Каммерский художественный музей и сады - Cummer Museum of Art and Gardens

Каммерский художественный музей и сады
Музей Каммера, Джексонвилл, Флорида, США (02) .jpg
Вход в музей Каммера.
Каммерский музей искусства и садов расположен в центре Джексонвилля.
Каммерский художественный музей и сады
Расположение в центре Джексонвилля
Каммерский музей искусства и садов находится во Флориде.
Каммерский художественный музей и сады
Каммерский музей искусства и садов (Флорида)
Каммерский музей искусства и садов находится в США.
Каммерский художественный музей и сады
Каммерский музей искусства и садов (США)
Бывшее название
Галерея Каммера
Учредил11 ноября 1961 г. (1961-11-11)
Место расположенияДжексонвилл, Флорида
Координаты30 ° 18′54 ″ с.ш. 81 ° 40′37 ″ з.д. / 30,314945 ° с.ш. 81,676900 ° з.д. / 30.314945; -81.676900
ТипМузей искусства
АккредитацияАмериканский альянс музеев
Размер коллекции6000
Посетители130 000 ежегодно[1]
ОсновательНина Каммер
ДиректорАндреа Барнуэлл Браунли[2]
КураторАндреа Барнуэлл Браунли
Доступ к общественному транспортуАвтобус: R5, WS12
Ближайшая парковкаЧерез улицу (бесплатно)
Интернет сайтwww.cummermuseum.org
Каммер Гарденс
Ссылка NRHPНет.09000345[3]
Добавлено в NRHP25 января 2010 г.[3]

В Каммерский художественный музей и сады это музей, расположенный в Джексонвилл, Флорида. Он был основан в 1961 году после смерти Нины Каммер, которая завещала свои сады и личную коллекцию произведений искусства новому музею. С тех пор музей Каммера расширился и теперь включает собственность, принадлежащую зятю Нины, но он по-прежнему включает в себя ее оригинальные садовые конструкции и часть ее дома с исторической мебелью. Музей и сады ежегодно привлекают 130 000 посетителей.

Постоянная коллекция музея в настоящее время включает более 5000 произведений искусства, датируемых с 2100 года до нашей эры до двадцать первого века. Коллекция музея особенно сильна европейскими и американскими картинами, а также включает значительные коллекции Мейсенский фарфор. В музее также есть отмеченный наградами образовательный центр Art Connections, который обладает рядом интерактивных образовательных инсталляций и своими программами обслуживает учащихся из малообеспеченных семей и студентов со специальным образованием.

Есть три цветники на территории музея, самый старый из которых датируется 1903 годом. Эти сады сохранили свою первоначальную планировку более века и были спроектированы ландшафтными дизайнерами, такими как Olmsted Brothers, Томас Михан и сыновья, и Эллен Биддл Шипман. Сады Каммера находятся на Национальный реестр исторических мест.

История

Семья Каммер

Нина Каммер

История музея Каммера восходит к 1902 году.[4] В том году Артур и Нина Каммер построили свой дом на Риверсайд-авеню. Родители Артура Веллингтон и Ада Каммер жили по соседству, а брат Артура Уолдо и невестка Клара жили поблизости. Веллингтон Каммер был богатым лесным бароном из Кадиллака, штат Мичиган, который переехал в Джексонвилл в 1896 году. Компания Каммер Ламбер когда-то была крупнейшим землевладельцем во Флориде.[5] Веллингтон также построил Джексонвилл и Юго-западная железная дорога.[6]

В 1906 году во время медового месяца Нина и Артур Каммер купили свое первое произведение искусства - картину под названием Вдоль берега непосредственно от художника Пола Кинга.[7] На картине изображены двое мужчин, едущих в запряженных лошадьми телегах по пляжу. В 1931 году Ада Каммер умерла, и двое ее сыновей снесли ее старый дом и разделили имущество. Затем Нина Каммер наняла ландшафтного архитектора. Эллен Биддл Шипман создать Итальянский сад на земле ее и Артура.[8] Клара Каммер объединила свою долю с существующим садом, чтобы создать Олмстедский сад.[8]

