Крейг Мюррей - Craig Murray

О других людях по имени Крейг Мюррей см. Крейг Мюррей (значения).

Крейг Мюррей
Крейг Мюррей 23 сентября 2006 года в «Поезде мира» выступает с речью на тему Афганистана.
Ректор Университета Данди
В офисе 2007–2010
Предшествует	Иэн Келли
Преемник	Брайан Кокс
Посол Великобритании в Узбекистане
В офисе 2002–2004
Личная информация
Родившийся	(1958-10-17) 17 октября 1958 г. (62 года) West Runton, Норфолк, Англия
Национальность	Шотландский
Супруг (а)	Фиона Кеннеди ​ ​ (м. 1984; div. 2008)​ Надира Алиева ​ ​ (м. 2009)​
Дети	3
Образование	Пастонская школа
Альма-матер	Университет Данди
Род занятий	Политическая активистка Бывший посол
Интернет сайт	craigmurray.org.uk

Крейг Джон Мюррей (родился 17 октября 1958 г.)^[1][2][3] это Британский бывший дипломат стал политическим активист, права человека участник кампании блогер и осведомитель.

С 2002 по 2004 год он был британцем. посол в Узбекистан, в течение которого он выявил нарушения права человека в Узбекистане посредством Каримова. Это привело к конфликту с начальством в Иностранный офис пока, наконец, его не сняли с должности.^[4][5] В частности, Мюррей неоднократно жаловался в Министерство иностранных дел, что разведданные, полученные Центральное Разведывательное Управление (ЦРУ) от правительства Узбекистана было ненадежным, потому что оно было получено через пытка,^[6] что позже подтвердили европейские исследователи.^[4][7]

Впоследствии он стал политическим активистом, выступающим за права человека и прозрачность в мировой политике, а также за независимость Шотландии. С 2007 по 2010 год он был избран Ректор Университета Данди.

Его книги включают Сикундер Бёрнс: мастер большой игры (2016), Католические оранжисты Того (2009) и мемуары Убийство в Самарканде (2006).

Ранняя жизнь и карьера

Семья и образование

Мюррей родился в West Runton, Норфолк Роберту Кэмерону Брантону Мюррей и Поппи Кэтрин Мюррей (урожденная Грайс)^[1] и вырос в соседнем Шерингем. Его отец, один из 13 детей, работал в доках в Лейт, Шотландия, прежде чем присоединиться к королевские воздушные силы.^[5] Мюррей получил образование в начальной школе Шерингема, а затем в Пастонская школа, состояние всех мальчиков школа грамматики в North Walsham в Норфолк, что ему очень не нравилось.^[8] Он сказал Джон Крейс в 2007 году ученики были обязаны каждую неделю надевать «военную форму и становиться курсантами. Либо я прогуливал школу, либо отказывался от нее, поэтому меня часто отчисляли». В результате пострадали его отличники.^[9]

Мюррей стал президентом Восточноанглийский Федерация молодых либералов. В возрасте 16 лет он был избран в Национальный совет Либеральной партии, чтобы представлять Восточный регион Англии. На Университет Данди, к которому, по словам Мюррея, он едва получил допуск к чтению современной истории, он «принял политическое решение не посещать какие-либо лекции». Вместо этого он «жадно читал», чтобы научиться самому, и в 1982 году окончил его с отличием. MA (с отличием) первый класс.^[8] В университете Данди Мюррей оставался активным в либеральной, а затем в либерально-демократической политике. Мюррей был избран президентом Союза студентов своего университета как явный либерал.

Уже будучи членом студенческого представительского совета, Мюррей стал президентом Ассоциация студентов университета Данди, избранный к этому академический отпуск дважды (1982–1983 и 1983–1984), что было настолько необычным, что университетский суд (высший орган) изменил правила, чтобы не допустить, чтобы он бежал в третий раз.^[8] В общей сложности он провел в университете семь лет, ему пришлось пересидеть один год из-за того, что он не посещал занятия, по сравнению с обычными четырьмя годами в течение Шотландская первая степень.^[8]

Ранние годы на дипломатической службе Ее Величества

Мюррей сидел 1984 Открытый конкурс государственной службы экзамены на втором курсе его в качестве президента ассоциации студентов, потому что женщина, которая его интересовала, также сдавала их, хотя он не был заинтересован в поступлении на государственную службу.^[10] Позже, когда ему сказали, что он входит в тройку лучших в своем классе, он выбрал Дипломатическая служба HM потому что «он казался немного более гламурным, чем все остальное, что предлагалось».^[9][10]

