Жемчуг дракона Z: Месть кулеров - Dragon Ball Z: Coolers Revenge

Жемчуг дракона Z: Месть кулера
DBZ ФИЛЬМ № 5.jpg
Японский бокс-арт
РежиссерМицуо Хашимото
ПроизведеноТиаки Имада
Рикидзо Каяно
НаписаноТакао Кояма
На основеЖемчуг дракона
к Акира Торияма
В главных роляхВидеть ниже
Музыка отСюнсуке Кикучи
КинематографияМасатоши Фукуи
ОтредактированоСинъити Фукумицу
РаспространяетсяКомпания Toei
Дата выхода
  • 20 июля 1991 г. (1991-07-20) (Япония)
Продолжительность
47 минут
СтранаЯпония
ЯзыкЯпонский
Театральная касса2,38 млрд иен (Япония)[1]

Жемчуг дракона Z: Месть кулера, также известный под японским названием Dragon Ball Z: невероятный сильнейший против самого могущественного (Японский: ド ラ ゴ ン ボ ー ル Z と び っ き の 最強 対 最強, Хепберн: Дорагон Бору Зетто: Tobikkiri no Saiky tai Saiky), или Toei собственный английский титул Dragon Ball Z: Сильнейшие соперники, японец 1991 года аниме научная фантастика фильм о боевых искусствах и пятый Жемчуг дракона Z полнометражный анимационный фильм, первоначально выпущенный в Япония 20 июля на ярмарке аниме Toei.

участок

Со своего космического корабля, Кулер наблюдает за его младшим братом Frieza разрушает Сайян родной мир. Кулера приспешники понаблюдайте за капсулой, убегающей с обреченной планеты, которая перевозит сайянского младенца на Землю, и приготовьтесь уничтожить ее, но Кулер позволяет ей уйти, считая, что это ответственность Фризы. Более двадцати лет спустя этот Сайян, Гоку, побеждает Фризу на планете Намек. Узнав о смерти своего брата, Кулер берет свою бронированную эскадрилью - Салзу, Нейза и Дура с миссией вернуть честь своей семьи. На Земле силы Кулера устраивают засаду на Гоку и его друзей, пока они поход поездка, и Гоку тяжело ранен, когда он принимает энергетический взрыв от кулера, предназначенного для Гохан.

Криллин и Улун найти убежище в пещере с Гоку, в то время как Гохан, верхом на спине дракона Икара, чтобы не быть обнаруженным людьми Кулера, путешествует, чтобы получить целебные бобы Сензу, которые могут спасти его отца. Кулер приказывает своим людям полностью уничтожить лес, полагая, что Гоку жив и скрывается. После получения бобов Гохан попадает в засаду людей Кулера, которые подавляют его. Поскольку Дур собирается убить Гохана, его спасает Пикколо который вступает в бой с бронетанковой эскадрильей, когда Гохан улетает, чтобы завершить свою миссию. Пикколо подавляет приспешников, и он убивает Дура и Нейза. Пока Пикколо и Сальза сражаются, Кулер приходит и застает Пикколо врасплох и пронзает его через грудь своим Луч смерти энергетический взрыв, когда он приказывает Сальзе преследовать Гохана. Салзе удается отследить Гохана до пещеры и уничтожить бобы, прежде чем Криллин попытается сразиться с ним. Тем не менее, Гохан успешно исцеляет Гоку с помощью запасной фасоли, заправленной за пояс. После того, как Сальза быстро побеждает Криллина и Гохана, появляется Гоку, теперь полностью исцеленный. Появляется Кулер, держащий без сознания Пикколо, которого он взрывает неожиданной энергетической атакой. Разозленный, Гоку включается, впоследствии сбивает Сальзу и переходит к битве с Кулером.

После того, как Гоку оказывается достойным противником, Кулер рассказывает о своей мрачной истории с Фризой и о том, что он намеревался убить своего брата сам. Затем он показывает, что, как и его брат, он может трансформироваться - но до уровня даже выше, чем Frieza. Теперь на полную мощность, Кулер бьет Сайяна и продолжает разрушать ландшафт, хвастаясь и издеваясь над Гоку. Однако, увидев, как птица умирает от ран, нанесенных ущербом, нанесенным во время борьбы, Гоку размышляет о благополучии своих близких и судьбе Земли. Гоку извлекает мертвую птицу и превращается в свою супер Saiyan форме, используя свою энергию, чтобы оживить птицу. Затем Кулер обнаруживает, что, как и его брат, Гоку значительно превосходит его. Кулер приводит в действие огромное Мяч смерти и запускает энергетическую атаку в надежде уничтожить Гоку и планету вместе с ним. Гоку удается сопротивляться и преодолевать атаку с помощью Камехамеха волна и отправляет его с препятствием к Кулеру, который запускается в космос и сталкивается с солнцем. Когда его сжигают, Кулер понимает, что Гоку был младенцем Сая, которого он пощадил несколько десятилетий назад. Когда он оплакивает свою ошибку, он, кажется, распался.

