Школа Корнельского университета производственных и трудовых отношений - Cornell University School of Industrial and Labor Relations

Школа производственных и трудовых отношений штата Нью-Йорк
ILRschools6.jpg
ТипУстановленный законом
Учредил1945; 75 лет назад (1945)
ДеканАлександр Колвин[1]
Академический персонал
50
Студенты911
Место расположения
Итака
,
Нью-Йорк
,
НАС.
ПринадлежностиКорнелл Университет
Государственный университет Нью-Йорка
Интернет сайтwww.ilr.cornell.edu
ILR-School-logo.svg

В Школа производственных и трудовых отношений штата Нью-Йорк[2] (ILR) является трудовые отношения школа в Корнелл Университет, находится в Итака, Нью-Йорк, Соединенные Штаты. В школе шесть академических отделов, в которые входят: Экономика, Управление человеческими ресурсами, Международный и сравнительный труд, Трудовые отношения, Организационное поведение, и Социальная статистика.

Школа была основана законодательным собранием штата в 1945 году. установленный законом или контрактный колледж сквозь Государственный университет Нью-Йорка (SUNY) и получает финансирование от Штат Нью-Йорк. Это была первая в мире школа по изучению рабочих мест на уровне колледжей, и она остается одним из ведущих институтов трудовых отношений. В дополнение к программе бакалавриата школа предлагает профессиональные и докторские степени, а также программы повышения квалификации.

Осенью 2016 года школа получила 1925 заявлений на первокурсники и приняла 235 студентов (показатель приема 12,2%).

История

Ирвинг Айвз одновременно занимал должности декана ILR и Сенатор США.

В 1944 году коалиция лидеров американского бизнес, промышленность, труд, правительство, и образование сформирован, чтобы основать школу. Они считали, что нужен новый тип школы, в которой основное внимание уделяется вопросам, связанным с работой в Америке.

В частности, Законодательное собрание штата учредило школу в 1945 году на основе рекомендаций Объединенного законодательного комитета штата Нью-Йорк по условиям труда и промышленности. Этот комитет возглавил Ирвинг М. Айвз и был первоначально сформирован в 1938 году. Айвз вместе с другими членами комитета определили, что фундаментальная дисфункция во взаимоотношениях между менеджментом и персоналом заключалась в том, что каждая группа приносила за стол переговоров различную техническую информацию и навыки, и что эти различия препятствовали формированию взаимовыгодных исходов. В ответ на это наблюдение комитет порекомендовал штату Нью-Йорк предоставить «общую программу обучения» для представителей профсоюзов и менеджмента.[3] Комитет подчеркнул, что важность такой учебной программы заключается «не просто в посещении одного и того же учебного заведения или в одной школе, но, скорее, во взаимном и совместном анализе проблем, общих для обеих групп». В самом деле, цитата из отчета комитета за 1943 год добавляет: «Комитет считает [однако], что спонсируемая государством школа в этом штате должна основываться на более широкой образовательной философии. Одним из наиболее важных способов улучшения производственных и трудовых отношений является объединить в общей программе обучения представителей как труда, так и промышленности ".[4]

Фрэнсис Перкинс, Профессор ILR с 1952-1965, была первой женщиной Кабинет США член и чемпион NLRA, то FLSA, а Закон о социальном обеспечении.

Другими словами, это была рекомендация комитета обеспечить общее обучение лидеров со всех точек зрения дискуссии между менеджментом и рабочими. Была надежда, что это общее обучение стабилизирует стол переговоров, подготовив лидеров всех сторон, обладающих общей технической информацией и компетенциями. В 1942 году комитет рекомендовал создать ILR в Корнелле (государственное учреждение по предоставлению земли). Два года спустя были приняты официальные законодательные меры и Губернатор Дьюи одобрил создание школы. 1 июля 1945 года ИЛР стало действующим учебным предприятием. Перед школой была возложена миссия «улучшить условия производства и труда в государстве посредством обучения, проведения исследований и распространения информации по всем аспектам производственных, трудовых и общественных отношений, затрагивающих работодателей и служащих. "[5][6]