Мюррей имел ряд заграничных сообщений с Министерство иностранных дел и по делам Содружества (FCO) в Нигерию, Польшу (в 1990-х годах, где он был первым секретарем, возглавлявшим политический и экономический отдел посольства)^[11] и Гана.^[5] В Лондоне он был назначен в южноевропейский департамент FCO в качестве референта по Кипру, а позже стал главой морского отдела. В августе 1991 года работал в Центре по надзору за эмбарго начальником отдела FCO. Эта работа заключалась в отслеживании попыток иракского правительства по контрабанде оружия и обходу санкций. Его группа давала ежедневные отчеты Маргарет Тэтчер и Джон Мейджор. В Убийство в Самарканде, он описывает, как этот опыт заставил его не поверить утверждениям правительств Великобритании и США в 2002 г. относительно иракских ОМУ.^[12][13]

Посол в Узбекистане

Мюррей был назначен послом Великобритании в Узбекистане в возрасте 43 лет, где он формально занимал эту должность с августа 2002 года по октябрь 2004 года, когда был уволен.^[14] Он сказал Ник Пэтон Уолш, затем с Хранитель, в июле 2004 г., что «нет смысла заводить коктейльные вечеринки с фашист режим".^[15] В 2005 году Йоркский университет В своей речи Мюррей рассказал, что примерно через две недели после своего прибытия он наблюдал за судебным процессом, на котором пожилой обвиняемый сказал, что его заявление о двух других обвиняемых, его племянниках, было сделано, когда он наблюдал, как его детей пытают, и утверждают, что двое мужчин были сообщниками Усама бен Ладен было полностью ложным.^[11]

Права человека

«В середине октября» 2002 г. Ник Коэн написал в Наблюдатель Мюррей «произнес речь, которая нарушила все установленные принципы дипломатии министерства иностранных дел».^[16] «Смелый и честный посол», - прокомментировал Коэн:^[16] говорил на права человека конференция организована Freedom House в Ташкент, хотя Дэвид Стерн сообщил в январе 2003 г. EurasiaNet что другие западные официальные лица сделали аналогичные комментарии.^[17] В своей речи Мюррей сказал, что:

Узбекистан не является действующей демократией и, похоже, не движется в направлении демократии. Запрещены основные политические партии; Парламент не подлежит демократическим выборам, а система сдержек и противовесов в отношении авторитета электората отсутствует. Есть и хуже: мы считаем, что в заключении находится от 7000 до 10 000 человек, которых мы бы считали политическими и / или религиозными заключенными. Во многих случаях они были ложно признаны виновными в преступлениях, с которыми, как представляется, нет достоверных доказательств, что они имели какое-либо отношение ".^[16][17]

Ник Пэтон Уолш написал в Хранитель что «Министерство иностранных дел очистило речь, но не без яростной борьбы за ее содержание».^[15] Мюррей также сказал в своем выступлении, что кипение до смерти двух мужчин (предположительно членов Хизб ут-Тахрир^[11]) был «не единичным случаем».^[15] На фотографии одного из мужчин видно, что у него вырваны ногти.^[6] Американский посол Джон Хербст присутствовал на мероприятии и, как сообщается, «рассердился» на речи Мюррея. Согласно отчету в Санди Таймс Уайтхолл посоветовал ему больше не враждовать с правительством в Ташкенте.^[18] Сообщается, что американцы оказали давление на британское правительство, чтобы Мюррей смягчил свои комментарии.^[19] Тогдашний Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан столкнулся Президент Узбекистана Ислам Каримов с утверждениями Мюррея.^[20]

Мюррей был вызван в FCO в Лондоне и 8 марта 2003 г. получил выговор за то, что написал своим работодателям в ответ на речь президента Соединенных Штатов. Джордж Буш критикуя нарушения прав человека Саддамом Хусейном, что «когда дело доходит до режима Каримова, систематические пытки и изнасилования, по всей видимости, рассматриваются как грешки, чтобы не повлиять на отношения и быть преуменьшенным на международных форумах. Двойные стандарты? Да".^[21] Мюррей считал, что нарушения прав человека в Узбекистане были хуже, чем в Ираке, в преддверии войны. вторжение в Ирак, но что последний подвергался вторжению, в то время как правительство первого поддерживалось.^[20] Во внутреннем документе Мюррея, позже просочившемся в Financial Times, он отметил, что Секретная разведывательная служба (MI6) использовала разведданные, предоставленные Центральное Разведывательное Управление (ЦРУ) от узбекских властей, добытых пытками. Мюррей писал, что «одураченные люди вынуждены соглашаться на признания, показывающие, во что узбекское правительство хочет, чтобы США и Великобритания верили».^[22] «Продолжать получать этот материал - это морально, юридически и практически неправильно. Это лицемерие и фатально подрывает наши моральные устои», - написал он в депеше от июля 2004 года.^[4] Мюррей отрицал свою ответственность за утечку информации.^[23]

