он пробежал 10,14 в своем заезде, чтобы выйти в полуфинал, где выбыл, бегая 10,15.

Чемберс начал 2014 год с того, что финишировал вторым в беге на 60 м на чемпионате Великобритании в помещении, а затем финишировал шестым в финале на 60 м на чемпионате Великобритании. Чемпионат мира в помещении за время 6.52 с. Это было самое быстрое время, которое он пробежал на 60 м с 2010 года. В своих первых трех забегах на 100 м в открытом сезоне ему не удалось преодолеть 10.20, прежде чем он достиг отличной формы во время чемпионата Великобритании. Вступая в соревнования, он был только 10-м в Великобритании, но выиграл финал на 100 м, победив Чиджинду Уджа, который три недели назад сломал 10 секунд. Победа Чемберса гарантировала ему отбор на чемпионат Европы, так как его выигрышное время составляло 10,12 секунды, что ниже отметки европейской квалификации в 10,20. Это была его пятая подряд победа на чемпионате Великобритании.[214] Чемберс выиграл свою последнюю медаль на международном конкурсе на Мировые эстафеты ИААФ 2014 в мае. На 2014 Чемпионат Европы в августе Чемберс пропустил финальную индивидуальную медаль на 0,02 секунды, заняв 4-е место в финале на 100 м за 10,24 секунды. Это будет его последнее выступление на крупных чемпионатах.

Более поздняя карьера

Чемберс посетил всего два соревнования в 2015 году. У него был более активный 2016 год, он выиграл заплыв и полуфинал на дистанции 60 метров на чемпионате Великобритании в помещении, но в финале ему удалось только седьмое место. На чемпионате страны на открытом воздухе в июне он добрался до финала на 100 м, в котором он пробежал 10,11 с сильным ветром (+3,0 м / с), в результате чего он снова финишировал седьмым. В 2017 году Чемберс занял третье место на национальном чемпионате в закрытых помещениях с результатом 6,62, но не был выбран для участия в соревнованиях. 2017 Чемпионат Европы в помещении. Он смог добраться до национальных полуфиналов на открытом воздухе только в июле в беге на 100 метров и объявил о завершении карьеры в следующем месяце.

В декабре 2018 года 40-летний Чемберс вернулся на скромную встречу в Лондоне. Затем он принял участие в национальном чемпионате в закрытых помещениях в феврале 2019 года.[215] Он продолжил свое выступление, но был дисквалифицирован после фальстарта в полуфинале. В феврале 2020 года Чемберс снова вернулся на чемпионат Великобритании в помещении. Он финишировал последним в своем полуфинале после отрывов.

Статистика

Выступления Чемберса на турнирах в 100 метров Это событие сделало его одним из самых быстрых европейских спринтеров в истории легкой атлетики. Его личный рекорд - 9,97 с, установленный в 1999 году. Севилья Чемпионат мира ставит его седьмым самым быстрым европейцем на 100 м и шестым среди британцев позади Линфорд Кристи (9,87 с), Джеймс Дасаолу (9,91 с), Жарнел Хьюз (9,91 с), Чиджинду Уджа (9,96 с) и Джоэл Фирон (9,96 с).[216] Аннулированный финиш Чемберса 9,87 с Гран-при Парижа в 2002 году он стал бы лучшим британским спринтером на 100 м вместе с Кристи и стал бы вторым по скорости европейцем на этом мероприятии.[217][x 1]

Среди своих британских современников Чемберс занимает первое место с двумя финишами 9,97 секунды; первый в 1999 г. Севилья, Испания и второй в 2001 г. Эдмонтон, Канада. Соотечественник Марк Льюис Фрэнсис также набрал личный рекорд 9,97 с на Эдмонтон Чемпионат мира. Товарищ по команде Великобритании Джейсон Гарденер личный рекорд в 9,98 с чуть меньше Чемберса. Ни один из его британских современников не преодолевал десятисекундный барьер более одного раза; Чемберс делал это пять раз.[217]

Чемберс является нынешним рекордсменом Европы в беге на 60 м с результатом 6,42 с и является четвертым самым быстрым спринтером в истории соревнований после Кристиана Коулмана. Андре Кейсон, и Морис Грин.[169] Чемберс разделяет британские и европейские рекорды по Эстафета 4х100 метров с садовником, Даррен Кэмпбелл и Марлон Девониш с финишем 37,73 с на чемпионате мира 1999 года в Севилье.[218][219] Это также самое быстрое время, зафиксированное командой за пределами региона ИААФ в Северной, Центральной Америке и Карибском бассейне.[220]

Личные рекорды

МероприятиеВремяМесто проведенияДата
50 метров5,69 секундыЛьевен, Франция13 февраля 2000 г.
60 метров6,42 секунды (Европейский рекорд)Турин, Италия7 марта 2009 г.
100 метров9,87 секунды (+0,2 РС ветер)Севилья, Испания22 августа 1999 г.
200 метров20,31 секунды (ветер -0,6 м / с)Лондон, Англия22 июля 2001 г.
  • Исключая случаи, аннулированные из-за положительных результатов тестов Чемберса на наркотики и последующего запрета - Вся информация взята из профиля ИААФ.[2]

