Чайка: Гроб принцессы - Chaika: The Coffin Princess

Чайка: Гроб принцессы
Обложка для Чайка - Гроб царевны с участием Чайки Трабант.
棺 姫 の チ ャ イ カ (Хицуги-но Чайка)
Жанр	Действие, фантазия[1]
Легкая новелла
Написано	Ичиро Сакаки
Иллюстрировано	Наманику АТК
Опубликовано	Фудзими Шобо
Отпечаток	Фудзими Фантазия Бунко
Демографические	Мужской
Оригинальный запуск	18 декабря 2010 г. – 10 марта 2015 г.
Объемы	12 (Список томов )
Манга
Написано	Ичиро Сакаки, Шинта Сакаяма
Опубликовано	Кадокава Сётэн
Английский издатель	NA Йен Пресс
Журнал	Shōnen Ace
Демографические	Shōnen
Оригинальный запуск	2011 – 2015
Объемы	5 (Список томов )
Манга
Хицуги-но Чайкакка
Написано	Каникама
Опубликовано	Кадокава Сётэн
Отпечаток	Shōnen
Журнал	4-Кома Нано Эйс (бывший) Shōnen Ace (текущий)
Оригинальный запуск	2011 - настоящее время
Манга
Гакуэн Чайка!
Журнал	Никонико Возраст Премиум
Демографические	Shōnen
Оригинальный запуск	9 января 2014 г. – 11 декабря 2014 г.
Объемы	1
Аниме телесериал
Режиссер	Соичи Масуи
Произведено	Дзюнъитиро Тамура
Написано	Токо Мачида
Музыка от	Сейкоу Нагаока
Студия	Кости
Лицензировано	Австралия Ханаби NA Sentai Filmworks Великобритания Анимацу Развлечения
Исходная сеть	Токио MX, Sun TV, TVQ, CTC, ТВ Сайтама, ГБС, МТВ, твк, BS11
Английская сеть	NA Аниме Сеть
Оригинальный запуск	9 апреля 2014 г. – 10 декабря 2014 г.
Эпизоды	22 + OVA (Список серий )
Портал аниме и манги

Чайка: Гроб принцессы (Японский: 棺 姫 の チ ャ イ カ, Хепберн: Хицуги-но Чайка) японец легкая новелла сериал, написанный Ичиро Сакаки и проиллюстрировано Наманику АТК. Двенадцать томов серии изданы Фудзими Шобо под их Фудзими Фантазия Бунко отпечаток. Он был преобразован в три манга серии. An аниме об адаптации было объявлено в июле 2013 г.^[1] и выходил в эфир с 9 апреля по 25 июня 2014 года. Второй сезон под названием Чайка - принцесса в гробу: битва мести Выходил в эфир с 8 октября по 10 декабря 2014 года.^[2]

участок

Пять лет назад 300-летняя война между альянсом шести наций и Империей Газа подошла к концу, когда император Артур Гэз был наконец убит восемью воинами, известными как Восемь Героев. Земли Империи были разделены альянсом, который позже сформировал Совет Шести Наций, чтобы принести мир и порядок на землю.

В настоящее время Тору Акура - безработный саботажник. (乱 破 師（サ バ タ ー）, Сабата) который не может приспособиться к этой мирной эпохе, поскольку его навыки саботажника не востребованы, и поэтому он не видит смысла в своей жизни. В поисках еды в лесу Тору встречает седого волшебника Чайку Трабант. (魔法師（ウ ィ ザ ー ド）, Wizādo) кто путешествует с гробом. После спасения ее от единорога-людоеда, Тору вместе со своей сестрой Акари нанимает Чайка, чтобы собрать разбросанные останки Артура Газа. Выясняется, что Чайка - дочь бывшего Императора, которой удалось сбежать в хаосе после смерти своего отца, и она хочет найти останки своего отца, чтобы она могла похоронить его должным образом. На протяжении всего сериала группа сталкивается с трудностями, поскольку каждый из восьми героев сохранил свою долю останков Императора, чтобы использовать его магическую энергию для себя. Фредерика, драгуна, меняющая форму, присоединяется к их отряду. Между тем, шесть стран отправляют корпус Gillett агентства Климан, чтобы выследить Чайку, чтобы помешать их поискам, чтобы предотвратить новую войну. Другие группы, возглавляемые девушками, утверждающими, что они «Чайка Газ», также преследуют их, чтобы взять части.