По словам Мюррея, власти Узбекистана переоценили деятельность местных боевиков и их связи с Аль-Каида.^[22] Позже он написал в Вашингтон Пост, что материалы ЦРУ "раскрывают ту же структуру информации", что и "вынужденные признания", о которых ему стало известно.^[6] В октябре 2004 года британское правительство заявило, что ни оно, ни спецслужбы никогда не применяли пыток, и не поощряли других к этому от его имени.^[22] Более поздний запрос Вашингтон Пост в связи с интервью с Мюрреем не указывало, что британцы ввели «абсолютный запрет» на использование информации, полученной с помощью пыток. По словам Мюррея, в марте 2003 года команда юристов министерства иностранных дел сообщила ему, что ничто не мешает им использовать информацию, полученную узбеками с помощью этих методов.^[4]

Дисциплинарные взыскания

Некоторые сотрудники посольства были уволены в июле 2003 года, когда Мюррей был в отпуске. Они были восстановлены на работе после того, как он выразил свое возмущение FCO. Позже во время того же отпуска он был отозван в Лондон по дисциплинарным причинам. 21 августа 2003 года ему было предъявлено 18 обвинений. В их число входило «наем кукол [хорошеньких молодых женщин] по ставке выше обычной» для виза Хотя Мюррей сказал, что в нем работают только мужчины, его обвинили в предоставлении британских виз узбекским женщинам в обмен на секс в его офисе.^[15] FCO дало ему неделю, чтобы уйти в отставку, и сказал ему, что обсуждение обвинений будет нарушением Закон о государственной тайне 1989 г..^[15] Позже представители посольства США в Ташкенте и Министерства иностранных дел Великобритании отрицали, что американское правительство причастно к отозванию Мюррея в Лондон.^[20] Однако «местный аналитик» в Ташкенте сказал Нику Пэтону Уолшу, что Мюррей и американский посол Джон Хербст (который покинул свой пост в Узбекистане в 2003 году) регулярно находились в разногласиях.^[24]

Мюррей потерял сознание во время медицинского осмотра в Ташкенте 2 сентября 2003 г. переброшенный по воздуху к Больница Святого Томаса В Лондоне. Он лечился в больнице от депрессия серьезно подумав покончить с собой.^[15][4] После внутреннего расследования FCO, проведенного Тони Кромби, главой FCO Заморские территории Все обвинения, кроме двух (пьянство на работе и злоупотребление служебным положением посольства). Land Rover ) были отброшены. Обвинения просочились в прессу в октябре 2003 года.^[20] Мюррей вернулся к работе в середине ноября 2003 года.^[25] Всего через несколько дней после своего возвращения в Узбекистан Мюррей перенес еще один кризис со здоровьем, и его снова отправили в Лондон для лечения.^[26] за то, что оказалось почти смертельным легочная эмболия на легком.^[27]

Примерно в то же время группа из более чем дюжины британских эмигрантов в Ташкенте, включая бизнесменов, написала Министр иностранных дел Джек Стро защищая Мюррея как сторонника внутренней британской торговли. Один из соавторов письма сказал, что существует «общее мнение, что мистера Мюррея приносят в жертву американцам».^[19] Члены «Озод овоз» («Свободный голос»), группы за свободу слова в стране, умоляли Блэра и Буша оставить Мюррея на своем посту, поскольку он был «примером для других послов».^[28] Позицию Мюррея поддержали и Клэр Шорт, затем бывший Государственный секретарь по международному развитию, и Даниэль Ханнан, то Консервативный Член Европейского парламента (MEP).^[29][30]

FCO сняло с Мюррея все 18 обвинений в январе 2004 г. после четырехмесячного расследования, но сделало ему выговор за то, что он говорил о них. Выступая в палате общин, министр иностранных дел Билл Раммелл заявил, что правительство «поддерживает его комментарии о ситуации с правами человека в Узбекистане».^[31]

Удаление из сообщения

Мюррей был снят со своего поста в октябре 2004 года.^[32] вскоре после Financial Times утечка, которая, как позже сказал Мюррей Эми Гудман, он думал, что британское правительство утекло в него, чтобы обвинить его.^[22][33]

FCO отрицает какую-либо прямую связь и заявляет, что Мюррей был отстранен от должности по дисциплинарным причинам после того, как он дал серию интервью СМИ с критикой FCO.^[23] Он был отстранен от должности на основании заявлений о том, что потерял доверие высокопоставленных чиновников и коллег. На следующий день в интервью на BBC Radio 4 с Сегодня программы, Мюррей возражал, что он был "жертвой совести", хотя тогда он не верил, что американцы были замешаны.^[34][35] Неделю спустя он был обвинен FCO в «грубом проступке». Представитель заявил, что «он отстранен от работы на полную ставку до завершения расследования его поведения. Я думаю, что он сказал больше, чем давал интервью» средствам массовой информации.^[23] В феврале 2005 года Мюррей получил выходное пособие от FCO, большая часть которого была использована для уплаты налогов и финансирования его развода.^[4][5]