После смерти Артура в январе 1943 г.[9] Нина Каммер всерьез занялась коллекционированием произведений искусства. За пятнадцать лет до своей смерти Нина расширила свою коллекцию произведений искусства до шестидесяти произведений, которые до сих пор находятся в коллекции музея.[10] В 1957 году, за год до своей смерти, Нина объявила, что ее дары «сделают лишь небольшое начало к большому видению».[10] и надеялись, что «другие разделяют это видение и своим интересом и вкладом помогут создать здесь центр красоты и культуры, достойный общества».[10] Она создала Музейный фонд ДеЭтт Холдена Каммера, названный в честь умершей дочери Каммеров.[9] чтобы управлять своим зрением после ее смерти.[11]

Музей

Новое здание Cummer Gallery из брошюры 1965 года.

Нина Каммер и Клара Каммер, обе вдовы, умерли в 1958 году. Нина Каммер оставила свое поместье, включая свои сады, Фонду музеев ДеЭтт Холден Каммер для создания музея, в котором разместится ее коллекция произведений искусства. В 1960 году дома братьев и сестер были снесены, чтобы построить музей. Имущество Клары и Уолдо было продано, и теперь в нем находится филиал Северо-восточной Флориды. Американский Красный Крест и образовательный центр Каммера Art Connections. Части садов также были разрушены во время сноса. Новое здание спроектировали Saxelbye и Пауэлл и построен в 1961 году.[9] Он показал Арт-деко фасад и внутренний двор, выложенный терракотовой плиткой старой крыши Каммерса. Одна комната из первоначального дома Каммера, известная как Тюдоровская комната, была сохранена и включена в новый музей.[9] Каммерский музей искусства и садов, тогда называемый Каммерской галереей, открылся 11 ноября 1961 года.[10]

Первое открытие музея посетила тысяча гостей, в том числе мэр Джексонвилла. В. Хейдон Бернс и губернатор Флориды Фаррис Брайант.[10] Было отмечено, что Бернс сказал: «Жители Джексонвилля никогда не получали подарка, сопоставимого по щедрости или красоте с музеем… свидетельством наследия прошлого и отражающим силу и характер тех, кто был лидером Джексонвилля в прошлом. "[10] Экспонировалась коллекция музея, а также три специальные выставки: собрание из 51 офорта. Джеймс Макбей (теперь часть постоянной коллекции музея), выбор французских картин, предоставленных на время в галерее Нью-Йорка, и выставка американского искусства, предоставленная на время Национальная академия дизайна.[10]

В 1971 году, через десять лет после открытия музея, Каммер отпраздновал добавление нового крыла для искусства 17 века.[12]

В 1989 году музей приобрел древнеегипетский стела, датируемый 2100 годом до нашей эры, что делает его самым старым произведением искусства в коллекции музея.[13]

Здание Барнетта за садом скульптур музея.

Музей Каммера приобрел здание Барнетта в начале 1990-х годов, переоборудовав первый этаж под музейный образовательный центр Art Connections, а второй этаж - под административные помещения. Два здания были соединены Залом Барнета, и были добавлены еще две крупные галереи. Это расширение было завершено в 1992 году. В начале 2002 года музей приобрел соседний Женский клуб Джексонвилля, жилое здание в стиле Тюдоров, которое будет служить пространством для программ и мероприятий музея.[14] В 2005 году музей также приобрел Галерею американского искусства Якобсена.[15] и Галерея Мейсон в 2006 году.[16]

На 25 января 2010 г., Каммер Гарденс был добавлен к Национальный реестр исторических мест.[3]

В марте 2016 года попечительский совет Музея искусств и садов Каммера объявил, что клуб старушек в Джексонвилле, который должен был стать центром программирования для музея, должен быть снесен из-за заражения Формозские подземные термиты, стоившее музею инвестиций в строительство здания в 7 миллионов долларов.[17] Ранее он был внесен в Национальный реестр исторических мест.[18]

Коллекция

Стела Ику и Меримат, c. 2100 г. до н.э.

