Литературное общество Ирвинга (Корнельский университет) - Irving Literary Society (Cornell University)

Литературное общество Ирвинга
Оружие Ирвинга Литературное общество 1883 Корнеллиан.jpg
Печать Ирвинга, 1883 год
ДевизАлетия
Формирование20 октября 1868 г.
Растворенный1887
ЦельЛитературное общество колледжа
Штаб-квартираОбщественный зал (комната 10, Белый зал), Корнелл Университет
Место расположения

В Литературное общество Ирвинга (также известный как Литературная ассоциация Ирвинга или просто Ирвинг) был литературное общество в Корнелл Университет действовал с 1868 по 1887 год. Бюро образования США описал его как «чисто литературное общество», следующее «традициям старых литературных обществ восточных университетов».[1] В период, когда Корнельские литературные общества процветал, Ирвинг и его сверстники производили литературу со скоростью выше, чем в среднем по университетскому городку для следующего поколения, что заставило комментаторов на рубеже 20-го века задаться вопросом, упали ли академические стандарты с момента основания университета.[2] Назван в честь американского писателя Вашингтон Ирвинг Литературное общество Ирвинга было основано 20 октября 1868 года, вскоре после открытия Корнелла. Среди прошлых участников, которые сделали видную карьеру, был судья Моррис Лайон Бухвальтер, Сенатор Джозеф Бенсон Форакер, и журналисты Джон Эндрю Ри и Фрэнсис Уайтинг Холси. Последнее публичное собрание Ирвинга состоялось 23 мая 1887 года.[3] После этого он прекратил свое существование как студенческое общество Корнельского университета. Тем не менее Нью-Йорк Альфа Глава из Пхи Каппа Пси студент братство в Корнелле утверждает, что «с 1888 года служил управляющим Литературного общества Ирвинга».[4]

История

Основание

Каскадилья Место в стадии строительства.
Cascadilla Place, где было основано Литературное общество Ирвинга.

Предварительное собрание под председательством организации Общества состоялось 20 октября 1868 года в зале № 4 на Каскадилла-плейс, примерно через тринадцать дней после этого. Корнелл Университет открыл свои двери.[3] Вторая деловая встреча последовала 7 ноября с Джорджем Ф. Берингером в качестве президента, когда название общества было обсуждено с членами в равной степени между Братством Джона Брайта в честь английского оратора. Джон Брайт и другие, выступающие за Литературную ассоциацию Ирвинга после Вашингтон Ирвинг. Был достигнут компромисс, в соответствии с которым общество было названо в честь Ирвинга, а Брайт и американский оратор Чарльз Самнер, были приняты в качестве первых почетных членов. Каждое из первых занятий начиналось молитвой.[3] В 1930 г. Джон Эндрю Ри напомнил:

В то время я больше всего думал о создании братства и литературного общества. Я был Фи Каппа Пси и хотел Foraker и Buchwalter прийти и присоединиться ко мне в основании New York Alpha, что мы и сделали, и у нас была отличная группа парней. Литературное общество было первым в истории. Мистер Уильямс из нашего класса агитировал за организацию общества под названием «Филантея». Меня назначили в комитет, чтобы сообщить о названии второго общества. Нам не нужны были латинские или греческие названия, потому что это было новое учреждение, которого никогда раньше не было. После долгого обсуждения мы пошли к мистеру Уайту [ Эндрю Диксон Уайт ] и сказал ему, что мы создаем общество, и предложил использовать имя «Ирвинг» в честь основателя американской литературы. Комитет принял его и сообщил мальчикам, и поэтому оно было названо Литературным обществом Ирвинга. У меня нет сведений о кончине Ирвинга. . . . Других занятий, кроме братства и литературного общества, не было. Это все, о чем мы что-либо знали; никакой легкой атлетики первый год. Литературное общество устраивало публичные выставки с эссе, речами и дебатами. Их держали в центре города.[5]