Более поздний отчет европейских исследователей показал, что Узбекистан использовался в качестве базы в американской программе экстраординарное исполнение вовремя Война в Афганистане (соседняя страна) и Ирак, который оставался секретным во время пребывания Мюррея в стране, потому что такие страны терпимо относились к применению пыток. Говоря с Кевин Салливан из Вашингтон Пост в январе 2008 года Мюррей назвал это причиной того, почему реакция на его разоблачения была такой «свирепой».^[4]

Последующая карьера

Академическая карьера

Мюррей был избран на должность Ректор Университета Данди, его альма матер, 16 февраля 2007 г.^[36] Другой кандидат был бывшим Британский лев и Регби в Шотландии капитан Энди Никол. Мюррей выступил против предложенных сокращений на факультеты и службы университета.^[9] На этом посту он оставался до 2010 года.

Политическая деятельность

Мюррей оставался членом либерал-демократов до 2005 года. Он продолжал свою оппозицию Война с терроризмом, дважды баллотировавшийся на выборах в палата общин. На Майские всеобщие выборы 2005 г. он стоял как независимый, в Блэкберн, Ланкашир, против своего бывшего босса Джека Стро, затем депутата парламента от округа. Он набрал 2082 голоса (5,0%) и занял пятое место из семи кандидатов.^[37]

После Скандал с парламентскими расходами Соединенного Королевства, Мюррей баллотировался на выборах в Июль 2009 Дополнительные выборы Норвич-Норт под лозунгом «Ввести в парламент честного человека».^[38][39] Он набрал 953 голоса (2,77%), что поставило его на шестое место из двенадцати кандидатов.^[40]

Мюррей вернулся в Либерал-демократы, согласно его записи в блоге от 22 марта 2010 г.^[41] К сентябрю 2011 года он снова покинул либерал-демократов, поскольку возражал против политики, проводимой коалиционным правительством, и присоединился к Шотландская национальная партия.^[42][43][44]

Мюррей поддерживал кампанию «Да» в 2014 референдум о независимости Шотландии. После неудачной попытки выдвинуть кандидатуру SNP, Мюррей ушел из SNP в марте 2016 года, «чтобы проводить кампанию за независимость Шотландии». Парламентские выборы 2017 г..^[44][45]

Активизм

В 2011–2012 годах Мюррей разоблачил серию секретных встреч, которые происходили с сентября 2009 года между тогдашним министром обороны Великобритании. Лиам Фокс, Друг Фокса Адам Верритти, посол Великобритании в Израиле Мэтью Гулд, и иногда Денис МакШейн и Моссад агентов с намерением заручиться поддержкой Великобритании в нападении Израиля на Иран.^[46][47]

В августе 2012 года Мюррей выступил на улице. посольство Эквадора в Лондоне в поддержку Джулиан Ассанж и информаторы во всем мире.^[48]

Вопреки утверждениям американских спецслужб, которые утверждали, что российские власти взломали Национальный комитет Демократической партии и Хиллари Клинтон серверов и просочившихся электронных писем кампании до Президентские выборы в США 2016,^[49] В декабре 2016 года Мюррей написал, что утечка была произведена инсайдером DNC, утверждая, что разговаривал с автором утечки.^[50]

В 2019 году он раскритиковал разделы Отчет Мюллера связанный с утечка электронных писем Национального комитета Демократической партии и Джона Подесты на WikiLeaks и сказал, что Боб Мюллер «пропущены ключевые шаги, которые предпримет любой честный следователь». В декабре 2016 года Мюррей сказал, что получил посылку с электронными письмами DNC «во время подпольной встречи в лесистой местности недалеко от Американского университета». Писать в Нация Боб Дрейфусс назвал эту историю «фантастической» и что «заговорщики начали связывать Мюррея с Ричем».^[51]

Мюррей подверг сомнению официальную версию Отравление Скрипалей в Солсбери, Март 2018 г. Мюррей, который посетил бывший химический объект в Нукус В Узбекистане, где производился новичок, заявили, что российские запасы были ликвидированы с помощью США.^[52][53] В сентябре 2018 года Мюррей заявил в своем блоге, что фотографии, опубликованные Столичная полиция подозреваемых в отравлении Сергея и Юлии Скрипалей были «невозможны», потому что они изображали двух подозреваемых в одном месте в одно и то же время. Позже он отозвал претензию и оставил пост, но исправил, сказав, что «хорошо признавать ошибки».^[54] Представитель столичной полиции подтвердил, что фотографии «двух подозреваемых в Гатвике сделаны двумя разными камерами, охватывающими разные полосы движения в точке выхода пассажиров из зоны прибытия международных рейсов».^[54]

