Дансен - Dansen

Дансен это короткая пьеса немецкого драматург и драматург Бертольт Брехт (1898–1956), написанная в 1939 году. Хотя пьеса не так широко известна и не выпускается из-за своей небольшой длины, она хорошо отражает как стиль письма Брехта, так и политические убеждения.^{[нужна цитата ]} Он служит аллегорией действий европейских стран во время Вторая Мировая Война через опыт свиновода Дансена, когда он имеет дело с незнакомцем, терроризирующим владельцев местного бизнеса.^{[нужна цитата ]}

Контекст

Брехт написал эту короткую пьесу, а также очень похожую Сколько у вас железа?, ища убежища в Дания и Швеция от страха преследования под нацизм. На момент написания в Германии было присоединенный Польша и Чехословакия следуя принципу умиротворение что западные державы надеялись сохранить Адольф Гитлер от дальнейшего расширения.

Характер Дансена представляет Швейцария, о чем свидетельствует красная тряпка с белым крестом (т.е. Швейцарский флаг ) он вытирает лицо. Он уверен, что существующие контракты между собой и другими членами сообщества будет поддерживать мир. Это убеждение типично для Швейцарии нейтралитет в начале войны. Незнакомец, представляющий нацистская Германия, противостоит ему в разрыве этих контрактов, вторжении в предприятия своих соседей, их убийстве и замене предприятий немецкими владельцами. Брехт прямо об этом аллегория, делая четкие намеки в тексте. Например, когда Незнакомец спрашивает, чем Дансен делал в клубе, в котором он и другие владельцы бизнеса входили, Дансен отвечает, что они «играют в карты. [Они] разыграли карты при невмешательстве ».^[1]

Роли

Дансен маленький человек и свиновод. Он твердо верит в обязательность деловых контрактов, но не предпринимает никаких действий для их соблюдения..
Незнакомец гангстер, вооруженный ружьем и всегда в шляпе, закрывающей глаза. Он движется через сообщество, захватывая бизнес в нем с помощью смертоносной силы..

Параметр

Сцена простая и требует трех домов. Все эти строения являются одновременно рабочими местами и домами владельцев магазинов по соседству. На одном доме есть вывеска «Austrian - Tobacconist», а на другом - «Czech - Boots and Shoes». Последний дом принадлежит Дансену, и в окне есть табличка с надписью «Свежая ветчина». Рядом с домом Дансена большая дверь в склад, где его друг Сведсон хранит железо.

Синопсис

Сцена 1

Дансен разговаривает с аудиторией, чистя одну из своих свиней. Он описывает мирную ситуацию, в которой он находится с окружающими его предприятиями из-за множества контрактов, которые у них есть друг с другом. Пока он говорит, Незнакомец входит в магазин Австрийца и убивает его. Услышав это, Дансен пугается и звонит своему другу Сведсону за советом. Дансен отказывается вмешиваться, поскольку он не имеет «права влезать в чужой дом».^[2] и решает осудить Незнакомца на словах.

Когда Незнакомец выходит из магазина, он заменяет австрийское имя на вывеске на немецкое имя Ostmarker. Он подходит к Дансену, который явно был свидетелем этого события. После уклончивости и заметного удовлетворения происходящего в магазине, Незнакомец покупает молчание Дансена, покупая одну из его свиней - сделка, которая, кажется, интересует Дансена гораздо больше, чем текущая ситуация. Уходя, Незнакомец предлагает обернуть свинью пакт о дружбе, который он заключил с теперь мертвым австрийцем. Когда Дансен сомневается в этом, Незнакомец разрывает контракт и оставляет Дансена на произвол судьбы.

Сцена 2

Сцена начинается с того, что Дансен снова обращается к публике. Он начинает чувствовать, что в его районе уже небезопасно, и делится тем, что Сведсон, Чех, и он сам обсуждали возможность вооружиться утюгом на складе. Однако Дансен не хочет, чтобы до этого дошло, и надеется, что Незнакомец не сможет совершить подобное снова. Пока он говорит, Незнакомец нападает на магазин Чеха. Дансен отвечает, прячась под ванной с одной из своих свиней, чтобы избежать внимания.

Незнакомец, выйдя из магазина и заменив его вывеску на более немецкую, замечает Дансена, как визжит свинья под ванной. Он начинает проверять дверь склада железа и находит ее запертой. Тем временем в доме Дансена звонит телефон. Дансен, все еще в ванне, идет за ней и громко разговаривает под ванной со Сведсоном, где он показывает, что он против вооружения, но что они заключат групповое соглашение против Незнакомца. Он также показывает, что ключ от хранилища висит на его собственной шее.

Принимая к сведению это, Незнакомец обманом заставляет Дансена подписать пакт о дружбе, который не позволит ему вмешиваться в его дела в обмен на защиту. Чтобы заключить сделку, Незнакомец покупает еще одну свинью Дансена.

Сцена 3

Когда сцена открывается, Дансен снова разговаривает по телефону со Сведсоном, уверяя его, что все в порядке и что он будет готов вложить свои деньги в вооружение, если Незнакомец разорвет свой контракт. Пока они разговаривают, небо становится красным, и начинается гроза. Телефон выключается, и Дансен начинает патрулировать дверь склада Сведсона, используя свой скрученный пакт о дружбе с Незнакомцем как имитацию винтовки. Он упоминает, что Незнакомец ссорится с Полаком, торговцем лошадьми, когда он засыпает.

Объявленный знаком, Дансен начинает мечтать. Во сне к нему приближается Незнакомец, вооруженный гранатами и автомат. Незнакомец сообщает, что на него напали Полак и его соседи, и ему нужно проникнуть на склад Сведсона, чтобы вооружиться. Он угрожает Дансену пистолетом, и его отталкивает контракт. Дансен произносит речь, в которой заявляет, что больше не будет мириться с безнравственностью Незнакомца. В заключение Дансен исполняет строфу из датского королевского гимна: Король Кристиан стоял у высокой мачты.

Дансен просыпается, о чем снова сообщает знак своим свинным визгом. Незнакомец все еще присутствует и действительно вооружен. Незнакомец требует ключ от хранилища, сбивает Дансена ногой и силой забирает его. Он объясняет Дансену, что, позволив ему это сделать, их контракт был выполнен. Он заявляет права на всех свиней Дансена, когда входит на склад и оставляет Дансена ошеломленным.

История производства

В 2016 году Dansen был сопродюсером CNP (Национальный театр Черногории ) и FIAT (Международный фестиваль альтернативного театра) в Подгорица, Черногория. Его адаптировал и поставил Дамьян Пеянович.^[3]Помимо этого спектакля, информации о постановке спектакля мало. Студенческий ансамбль Театра Freshblood Уорикский университет, поставил пьесу рядом с Сколько у вас железа? на 2012 год Эдинбургский фестиваль Fringe. Они считали, что это первая постановка пьесы на английском языке, поскольку вполне вероятно, что Брехт написал ее для театральной группы рабочего, когда он уезжал из Дании в Швецию, и пьеса была потеряна в переходный период.^[4]