Первый вопрос, «поставленный в дом» в 1869 году, был «Решен, строительство театра не отвечало интересам пропаганды правильных нравов в университетском сообществе». Ответ был утвердительный.[3] Ирвинг не должен был быть местом проведения театрального искусства в Корнелле. Начиная с февраля 1870 года, Ирвинг и филалетианцы устраивали ежегодные соревнования друг против друга. Это событие было отмечено как одна из причин, по которой качество дебатов было таким высоким между 1869 и 1884 годами.[6] Изначально слушания по делу Ирвинга проводились по вечерам в пятницу в Деминг-холле, где сейчас находится Ithaca Commons.[7] За углом в Корнеллской публичной библиотеке проводились специальные мероприятия. Позже он поделился Общественный зал с другими литературными обществами Корнелла. Изначально Ирвинг был обществом только для мужчин, но следуя примеру Корнелла, Литературное общество Кертиса (основан в 1872 году), членство в Ирвинге стало открытым для студенток и оставалось таковым на протяжении всего его существования.[8] В 1873 году члены обществ Кертиса, Ирвинга и филалетианцев совместно основали и руководили Cornell Обзор, «хранилище оригинальных статей, эссе, рассказов, вудфордских речей, сложных дискуссий и стихов».[9]

День рождения Вашингтона Ирвинга и первое открытие Корнелла

Вашингтон Ирвинг в молодости, в пальто с меховым воротником.
Вашингтон Ирвинг

Первым крупным событием Ирвинга было празднование Вашингтон Ирвинг День рождения 3 апреля 1869 года в Корнеллской публичной библиотеке в центре города. Итака, Нью-Йорк. Эзра Корнелл и Эндрю Диксон Уайт оба присутствовали.[10] Это событие было так хорошо оценено, что оно было добавлено в годовой календарь университета, пока его не затмили весенние каникулы.[нужна цитата ]

Первая речь «Аристократия пола» исследовала основанную на естественном праве презумпцию мужского превосходства в Америке и пришла к выводу, что это допущение основано исключительно на «предубеждениях мужчин». После музыкальной паузы пришло эссе «Наша столица и война», в котором вспоминается Вашингтон, округ Колумбия, во времена американская гражданская война, включая убийство президента Линкольна. Затем последовала речь о «Нашей национальной тенденции», а именно о тенденции развивающихся стран к получению доходов, увеличению разрыва между богатыми и бедными и социальному насилию, которое последовало за этим расширением. О доставке рассказали секретари Общества в Корнеллская эра как «насильственное, оратор получает бурные аплодисменты».[10] Кульминацией первого мероприятия было чтение первой большой книги Вашингтона Ирвинга: История Нью-Йорка от начала мира до конца голландской династии, Дидрих Никербокер. Затем мероприятие завершилось речью будущего судьи. Моррис Лайонс Бухвалтер, «О поляках». Его речь о крайностях в моральных и религиозных чувствах и поступках проводила аналогию с новыми достижениями в физике, сравнивая крайности с частицами материи, колеблющимися между полюсами магнита. В описании речи Бухвальтера секретари Общества писали:

Оратор отметил, что некоторые предпочитают мрачную сторону человеческой натуры, считая человека полностью развращенным. Другие, по его словам, живут на солнышке, не видя ничего, кроме красоты и чистоты. Истина находится где-то между этими крайностями. Легкая грация оратора, мелодия его голоса и искрящаяся мысль речи пленили публику.[10]

Во время Недели открытия 1869 года Литературное общество Ирвинга пригласило Теодор Тилтон из Нью-Йорк Индепендент говорить, в среду вечером перед выпускными упражнениями в четверг. Члены общества снова собрались с гостями в Корнельской публичной библиотеке в центре Итаки. Теодор Тилтон говорил о «человеческом разуме и о том, как его использовать». На следующий день Тилтон остался на церемонии, так как члены Литературного общества Ирвинга выступили на самой церемонии открытия. Моррис Бухвалтер выступил на тему "Гражданский субботний закон", Джозеф Форакер выступил на тему «Триста юристов», и Джон Эндрю Ри дал «Мольбу к художнику». Комментарии Бухвалтера были настолько подстрекательскими, что президент Уайт поднялся на трибуну до того, как Форейкер поднялся на трибуну и дистанцировал Попечителей от речи Баквальтера.[11] Как вспоминал Джон Ри:

Президент Уайт при вручении дипломов использовал такие слова: «Пусть ваш курс будет верным». Он также сказал, имея в виду речь Бухвальтера, что молодые люди, которые выступали с докладами, высказывали свои собственные мысли и что Университет никоим образом не несет ответственности за их чувства.[12]

Другие ранние упражнения

В середине октября 1869 года состоялось первое регулярное собрание Литературного общества Ирвинга.[13] назывался «Праздник разума». Фестус Уолтерс произнес хорошо принятую речь, за которой последовало научное эссе. Вопрос: - «Решено, что Байрон не был великим поэтом». Томас Уилсон Спенс серьезно аргументировал вопрос утвердительно; Кирк Ингрэм отрицает. Вопрос решен отрицательно, Байрон был помещен в ранг Милтон, Шекспир, Данте, и Гете, что согласно Корнелл Эра, «Несомненно, вызовет Байрон, если его любовь к лести была похоронена с его костями, чтобы легко отдохнуть в его гробу. Количество посетителей было необычно большим, и они проявили большой интерес к дискуссии. Тема для обсуждения на вечер следующей пятницы: - «Решено, что чувство класса и различия не должны поощряться в университете».[14] Между Ирвингом и его соперником, Филалатейцем, также проводилось состязание по вопросу: «Решено, увеличение богатства благотворно сказывается на нравственности народа».[15] В 1870 году Ирвинг принял смертную казнь и вопрос о том, следует ли ее отменить.[16] и вопрос: «Решено! Дамы должны быть приняты в наши колледжи». К концу второго учебного года Ирвинг разносторонне развился. В мае 1870 года прозвучали первые импровизированные речи, а также различные эссе, такие как «Тайные размышления» Эдгара Джейна. Вместо обычных дебатов Ирвинг также выступил в комитете полного состава по ирландскому вопросу, спор продолжался после полуночи. Последним событием 1869–1870 гг. Были дебаты о защитных тарифах.[17] Позже в том же году после дебатов было решено, что мировое общество имеет тенденцию к «новой демократии». [18]

Позже упражнения

Гарри Фалькенау кто играл Шопен Ноктюрн у Ирвинга Первое мая торжества в 1884 году[19]

Вступая в свое третье десятилетие, Ирвинг был крупнейшим из трех литературных обществ Корнелла. В осенний семестр 1880 года в него вошли 26 членов. Корнелл Дейли Сан отметили пользу обучения, обеспечиваемого опытом, удобные комнаты, выделенные администраторами университета, и сердечную поддержку, оказываемую факультетом Корнелла. Несмотря на эти преимущества, Irving и его сверстники теряли интерес со стороны Cornell Student Body. То, что только четырнадцать процентов студентов Корнелла были активными в обществе, было воспринято как интеллектуальная слабость.[20] Больше всего отвлекали братства с греческой буквой, членам которых не хватало времени или интереса к деятельности за пределами своих братских обществ. При недостаточном количестве члены общества должны были присутствовать или соревноваться каждые три недели. В результате литературная деятельность была признана соответственно слабой, что еще больше сказалось на качестве и последующей посещаемости собраний.[20] В этой обстановке члены Ирвинга пригласили сообщество Корнелла послушать дебаты по таким вопросам, как «Что больше всего сделало для развития цивилизации, искусства или науки?»[21] Ораторский мастер Роберт П. Уильямс из Нью-Йорка читал перед Ирвингом в том же сезоне.[22] В то же время студенты Корнелла, посещающие университет Мичигана отметил, что, несмотря на все свои слабости, Ирвинг и его сверстники хорошо сравнивались с литературными обществами Мичигана:

«Литературные общества - Webster и Jeffersonian - посещаются хорошо, но ни у одного нет таких хороших или таких приятных комнат, как у Ирвинга или Кертиса. Уровень упражнений, во всяком случае, ниже, чем в только что упомянутых».[23]