Мюррей был одним из немногих людей, получивших доступ к слушанию по делу об экстрадиции Ассанжа, которое началось в Old Bailey 7 сентября 2020 года. Он публиковал подробные отчеты о ежедневных заседаниях на своем веб-сайте.^[55] После того, как один протест с его участием был разогнан полицией, Мюррей сообщил, что незнакомый сотрудник постучал в дверь его гостиничного номера посреди ночи, чтобы узнать, когда он выписывается.^[56]

Предпринимательская деятельность

Мюррей - исполнительный председатель Atholl Energy Ltd.^[57] и председатель Westminster Development Ltd, золотодобывающей компании, работающей в Аккра, Гана.^[58]

Споры

Алишер Усманов

В сентябре 2007 г., вскоре после Алишер Усманов инвестиции в Футбольный клуб Арсенал Мюррей написал в блоге об Усманове, российском мультимиллиардере, которого Forbes журнал был назван 142-м самым богатым человеком в мире.^[59] Мюррей написал две «весьма засекреченные» телеграммы о влиянии Усманова и коммерческих сделках в Министерство иностранных дел в 2002 и 2004 годах, когда он был послом в Узбекистане.^[60] Усманова солиситоры, Шиллинги, попросил хостинговую компанию Fasthosts удалите материал из блога Мюррея. В результате сервер, на котором размещался блог Мюррея, был окончательно закрыт хостинговой компанией 20 сентября 2007 г., что привело к непреднамеренному удалению других сайтов, включая блог Борис Джонсон.^[61][62]

Попытка обнародовать документы министерства иностранных дел, включая телеграммы Мюррея, была предпринята Джереми Корбин, затем скамья Труд Депутат, в округе которого базируется «Арсенал». В конце октября 2007 г. Джим Мерфи, тогда министр Европы, отказал в выдаче документов по соображениям защиты данных.^[60]

Личная жизнь

Мюррей женился на своей первой жене Фионе Энн Кеннеди в 1984 году.^[1] У них было двое детей до разлуки в 2004 году.^[15][63] Мюррей женился на Надире Алиевой, узбечке, 6 мая 2009 года. У них есть сын.^[64]

Работает

Убийство в Самарканде

Книга Мюррея Убийство в Самарканде - скандальный вызов послом Великобритании тирании в войне с террором (2006) - это мемуары о его работе в качестве посла.^[65]

В декабре 2005 года Мюррей опубликовал на своем веб-сайте конфиденциальные записки, которые были официально удалены из текста, когда Убийство в Самарканде был отправлен на проверку.^[66] Первоначально он согласился на эти сокращения.^[6] По словам Мюррея, британское правительство «отказалось очистить его» без купюр. Министерство иностранных дел после объявления о публикации «заявило, что не будет пытаться препятствовать публикации, но может выступить против нее позже».^[5]

Британское правительство заявило об авторских правах на документы в июле 2006 года, заявив, что они «наносят ущерб национальным интересам», и потребовало их удаления. В ответ Мюррей удалил часть материала.

• Мюррей, Крейг (2006). Убийство в Самарканде. Эдинбург: Mainstream Publishing. ISBN  1-84596-194-3.

• Мюррей, Крейг (2007a). Убийство в Самарканде (под ред. в мягкой обложке). Эдинбург: Mainstream Publishing. ISBN  1-84596-221-4.
• Мюррей, Крейг (2007b). Грязная дипломатия. Нью-Йорк: Скрибнер. ISBN  1-4165-4801-7. (Издание для США Убийство в Самарканде)

Другие книги

• Мюррей, Крейг (2009). Католики-оранжисты Того и другие известные мне конфликты (PDF). Лондон: Атолл Паблишинг. ISBN  978-0956129901.
• Мюррей, Крейг (2016). Сикундер Бёрнс: мастер большой игры. Эдинбург: Бирлинн. ISBN  978-1910900079.
• Мюррей, Крейг (2017). Макдональд, Кирстен (ред.). Сионизм - чушь собачья. Избранные речи, интервью и письма. Том 1 (2005–2007 гг.). Лондон: Атолл Паблишинг. ISBN  978-1548026370.