Айвз был первым деканом школы. Однако вскоре после получения этого титула он стал сенатором США от Нью-Йорка и уехал в Вашингтон. Начиная с лета 1947 г., Мартин П. Катервуд стал деканом. Школу также поддерживал тогдашний президент Корнелл Университет, Эдмунд Эзра Дэй. Штат Нью-Йорк предоставил школе щедрое финансирование. Однако из-за нехватки времени школа вскоре переехала в частные хижины на территории кампуса Итаки, а затем в здания, освобожденные школой. Колледж ветеринарной медицины штата Нью-Йорк.[5]

В 1960 году в школу ILR поступило 300 студентов и 60 выпускников.[7]

Милтон Р. Конвиц, который был экспертом по трудовому праву, был одним из основателей факультета и оставался активным до своей смерти в 2003 году. Фрэнсис Перкинс, который занимал пост министра труда 12 лет младше Франклин Д. Рузвельт поступила на факультет и проработала до своей смерти в 1965 году.

Школа предлагала первую 4-летнюю степень (Б.С. ) в сфере производственных и трудовых отношений. Первоначально студентам было предписано девяносто семь из требуемых 120 часов. Первые два года состояли из многих занятий по общественным наукам, таких как американская история и правительство, социология, психология, экономика, и закон. Студенты должны были пройти курсы английского языка и публичных выступлений, а также курсы в бухгалтерский учет и статистика. Последние два года курсовой работы были техническим ядром: классы, которые, как ожидалось, предоставят студентам технические навыки и компетенции, которые позволят им развить профессиональные знания в области производственные и трудовые отношения. Примеры этих курсов включают: историю труда и профсоюзную организацию и управление, организацию бизнеса и управление, и корпоративные финансы. Ожидалось, что помимо занятий студенты приобретут прикладной опыт. Это было достигнуто в первую очередь за счет обязательной летней программы профессионального обучения. Чтобы оправдать это ожидание, студенты будут проводить три лета, работая в полевых условиях для каждого из следующих типов организаций: промышленных или коммерческих, государственных и рабочих.[8]

В 2012 году ILR открыла Международную академию управления человеческими ресурсами в сотрудничестве с Королевский колледж Лондона.[9]

Кампус

Вход в четырехугольник ILR
Школа ILR в кампусе Корнелла в Итаке: в центре - факультетское крыло Ives; справа - East Ives Hall
Расширение ILR в Нью-Йорк

С момента основания в 1945-1960 годах школа размещалась во временных помещениях в г. Quonset хижины на инженерный четырехугольник.[7] Первоначальные планы предусматривали строительство школы I&LR позади Филлипс-холла на части Хой-Филд, но эти планы были отклонены выпускниками школы.[7] В период с 1959 по 1961 год за счет государственных средств был построен новый четырехугольник ILR на земле, ранее занимавшейся Корнельский колледж ветеринарной медицины.[7] Три здания Ветеринарного колледжа, включая Зал Джеймса Лоу, были снесены в сентябре 1959 года.[7] Были отремонтированы четыре существующих здания ветеринарного колледжа.[7] Из них здание 1911 года, в котором находится конференц-центр ILR (в 2012 году переименованное в King-Shaw Hall)[10]) внесен в реестр исторических построек.

Главный кампус занимает четырехэтажный дом недалеко от центра Корнелла, состоящий из учебного корпуса, исследовательского корпуса, пристройки, конференц-центра и библиотеки. Айвз Холл, названный в честь ILR декан-основатель Ирвинг Айвз, является учебным корпусом и делится на классное / студенческое крыло и факультетское крыло. В студенческом крыле есть отдельные комнаты отдыха для студентов и аспирантов. Также на квадроцикле есть Библиотека Мартина П. Катервуда, которая является одной из двух официальных депозитарных библиотек Международная организация труда (другой Библиотека Конгресса ). Конференц-центр ILR с его отличительной колокольня наверху, проводятся специальные тренинги и мероприятия по набору персонала, а также офисы для United Auto Workers. В исследовательском корпусе находится Институт Шейнмана по разрешению конфликтов, а также офисы Обзор ILR. В дополнительном здании, переименованном в Долген Холл в 2008 году, находится Институт Ян Тан.[11] Все эти здания принадлежат штату Нью-Йорк на земле, которую Корнелл передал штату.