Коллекция произведений искусства в музее Каммера расширилась с более чем 60 произведений из коллекции Нины Каммер до более чем 5 000 произведений искусства.[19] Постоянная коллекция охватывает период с 2100 года до н.э. по 21 век и включает в себя произведения, созданные Питер Пауль Рубенс, Уинслоу Гомер, Томас Моран, Норман Роквелл, и Romare Bearden. Здесь также находится коллекция Wark. Ранний мейсенский фарфор. Предметы из коллекции музея были либо подарены музею, как коллекция Уорка, либо были приобретены за счет фонда приобретения музея, который поддерживается за счет индивидуальных подарков и мероприятий по сбору средств.[20][21]

Специальные коллекции

Фрагмент коллекции мейсенского фарфора музея.

В музее Каммера есть семь специальных коллекций:

  • Коллекция раннего мейсенского фарфора Констанс И. и Ральфа Х. Уорков - Ральф Уорк начал собирать мейсенский фарфор в 1922 году. За эти годы он собрал коллекцию, насчитывающую более 700 экземпляров. Уорк и его сестра Констанс переехали в Сент-Огастин и подарили коллекцию Каммеру в 1965 году.[9]
  • Коллекция Эжена Луи Шарво - Более 200 работ Эжена Луи Шарво, французского врача и армейского офицера, а также художника.[22]
  • Коллекция Джозефа Джефферса Додж - 230 работ американского художника-реалиста Джозефа Джефферса Доджа.[22]
  • Коллекция японской гравюры Денниса К. Хейса - Коллекция 190 Японские гравюры которые охватывают XIX и XX века.[22]
  • Коллекция Джеймса Макби - Одна из крупнейших коллекций работ Джеймса Макби за пределами его родной Шотландии, эта коллекция охватывает всю его карьеру.[22]
  • Коллекция Юджина Сэвиджа - Сборник произведений Национальная академия дизайна член Юджина Сэвиджа, изображающий Семинол традиции 1930-х гг.[22]
  • Архивы постоянной коллекции и редкие книги - Сборник архивных материалов и редкие книги которые дополняют другие специальные коллекции, в том числе часть личной библиотеки Каммерса.[22]
    Тюдоровский номер

Тюдоровский номер

Одна комната из первоначального дома Каммера, известная как Тюдоровская комната, была сохранена для того, чтобы «широкая публика могла получить некоторое представление о личности владельца».[9] В нем сохранилась вся его историческая мебель, в том числе ряд картин из оригинальной коллекции Каммерса. В нем также есть портреты Нины и Артура Каммер, а также игла Нины с изображением ее итальянского сада.[23][24]

Скульптуры

Ряд скульптур, которые входят в постоянную коллекцию, выставлены в пейзаже вокруг музея. Джанет Скаддер с Бегущий мальчик выставлен во дворе, а Riis Burwell’s Энтропия тиража # 26 сидит над итальянским садом.[25] Скульптура Меркурий работы неизвестного художника стоит в центре сада Олмстед. Диана из погониамериканского художника Анна Хаятт Хантингтон, находится в верхнем ярусе садов. Сад скульптур окружает здание Барнетта снаружи. В музее выставлены и другие экспонаты.[26]

Сады

Каммер Гарденс - 1,45 акра[3] исторических садов, состоящих из родная Флорида растения, крупные живой дуб деревья и ряд отражающих бассейнов, фонтанов, украшений и скульптур. Они разделены на три тематических сада и большую лужайку на Река Сент-Джонс. Многие из первоначальных деревьев на участке были срублены, чтобы освободить место для цветочных клумб, но оставшиеся выросли до 150 футов в размере. Нина Каммер взяла льва в качестве своего личного мотива, и детали льва можно найти повсюду в садах.[11]