Награды

• Январь 2006: Премия Сэма Адамса за честность в разведке, в знак признания его кампании по борьбе с пытками и правами человека^[67]
• Ноябрь 2006 года: Premio Alta Qualità della Città di Болонья^[68]

Мюррей отказался от трех почести из Королева Елизавета говорить буквы после его имени - «не его дело» и из-за его приверженности шотландскому республиканизму.^[15]

Образы в художественной литературе

Жизнь Мюррея представлена ​​в шоу Надиры Алиевой, Танец живота британского посла, первоначально представленная в 2007 г. на Театр Аркола в Хакни, позже переехав в лондонский Уэст-Энд.^[69][70]

Робин Соанс использовал интервью с Мюрреем и Алиевой в качестве персонажей для своей игры в стиле Verbatim Разговор с террористами который успешно прошел на Королевский придворный театр и с тех пор производится по всему миру.^[71][72] Соанс снова использовал Мюррея в качестве дословного персонажа в своей более поздней пьесе. Жизнь после скандала в котором Мюррей «рассказывает о том, как против него был использован скандал, когда правительство хотело опровергнуть его заявления о гуманитарных катастрофах».^[73]

20 февраля 2010 г. BBC Radio Four транслировать радиоспектакль Убийство в Самарканде, написано Сэр Дэвид Хэйр режиссер Клайв Брилл по книге Мюррея.^[74] Спектакль с Дэвид Теннант с изображением Крэйга Мюррея был номинирован на лучшую драму на Награды Sony Radio Academy 2011^[75][74] и имел положительные отзывы.^[76]