Рекорд международных соревнований

ГодСоревнованиеМесто проведенияДолжностьМероприятиеПримечания
Представляя  Великобритания и  Англия
1995Чемпионат Европы среди юниоровНьиредьхаза, Венгрия1-й100 м10.41
1-йЭстафета 4х100 м39.43
1996Чемпионат мира среди юниоровСидней, Австралия5-й100м10.47 (ветер: +1.0 м / с)
7-еЭстафета 4х100 м40.32
1997Чемпионат Европы среди юниоровЛюбляна, Словения1-й100 м10.06 WJR
1-йЭстафета 4х100 м39.62
1998Чемпионат Европы в помещенииВаленсия, Испания5 место (полуфинал)60 м6.66
Чемпионат ЕвропыБудапешт, Венгрия2-й100 м10.10
DNFЭстафета 4х100 м—
Кубок мира ИААФЙоханнесбург, Южная Африка3-й100 м10.03
1-йЭстафета 4х100 м38.09
Игры СодружестваКуала Лумпур, Малайзия5 место (полуфинал)100 м10.18
1-йЭстафета 4х100 м38.20
1999Кубок ЕвропыПариж, Франция1-й100 м10.21
Чемпионат мираСевилья, Испания3-й100 м9.97 PB
2-йЭстафета 4х100 м37.73 AR
2000Олимпийские игрыСидней, Австралия4-й100 м10.08
DQЭстафета 4х100 м—
2001Чемпионат мираЭдмонтон, Канада4-й †100 м9.99
5-е (четвертьфинал)200 м20.60
DNFЭстафета 4х100 м—
Игры доброй волиБрисбен, Австралия1-й100 м10.11
2002Игры СодружестваМанчестер, Англия8-е100 м11.19
Чемпионат ЕвропыМюнхен, Германия1-й (DQ)100 м
1-й (DQ)Эстафета 4х100 м
2006Кубок ЕвропыМалага, Испания2-й100 м10.19
Чемпионат ЕвропыГетеборг, Швеция7-е100 м10.24
1-йЭстафета 4х100 м38.91
Кубок мира ИААФЙоханнесбург, Южная Африка2-йЭстафета 4х100 м38.45
2008Чемпионат мира в помещенииВаленсия, Испания2-й60 м6.54
2009Чемпионат Европы в помещенииТурин, Италия1-й60 м6.46
Командный чемпионат ЕвропыЛейрия, Португалия1-й100 м10.07
1-й200 м20.55
Чемпионат мираБерлин, ГерманияШестой100 м10.00
2010Чемпионат мира ИААФ в помещенииДоха, Катар1-й60 м6.48
Командный чемпионат ЕвропыБерген, Норвегия1-й100 м9.99
Чемпионат ЕвропыБарселона, Испания5-й100 м10.18
2011Чемпионат Европы в помещенииПариж, Франция2-й60 м6.54
Чемпионат мираТэгу, Южная КореяDQ (полуфабрикаты)100 м—
2012Чемпионат мира в помещенииСтамбул, Индюк3-й60 м6.60
Чемпионат ЕвропыХельсинки, ФинляндияDQЭстафета 4х100 м—
Олимпийские игрыЛондон4 место (полуфинал)100 м10.05
DQЭстафета 4х100 м—
2013Чемпионат Европы в помещенииГетеборг, Швеция5-й (заплывы)60 м6.78
Чемпионат мираМосква, Россия6-е (полуфинал)100 м10.15
DQЭстафета 4х100 м—
2014Чемпионат мира в помещенииСопот, ПольшаШестой60 м6.53
Чемпионат ЕвропыЦюрих, Швейцария4-й100 м10.24
Мировые релеНассау, Багамы3-йЭстафета 4х100 м38.19
  • †Изменено с пятой после Тим Монтгомери положительный результат на запрещенные вещества
  • Исключает результаты, аннулированные из-за положительных результатов тестов Чемберса на наркотики и последующего запрета.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п Все результаты, время, личные рекорды, рекорды, медали или другие достижения, отмеченные знаком «x», были аннулированы ИААФ, поскольку они были достигнуты, когда Чемберс принимал запрещенные вещества.