Первые сады на территории Каммер были спроектированы Оссиан Коул Саймондс в 1903 году, сразу после завершения строительства соседнего дома.[27] Томас Михан и сыновья из Филадельфии перепроектировал этот сад и в 1910 году создал то, что впоследствии стало известно как Английский сад. Эллен Биддл Шипман спроектировала Итальянский сад в 1931 году. Секции сада Клары и Уолдо были спроектированы Уильямом Лайманом Филлипсом, партнером фирмы Olmstead Brothers. Братья Олмстед также консультировали Нину по поводу дизайна сада у стены в 1922 году, но она решила посадить сад, спроектированный Уильямом Мерсером из Филадельфии.[11] Сады Каммера были включены в Национальный реестр исторических мест, потому что они представляют собой историю американского ландшафтного дизайна в первые четыре десятилетия двадцатого века.[28]

Все сады Каммера доступны для виртуального осмотра на веб-сайте музея Каммера с заявленной целью - вовлекать, обучать и вдохновлять без необходимости участия сотрудника в туре с каждым отдельным посетителем. Это также позволяет людям путешествовать по саду практически без посещения самого музея. Во время виртуального тура по саду посетители могут узнать больше о садах, растениях и скульптурах в каждом саду.[29]

В сентябре 2017 года Сады Каммер сильно пострадали от урагана Ирма,[30] включая значительный ущерб от наводнения, когда река Сент-Джонс вылила примерно четыре фута воды в сады. Инициатива по реконструкции Английского сада, Итальянского сада и Олмстедского сада стоимостью 1,3 миллиона долларов началась в декабре 2018 года и была завершена в июне 2019 года. План восстановления был создан с использованием различных исторических документов, включая исторические записи, журналы растений, фотографии и счета-фактуры. от первоначального создания садов.[31] Английский сад вновь открылся в апреле 2019 года.[32] Все три сада будут завершены и открыты для публики в июле 2019 года.[33]

Английский сад

Английский сад

Английский сад - это прямоугольный сад с кирпичными дорожками, беседкой с кипарисами во главе сада, а также множеством статуй и садовых украшений. В саду растут сотни местных деревьев, кустарников и многолетних растений, в первую очередь азалии. Он также имеет стенной сад, который был построен в 1922 году.[11] Центральным элементом сада является большая беседка из глициний.[34]

Компания Thomas Meehan & Sons of Philadelphia спроектировала Английский сад в 1910 году. Сначала он был известен как сад глицинии.[27] В 1925 году Нина посетила лекцию об азалиях, которую прочитал Х. Гарольд Хьюм, садовод, известный своими работами с азалиями, камелиями и цитрусовыми. Эта лекция пробудила в ней интерес к азалиям, поэтому она посетила сады азалий в Чарльстоне, Южная Каролина, для вдохновения. По совету Хьюма она пересадила ими большую часть своего английского сада, переименовав его в Сад Азалии.[35]

Итальянский сад

Итальянский сад

Эллен Биддл Шипман спроектировал Итальянский сад в мае 1931 года.[8] Он имеет два ряда обрезанных вечнозеленых растений между двумя длинными прямоугольными отражающими бассейнами. Он имеет центральную точку в конце сада в виде мраморного фонтана, окруженного аркой. Gloriette. Есть также ряд статуй, украшений, кадок с небольшими деревьями и цветами.[34]

В 2002 году фокальный фонтан из веронского заполнителя, который со временем износился, был заменен точным воспроизведением Боттичино мрамор, созданный Никола Стаджетти в Пьетрасанта, Италия.[27]

Сад Олмстед

Статуя Меркурия в саду Олмстед

Сад Олмстед был спроектирован Olmsted Brothers, сыновья Фредерик Лоу Олмстед, дизайнер Центральный парк в Нью-Йорке.[27] Он был расположен за домом Уолдо и Клары. Он отличается многочисленными разновидностями цветов и деревьев, изогнутой лестницей, портиком и тремя садовыми комнатами.[34]