Рекомендации

1. «Мюррей, Крейг Джон (родился 17 октября 1958 г.), писатель и телеведущий». Кто есть кто. 2007. Дои:10.1093 / ww / 9780199540884.013.41745.
2. "О Крэйге Мюррее". Крейг Мюррей. Получено 22 апреля 2018.
3. Убийство в Самарканде, п. 293
4. Салливан, Кевин (1 февраля 2008 г.). "Посланник и его пупок связи". Вашингтон Пост. Получено 17 марта 2018.
5. Симпсон, Энн (18 июля 2006 г.). "'Кайф обретает моральную силу. Минус - нехватка денег ... и необходимость мыть посуду самостоятельно'". Вестник. Глазго. Получено 17 марта 2018.
6. Мюррей, Крейг (3 сентября 2006 г.). "Человек Ее Величества в Ташкенте". Вашингтон Пост. Получено 18 марта 2018.
7. "The Torture Biz: Продажа нашей души за мусор дезинфекции". Европейская трибуна. 13 декабря 2005 г.. Получено 18 июля 2008.
8. Сейл, Джонатан (30 ноября 2006 г.). «Прошло / Не удалось: образование в жизни Крейга Мюррея, бывшего посла». Независимый. Получено 8 февраля 2016.
9. Крейс, Джон (13 февраля 2007 г.). "Крейг Мюррей: Наш человек в Данди". Хранитель. Получено 19 марта 2018.
10. О'Нил, Имонн (19 марта 2005 г.). «Секс. Скандал. Нарушение прав человека и гастролирующая фолк-группа. Будучи послом в Узбекистане, Крейг Мюррей довольно много узнал о дипломатии. Теперь он хочет свергнуть министра иностранных дел».. Вестник. Глазго. Получено 18 марта 2018.
11. Мюррей, Крейг (24 февраля 2005 г.). «Патологоанатом также обнаружил, что у него были вырваны ногти. Это явно отбросило меня назад».. Крейг Мюррей. Архивировано из оригинал 12 октября 2006 г.
12. Хейни, Раймонд (31 декабря 2005 г.). Доказательства меморандумов, использованные секретной полицией Узбекистана'". Шотландец. Получено 12 апреля 2015.
13. Грязная дипломатия, п. 170
14. Эллиот, Иэн (6 октября 2006 г.). "Хорошие друзья". Литературное приложение к The Times. Получено 17 марта 2018.
15. Патон Уолш, Ник (15 июля 2004 г.). "Посланник, который сказал слишком много". Хранитель. Получено 10 февраля 2016.
16. Коэн, Ник (15 декабря 2002 г.). «Беда в Ташкенте». Наблюдатель. Получено 10 февраля 2016.
17. Стерн, Дэвид (14 января 2003 г.). «Речь британского посланника звучит в Узбекистане». Гражданское общество. EurasiaNet. Архивировано из оригинал 4 сентября 2008 г.
18. Бездельник-Томас, Джонатан; Франкетти, Марк (26 октября 2003 г.). «В фокусе: посол Великобритании говорит, что его хозяева кипятят людей до смерти». Санди Таймс. Получено 17 марта 2018.
19. Гедье, Робин (7 ноября 2003 г.). "FO отступает перед увольнением посланника". Дейли Телеграф. Получено 16 марта 2018.
20. Ли, Дэвид; Патон Уолш, Ник; МакАскилл, Юэн (18 октября 2003 г.). «Посла обвиняют в критике США». Хранитель. Получено 16 марта 2018.
21. «Соединенное Королевство открыто применяло пытки в Узбекистане». Совок. 30 декабря 2005 г.. Получено 18 июля 2008.
22. "'Разведка о пытках подверглась критике. Новости BBC. 11 октября 2004 г.. Получено 16 марта 2018.
23. МакАскилл, Юэн (24 октября 2004 г.). «Экс-посланник по дисциплинарным обвинениям, - говорит Ф.О.». Хранитель. Получено 18 июля 2008.
24. Патон Уолш, Ник; Ли, Дэвид (25 октября 2003 г.). «Дипломат уходит из раздираемого раздорами посольства». Хранитель. Получено 16 марта 2018.
25. Уитлок, Моника (15 ноября 2003 г.). «Посланник Великобритании снова на работе в Ташкенте». Новости BBC. Получено 17 марта 2018.
26. «Посол Узбекистана вернулся в Великобританию». Новости BBC. 20 ноября 2003 г.. Получено 17 марта 2018.
27. Деверо, Чарли (18 декабря 2008 г.). «Дух дипломатии: выступивший посланник». CNN. Получено 5 сентября 2016.
28. «Правозащитная группа в просьбе шотландского посланника Блэра просит вернуть посла в Ташкент». Вестник. Глазго. 25 октября 2003 г.. Получено 19 марта 2018.
29. Брайт, Мартин (19 октября 2003 г.). «Посланник с короткой спиной, который критиковал США». Наблюдатель. Получено 16 марта 2018.
30. Ханнан, Даниэль (29 ноября 2003 г.). "Наш сукин сын". Зритель. Получено 5 сентября 2016.
31. Ли, Дэвид; Эванс, Роб (24 января 2004 г.). «Посланник Великобритании в Узбекистане освобожден от обвинений». Хранитель. Получено 15 марта 2018.
32. Мароцци, Джастин (27 июля 2006 г.). «Простая речь и запой». Зритель. Получено 16 марта 2016.
33. Гудман, Эми; Мюррей, Крейг (19 января 2006 г.). «Крейг Мюррей о том, почему он разместил секретные записки». Демократия сейчас. Архивировано из оригинал 14 марта 2007 г.
34. Берг, Санчиа (15 октября 2004 г.). "Посол говорит". Сегодняшняя программа. BBC Radio 4. Получено 19 марта 2018. Крейг Мюррей говорит, что у него нет доказательств влияния американцев на министерство иностранных дел.
35. «Бывший британский посланник временно отстранен». Новости BBC. 17 октября 2004 г.. Получено 8 февраля 2016.
36. «Избран новый ректор». Университет Данди. 16 февраля 2007 г.. Получено 19 марта 2018.
37. «Результат: Блэкберн». BBC News: Выборы 2005. 6 мая 2005 г.. Получено 16 марта 2018.
38. Уивер, Мэтью (9 июня 2009 г.). «Бывший посол Крейг Мюррей будет баллотироваться на выборах в Северном Норвиче». Хранитель. Получено 3 июн 2020.
39. «Дополнительные выборы Крейга Мюррея в 2009 году за Норвич Норт». Положите честного человека. 9 июля 2009 г. Архивировано с оригинал 9 июля 2009 г.