Гоку, истощенный после его победы, находят Крилин, Гохан, Улонг и Икар. Они празднуют победу и ищут Пикколо, когда снова появляется Сальза и готовится убить их. Однако Сальза неожиданно убит Пикколо. Пушка особого луча. Гохан кричит на Пикколо, которого нигде не видно. Выздоровевший Namekian выпивает немного воды и смотрит в небо.

Бросать

ХарактерЯпонский голосАнглийский голос
(Creative Products Corp., c. 1995)[2][3](Funimation, 2002)(AB Group, c. 2003)[4]
ГокуМасако НодзаваНести РамиресШон ШеммельДэвид Гасман
ГоханE.J. ГалангСтефани НадольныйДжоди Форрест
КулерРюсей НакаоАполлон АвраамЭндрю ЧендлерДуг Рэнд
ПикколоТосио ФурукаваРаймонд БайкоКристофер СабатПол Бандей как Big Green
КриллинМаюми ТанакаАполлон Авраам как КуринСонни СтрейтШэрон Манн как Clearin
КоринИчиро НагаиРаймонд БайкоМарк БриттенПол Бандей
YajirobeМаюми ТанакаЭтель ЛизаноМайк МакФарландЭд Маркус
Мастер РошиКохей МияутиНести Рамирес как Мастер Мутен
SalzaСё ХаямиР.Дж. CeldranМайкл МаркоДэвид Гасман
NeizuМасато ХираноДэвид СунУильям Дуглас Таунсли мл.Пол Бандей
ДурМасахару СатоМано Абелло как БаркиЧарльз КлеггЭд Маркус
УлунНаоки ТацутаАполлон АвраамБрэдфорд ДжексонДэвид Гасман
Чи-ЧиНаоко ВатанабэМитч ФранкенбергерСинтия КранцШэрон Манн
FriezaРюсей НакаоАполлон АвраамЛинда ЯнгПол Бандей
БардокМасако НодзаваНести РамиресСонни СтрейтДуг Рэнд
РассказчикДзёдзи ЯнамиБоб КарриКайл ХебертЭд Маркус

Четвертая английская версия, выпущенная Speedy Video исключительно в Малайзии, отличается неизвестным голосом.

Музыка

Английский дубляж саундтрек

Следующие песни присутствовали в дублировании Funimation от Жемчуг дракона Z: Месть кулера.

  1. Утопающий бассейн - Напомнил
  2. Пыль на всю жизнь - Яд
  3. Американская жемчужина - Семь лет
  4. Точка разрыва - Под
  5. Палец одиннадцать - Остаться и утонуть
  6. Точка разрыва - Потерпеть неудачу
  7. Утопающий бассейн - Немой
  8. нарушенный - Игра
  9. Утопающий бассейн - Сказал Вам так
  10. Deftones - Смена (в доме мух)
  11. Американская жемчужина - Открытие
  12. Точка разрыва - Феникс

На Cooler Double Feature есть альтернативная звуковая дорожка, содержащая английский дубляж с оригинальной японской фоновой музыкой от Сюнсуке Кикучи который выбран по умолчанию. Чтобы прослушать эти песни, необходимо выбрать оригинальную музыку в подменю диска.

Дубликат, сделанный на Филиппинах, содержал английские версии японских вступительных и финальных тематических песен.[5]

Релизы

В 1996 году Creative Products Corporation выпустила английский дубляж для Филиппин под названием Dragon Ball Z: Битва сильнейших.

Он был выпущен DVD и VHS в Северной Америке 22 января 2002 года. Это было позже цифровой ремастеринг и выпущен в наборе Double Feature с Возвращение кулера за Блю рей и DVD от 11 ноября 2008 г. с участием HD широкоформатный формат. Фильм был переиздан на DVD 1 ноября 2011 года в широкоформатном обновленном бокс-сете, содержащем первые пять Жемчуг дракона Z фильмы.[6][7]

Рекомендации

  1. ^ Комацу, Микикадзу (29 января 2019 г.). «Сборы в Японии: Dragon Ball Super: Броли стал самым кассовым фильмом франшизы». Crunchyroll. Получено 28 января, 2019.
  2. ^ https://vimeo.com/23613741
  3. ^ http://www.behindthevoiceactors.com/forums/showthread.php?p=117871
  4. ^ http://www.behindthevoiceactors.com/forums/showthread.php?t=15614
  5. ^ Конец титров
  6. ^ Dragon Ball Z: Коллекция фильмов 1, Funimation Prod, 2011-11-01, получено 2016-07-04
  7. ^ https://www.amazon.com/dp/B005HVWW3K

внешняя ссылка