В 1998 году штат Нью-Йорк заменил часть Ives Hall выходящие на Тауэр-роуд с новым 110 605 кв. футов (10275,5 м2) строительство.[12] Недавно государство также отремонтировало факультетское крыло Ives Hall стоимостью 14 миллионов долларов,[13] а в 2004 году штат Нью-Йорк завершил капитальный ремонт трех других зданий кампуса.[14] ILR также есть кампусы в Олбани, Нью-Йорк, Буффало, Нью-Йорк, Рочестер, Нью-Йорк [15] и пристройка в Нью-Йорк - штаб-квартира Институт Р. Бринкли Смитерса по исследованиям на рабочих местах, связанных с алкоголем и Институт исследований на рабочем месте.

Здание 1911 года, в котором находится конференц-центр ILR, в 2012 году было переименовано в зал Патрисии Г. и Рубена Хосе Кинг-Шоу младшего.[10]

Организация и образовательные программы

Школа разделена на шесть отделений: трудовые отношения, право и история; Исследования человеческих ресурсов; Международный и сравнительный труд; Экономика; Организационное поведение; и Социальная статистика.[16]

Программы бакалавриата

В то время как большинство таких школ предлагают только магистерские и докторские степени в области человеческих ресурсов или трудовых отношений, Корнелл - одна из немногих, которые предлагают четырехлетнюю программу бакалавриата, ориентированную на работу и занятость. Б.С. в области производственных и трудовых отношений (BSILR).[17] Все студенты должны пройти учебную программу на 120 кредитных часов со следующими общими требованиями: Студенты первого года обучения должны пройти два семинара по письму, Введение в Организационное поведение, Введение в историю труда США, а также вводную микроэкономику и вводную макроэкономику. Студенты второго курса имеют следующие требования к курсу: вводная статистика, трудовое право, управление человеческими ресурсами, трудовые отношения, экономика заработной платы и безработицы, а также углубленный курс письма. Ученики младших и старших классов должны взять 24 кредита на шести факультетах школы. Дополнительные 16 кредитов могут быть взяты вне школы.[18] Кроме того, есть физическая культура требование двух классов.[18] В 2016 году 10 процентов студентов продолжили обучение в юридической школе, а семь процентов получили степень MBA или другую ученую степень.[19] В 2010 году из 911 студентов 406 (45%) были жителями штата Нью-Йорк на момент поступления в университет.[20] Жители Нью-Йорка платят за обучение по сниженной цене.

Школа также спонсирует главу Общество управления человеческими ресурсами (ШРМ). Студенческий контингент школы получил национальный титул на ШРМ HR игры дважды - в 2002 и 2004 гг.[21] В 2011 г. Корнелл Дейли Сан статья оценила ILR как «самый сексуальный майор» в Корнелле: «Мечтательный взгляд в их глазах и повседневная деловая одежда на спине ... Это те студенты, которые были бы в AEM кроме того, что у них есть души. Страсть этих студентов к неудачникам и потрясающая внешность делают ILR, несомненно, самым сексуальным студентом Корнельского университета ".[22]

Школа ILR
отделы
Трудовые отношения, право и история
Исследования человеческих ресурсов
Международный и сравнительный труд
Экономика
Организационное поведение
Социальная статистика

У студентов есть ряд возможностей для стажировки, включая стажировку в течение семестра для получения кредита.[23] Школа также спонсирует некредитные стажировки во время январских каникул или летом.[23] Студенты также могут участвовать в программе Колледжа искусств Корнелл-ин-Вашингтон. Учащиеся из 20% лучших младших классов могут написать дипломную работу и получить диплом с отличием.[24]

Программы магистратуры

Выпускник -уровневые степени, предлагаемые через Высшая школа включить Магистр производственных и трудовых отношений (MILR), двойной MILR /Магистр делового администрирования (MBA) (совместно с Школа Джонсона ), Магистр профессиональных исследований (MPS), исполнительный магистр управления человеческими ресурсами и РС. /Кандидат наук.

Аспиранты также могут пройти семестр за границей или получить дополнительный год в магистратуре с двойной степенью магистра менеджмента от ESCP Europe в любом из его кампусов: Париж, Турин, Берлин, Мадрид, или же Лондон. Контингент школы претендовал на титул на Национальном конкурсе по человеческому капиталу MBA пять раз (больше, чем у любой школы) - в 2007, 2012, 2013, 2014 и 2015 годах.[25]

Сертификационные программы

Через eCornell школа предлагает более 90 программ получения сертификатов профессионального развития через Интернет.[26]