На следующий весенний семестр 1881 года Ирвинг и Корнельский клуб (дискуссионное общество) возобновили свои «профсоюзные собрания», чтобы собрать вместе лучших представителей обеих организаций для развлечения на один вечер.[24] В мае 1882 года Ирвинг принимал в Ассоциации Холл дискуссанта профессора Шекфорда. Лекция о Трансцендентализм вызвал интерес профессора Франклин Бенджамин Сэнборн.[25] Вудро Вильсон также выступал в качестве дискуссанта в этот период, в 1886 году. Импровизированные обращения стали напоминать выступления тостеры, с такими темами, как «Как управлять парусной лодкой». Чтения были взяты из современной художественной литературы и поэзии. «Критик» все еще давал еженедельные (и едкие) обзоры последних публикаций, а будущий музыкальный критик и библиофил, Гарри Фалькенау, среди прочего, предоставила музыку.[26] Другим примером деятельности Общества в этот период была дискуссия по вопросу: «Решено, что неразборчивые личные восхваления и публичные демонстрации являются непригодными методами вознаграждения за большие достижения». Утвердительно высказался Элиас Ливенворт Эллиот, будущий изобретатель.[27] В 1887 году Ирвинг обсуждал вопрос: «Решено, плагиат - это моральный вред?» В этот период руководство Общества совпало с литературными занятиями Университета, такими как Корнелл Дейли Сан.[28]

Последние годы

Эндрю Диксон Уайт Холл, в котором Общественный зал, главный зал собраний литературных обществ Корнелла XIX века, в том числе Ирвинга

К 1885 году другие основные литературные общества в Корнелле, Адельпи, Кертис и Филалатейцы прекратили свое существование. Примерно во время кончины Кертисов в 1881 году в своем выступлении президент Уайт объяснил общее снижение студенческого интереса к этим обществам ростом братства и женские общества, снижение важности ораторского искусства и развитие системы семинаров в университете.[3] Ирвинг продолжался до 1887 г., но в 1884 г. Ithaca Daily Democrat уже оплакивал свой упадок:

Литературное общество Ирвинга собралось вчера вечером, но на него было мало посетителей. Это учебное заведение должно быть одним из самых процветающих студенческих обществ в колледже, но, как ни странно, численность его ухудшилась, и его управление перешло в руки студентов технических, а не литературных специальностей.[29]

По мере отхода от английской университетской модели к немецкой системе семинаров и большего выделения ресурсов наукам и инженерным наукам (включая сельскохозяйственные науки) руководители университетских городков все чаще выражали озабоченность по поводу падения стандартов декламации, ораторского искусства и ораторского искусства в Корнелле. Ускорение тренировок Ирвинга в академические 1885, 1886 и 1887 годы совпало с публичным выражением этих опасений, одним из которых была редакционная статья в Корнеллская эра от 1 октября 1886 г .:

По характеру и качеству литературная работа студентов Корнелла во многих отношениях уступает работе студентов других колледжей. Причина этого двоякая, и она возникает из-за отсутствия возможностей и отсутствия интереса со стороны студентов к этому направлению. Кто из нас не осознает ценности возможности обращаться к людям по вопросам общественного характера! Наши классы по красноречию и ораторскому искусству имеют большое значение, но работа литературного общества должна начинаться здесь и дополнять работу классной комнаты. Общество Ирвинга и Мнимый Конгресс - шаги в правильном направлении, но их влияние недостаточно далеко. Либо характер их работы не таков, чтобы заслуживать внимания студентов, либо у них есть инвалидность из-за отсутствия номеров. В других колледжах есть общества, которые имеют большие библиотеки и ежегодно проводят общественные соревнования. Вдобавок к этому проводятся межвузовские конкурсы, и дело даже доходит до того, что участники встречаются из разных штатов, чтобы определить, где находится «принц ораторов колледжа». У нас есть межвузовские спортивные состязания, почему мы не можем проводить межвузовские ораторские соревнования?[30]

Чтобы привлечь более широкую аудиторию, Ирвинг спонсировал мероприятия, которые правильнее было бы определить как «массовые развлечения», а не как мероприятия традиционного жанра литературного общества. Во время осеннего семестра 1886 года общество принимало профессора Спенсера Бэрда Ньюберри и его стереоптик развлечения, в первую очередь шоу с видами Афин, Константинополя и Египта. Презентации Ньюберри оказались достаточно популярными, чтобы Ирвинг взимал плату за вход.[31] Но более общественные мероприятия все же были уравновешены более традиционным форматом. К зиме 1887 года участники остановились на презентации, состоящей из двух частей. Первая часть будет включать упражнения из парламентской практики, чтение бумаги и, возможно, декламацию или дебаты. Вторая часть будет включать час общения с музыкой. Статьи включали такие темы, как «Обзор озера Корнельского университета», «Политическая история Японии», «Малые народы», «Влияние иезуитов на пять наций» и «Офорт».[32]