Рекомендации

  1. ^ а б "Дуэйн Чемберс". sports-reference.com. Справочник по спорту. Архивировано из оригинал 18 апреля 2020 г.. Получено 15 июля 2017.
  2. ^ а б c d е ж "Чемберс, биография Дуэйна". ИААФ. Получено 23 июля 2008.
  3. ^ «100 метров, мужчины, общее за все время». Мощность 10. Получено 31 мая 2018.
  4. ^ Лондон 2012: Вада обвиняет BOA в «истерических заявлениях». PA /Хранитель (30 апреля 2012 г.). Проверено 9 мая 2012.
  5. ^ "Профиль Дуэйна Чемберса". BBC Sport. 24 февраля 2004 г.. Получено 19 июля 2008.
  6. ^ Кук, Рэйчел (7 июля 2002 г.). «Новенький на кубиках». Наблюдатель. Лондон. Получено 19 июля 2008.
  7. ^ «Легкая атлетика: вечеринка без чемпиона». 16 августа 1997 г.. Получено 19 августа 2016.
  8. ^ «Чемпионат английских школ (девушки) - 100 метров». gbrathletics.com. Получено 24 июля 2008.
  9. ^ а б Тернбулл, Саймон (17 августа 2003 г.). «Интервью с Дуэйном Чемберсом: Черная лента и золотая надежда на пути Дуэна. Ведущий спринтер Британии далек от эгоистичного стереотипа». Индепендент в воскресенье. Архивировано из оригинал 14 марта 2009 г.. Получено 24 июля 2008.
  10. ^ а б c d Рыцарь, Том (24 февраля 2004 г.). "'Маленький Линфорд вырос до капитана Британии ». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 26 июля 2008.
  11. ^ "Чемпионат английских школ (мальчики)". gbratheletics.com. Получено 23 июля 2008.
  12. ^ а б c d е "Факты Дуэйна Чемберса". Независимый. Лондон. 18 июля 2008 г.. Получено 18 июля 2008.
  13. ^ «Чемпионат Европы среди юниоров». gbrathletics.com. Получено 23 июля 2008.
  14. ^ «Аррон побил 100-метровый рекорд». Нью-Йорк Таймс. 20 августа 1998 г.. Получено 23 июля 2008.
  15. ^ «Официальные результаты - 100 м, мужчины - финал». ИААФ. 11 сентября 1998 г. Архивировано с оригинал 10 декабря 2008 г.. Получено 23 июля 2008.
  16. ^ 'Я думал, что выиграю'. Sports Illustrated (21 сентября 1998 г.). Проверено 5 мая 2009.
  17. ^ Рекорды Игр Содружества В архиве 29 мая 2013 г. Wayback Machine. Официальный сайт Игр Содружества. Проверено 5 мая 2009.
  18. ^ а б c Тернбулл, Саймон (27 августа 2000 г.). "Легкая атлетика: Интервью - Дуэйн Чемберс: Гейткрашер в Грин". Независимый. Архивировано из оригинал 5 марта 2007 г.. Получено 23 июля 2008.
  19. ^ Тернбулл, Саймон (10 февраля 2008 г.). "'«Чистые машины могут достичь вершины, несмотря на мошенничество с наркотиками, - говорит Гарднер».. Независимый. Лондон. Получено 23 июля 2008.
  20. ^ «Официальные результаты - 100 м. - Мужчины - Финал». ИААФ. 22 августа 1999 г. Архивировано с оригинал 10 декабря 2008 г.. Получено 23 июля 2008.
  21. ^ «Официальные результаты - 4 х 100 м - мужчины - финал». ИААФ. 29 августа 1999 г. Архивировано с оригинал 3 декабря 2008 г.. Получено 24 июля 2008.
  22. ^ "Морис Грин Профиль ИААФ". ИААФ. Архивировано из оригинал 17 июня 2008 г.. Получено 25 июля 2008.
  23. ^ а б Фордайс, Том (28 июня 2000 г.). «Чемберс стремится к вершине». BBC Sport. Получено 25 июля 2008.
  24. ^ Роуботтом, Майк (1 июля 2000 г.). «Легкая атлетика: Грин переходит на спринтерский дубль». Независимый. Архивировано из оригинал 14 марта 2009 г.. Получено 25 июля 2008.
  25. ^ «Я потерял уверенность - Чемберс». BBC Sport. 17 августа 2000 г.. Получено 26 июля 2008.
  26. ^ "Чемберс побеждает Грина". BBC Sport. 28 августа 2000 г.. Получено 26 июля 2008.
  27. ^ Маккей, Дункан (24 сентября 2000 г.). "Время вечеринки Грина". Хранитель. Лондон. Получено 25 июля 2008.
  28. ^ а б c d е "Факты Дуэйна Чемберса". Хранитель. Лондон. 29 апреля 2004 г.. Получено 3 августа 2008.
  29. ^ «Легкая атлетика: Дуэйн в отличной форме». Воскресное зеркало. 27 мая 2001. Архивировано с оригинал 14 марта 2009 г.. Получено 3 августа 2008.
  30. ^ Роуботтом, Майк (28 мая 2001 г.). «Исторический момент, когда Себерле превышает 9 000». Независимый. Лондон. Получено 3 августа 2008.
  31. ^ Это было самое быстрое время на дистанции 100 м, зарегистрированное британским спринтером в Великобритании, у которого не было вспомогательного ветра сверх международного ограничения +2,0 м / с.
  32. ^ а б Фордайс, Том (14 июля 2001 г.). «Палаты разрушают поле». BBC Sport. Получено 27 июля 2008.
  33. ^ "Атлетизм Севилья 2001 - Севилья". ИААФ. 8 июня 2001 г. Архивировано с оригинал 22 апреля 2005 г.. Получено 27 июля 2008.
  34. ^ "Athletissima 2001 - Лозанна". ИААФ. 4 июля 2001 г. Архивировано с оригинал 25 сентября 2005 г.. Получено 27 июля 2008.
  35. ^ "Чемберс идет позади Грина". BBC Sport. 4 июля 2001 г.. Получено 27 июля 2008.
  36. ^ а б c Фордайс, Том (3 августа 2001 г.). "Чемберс издает победный клич". BBC Sport. Получено 27 июля 2008.
  37. ^ «Чемберс - вызов господству Грина». Спортивная жизнь. 21 июля 2001 г. Архивировано с оригинал 5 июня 2011 г.. Получено 27 июля 2008.
  38. ^ «Официальные результаты - 100 М - Мужчины - Четвертьфинал». ИААФ. 4 августа 2001 г. Архивировано с оригинал 10 декабря 2008 г.. Получено 27 июля 2008.
  39. ^ «Официальные результаты - 100 м - мужчины - финал». ИААФ. 5 августа 2001 г. Архивировано с оригинал 15 сентября 2008 г.. Получено 27 июля 2008.