40. Воробей, Андрей (24 июля 2009 г.). "Результаты выборов Норвич Норт - live". Хранитель. Лондон. Получено 20 мая 2010.
41. Мюррей, Крейг (22 марта 2010 г.). "О том, чтобы быть либеральным демократом". Крейг Мюррей.
42. Мюррей, Крейг (18 сентября 2011 г.). "Одинокий либерал". Крейг Мюррей. Получено 8 февраля 2016.
43. Мюррей, Крейг (5 мая 2011 г.). "Ник Клегг Смерть реформы голосования". Крейг Мюррей. Получено 11 августа 2017.
44. Уитакер, Эндрю (28 декабря 2014 г.). "SNP блокирует кандидатуру Крейга Мюррея на всеобщих выборах". Шотландец. Получено 3 июн 2020.
45. Мюррей, Крейг (2 марта 2016 г.). «Отстаивая независимость». Крейг Мюррей. Получено 6 марта 2016.
46. Брайан Брэди (27 ноября 2011 г.). «Лиам Фокс, Адам Верритти и любопытный случай с Нашим человеком в Тель-Авиве». Независимый. Получено 2 сентября 2013.
47. Энсор, Джози (16 октября 2011 г.). «Адам Верритти» замышлял с Израилем «заговор с целью свержения президента Ирана Ахмадинежада». Дейли Телеграф. Получено 2 сентября 2013.
48. «Заявление Джулиана Ассанжа в посольстве Эквадора - как это случилось». Хранитель. 19 августа 2012 г.. Получено 25 мая 2018.
49. Пальма, Бетания (19 декабря 2016 г.). «Бывший посол Великобритании говорит, что он, а не Россия, является утечкой DNC». Сноупс. Получено 30 апреля 2018.
50. Гейл, Дэмиен (10 декабря 2016 г.). «ЦРУ приходит к выводу, что Россия вмешалась, чтобы помочь Трампу победить на выборах, - сообщают сообщения». Хранитель. Получено 15 декабря 2016.
51. Дрейфус, Боб (25 августа 2018 г.). "Сет Рич, теоретики заговора и Russiagate 'Truthers'". Нация. Получено 13 сентября 2018.
52. МакАскилл, Юэн (15 марта 2018 г.). «Утверждения Великобритании поставлены под сомнение: высказаны сомнения относительно источника новичков в Солсбери». Хранитель. Получено 13 сентября 2018.
53. Джон С. Вольф (19 марта 2003 г.). «Слушание, первая сессия». Комитет по международным отношениям. Сенат США. Получено 13 марта 2018. Достопочтенный Джон С. Вольф, помощник государственного секретаря по вопросам нераспространения: ... Министерство обороны завершило проект по демонтажу бывшего советского исследовательского центра по химическому оружию в Нукусе, Узбекистан, в 2002 финансовом году.
54. Холдсворт, Ник (6 сентября 2018 г.). «Кремль отклоняет фотографии подозреваемых в Солсбери как фейковые новости». Времена. Получено 13 сентября 2018.
55. Эскобар, Пепе (18 сентября 2020 г.). «Маска Империи соскользнула на суде над Джулианом Ассанжем». Asia Times. Получено 19 сентября 2020.
56. Гулливер, Джон (8 октября 2020 г.). «Жесткая линия на протестующих Ассанжа». Camden New Journal. Получено 11 октября 2020.
57. «Сименс, Атолл: строительство мощности 75 МВт». Современная Гана. 20 декабря 2007 г.. Получено 7 июля 2009.
58. "О Крэйге Мюррее". Крейг Мюррей. Архивировано из оригинал 10 июля 2009 г.. Получено 7 июля 2009.
59. Вайс, Майкл (10 октября 2007 г.). «Гражданское неповиновение в сети». Шифер. Получено 8 апреля 2018.
60. Конн, Дэвид (31 октября 2007 г.). «Правительство закрывает доступ к отчетам Усманова». Хранитель. Получено 8 апреля 2018.
61. Кеннеди, Доминик (22 сентября 2007 г.). «Борис Джонсон становится жертвой перестрелки в интернет-войне». Времена. Получено 8 апреля 2018.
62. Трихорн, Крис (21 сентября 2007 г.). "Сайт Бориса закрыт после судебного разбирательства". Хранитель. Получено 8 апреля 2018.
63. Хемминг, Сара (14 января 2008 г.). "Танцовщица живота британского посла". Financial Times. Получено 16 марта 2016.
64. Уэйд, Майк (21 октября 2016 г.). "'Мы прожили параллельные жизни: секс, война и Центральная Азия'". Времена. Получено 6 октября 2017.
65. Гастингс, Макс (16 июля 2006 г.). «Наш человек в беде». Санди Таймс. Получено 14 февраля 2016.
66. Ли, Дэвид (11 июля 2006 г.). «Бывший посол размещает на сайте цензуру отрывки из мемуаров». Хранитель. Получено 17 марта 2018.
67. «Крейг Мюррей о получении премии Сэмюэля Адамса». Мир не может ждать. 15 февраля 2006 г. Архивировано с оригинал 17 января 2008 г.. Получено 18 июля 2008.
68. "Premio Alta Qualità delle Città Болоньи". Premio Alta Qualità. Архивировано из оригинал 17 января 2008 г.. Получено 18 июля 2008.
69. Лэмб, Кристина (9 декабря 2007 г.). «Амбассадорская танцовщица живота ставит свою жизнь». Времена. Получено 5 ноября 2009.
70. Логан, Брайан (7 января 2008 г.). «Секс, скандал и блестки». Хранитель. Получено 5 ноября 2009.
71. J, Trudence. «Разговор с террористами в Театре Кинг-Стрит - Обзор». ЗАМЕЧАНИЯ по выходным. Получено 22 марта 2019.
72. Тейлор, Пол (5 мая 2005 г.). "Разговор с террористами, Театр, Оксфорд". Независимый. Получено 22 марта 2019.
73. "Жизнь после скандала". OfficialLondonTheatre.com. Получено 22 марта 2019.
74. «Субботний спектакль, Убийство в Самарканде». BBC Radio Драма. BBC. Получено 20 февраля 2010.
75. Хемли, Мэтью (31 марта 2011 г.). «Номинации на Sony Radio Awards». Сцена. Получено 1 апреля 2011.
76. Маме, Крис (21 февраля 2010 г.). «Субботний спектакль: Убийство в Самарканде». Лондон: Независимый. Получено 22 февраля 2010.

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт

Академические офисы
Предшествует Лоррейн Келли	Ректор Университета Данди 2007–2010	Преемник Брайан Кокс