После того, как собственность была продана в 1960 году, сад пришел в упадок, но с покупкой здания Барнетта были разработаны планы его восстановления с использованием исторических фотографий. Восстановление первоначального вида было завершено в 2013 году.[36] Центральным элементом сада была неоклассическая бронзовая статуя Меркурий неизвестного художника. Статуя была передана в дар в 1960-х годах, но в 2013 году ее снова передали музею для демонстрации в отреставрированном саду.[37]

Каммер дуб

Дуб Каммер - это большой живой дуб, возраст которого, по оценкам, составляет от 175 до 200 лет, который возвышается над садами.[38] Его высота 80 футов, ширина 138 футов, а окружность ствола - 21 фут.[39]

Образование

Хронология истории искусства, расположенная в Art Connections.

Расширение музея в 1992 году позволило создать новый образовательный центр под названием Art Connections. Art Connections позволил тысячам местных школьников получить художественное образование посредством практических занятий, занятий по искусству и специальных экскурсий для студентов.[40] В 1994 году Art Connections получила премию Национальная премия за музейные услуги от Институт музейного и библиотечного обслуживания за выдающиеся общественные работы.[41]

В 2004 году Art Connections была полностью отремонтирована. Большая часть работ ушла на установку новых высокотехнологичных мероприятий, включая виртуальный холст, управляемый лазерной кистью, и комнату, которая превращает тени танцоров в искусство на стене.[42]

Art Connections предлагает ряд образовательных программ, таких как Women of Vision, Junior Docents, the VSA Фестиваль искусств, Каммер в классе и Академия искусств Уивера.[43]

В Особые искусства Фестиваль - ежегодный фестиваль специальное образование студентов, размещенных в Музее Каммера, который в 2014 году посетили более 2000 студентов и 1000 волонтеров.[44] Под руководством музейных добровольцев студенты участвуют в практических художественных проектах, некоторые из которых были представлены в музее.[44]

Художественная академия Уивера в Музее Каммера была создана в 2007 году для детей младшего школьного возраста, не получающих должного образования. Программа обслуживает более 3000 студентов и 200 учителей в окрестностях. Программа, самая крупная образовательная программа в Музее Каммера, предусматривает экскурсии по музеям, охват аудитории, обучение учителей и бесплатные пропуска для учителей и студентов.[45]

Ящик СОЗДАТЬ на тележке СОЗДАТЬ в Сводной лоджии

Семьи с маленькими детьми могут приобрести семейный рюкзак в справочной службе интерактивного центра Art Connections в северной части музея. Каждый семейный рюкзак содержит материалы и мероприятия, предназначенные для маленьких посетителей и семей, чтобы помочь им открыть и понять смысл, настроение и элементы искусства во время пребывания в музее. Семейные рюкзаки в настоящее время доступны в четырех темах: «Животные», «Всплеск цвета», «Сады» и «Моя семья».[46]

Посетители могут создавать свои собственные произведения искусства, исследуя галереи и сады, посетив CREATE Cart в Uible Loggia. В тележке CREATE посетители найдут коробки с блокнотом с бумагой, цветными карандашами и точилкой для карандашей. Эти коробки могут быть сданы посетителями бесплатно, и их следует вернуть в тележку перед тем, как покинуть музей.[46]

Публикации

Каммерский музей искусства и садов опубликовал две книги. Это Холст повара и Наследие в цвету: празднование столетия садов в Каммере, оба из которых доступны для покупки в магазине музея.[47]