  40. ^ «Монтгомери получил двухлетний бан». BBC Sport. 13 декабря 2005 г.. Получено 27 июля 2008.
  41. ^ Дункан, Маккей (8 августа 2001 г.). «Подколенное сухожилие вынуждает Чемберса отступить с 200 метров». Хранитель. Лондон. Получено 27 июля 2008.
  42. ^ «Чемберс расстроен в 100 баллов; Джонсон и Драгила выиграли золото». CNN /Sports Illustrated. 5 сентября 2001 г. Архивировано с оригинал 23 октября 2012 г.. Получено 27 июля 2008.
  43. ^ а б Тернбулл, Саймон (21 июня 2002 г.). «Игры Содружества 2002: Чемберс встает на ноги под руководством тренера». Независимый. Архивировано из оригинал 14 марта 2009 г.. Получено 1 августа 2008.
  44. ^ а б c d е ж Фордайс, Том (10 декабря 2005 г.). «Я был в сточной канаве, - признает Чемберс». BBC Sport. Получено 18 июля 2008.
  45. ^ Файнару-Вада, Марк; Уильямс, Лэнс (2007). Игра теней: Барри Бондс, Балко и стероидный скандал, потрясший профессиональный спорт. США: Пингвин. ISBN  978-1-59240-268-7.
  46. ^ Роуботтом, Майк (11 июня 2002 г.). «Легкая атлетика: Чемберс демонстрирует многообещающую спринтерскую форму». Независимый. Лондон. Архивировано из оригинал 14 марта 2009 г.. Получено 1 августа 2008.
  47. ^ «Палаты, преданные славе Содружества». BBC Sport. 18 апреля 2002 г.. Получено 19 августа 2008.
  48. ^ а б "Чемберс берет Грина скальп". BBC Sport. 28 июня 2002 г.. Получено 1 августа 2008.
  49. ^ Роуботтом, Майк (17 июня 2002 г.). «Легкая атлетика: испытания Содружества - Чемберс достигает сезонного пика скорости». Независимый. Архивировано из оригинал 14 марта 2009 г.. Получено 1 августа 2008.
  50. ^ «Объявлены капитаны еврокубков». BBC Sport. 19 июня 2002 г.. Получено 1 августа 2008.
  51. ^ Берджесс, Роб (26 июня 2002 г.). «Команда по легкой атлетике выиграла Кубок Европы». Великобритания Спорт. Получено 1 августа 2008.
  52. ^ «Чемберс показывает сталь Шеффилда». BBC Sport. 30 июня 2002 г.. Получено 1 августа 2008.
  53. ^ «Игры Содружества 2002 - 100 м. 1 тур». Игры Содружества 2002 года - Официальный сайт. 26 июля 2002 г.. Получено 1 августа 2008.
  54. ^ «Игры Содружества 2002 - 100 м. 2-й тур». Игры Содружества 2002 года - Официальный сайт. 26 июля 2002 г.. Получено 1 августа 2008.
  55. ^ «Игры Содружества 2002 - 100 м. Полуфинал». Игры Содружества 2002 года - Официальный сайт. 27 июля 2002 г.. Получено 1 августа 2008.
  56. ^ «Коллинз выигрывает драматические 100 м». BBC Sport. 27 июля 2002 г.. Получено 1 августа 2008.
  57. ^ Фордайс, Том (7 августа 2002 г.). «Чемберс доказывает неправоту сомневающихся». BBC Sport. Получено 1 августа 2008.
  58. ^ "Британцы заявляют о двойном реле". BBC Sport. 11 августа 2002 г.. Получено 1 августа 2008.
  59. ^ Тернбулл, Саймон (18 августа 2002 г.). «Легкая атлетика: поезд Дуэйна набирает скорость, пока Чемберс покидает ужас». Независимый. Архивировано из оригинал 14 марта 2009 г.. Получено 1 августа 2008.
  60. ^ «Монтгомери - новый мировой рекордсмен в беге на 100 метров». USA Today. 14 сентября 2002 г.. Получено 1 августа 2008.
  61. ^ «Трофей года среди европейских спортсменов Waterford Crystal 2002». Европейская Атлетическая Ассоциация. Архивировано из оригинал 23 октября 2007 г.. Получено 1 августа 2008.
  62. ^ Фордайс, Том (19 февраля 2003 г.). «Чемберс устанавливает мировой рекорд». BBC Sport. Получено 1 августа 2008.
  63. ^ "Палаты из столкновения Грина". BBC Sport. 25 января 2003 г.. Получено 1 августа 2008.
  64. ^ Роуботтом, Майк (1 марта 2003 г.). «Легкая атлетика: момент истины для уверенных в себе Чемберсов в спринтерской схватке». Независимый. Лондон. Получено 1 августа 2008.
  65. ^ Тернбулл, Саймон (2 марта 2003 г.). "Легкая атлетика: Чемберс не дотягивает до отметки". Индепендент в воскресенье. Архивировано из оригинал 14 марта 2009 г.. Получено 1 августа 2008.
  66. ^ «Палаты отделяются от тренера». BBC Sport. 13 мая 2003 г.. Получено 1 августа 2008.
  67. ^ Маккей, Дункан (14 мая 2003 г.). "Утечка мозгов утверждает, что Дуэйн". Хранитель. Лондон. Получено 1 августа 2008.
  68. ^ Робертс, Барри (26 мая 2003 г.). "Легкая атлетика: Чемберс борется с поражением от Коллинза". Независимый. Архивировано из оригинал 14 марта 2009 г.. Получено 1 августа 2008.
  69. ^ «Чемберс сокрушает Монтгомери». BBC Sport. 29 июня 2003 г.. Получено 1 августа 2008.
  70. ^ «Чемберс берет славу спринта». BBC Sport. 26 июля 2003 г.. Получено 1 августа 2008.
  71. ^ Гордон, Ян (25 августа 2003 г.). «Бронза для Кэмпбелла». Спортивная жизнь. Архивировано из оригинал 5 июня 2011 г.. Получено 19 августа 2008.
  72. ^ «9-й чемпионат мира ИААФ по легкой атлетике». Белгрейв Харриерс. Получено 1 августа 2008.
  73. ^ "Чемберс получает двухлетний бан". BBC Sport. 24 февраля 2004 г.. Получено 19 июля 2008.
  74. ^ а б Холт, Сара (6 декабря 2004 г.). «Звезды, омраченные тенью Балко». BBC Sport. Получено 1 августа 2008.
  75. ^ Хейворд, Пол (25 февраля 2004 г.). "Стойка превращается в пыль". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 18 июля 2008.