Деятельность и публикации

С 1946 года школа участвует в программе расширения кооперативов Корнельского университета, которая охватывает все округа штата. Программа повышения квалификации школы обеспечивает обучение и консультационные услуги как для профсоюзов, так и для руководства по вопросам переговоров по контрактам, рассмотрения жалоб и отношений с сотрудниками.[27]

Международная программа школы принимает ученых из других стран для проведения исследований в Итаке в качестве приглашенных стипендиатов.[28] Начиная с 1952 года в школе проводились Либерийский Проект кодификации под руководством Милтон Р. Конвиц.[29]

В школе также есть:

  • Центр перспективных исследований человеческих ресурсов (CAHRS)
  • Корнельский научно-исследовательский институт высшего образования (CHERI)
  • К. Лиза Янг и Институт Хока Э. Тана по вопросам занятости и инвалидности (YTI)
  • Институт компенсационных исследований (ICS)
  • Международные программы
  • Институт динамики труда
  • Институт Мартина и Лори Шейнман по разрешению конфликтов
  • AFL-CIO штата Нью-Йорк / Корнельский институт лидерства профсоюзов, который предлагает годичные программы сертификации для лидеров профсоюзов.
  • Институт Р. Бринкли Смитерса по исследованиям на рабочих местах, связанных с алкоголем
  • Рабочий институт в Корнелле [30]

С 1947 года факультет издает ежеквартальный академический журнал под названием Обзор производственных и трудовых отношений.[31] Общество спортивного бизнеса школы также издает журнал Sports, Inc. с 2008 года.[32]

Люди

Деканы

  • Ирвинг М. Айвз - 30 июня 1945 г. по 30 июня 1947 г.
  • Мартин П. Катервуд - 1 июля 1947 г. - 31 декабря 1958 г.
  • Роберт Рисли (исполняющий обязанности декана) - с 1 января 1959 г. по 30 июня 1959 г.
  • Джон МакКоннелл - 1 июля 1959 г. - 31 января 1963 г.
  • Роберт Рисли (исполняющий обязанности декана) - 1 февраля 1963 г. по 31 августа 1963 г.
  • Дэвид Мур - 1 сентября 1963 г. - 31 декабря 1970 г.
  • Роберт Рисли (исполняющий обязанности декана) - с 1 января 1971 г. по 30 июня 1971 г.
  • Роберт Б. Маккерси - с 1 июля 1971 года по 31 августа 1979 года.
  • Роберт Э. Доэрти (исполняющий обязанности декана) - с 1 сентября 1979 г. по 30 июня 1980 г.
  • Чарльз М. Рехмус - с 1 июля 1980 г. по 30 июня 1985 г.
  • Роберт Э. Доэрти - 1 июля 1985 г. по 30 июня 1988 г.
  • Дэвид Б. Липски - 1 июля 1988 г. - 15 января 1997 г.
  • Роберт С. Смит (исполняющий обязанности декана) - с 16 января 1997 г. по 23 мая 1997 г.
  • Эдвард Дж. Лоулер - 24 мая 1997 г. - 31 декабря 2001 г.
  • Роберт С. Смит (исполняющий обязанности декана) - с 1 января 2002 г. по 30 июня 2002 г.
  • Эдвард Дж. Лоулер - с 1 июля 2002 г. по 30 июня 2005 г.
  • Гарри К. Кац - с 1 июля 2005 г. по 14 ноября 2014 г.
  • Роберт С. Смит (исполняющий обязанности декана) - с 15 ноября 2014 г. по 31 января 2015 г.
  • Кевин Ф. Халлок - с 1 февраля 2015 г. по 9 октября 2018 г.
  • Александр Я.С. Колвин (исполняющий обязанности декана) - 10 октября 2018 г. - 30 июня 2019 г.
  • Александр Я.С. Колвин - с 1 июля 2019 г. по настоящее время

Факультет

Текущие и бывшие преподаватели включают Чарльза Тарпа, бывшего Старший вице-президент по кадрам в Бристоль-Майерс Сквибб и Сакс;[33][34] Франсин Д. Блау (также выпускница ILR), первая женщина, получившая Приз IZA; и 4-й Министр труда США, Фрэнсис Перкинс - первая самка Кабинет США член, самый продолжительный (12 лет) министр труда, свидетель Треугольник Фабрика огня, и чемпион как Закон о справедливых трудовых стандартах и Закон о социальном обеспечении.[35] Энди Стерн, бывший президент SEIU, назначен руководителем по трудоустройству Алисы Б. Грант по месту жительства в школе.[36]