Галерея

Рекомендации

  1. ^ «Место проведения: Художественный музей и сад Каммера». Смитсоновский институт. Получено 15 января, 2017.
  2. ^ https://www.cummermuseum.org/updates
  3. ^ а б c d Еженедельный список действий, предпринятых с недвижимостью: с 25.01.10 по 29.01.10, Служба национальных парков (5 февраля 2010 г.).
  4. ^ Кристал Джонс и Джои Марки. «Каммерский музей искусства и садов» Хронология сада ». Каммерский музей и сады. Получено 9 января, 2017.
  5. ^ Delicious (17 ноября 2011 г.). "Каммерс Риверсайд". Историческое общество Джексонвилля. Получено 24 марта, 2017.
  6. ^ Атлантическая береговая линия железной дороги, Ричард Э. Принс, изданный Ричардом Э. Принсом, Грин Ривер, Вайоминг, печать 1974 года; стр.107
  7. ^ Джои Марки и Кристал Джонс. «Хронология 50-летия музея Каммера: Каммерс покупает первое произведение искусства». Каммерский музей и сады. Получено 11 января, 2017.[мертвая ссылка ]
  8. ^ а б c Чарли Паттон (6 апреля 2013 г.). «Отреставрированный сад Олмстед Каммера откроется 11 апреля». Флорида Таймс-Юнион.
  9. ^ а б c d е ж Фонд музея ДеЭтт Холден Каммер. Художественная галерея Каммера. Джексонвилл: Фонд музея ДеЭтт Холден Каммер, 1965. Печать.
  10. ^ а б c d е ж грамм Эмбер Сесник (9 июня 2012 г.). «Основание Музея искусств и садов Каммера». Метро Джексонвилл.
  11. ^ а б c d «Наследие Каммера». Запись в аудиоблоге. Каммерский музей искусства и садов, н.д. Интернет. 10 января 2017 года.
  12. ^ «Новое крыло для Каммера». 7 ноября 1971 г. - через журнал Times Journal Magazine.
  13. ^ Джонс, Джои Марки и Кристал Джонс. «Хронология 50-летия музея Каммера: получение древнеегипетской стелы». Каммер музей. Архивировано из оригинал 29 марта 2016 г.. Получено 11 января, 2017.
  14. ^ Сэнди Стрикленд (6 июня 2007 г.). "Женский клуб пожертвует фургон своему PAL". Флорида Таймс-Юнион.
  15. ^ Дайан ДеМелл Якобсен. "Хронология 50-летия музея Каммера: Расширение музея: Галерея Якобсена". Каммер музей. Получено 11 января, 2017.[мертвая ссылка ]
  16. ^ Джои Марки и Кристал Джонс. "Хронология расширения музея 50-летия Каммера: Галерея Мейсон". Каммер музей. Получено 11 января, 2017.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)[мертвая ссылка ]
  17. ^ Чарли Паттон (26 апреля 2016 г.). «Заражение термитами вынуждает Каммера снести здание Женского клуба в Джексонвилле». Флорида Таймс-Юнион.
  18. ^ "Форма регистрации Национального реестра исторических мест: Женский клуб Джексонвилля". Служба национальных парков. 30 сентября 1992 г.
  19. ^ «Музей Каммера празднует 55-летие | Художественный музей и сад Каммера». blog.cummermuseum.org. Получено 24 марта, 2017.
  20. ^ Джонс, Wingard Creative, Джоуи Марки, Кристалл. "Хронология 50-летия музея Каммера: первый бал и аукцион". timeline.cummermuseum.org. Архивировано из оригинал 29 марта 2016 г.. Получено 24 марта, 2017.
  21. ^ Джонс, Wingard Creative, Джоуи Марки, Кристалл. "Хронология 50-летия музея Каммера: Приобретение Морана". timeline.cummermuseum.org. Архивировано из оригинал 29 марта 2016 г.. Получено 24 марта, 2017.
  22. ^ а б c d е ж «Постоянная коллекция». Каммер музей. Получено 15 января, 2017.
  23. ^ «Тюдор Рум - Э.В. Нэш и Сын, ООО». E.W. Nash & Son, ООО. Получено 29 марта, 2017.