  76. ^ а б Фордайс, Том (23 октября 2003 г.). «Человек в центре скандала с ГТГ». BBC Sport. Получено 1 августа 2008.
  77. ^ а б Абрахамсон, Алан (7 ноября 2003 г.). "Резервный тест Чемберса также положительный". Лос-Анджелес Таймс. Получено 1 августа 2008.
  78. ^ Роуботтом, Майкл (20 февраля 2004 г.). «Легкая атлетика: камеры заставили ждать решения по тесту на наркотики». Независимый. Архивировано из оригинал 14 марта 2009 г.. Получено 1 августа 2008.
  79. ^ «Двухлетний запрет для Дуэйна Чемберса за употребление наркотиков». Sydney Morning Herald. 25 февраля 2004 г. Архивировано с оригинал 10 сентября 2012 г.. Получено 1 августа 2008.
  80. ^ "Чемберс получает двухлетний бан". BBC Sport. 24 февраля 2004 г.. Получено 1 августа 2008.
  81. ^ а б Сингх, Ардж (18 июля 2008 г.). «Предыстория: Дуэйн Чемберс - От положительного теста к олимпийскому испытанию». Хранитель. Лондон. Получено 18 июля 2008.
  82. ^ Маккей, Дункан (20 апреля 2008 г.). Форсаж. Наблюдатель. Проверено 26 января 2009.
  83. ^ Дуэйн Чемберс разговаривает с Гарри Ричардсоном и Патриком Коллинзом (12 октября 2008 г.). Углубленное интервью: Дуэйн Чемберс. BBC Five Live. Событие происходит в 5.30. Получено 5 ноября 2008. В таком юном возрасте я был уязвим, меня легко убедить, и я принял решение, понимаете. Это то, о чем я сейчас очень сожалею
  84. ^ Слейтер, Мэтт (15 мая 2008 г.). «Палаты по доставке досье на лекарства». BBC Sport. Получено 18 июля 2008.
  85. ^ Филлипс, Майкл (16 мая 2008 г.). «Письмо показывает, что Чемберс принимал коктейль с наркотиками». Хранитель. Лондон. Получено 16 августа 2008.
  86. ^ Фордайс, Том (24 февраля 2004 г.). "Где теперь для Дуэйна?". BBC Sport. Получено 18 июля 2008.
  87. ^ Харт, Саймон (20 марта 2004 г.). «Чемберс идет по старому пути к славе гридирона». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 18 июля 2008.
  88. ^ "Звезды выходят из адской кухни". Новости BBC. 24 мая 2004 г.. Получено 18 июля 2008.
  89. ^ «Для Chambers еще нет возврата треков». BBC Sport. 16 февраля 2006 г.. Получено 24 августа 2008.
  90. ^ «Палаты проиграть медаль и рекорд». BBC Sport. 26 июня 2008 г.. Получено 18 июля 2008.
  91. ^ а б c Тернбулл, Саймон (28 июня 2006 г.). «Легкая атлетика: шаг за шагом для раскаявшихся Чемберсов». Независимый. Архивировано из оригинал 14 марта 2009 г.. Получено 16 августа 2008.
  92. ^ «Чемберс свободен для бега в Гейтсхеде». BBC Sport. 10 июня 2006 г.. Получено 18 июля 2008.
  93. ^ Маккей, Дункан (8 июня 2008 г.). "Палаты близкие к Гейтсхеду возвращаются". Хранитель. Лондон. Получено 18 июля 2008.
  94. ^ Браун, Мэтью (11 июня 2008 г.). «Солнце светит на мировом рекорде Пауэлла, равном 9,77 в Гейтсхеде - Мировой тур по легкой атлетике ИААФ». ИААФ. Получено 9 марта 2009.
  95. ^ Кэмпбелл, Джоэл (11 августа 2008 г.). «Чемберс: Болт установит новый рекорд». Звук. Архивировано из оригинал 10 декабря 2008 г.. Получено 8 сентября 2008.
  96. ^ Холт, Сара (13 июня 2006 г.). «Девониш приветствует возвращение Чемберса». BBC Sport. Получено 18 июля 2008.
  97. ^ «Результаты чемпионата Европы. День первый». Спортивная жизнь. 7 августа 2006 г. Архивировано с оригинал 5 июня 2011 г.. Получено 18 июля 2008.
  98. ^ «Результаты чемпионата Европы - день второй». Спортивная жизнь. 8 августа 2008 г. Архивировано с оригинал 5 июня 2011 г.. Получено 18 июля 2008.
  99. ^ "Кэмпбелл Роуд облака Эстафета Великобритании золото". BBC Sport. 13 августа 2006 г.. Получено 19 июля 2008.
  100. ^ «Кэмпбелл зол на потерю медалей». BBC Sport. 14 августа 2006 г.. Получено 12 февраля 2008.
  101. ^ Остин, Саймон (14 декабря 2006 г.). "Может Чемберс сделать это в НФЛ?". BBC Sport. Получено 18 июля 2008.
  102. ^ https://www.getsurrey.co.uk/sport/other-sport/gridiron-dwain-eyes-knight-shift-4847276
  103. ^ Остин, Саймон (4 января 2007 г.). «Чемберс дал еще один шанс НФЛ». BBC Sport. Получено 18 июля 2008.
  104. ^ «Чемберс присоединяется к тренировочному лагерю НФЛ». BBC Sport. 9 ноября 2006 г.. Получено 18 июля 2008.
  105. ^ «Избранные палаты среди британцев». nfluk.com. Архивировано из оригинал 23 декабря 2007 г.. Получено 18 июля 2008.
  106. ^ «Чемберс обеспечил себе место в НФЛ Европа». BBC Sport. 10 марта 2007 г.. Получено 18 июля 2008.
  107. ^ Лион, Сэм (30 мая 2007 г.). «Камеры должны пройти дополнительные допинг-тесты». BBC Sport. Получено 18 июля 2008.
  108. ^ а б «Опальные палаты в заявлении о наркотиках». BBC Sport. 28 мая 2007 г.. Получено 18 июля 2008.
  109. ^ Пинсент, Мэтью (28 мая 2007 г.). "Pinsent on Chambers". BBC Sport. Получено 18 июля 2008.
  110. ^ «Редгрейв отвергает претензии Чемберса». BBC Sport. 29 мая 2007 г.. Получено 18 июля 2008.
  111. ^ "Коу отклоняет утверждения спринтера Чемберса о наркотиках". Агентство Франс-Пресс. Июнь 2007 г. Архивировано с оригинал 14 марта 2009 г.. Получено 18 июля 2008.
  112. ^ «Травма завершает сезон Чемберса в НФЛ». BBC Sport. 1 июня 2007 г.. Получено 18 июля 2008.