Выпускников

Выпускник ILR и CBS Раннее шоу репортер Дэйв Прайс трансляция с осенней выставки ILR 2008

Академия

Общее руководство

Трудовые организации

Правительство

Управление человеческими ресурсами

Другой

Рекомендации

  1. ^ Келли, Сьюзен (20 июня 2019 г.). «Александр Колвин назначен деканом ILR». Корнельская хроника. Получено 20 марта 2020.
  2. ^ "Школа производственных и трудовых отношений штата Нью-Йорк". SUNY. Получено 2016-11-29.
  3. ^ Айвс, Ирвинг, М. (1945). Школа производственных и трудовых отношений штата Нью-Йорк - новое предприятие в сфере образования. Журнал педагогической социологии, 19 (1), 40-42
  4. ^ День, Эдмунд Эзра. (1950). Школа Корнельского университета. Обзор производственных и трудовых отношений, 3 (2), 221-228
  5. ^ а б «О школе ILR». Получено 2007-06-13.
  6. ^ Риттенхаус, Эд. (1950). Школа с целью. Журнал высшего образования, 21 (7), 360-362+393
  7. ^ а б c d е ж Шварцрайх, Арлин (26 апреля 1960 г.). «Строительство I&LR продолжается». Cornell Daily Sun. п. 12. Получено 5 февраля 2019.
  8. ^ Шанк, Дональд Дж. (1947). Высшее образование и трудовые отношения. Журнал педагогической социологии, 20 (8), 465-469
  9. ^ "Главный". Международная HR Академия. Получено 7 апреля 2012.
  10. ^ а б "Посвященный Кинг-Шоу Холл". Корнеллская школа ILR. Получено 5 февраля 2019.
  11. ^ «ИЛР в 2008 году». Корнелл Университет. Получено 2010-12-18.
  12. ^ "Информация об оборудовании Ives Hall". Корнелл Университет. Получено 2010-12-18.
  13. ^ «Заявление о контрактных колледжах SUNY на кампусе Корнельского университета 2010 г.» (PDF). Строительный фонд государственного университета. Получено 2010-12-18.
  14. ^ Майерс, Линда (14 октября 2004 г.). «Отремонтированный комплекс ILR в честь торжественного открытия в пятницу, 15 октября». Корнельская хроника. Получено 2010-12-18.
  15. ^ «Региональные офисы». Корнелл Университет. Получено 2010-12-16.
  16. ^ "Академики | Школа ILR | Корнельский университет". ilr.cornell.edu. Получено 2018-03-09.
  17. ^ "О Cornell ILR". Школа Корнельского университета производственных и трудовых отношений. Получено 23 августа 2009.
  18. ^ а б "Сводка требований | Школа ILR | Корнельский университет". ilr.cornell.edu. Получено 2018-03-09.
  19. ^ "Информация для аспирантов | Школа ILR | Корнельский университет". ilr.cornell.edu. Получено 2018-03-09.
  20. ^ "Зачисление с первого взгляда" (PDF). Корнелл Университет. Осень 2010 г.. Получено 2010-12-19.
  21. ^ "Состав чемпионов HR Games". SHRM. Архивировано из оригинал 8 апреля 2008 г.. Получено 31 августа 2009.
  22. ^ "Самые сексуальные майоры Корнелла". Корнелл Дейли Сан. 20 октября 2011 г.. Получено 28 ноября, 2011.
  23. ^ а б «Программы стажировок и производственной практики». Корнелл Университет. Получено 2011-01-01.
  24. ^ «Студенческие исследования». Корнелл Университет. Получено 2011-01-01.
  25. ^ «Национальный конкурс по человеческому капиталу MBA». Университет Вандербильта. Архивировано из оригинал 29 июля 2014 г.. Получено 19 июля 2014.
  26. ^ «Интернет-сертификаты». eCornell. Получено 2020-03-20.
  27. ^ «Расширение и распространение». Корнелл Университет. Получено 2010-12-16.
  28. ^ «Международные программы ILR: приглашенные стипендиаты». Корнелл Университет. Получено 2010-12-16.
  29. ^ Милтон Р. Конвиц (лето 1958 г.). «Свод законов Либерии». Журнал африканского права. 2 (2): 116–118. Дои:10.1017 / S0021855300003478. JSTOR  745266.