Последнее публичное собрание Литературного общества Ирвинга состоялось 23 мая 1887 года.[3] После этого он прекратил свое существование как общество Корнельского университета. Однако в Плане проживания Корнельского университета 1966 года Литературное общество Ирвинга описывается как «ведение бизнеса в качестве нью-йоркского альфа-отделения братства Пхи Каппа Пси в Корнельском университете».[33] и Нью-Йорк Альфа-глава из Пхи Каппа Пси описывает себя как «служащий стюардом Литературного общества Ирвинга с 1888 года».[4] Глава братства также утверждал, что был «основан в 1868 году Литературным обществом Ирвинга».[34]

Заявка на возрождение 2014 г.

В 2014 году группа студентов Корнельского университета подала заявку на возрождение Ирвинга. Статус признанной студенческой организации ожидался по состоянию на май 2014 года.[35]

Дальнейшая карьера участников

Фрэнсис Уайтинг Холси с Увидеть Европу с известными авторами (1914)

После окончания Корнелла многие члены Ирвинга сделали карьеру, отражающую литературную и ораторскую деятельность Общества.

Гарри Фалькенау (1885), один из первых защитников Уолт Уитмен поэзия и одна из Мастера Cornell's Chimes, продолжил карьеру музыкального критика в Chicago Herald а позже - владельцем антикварного книжного магазина в Чикаго. Фрэнсис Уайтинг Холси (1873 г.), был плодовитым журналистом и автором, писавшим для Нью-Йорк Таймс с 1880 по 1896 год и служил его литературным редактором с 1892 года. Девитт Джон Бригам (1870) был редактором и издателем в Сидар-Рапидс, Айова. Член Республиканская партия, Бригам был назначен американским советником в Экс-ла-Шапель. По возвращении в Айову он работал редактором Midland Monthly до того, как занять должность государственного библиотекаря. Среди его литературных произведений были Молодость старости (1933), отмеченный выдающимся вкладом автора из Айовы в 1934 году.[36]

Джон Богерт Лоуренс (1872) был газетчиком, известным на всем Западе. В Корнелле он был избран президентом своего класса в младшем классе и был членом Пси ипсилон братство. В 1883 году Лоуренс переехал в Канзас-Сити где он работал коммерческим редактором, вице-президентом и главным редактором Kansas City Journal.[37] Джеймс Л. Кнапп (1880 г.) работал в Публичная книга Philadelphia Evening Public Ledger более 55 лет, с 1880 по 1940 год, в конечном итоге стал его городским редактором. Он также в течение четырех лет работал ночным редактором Балтимор Сан. Перед тем, как вернуться в Корнелл на свое первое воссоединение за шестьдесят лет (1940), Кнапп заметил репортеру:

Судить Моррис Лайон Бухвальтер, третий президент Литературного общества Ирвинга

«[у нас] не было межвузовского футбола. Мы играли в регби, что-то вроде футбола. Тренировка была основным упражнением. У нас были литературные общества. Мое называлось Литературным обществом Ирвинга, и в младшие классы я был редактором его Literary Review В том, что касается шалостей, мальчики были примерно такими же, как и сейчас, но шалости были другими. Наши, наверное, сегодня покажутся слишком скучными ».[38]

Ирвинг произвел по крайней мере одного члена, который позже преуспел в механике литературного производства. Уильям Генри Френч стал основатель типа. Рожден в Григгсвилл, Иллинойс, Французский учился в Корнелле с 1869 по 1873 год, а затем в Лейпцигский университет. По возвращении в Соединенные Штаты он стал агентом и помощником генерального директора Ассошиэйтед Пресс в Чикаго и Нью-Йорк между 1873 и 1885 годами. После работы в компании Oak Ranch в 1887 году он стал секретарем и директором типографской компании Barnhart Bros. & Spindler. Позиция в Barnhart укрепила французский язык в отрасли, и вскоре он стал президентом и директором компании. Компания снабжения принтеров Сент-Луис, директор и вице-президент Fundicion Mexicana de Tipos в г. Мехико а также директор нескольких других литейных заводов в Америке.[39]