  113. ^ «НФЛ закрывает европейскую лигу». BBC Sport. 29 июня 2007 г.. Получено 18 июля 2008.
  114. ^ Уильямс, Рэйчел (19 июля 2008 г.). «Вне игры: опальный Чемберс проиграл судебную тяжбу за билет в Пекин». Хранитель. Лондон. Получено 1 августа 2008.
  115. ^ а б «Чемберс сияет на пути к возвращению». BBC Sport. 3 февраля 2008 г.. Получено 19 июля 2008.
  116. ^ Бродбент, Рик (4 февраля 2008 г.). «Дуэйн Чемберс остановился, когда Нильс де Вос начал процесс очищения». Времена. Лондон. Получено 18 июля 2008.
  117. ^ Ингл, Шон (12 февраля 2008 г.). "'Единодушны в своем противостоянии, но Чемберс выбран независимо ". Хранитель. Лондон. Получено 18 июля 2008.
  118. ^ "GB имя Чемберса в сборной мира". BBC Sport. 12 февраля 2008 г.. Получено 18 июля 2008.
  119. ^ Роней, Барни (7 марта 2008 г.). «Чемберс претендует на 60 млн серебра». Хранитель. Лондон. Получено 18 июля 2008.
  120. ^ Лонгмор, Эндрю (5 сентября 1999 г.). «Легкая атлетика: Интервью сэра Эдди Кулукундиса - Подарки от сэра с любовью». Независимый. Архивировано из оригинал 14 марта 2009 г.. Получено 26 августа 2008.
  121. ^ "Финансирование для палат". Спортивная жизнь. 25 февраля 2008 г.. Получено 26 августа 2008.[мертвая ссылка ]
  122. ^ «Чемберс намекает, что нужно бросить спорт». BBC Sport. 8 марта 2008 г.. Получено 18 июля 2008.
  123. ^ Галлахер, Брендан (5 марта 2008 г.). «Дуэйн Чемберс: я чуть не разрушил свою жизнь». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 18 июля 2008.
  124. ^ Маккей, Дункан (9 марта 2008 г.). "Чистый". Наблюдатель. Лондон. Получено 19 июля 2008.
  125. ^ «Чемберс выигрывает серебро по возвращении Великобритании». BBC Sport. 7 марта 2008 г.. Получено 16 августа 2008.
  126. ^ Маккей, Дункан (9 марта 2008 г.). "Чистый". Хранитель. Лондон. Получено 16 августа 2008.
  127. ^ Роуботтом, Майк (8 марта 2008 г.). "Чемберс попадает в форму, чтобы найти лучшую сторону". Независимый. Получено 16 августа 2008.[мертвая ссылка ]
  128. ^ «Наркотики обманывают Дуэйна Чемберса в составе британской команды». Времена. Лондон. 12 февраля 2008 г.. Получено 16 августа 2008.
  129. ^ Айкман, Ричард (31 марта 2008 г.). "Чемберс присоединяется к Каслфорду под судом". Хранитель. Лондон. Получено 13 июн 2008.
  130. ^ "Палаты для переговоров в Каслфорде". BBC Sport. 28 марта 2008 г.. Получено 29 марта 2008.
  131. ^ Патрик, Хэмиш (30 марта 2008 г.). "Странный ход для Дуэйна Чемберса". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 18 июля 2008.
  132. ^ «Дуэйну будет« сложно »переключиться». Спортивная жизнь. 31 марта 2008 г.. Получено 2 апреля 2008.
  133. ^ "Шофилд требует разворота Чемберса". Спортивная жизнь. 31 марта 2008 г.. Получено 2 апреля 2008.
  134. ^ «RFL расчищает путь для палат». BBC Sport. 29 марта 2008 г.. Получено 29 марта 2008.
  135. ^ "Образование в лиге потребностей Чемберса"'". BBC Sport. 30 марта 2008 г.. Получено 30 марта 2008.
  136. ^ «Маттерсон избегает проблемы Чемберса». Спортивная жизнь. 30 марта 2008 г.. Получено 2 апреля 2008.
  137. ^ «Чемберс по-прежнему увлечен Олимпиадой». BBC Sport. 31 марта 2008 г.. Получено 31 марта 2008.
  138. ^ «Палаты, зарегистрированные на Тигры». Спортивная жизнь. 1 апреля 2008 г.. Получено 1 апреля 2008.
  139. ^ "Офиа готов стать наставником Чемберса". Спортивная жизнь. 1 апреля 2008 г.. Получено 1 апреля 2008.
  140. ^ Уилсон, Энди (28 апреля 2008 г.). «Палаты полны духа во время дебюта, но вряд ли продолжат его поддерживать». Хранитель. Лондон. Получено 21 июля 2008.
  141. ^ Уилсон, Энди (3 апреля 2008 г.). "Каслфорд не допускает, чтобы Чемберс совершил воскресный поклон". Хранитель. Лондон. Получено 18 июля 2008.
  142. ^ «Палаты, не разыскиваемые Каслфордом». BBC Sport. 6 мая 2008 г.. Получено 18 июля 2008.
  143. ^ Слейтер, Мэтт (16 мая 2008 г.). «Чемберс запускает пекинский вызов». BBC Sport. Получено 18 июля 2008.
  144. ^ «Чемберс побеждает на 100 метров в Греции, клянется выступить в Пекине». International Herald Tribune. 4 июня 2008 г.. Получено 18 июля 2008.
  145. ^ «Чемберс побеждает перед апелляцией о запрете». BBC Sport. 4 июня 2008 г.. Получено 18 июля 2008.
  146. ^ Каливиотис, Яннис. «Папафлессия - Каламата 2008». "Ассоциация легкой атлетики Каламаты" (AFDK). Архивировано из оригинал 8 декабря 2008 г.. Получено 18 июля 2008.
  147. ^ «Камеры в пределах олимпийской отметки». BBC Sport. 28 июня 2008 г.. Получено 18 июля 2008.
  148. ^ «Национальные чемпионаты и олимпийские отборы». BBC Sport. 12 июля 2008 г.. Получено 18 июля 2008.
  149. ^ Бродбент, Рик (30 июня 2008 г.). "Следует ли отстранить Дуэйна Чемберса от Олимпийских игр?". Времена. Лондон. Получено 16 августа 2008.
  150. ^ а б «Дуэйн Чемберс не может участвовать в Олимпийских играх». Времена. Лондон. 18 июля 2008 г.. Получено 11 августа 2008.
  151. ^ Ховард, Стивен (19 июля 2008 г.). «Наркотики обманывают, Дуэйн Чемберс пропускает Олимпийские игры в Пекине из-за судебной неудачи». Ежедневный рекорд. Архивировано из оригинал 1 августа 2008 г.. Получено 11 августа 2008.
