Der Jasager - Der Jasager

Der Jasager
Schuloper к Курт Вайль
Fotothek df pk 0000071 009 Szenenbilder.jpg
Сцена из спектакля 1946 года в Берлине
ПереводУтверждающий
ЛибреттистБертольд Брехт
ЯзыкНемецкий
На основеНет драма Танико
Премьера
23 июня 1930 г. (1930-06-23)
Zentralinstitut für Erziehung und Unterricht, Берлин

Der Jasager (в прямом смысле Да сказать также переводится как Утверждающий или же Он сказал да) является опера (в частности Schuloper или "школа-опера") Курт Вайль к немцу либретто к Бертольд Брехт (после Элизабет Хауптманн перевод с Артур Уэйли английская версия японского Нет драма Танико).

Его компаньон Der Neinsager (Он сказал нет), хотя другой текст Брехта никогда не устанавливался Вайлем.

Вайль также определяет произведение, следуя развитию экспериментальной формы Брехтом, как Lehrstück, или "учебная пьеса".[1]

История выступлений

Впервые он был исполнен в Берлине студентами Akademie für Kirchen- und Schulmusik в Zentralinstitut für Erziehung und Unterricht 23 июня 1930 г. и одновременно транслировался по радио. Спектакль прошел с успехом, за следующие три года было дано более 300 спектаклей.

Впоследствии Брехт дважды пересматривал текст, окончательный вариант, включая Der Neinsager, будучи без музыки.

участок

Воспитатель ведет поход в горы, среди туристов оказывается мальчик, мать которого очень больна. Один вариант этой истории утверждает, что экспедиция - это поиски медицины, а другой утверждает, что это на самом деле религиозное паломничество. Во время экспедиции заболевает и мальчик. Его спрашивают, следует ли бросить его товарищам по походам, на что обычно и ожидают положительный ответ. В Der Neinsager, мальчик отвечает «нет» и предлагает вместо этого ввести другой обычай, «обычай, что нужно думать заново в каждой новой ситуации».[2]

Роли

РольТип голосаПремьерный состав,
23 июня 1930 г.
(Дирижер: Курт Драбек)
Пареньтройной
Мамамеццо-сопрано
УчительбаритонОтто Хопф
Первый студентвысокие частоты или тенор
Второй учениквысокие частоты или тенор
Третий студентвысокие частоты или баритон

Рекомендации

  1. ^ Вайль говорит: «В Полет Линдберга Мы с Бертом Брехтом впервые имели в виду школы. Я надеюсь развить это направление в своей последней пьесе, Lehrstück Он сказал да. [...] Я больше не хочу предлагать «песни», а скорее самодостаточные музыкальные формы. В процессе я хочу взять на себя все, что я до сих пор считал правильным, например то, что я когда-то назвал жестикуляция подход к музыке. Мелодия должна четко выражать жест. Во всем, что композитор хочет выразить, должна преобладать ясность, а не недостаток ясности. И это Lehrstück должно быть полностью аутентичным произведением искусства, а не второстепенным произведением »(Weill 1930, p. 334).
  2. ^ Уиллетт, Джон (1968). Театр Бертольда Брехта. Книги новых направлений. С. 37–38.

Источники

внешняя ссылка

  • СМИ, связанные с Der Jasager в Wikimedia Commons