  24. ^ 2012, Кристал Джонс и Джои Марки: Wingard Creative. «Каммерский музей искусства и садов» Хронология сада ». garden.cummermuseum.org. Получено 29 марта, 2017.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  25. ^ "Искусство | Музей Каммера". www.cummermuseum.org. Получено 24 марта, 2017.
  26. ^ "Постоянная коллекция | Музей Каммера". www.cummermuseum.org. Получено 29 марта, 2017.
  27. ^ а б c d Стивен Дэр (15 декабря 2012 г.). «Реставрация сада Каммера Олмстед продолжается». Метро Джексонвилл.
  28. ^ "Сведения об активах". npgallery.nps.gov. Получено 14 апреля, 2017.
  29. ^ «Каммерский художественный музей и сады». garden.cummermuseum.org. Получено 18 апреля, 2020.
  30. ^ [email protected], Бейли Вандивер. «Сады Каммер вновь открываются после почти двухлетнего ремонта, реконструкции». The Florida Times-Union. Получено 18 апреля, 2020.
  31. ^ Каммерский музей искусства и садов (2019). "Сады снова открыты" (PDF). Каммерский художественный музей и сады.
  32. ^ «Английский сад восстановлен и открыт! | Художественный музей и сад Каммера». blog.cummermuseum.org. Получено 18 апреля, 2020.
  33. ^ «Музей Каммера объявляет о завершении реконструкции сада стоимостью 1,3 миллиона долларов». www.myjaxchamber.com. Получено 18 апреля, 2020.
  34. ^ а б c "Сады | Музей Каммера". www.cummermuseum.org. Получено 29 марта, 2017.
  35. ^ Джои Марки и Кристал Джонс. «Хронология 50-летия музея Каммера: азалии появились в садах». Каммер музей. Архивировано из оригинал 29 марта 2016 г.. Получено 11 января, 2017.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  36. ^ Чарли Паттон (6 апреля 2013 г.). «Отреставрированный Олмстед сад Каммера откроется 11 апреля». Флорида Таймс-Юнион.
  37. ^ Кристал Джонс и Джои Марки. "Олмстед Гарден". Каммерский художественный музей и сады. Получено 12 января, 2017.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  38. ^ 2012, Кристал Джонс и Джои Марки: Wingard Creative. "Каммерский музей искусства и садов» Дуб Каммер ". garden.cummermuseum.org. Получено 14 апреля, 2017.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  39. ^ «Оползень 2010: каждое дерево рассказывает историю / Фонд культурного ландшафта». tclf.org. Получено 14 апреля, 2017.
  40. ^ Джои Марки и Кристал Джонс. «Хронология 50-летия музея Каммера: основание Art Connections». Каммерский художественный музей и сады. Архивировано из оригинал 29 марта 2016 г.. Получено 13 января, 2017.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  41. ^ «Институт музейного и библиотечного обслуживания отмечает 20-летие Национальной медальной программы» (Пресс-релиз). Институт музейного и библиотечного обслуживания. 19 февраля 2014 г.
  42. ^ Дэвис, Бет (26 сентября 2002 г.). «Модернизация художественных связей музея Каммера». Джексонвильский деловой журнал.
  43. ^ Джои Марки и Кристал Джонс. «Хронология 50-летия музея Каммера: программы Art Connections». Каммер музей. Получено 13 января, 2017.[мертвая ссылка ]
  44. ^ а б Дэн Сканлан (8 мая 2017 г.). «Особое искусство позволяет учащимся с исключительным образованием творить в галереях Каммера». Флорида Таймс-Юнион.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  45. ^ «Академические программы / Академические программы». Государственные школы округа Дюваль. Получено 15 января, 2017.
  46. ^ а б Каммерский художественный музей и сады. «Изучение с детьми» (PDF).
  47. ^ "Магазин | Музей Каммера". www.cummermuseum.org. Получено 18 апреля, 2020.

внешняя ссылка