  152. ^ Дуэйн Чемберс разговаривает с Гарри Ричардсоном и Патриком Коллинзом (12 октября 2008 г.). Углубленное интервью: Дуэйн Чемберс. BBC Five Live. Событие происходит в 1.51. Получено 5 ноября 2008. Огромная часть была на самом деле имеем дело с ним в Высоком суде, мы боролись, чтобы попасть туда, и это то, что сломал мне. Затем у меня было время посидеть, поразмыслить и преодолеть произошедший кошмар: неспособность идти.
  153. ^ «Чемберс устанавливает цель Лондона на 2012 год». BBC Sport. 19 июля 2008 г.. Получено 11 августа 2008.
  154. ^ «Спринтер Дуэйн Чемберс не уйдет на пенсию, несмотря на судебный проигрыш». Лос-Анджелес Таймс. 20 июля 2008 г.. Получено 11 августа 2008.
  155. ^ Рыцарь, Том (30 июля 2008 г.). «Олимпийские игры: Дуэйн Чемберс испортил Лондонские игры»'". Дейли Телеграф. Получено 11 августа 2008.
  156. ^ «Истории на обложках: автобиография Дуэйна Чемберса; Itchy Coo; Amazon»;. Независимый. Лондон. 8 августа 2008 г.. Получено 11 августа 2008.
  157. ^ Макрей, Дональд (20 января 2009 г.). Дуэйн Чемберс видит проблеск света после глубины отчаяния. Хранитель. Проверено 26 января 2009.
  158. ^ Филлипс, Майкл (13 октября 2008 г.). «Стероиды сделали бы вкус золота горько-сладким - Чемберс». Хранитель. Лондон. Получено 5 ноября 2008.
  159. ^ «Легкая атлетика: открываются камеры». Sky Sports. 22 октября 2008 г.. Получено 5 ноября 2008.
  160. ^ Филлипс, Майкл (24 октября 2008 г.). "Van Commenee предлагает" приветствовать "Чемберса". Хранитель. Лондон. Получено 5 ноября 2008.
  161. ^ а б "Chambers" добро пожаловать в Великобританию'". BBC Sport. 29 октября 2008 г.. Получено 5 ноября 2008.
  162. ^ Чемберс рад, что его поймали, Ниам (23 октября 2008 г.). "О'Махони". Setanta Sports. Получено 5 ноября 2008.[мертвая ссылка ]
  163. ^ а б Хаммер, Крис (22 ноября 2008 г.). "DC благодарен за новый старт". Sky Sports. Получено 17 декабря 2008.
  164. ^ Хаммер, Крис (22 ноября 2008 г.). "Chambers устанавливает" Project Bolt'". Sky Sports. Получено 17 декабря 2008.
  165. ^ Чемберс побеждает в Бирмингеме. BBC Sport (31 января 2009 г.). Проверено 2 февраля 2009.
  166. ^ Браун, Мэтью (14 февраля 2009 г.). «Чемберс стал лидером мира в Шеффилде на 6,51 места - чемпионат Великобритании в закрытых помещениях, день 1». ИААФ. Получено 14 февраля 2009.
  167. ^ "Палаты бушуют в Турине к золоту". BBC Sport. 8 марта 2009 г.. Получено 8 марта 2009.
  168. ^ «Камеры-рекордсмены в финале». BBC Sport. 7 марта 2009 г.. Получено 7 марта 2009.
  169. ^ а б Тернбулл, Саймон (9 марта 2009 г.). Чемберс добывает золото на пути к Project Bolt. Независимый. Проверено 9 марта 2009.
  170. ^ Чемберс приглашен на голландскую встречу. BBC Sport (25 марта 2009 г.). Проверено 1 апреля 2009.
  171. ^ Добро пожаловать на мероприятие в Берлине. BBC Sport (10 марта 2009 г.). Проверено 1 апреля 2009.
  172. ^ Слейтер, Мэтт (21 марта 2009 г.). Берлин получил приглашение Chambers. BBC Sport. Проверено 1 апреля 2009.
  173. ^ Палаты подпишут заявление в поддержку разоблачения наркотиков. Хранитель (23 марта 2009 г.). Проверено 1 апреля 2009.
  174. ^ Британский спринтер Дуэйн Чемберс подпишет заявление под присягой по поводу употребления наркотиков. Канадская пресса (23 марта 2009 г.). Проверено 1 апреля 2009.
  175. ^ Чемберс избежал наказания ИААФ. BBC Sport (21 марта 2009 г.). Проверено 1 апреля 2009.
  176. ^ Бродбент, Рик (2 апреля 2009 г.). Дуэйн Чемберс получает поддержку от Эда Мозеса. Времена. Проверено 23 апреля 2009.
  177. ^ Chambers захватывает 100 метров в Греции В архиве 6 июня 2009 г. Wayback Machine. Наблюдатель Ямайки (31 мая 2009 г.). Проверено 22 июля 2009.
  178. ^ Великобритания претендует на третье место в Португалии. BBC Sport (21 июня 2009 г.). Проверено 22 июля 2009.
  179. ^ Харт, Саймон (11 июля 2009 г.). Симеон Уильямсон стал лучшим спринтером Великобритании. Дейли Телеграф. Проверено 22 июля 2009.
  180. ^ Поражение Чемберса вызывает вопросы. Eurosport (11 июля 2009 г.). Проверено 22 июля 2009.
  181. ^ Кессель, Анна (11 июля 2009 г.). Симеон Уильямсон унизил Дуэйна Чемберса и стал чемпионом Великобритании в спринте. Хранитель. Проверено 22 июля 2009.
  182. ^ Тернбулл, Саймон (12 июля 2009 г.). Уильямсон устремляется вперед Чемберса. Независимый. Проверено 17 июля 2009.
  183. ^ Измученный Дуэйн Чемберс выбегает с дистанции 200 метров на мировых испытаниях. Хранитель. Проверено 22 июля 2009.
  184. ^ Бродбент, Рик (17 августа 2009 г.). Чемберс счастлив оказаться в самом быстром финале в истории. Времена. Проверено 20 августа 2009.
  185. ^ Браун, Мэтью (15 февраля 2010 г.). Часы Chambers показывают 6.50, чтобы выделить чемпионат Великобритании. ИААФ. Проверено 15 февраля 2010.
  186. ^ Запрет Айвори Уильямса увеличивает надежды на золото для Дуэйна Чемберса . BBC Sport (10 марта 2010 г.). Проверено 17 марта 2010.
  187. ^ Лэнделлс, Стив (13 марта 2010 г.). ОТЧЕТ О СОБЫТИИ - Мужчины, финал на 60 метров. ИААФ. Проверено 17 марта 2010.
  188. ^ Чемпион мира в помещении Дуэйн Чемберс радуется приглашениям. BBC Sport (14 марта 2010 г.). Проверено 17 марта 2010.