Символы

Главные персонажи

Тору Акура (ト ー ル ・ ア キ ュ ラ, Туру Акюра)

Озвучивает: Дзюндзи Мадзима^{Ep. 1 балл[3]} (Японский); Леральдо Анзалдуа^{Ep. 1 балл} (Английский)^[4][5][6]

Главный герой - Диверсант из деревни Акура. У него темные волосы и глаза,^{LN 1} но в аниме у него темно-синие волосы.^{Ep. 1} После падения Империи Газ и восстановления мира он потерял свой образ жизни. Когда его представили, он безработный и бедный, и первоначально Чайка ошибочно приняла его за бандита, пытающегося ее ограбить. Однако они случайно сталкиваются с Единорогом-людоедом и работают вместе, чтобы победить его.^{Ep. 1} Он обладает силой таинственной формы железной крови (также трансформации железной крови), которая при активации окрашивает его волосы в красный цвет и вызывает появление малиновых отметин на его теле. Он владеет двумя гребнями с короткими мечами, на рукоятках которых есть втягивающиеся провода. В то время как он пытается сохранить их отношения в качестве клиента и слуги, Тору вскоре испытывает чувства к Чайке.

Чайка Трабант (チ ャ イ カ ・ ト ラ バ ン ト, Чайка Торабанто)

Озвучивает: Чика Анзай^{Ep. 1 балл[3]} (Японский); Кира Винсент-Дэвис^{Ep. 1 балл} (Английский)^{[7][8][4]Ep. 1 балл}

Главный герой сериала, Чайка - молодой волшебник с серебристыми волосами и фиолетовыми глазами, которая таскает за собой гиганта. гроб.^{Ep. 2} Она принцесса Империи Газа и оставшаяся в живых наследница Артура Гэза.^{Ep. 2} Она также чувствительна к густоте своих бровей. На протяжении большей части сериала она говорит на ломаном и разрозненном общем языке.^{Ep. 1} После их близкого столкновения с единорогом она нанимает Тору и его сестру Акари, чтобы они помогли ей собрать останки, но на протяжении всего сериала она также испытывает чувства к Тору. Ее оружие - снайперская винтовка Гундо, которая позволяет ей произносить высокоточные заклинания.^{Ep. 1} Отмечено, что она - Чайка, которая больше всего похожа на ту, которую убил Стефан Хартген, которая была девушкой, которую Газ использовал в качестве модели для Чайки.^{[объем и выпуск необходим ]}

Акари Акура (ア カ リ ・ ア キ ュ ラ, Акари Акюра)

Озвучивает: Юко Хара^{Ep. 1 балл[3]} (Японский); Джоанн Бонассо^{Ep. 1 балл} (Английский)^[4][9][10]

Младшая сестра Тору и товарищ Диверсант. Она высокая, с черными волосами, собранными в хвост, и темными глазами.^{LN 1 ch 1} но в аниме у нее зеленые волосы и голубые глаза.^{Ep. 1} Хотя она называет Тору своим братом, она не связана с ним кровью, но они родом из той же местности.^{LN 1}, ^{Ep. 4} Акари не скрывает, что влюблена в Тору и ревнует к любой другой девушке, которая сближается с ним.^{Ep. 4, 5} Она также использует Трансформацию Железная Кровь; однако ее отметины не пересекаются, как у Тору, и намного тоньше. Ее оружие - большой боевой молот с выдвигающейся рукоятью и шипом на одной стороне головы.