Некоторые из бывших членов и ораторов Ирвинга начали заниматься юридической профессией. Третий президент Литературного общества Ирвинга, судья Моррис Лайон Бухвальтер вошел в профессию юриста, как и его сосед по комнате в колледже и член общества, сенатор Джозеф Бенсон Форакер. Так же поступил и Эдвард Л. Паркер (1871 г.), перешедший из Амхерст Колледж в Корнелл на первом курсе университета. Он вошел в офис своего отца, Перри Грина Паркера, судебного адвоката. Младший Паркер 30 лет практиковал юриспруденцию и читал лекции в Юридическая школа Буффало.[40] Фрэнк Хардинг (1881) присутствовал Юридическая школа Олбани после окончания Корнелла и был принят в бар в Бингемтон, Нью-Йорк. Позже он работал заместителем сборщика налогов Мидлтаун, Нью-Йорк, владел сигарной фабрикой и стал президентом Orange County Trust Company.[41] Ира Адельберт Плейс (1881 г.) также стала юристом. В Корнелле он был членом Пхи Бета Каппа а также редактор Корнеллианский, Корнеллская эра, и Корнельский обзор. Позднее он был попечителем Корнелла.[42] Бертон Эллсуорт Беннетт (1885 г.) был избран классом оратора 1885 года и произнес речь в день класса в начале. Он также работал редактором Корнелл Дейли Сан (1884–1885) и в течение последнего года обучения был президентом Литературного общества Ирвинга. После ухода из Корнелла он занимался юридической практикой в ​​Нью-Йорке, а затем в Сиэтле.[43]