  30. ^ «Центры и институты». Корнелл Университет. Получено 2016-08-03.
  31. ^ «Обзор ILR». Корнелл Университет. Получено 2010-12-16.
  32. ^ "ILR Cornell Sports Business Society". Sports, Inc. Получено 20 марта 2020.
  33. ^ "Чарльз Тарп, BMS". Encyclopedia.com. Получено 26 августа 2009.
  34. ^ "Чарльз Тарп, Сакс". BusinessWire. Получено 26 августа 2009.
  35. ^ "Perkins Q&A". Cornell ILR. Получено 26 августа 2009.
  36. ^ «Третья экономическая революция». Корнелл Университет. Получено 2 марта 2010.
  37. ^ "Биография Дэвида А. Веттена". Школа менеджмента Марриотт. Архивировано из оригинал 27 сентября 2009 г.. Получено 26 августа 2009.
  38. ^ "Гарольд О. Леви". Центр Вудро Вильсона. Архивировано из оригинал на 2011-06-05. Получено 2011-01-02.
  39. ^ "Гэри Беттман". Корнелл Университет. Получено 26 августа 2009.
  40. ^ Кэтт, Мэри. «Квасцы назначены следующим комиссаром Высшей лиги бейсбола». Корнелл.
  41. ^ "Рэнди Вайнгартен". Корнелл Университет. Получено 26 августа 2009.
  42. ^ http://www.nfl.com/news/story/0ap3000001105741/article/browns-center-jc-tretter-elected-next-nflpa-president
  43. ^ "Кто управляет правительством: Сет Харрис". Вашингтон Пост. Архивировано из оригинал 5 июля 2009 г.. Получено 26 августа 2009.
  44. ^ "Майкл Ноццолио". Корнелл. Получено 26 августа 2009.
  45. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 02.02.2016. Получено 2019-12-24.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  46. ^ Кришна, Арвинд. «Изменения в моей руководящей команде в IBM с целью преобразования нашей культуры и навыков». Получено 31 августа 2020.
  47. ^ "Герсон био". IBM. Получено 14 октября 2013.
  48. ^ "Путеводитель по бумагам Уолтона Э. Бердика". Корнелл Университет. Получено 10 марта 2015.
  49. ^ "HR-профиль Джона Доннелли". Корнелл Университет. Получено 26 августа 2009.
  50. ^ "Профиль Джона Доннелли в Forbes". Forbes. Архивировано из оригинал 3 мая 2010 г.. Получено 26 августа 2009.
  51. ^ «Национальная бизнес-группа по здоровью назначает Памелу Киммет председателем правления». Рейтер. 6 августа 2009 г.. Получено 26 августа 2009.
  52. ^ «Д'Амброуз присоединится к ADM в качестве старшего вице-президента по персоналу». Арчер Дэниэлс Мидленд. 27 октября 2006 г. Архивировано с оригинал на 2011-07-07. Получено 26 августа 2009.
  53. ^ "Роберт Гулливер". Дартмутский колледж. Получено 18 декабря 2017.
  54. ^ "Кристи Памбианки". LinkedIn. Получено 26 августа 2009.
  55. ^ «Профиль Cisco». Cisco. Получено 21 ноября 2013.
  56. ^ "Ян Зискин". Northrop Grumman. Архивировано из оригинал 23 апреля 2009 г.. Получено 26 августа 2009.
  57. ^ «Наше лидерство». EarthLink. Получено 8 марта 2016.
  58. ^ «Команда лидеров - General Dynamics NASSCO». General Dynamics NASSCO. Получено 2018-03-09.
  59. ^ "Джим Ноулз". Корнелл Университет. Архивировано из оригинал 17 августа 2009 г.. Получено 26 августа 2009.
  60. ^ Горовиц, Джейсон (28 октября 2009 г.). "Профиль гуру по связям с общественностью Мэтта Хилтзика, бывшего сотрудника Демократической партии". Вашингтон Пост. Получено 26 августа 2009.
  61. ^ "Дэйв Прайс". Корнелл Университет. Архивировано из оригинал 13 июля 2010 г.. Получено 26 августа 2009.

внешняя ссылка

Координаты: 42 ° 26′55 ″ с.ш. 76 ° 28′43 ″ з.д. / 42,4485 · 10 ° с.ш. 76,478620 ° з.д. / 42.448510; -76.478620