Фредерика (フ レ ド リ カ, Фуредорика)

Озвучивает: Чива Сайто^{Ep. 1 балл} (Японский); Кристал ЛаПорт^{Ep. 4 кредита[4]} (Сезон 1), Хилари Хааг (Сезон 2) (английский)

Драгуны - раса драконов в магической броне, способных менять форму. Она появляется как светловолосая девушка с красными глазами, а иногда и как серая кошка.^{Ep. 4} Ранее она была партнером Доминики Шкода, кавалера, который заключил с ней договор во время войны с Газовой Империей, чтобы получить славу и богатство для младшей сестры Доминики, Люси. Однако после войны Доминика обнаружила, что Люси была убита жителями деревни, которой она правила, когда она отказалась продать им землю их семьи. Доминика и Фредерика отомстили за Люси, убив виновных жителей деревни, но Доминика вскоре умерла из-за того, что потеряла желание жить без своей сестры. Из-за их тесной связи, Фредерика не смогла забыть своего бывшего хозяина, приняла форму Доминики и жила как Доминика.^{Ep. 4} После поражения в битве с группой Тору она принимает форму Люси Шкода в честь сестры своего хозяина. Она также присоединяется к группе Тору в их приключениях с новой целью; чтобы вовлечь Тору в битву насмерть, хотя Тору постоянно откладывает их бой, утверждая, что сначала он должен выполнить свою миссию по сбору останков Императора Газа для Чайки.^{Ep. 4} В конце арки Соары она предлагает Тору заключить с ней договор, чтобы он мог стать Драгунским кавалером.^{Ep. 12} В 10 серии 2 сезона Тору наконец согласился на контракт и больше не Диверсант, а Драгунский Кавалер.

Второстепенные персонажи и группы

Чайка Богдан

Чайка Богдан (チ ャ イ カ ・ ボ フ ダ ー ン, Чайка Бофудан) (Озвучивает: Саэко Зого^{Ep. 1 балл} (Японский); Бриттни Карбовски^{Ep. 5 кредитов[4]} (Английский)), известная как Рыжая Чайка, седовласая девушка, внешне очень похожая на Чайку Трабант, но носит красную повязку на голове, волосы короче и грудь более развита. Как и Трабант, она говорит на ломаном и разрозненном общем языке.^{Ep. 5} Ее оружие - это змеиный клинок.^{Ep. 5} В то время как Трабант хочет собрать останки своего отца, чтобы похоронить их должным образом, Богдан намеревается отомстить Восьми героям, убив их.^{Ep. 5} Увидев, что Тору - способный боец, она пытается заставить его и его сестру присоединиться к ее делу, но они отказывают ей после того, как она показывает, что намерена убить Чайку в их компании, поскольку она утверждает, что в этом может быть только один Чайка Газ. Мир.^{Ep. 5-6} Еще одна черта, которая объединяет ее с Трабантом, - это влечение к Тору.

У Богдана двое товарищей:

• Дэйвид (ダ ヴ ィ ー ド, Давидо) (Озвучивает: Киёси Кацунума^{Ep. 1 балл} (Японский); Скотт Гиббс^{Ep. 5 кредитов[4]} (Английский)) имеет каштановые волосы и носит металлическую пластину, закрывающую лоб. Он сражается копьем. Он предпочитает девушек с большой грудью.^{Ep. 5}
• Сельма Кенуорт (セ ル マ ・ ケ ン ワ ー ス, Серума Кенвасу) (Озвучивает: Сара Эми Бридкатт^{Ep. 1 балл} (Японский); Эллисон Самралл^{Ep. 5 кредитов[4]} (Английский)) - Волшебник с длинными красными заплетенными волосами. В аниме она использует снайперскую винтовку Гандра.^{Ep. 5}

Kleemann Agency

Агентство по осуществлению послевоенной реконструкции (戦 後 復興 推進 機関, Сэнго Фукко Суйшин Кикан), или более часто называемое Kleemann Agency, - это многонациональная организация, которой поручено поддерживать послевоенное восстановление. В состав организации также входит ряд небольших полевых подразделений, таких как Корпус Жиллета и Корпус Кампанья, чьей задачей является поимка бандитов и других преступников.