Рекомендации

  1. ^ Бюро образования США, Вклад в американскую историю образования № 28: История высшего образования в Нью-Йорке, Информационный циркуляр № 3, (H.B. Adams, ed.1900) в 393.
  2. ^ Р. У., «Зарождение корнельской журналистики». Эра (1900) на 74.
  3. ^ а б c d е ж Мойер, Файетт Э. (1896). "Деятельность студентов Корнелла: литературные общества", Журнал Cornell, Том 8, октябрь 1895 г. - июнь 1896 г., стр. 187-194
  4. ^ а б Нью-Йорк Альфа-глава Пхи Каппа Пси, «Возвращение домой 2010, 24-26 сентября»
  5. ^ Джон Эндрю Ри, «Бессмертная восьмерка» в Полвека в КорнеллеС. 91-92. Cayuga Press, 1930 г.
  6. ^ Ф.Э. Мойер, "Деятельность студентов Корнелла", Журнал Cornell (8: 4) (январь 1895 г.) в 187–194.
  7. ^ Корнельская эра (22 сентября 1869 г.) на 12.
  8. ^ "Новая морщина у шалфея", Корнеллская эра (29:2) (24 сентября 1886 г.), стр. 19 (Цитата: «Помимо этих тайных обществ существует Литературное общество Ирвинга, которое открыто как для женщин, так и для джентльменов колледжа. Все сердечно приглашаются стать членами. Встречи проводятся каждую пятницу вечером в течение учебного года».)
  9. ^ Хьюетт, Уотерман Томас (1905). Корнельский университет, история, The University Publishing Society, стр. 6 и 39.
  10. ^ а б c Фарнем, Г. и О'Нил, Дж. "Литературная ассоциация Ирвинга, 3 апреля 1869 г.", Корнеллская эра (3 апреля 1869 г.) стр. 5–6.
  11. ^ Первоначальные упражнения, Итакан (22 июня, 1869 ); смотрите также Корнеллская эра (15 сентября 1869 г.) на 3.
  12. ^ Джон Эндрю Ри, «Бессмертная восьмерка», Полвека в Корнелле (Cornell Daily Sun) (Cayuga Press, 1930) стр. 90-91.
  13. ^ Название меняется на «Общество» на втором году существования.
  14. ^ Корнеллская эра (20 октября 1869 г.) на 43.
  15. ^ Корнеллская эра (3 ноября 1869 г.) на 59.
  16. ^ Корнеллская эра (23 марта 1870 г.), стр.189.
  17. ^ Корнеллская эра (29 июня 1870 г.), стр. 277.
  18. ^ Корнеллская эра (25 ноября 1870 г.) на 82.
  19. ^ "Солнечные лучи" Корнелл Дейли СООН (6:80) (15 февраля 1886 г.) в 3.
  20. ^ а б Редакция, Корнелл Дейли Сан (10: 2) (1 октября 1880 г.) в 18.
  21. ^ Корнеллиана, Корнелл Дейли Сан (13.9) (19 ноября 1880 г.) в 108.
  22. ^ Корнеллская эра (13: 4) (1 октября 1880 г.) в 45.
  23. ^ «Мичиганский университет», Корнеллская эра (13:10) (16 ноября 1880 г.) стр. 117
  24. ^ Корнеллиана, Корнеллская эра (13:20) (25 февраля 1881 г.) в 236.
  25. ^ Профессор Шакфорд в Association Hall, Cornell Daily Sun (2: 140) (22 мая 1882 г.), 1.
  26. ^ Daily Democrat (Итака, штат Нью-Йорк) (31 октября 1884 г.) в 2.
  27. ^ "Солнечные лучи" Корнелл Дейли Сан 6:68 (28 января 1886 г.) в 3. Смотрите также, Патенты США №№ 730852 (усовершенствование лампы накаливания Эдисона), 768847 (электрическая лампа).
  28. ^ Видеть История Вашингтона (Джулиан Хоторн, ред.) (1893) в 496.
  29. ^ Daily Democrat 2 (27 сентября 1884 г.)
  30. ^ Редакция, Корнельская эра (29: 3) (1 октября 1886 г.) в 19.
  31. ^ Корнеллиана, Корнельская эра (29: 5) (15 октября 1886 г.), стр. 19; я бы. (29: 6) (22 октября 1886 г.) в 64.
  32. ^ "Литературное общество Ирвинга", Корнеллская эра (29:14) (21 января 1887 г.) стр. 162; "Корнеллиана", Корнеллская эра (29:16) (4 февраля 1887 г.) стр. 176; "Корнеллиана", Корнеллская эра (29:16) (29 апреля 1887 г.) стр. 296; "Корнеллиана", Корнеллская эра (29: 27) (13 мая 1887 г.) стр. 318. (Все эти источники можно найти, используя поисковый запрос "Ирвинг" в Корнеллская эра, Vol. 19 (1886-1887).)
  33. ^ Приложение I, Приложение A, План проживания Корнельского университета 1966 г., по адресу 1
  34. ^ Нью-Йорк Альфа-глава Пхи Каппа Пси. О главе NY Alpha. Проверено 16 апреля 2011. Однако обратите внимание, что в другом разделе веб-сайта главы Наша история, датой основания является 1869 год. Управление по делам братства и женского общества Корнельского университета Также указана дата основания 1869 года.
  35. ^ Список веб-сайтов "Студенческая жизнь". По состоянию на 15 мая 2014 г.
  36. ^ Cornell Alumni News (39: 6) (29 октября 1936 г.) в 76.
  37. ^ Новости выпускников Корнелла (20:27) (28 марта 1918 г.) в 316.
  38. ^ Новости выпускников Корнелла (42:35) (август 1940 г.) в 491.
  39. ^ Книга чикагцев: Биографический словарь ведущих из ныне живущих мужчин (Джон У. Леонард, изд.) (1905) в 218.
  40. ^ Новости выпускников Корнелла (20:34) (16 мая 1918 г.) в 402.
  41. ^ Cornell Alumni News (25:34)) (31 мая 1923 г.) в 422.
  42. ^ Братство Пси Ипсилон, Двенадцатый общий каталог Братства Пси Ипсилон (Лео Велдон Вертхаймер, ред.) (1917) в 605.
  43. ^ История Вашингтона (Джулиан Хоторн, изд.) (1893) в 496.