  189. ^ Бискаярт, Эдуардо (31 мая 2010 г.). Мур присоединяется к клубу под-11 в Маринге. ИААФ. Проверено 31 мая 2010.
  190. ^ Миллс, Стивен (13 июня 2010 г.). Чемберс побеждает в Стамбуле[постоянная мертвая ссылка ]. Еженедельник легкой атлетики. Проверено 21 июня 2010.
  191. ^ Миншалл, Фил (20 июня 2010 г.). Чемберс летит к 9,99, Россия удерживает поул-позицию - Чемпионат Европы, День 1. ИААФ. Проверено 21 июня 2010.
  192. ^ Золотой мальчик Леметр живет своей мечтой в Барселоне В архиве 31 июля 2010 г. Wayback Machine. Европейская легкая атлетика (29 июля 2010 г.). Проверено 31 июля 2010.
  193. ^ Кессель, Анна (28 июля 2010 г.). Марк Льюис-Фрэнсис в восторге от завоевания серебряной медали на дистанции 100 метров. Хранитель. Проверено 31 июля 2010.
  194. ^ Браун, Мэтью (13 февраля 2011 г.). Чемберс завоевывает четвертый титул на 60 метров, подросток Уильямс - первый - финал чемпионата Великобритании в помещении. ИААФ. Проверено 29 мая 2011.
  195. ^ Камеры поставлены на линию, Clitheroe берет золото. Eurosport / Yahoo (6 марта 2011 г.). Проверено 29 мая 2011.
  196. ^ Бискаярт, Эдуардо (27 мая 2011 г.). Мир Уокера и Мюрера лидирует в лучших результатах в Рио - IAAF World Challenge. ИААФ. Проверено 29 мая 2011.
  197. ^ Мигер, Джерард (30 июля 2011 г.). Чемберс побеждает, но его преследует молодой стрелок Айкинс Арьитей. Больше, чем игры. Проверено 19 августа 2012.
  198. ^ World Athletics 2011: Дуэйн Чемберс дисквалифицирован с дистанции 100 метров. BBC Sport (28 августа 2011 г.). Проверено 19 августа 2012.
  199. ^ Браун, Мэтью (13 февраля 2012 г.). Эннис дважды выиграл главный матч в Шеффилде - чемпионат Великобритании. ИААФ. Проверено 19 августа 2012.
  200. ^ Рамсак, Боб (10 марта 2012 г.). ОТЧЕТ О МЕРОПРИЯТИИ - Мужчины, 60 метров - Финал. ИААФ. Проверено 19 августа 2012.
  201. ^ Палмер, Джастин (30 апреля 2012 г.). Правило Олимпиады-CAS против запретов на жизнь BOA неудивительно - глава ВАДА. Рейтер. Проверено 19 августа 2012.
  202. ^ Чемберс доволен первым запуском с момента постановления. Eurosport (30 мая 2012 г.). Проверено 19 августа 2012.
  203. ^ Фордайс, Том (23 июня 2012 г.). Лондон 2012: Дуэйн Чемберс выиграл 100 метров на UK Trials. BBC Sport. Проверено 19 августа 2012.
  204. ^ Харт, Саймон (30 июня 2012 г.). Гран-при Лондона: Перри Шейкс-Дрейтон стала второй британкой в ​​беге на 400 метров с барьерами. Дейли Телеграф. Проверено 19 августа 2012.
  205. ^ Лондон 2012: Дуэйн Чемберс выбран в сборную Великобритании по легкой атлетике. BBC Sport (3 июля 2012 г.). Проверено 19 августа 2012.
  206. ^ Харт, Саймон (1 июля 2012 г.). Олимпийские игры 2012 года в Лондоне: Дуэйн Чемберс и Кристиан Малкольм бросают мяч, когда Великобритания выбрасывает финал 4x100 м. Дейли Телеграф. Проверено 19 августа 2012.
  207. ^ Усэйн Болт легко одерживает победу и выходит в полуфинал олимпийских игр на 100 метров. BBC Sport (4 августа 2012 г.). Проверено 19 августа 2012.
  208. ^ Лонг, Марк (4 августа 2012 г.). После 12-летнего перерыва Дуэйн Чемберс возвращается на Олимпийские игры. В архиве 17 августа 2012 г. Wayback Machine. NBC Олимпиада. Проверено 19 августа 2012.
  209. ^ Усэйн Болт и большие стрелки вышли в финал олимпийских игр на 100 метров среди мужчин. Хранитель (5 августа 2012 г.). Проверено 19 августа 2012.
  210. ^ Лондон 2012: мужчины Великобритании дисквалифицированы в олимпийской эстафете 4х100 м. Хранитель (10 августа 2012 г.). Проверено 19 августа 2012.
  211. ^ Дуэйн Чемберс добился победы на Glasgow International. BBC Sport. Проверено 6 января 2013.
  212. ^ Кессель, Анна (1 марта 2013 г.). Дуэйн Чемберс потерпел поражение в заплыве на чемпионате Европы в помещении. Хранитель. Проверено 9 марта 2013.
  213. ^ http://www.thepowerof10.info/athletes/profile.aspx?athleteid=31816
  214. ^ http://www.thepowerof10.info/rankings/rankinglist.aspx?event=100&agegroup=ALL&sex=M&year=2014
  215. ^ Дуэйн Чемберс выступит на чемпионате Великобритании в помещении в возрасте 40 лет
  216. ^ «100 метров, мужчины, общий зачет времени». Мощность 10. Получено 31 мая 2018.
  217. ^ а б «100 метров за все время». ИААФ. 9 августа 2008 г.. Получено 11 августа 2008.
  218. ^ "Национальные рекорды и лучшие выступления Соединенного Королевства". gbrathletics. 31 декабря 2006 г.. Получено 11 августа 2008.
  219. ^ «Рекорды мира в эстафете 4х100 м среди мужчин». ИААФ. 22 августа 2008 г.. Получено 22 августа 2008.
  220. ^ «Эстафета 4x100 м за все время». ИААФ. 22 августа 2008 г.. Получено 22 августа 2008.

внешняя ссылка

Записи
Предшествует
Франция Рональд Погнон		 Мужской рекордсмен Европы в помещении, 60 м
7 марта 2009 г. -		Преемник
Действующий
Награды
Предшествует
Швейцария Андре Бюше		 Европейский спортсмен года среди мужчин
2002		Преемник
Швеция Кристиан Олссон
Записи
Предшествует
Соединенные Штаты Стэнли Флойд		 Рекордсмен мира среди юниоров на 100 м
24 мая 1980 г. - 24 августа 2003 г.		Преемник
Тринидад и Тобаго Даррел Браун