Конрад Штайнмец (コ ン ラ ー ト ・ シ ュ タ イ ン メ ッ ツ, Конрато Шутаинметцу)

Озвучивает: Тецуо Канао^{Ep. 1 балл} (Японский); Резерфорд Крейвенс^{Ep. 2 кредита} (Английский)^[4]

Глава Kleemann Agency.^{LN 1Ep. 2} Совет Шести Наций не внял предупреждениям Конрада о том, что «Чайка Газ» все еще жива. Они считают сообщения о ее продолжении существования не более чем мифом. Однако после инцидента с плавучей крепостью Соара Совет начинает серьезно относиться к проблеме Чайки.

Карен Бомбардье (カ レ ン ・ ボ ン バ ル デ ィ ア, Карен Бонбарудиа)

Озвучивает: Наоми Озора^{Ep. 1 балл} (Японский); Молли Сирси^{Ep. 2 кредита} (Английский)

Помощник Конрада.^{LN 1} В аниме у нее короткие зеленые волосы и она носит очки.^{Ep. 2}

Gillett Corps

Подразделение Kleemann Agency, которому было поручено захватить Чайку. Во втором сезоне их задача переключается на сбор останков императора.^{S2 эп. 2}

Альберик Джиллетт (ア ル ベ リ ッ ク ・ ジ レ ッ ト, Аруберикку Джиретто)

Озвучивает: Йошимаса Хосоя (Японский); Блейк Шепард^{Ep. 1 балл} (Английский)^[4]

Лидер Корпуса Джиллета. Кавалер из благородной семьи, он хочет остановить поиски Чайки Трабанта по возвращению останков Артура, которые, как он опасается, могут привести к новой войне.^{Ep. 2} Однако, узнав о причинах ее поисков Трабанта и об отсутствии конкретной информации об Императоре Артуре из официальных источников, он начинает сомневаться в своей миссии.^{Ep. 5} Когда Плавучая Крепость Стратуса была послана Советом Шести Наций, чтобы разрушить плавучую крепость Соара, он пытается остановить нападение сил Совета, поскольку его товарищи Виви и Зита все еще находятся в ловушке внутри Соары. Однако он предположительно убит, когда большой магический луч Соары поражает силы Совета.^{Ep. 12} Позже выяснилось, что он пережил нападение из-за вмешательства Гая и теперь служит телохранителем Стефана Хартгена, одного из восьми героев. Под контролем Хартгена он сражается с Николаем и Виви, и во время боя последняя отрезает ему руку, вырывая его из-под контроля Хартгена.

Николай Автотор (ニ コ ラ イ ・ ア フ ト ト ル, Никораи Афутотору)

Озвучивает: Кенсуке Сато^{Ep. 1 балл} (Японский); Эндрю Лав^{Ep. 1 балл} (Английский)^[4][1]

Наемник и заместитель командира Корпуса Джиллета. Его волосы выбриты в виде треугольного коричневого ирокеза.^{Ep. 2 кредита} После предполагаемой смерти Алверика Николай повышается до капитана корпуса Джиллета.

Виви Холопайнен (ヴ ィ ヴ ィ ・ ホ ロ パ イ ネ ン, Виви Хоропайнен)

Озвучивает: Иори Номидзу^{Ep. 1 балл} (Японский); Люси Кристиан^{Ep. 3 кредита} (Английский)^[4]

Рыжий убийца, влюбленный в Альберика.^{Ep. 3} Ее оружие метает иглы.^{Ep. 7} Виви и Зита были отправлены в плавучую крепость Соара после того, как ее правитель, герцог Гаварни, восстал против Шести Наций. Она неохотно заключает временный союз с Тору, чтобы обе группы могли сбежать из Соары,^{Ep. 11} но, вернувшись в Корпус Джиллета и узнав о предполагаемой смерти Алверика, Виви сходит с ума от горя. Когда она кричит от боли, ее волосы и глаза становятся белыми и пурпурными соответственно, показывая, что Виви - еще одна Чайка.^{Ep. 12} По словам Гая, Виви - «наполовину Чайка» из-за того, что друзья препятствуют завершению ее превращения.^{Ep. 13}

Зита Брусаско (ズ ィ ー タ ・ ブ ル ザ ス コ, Зита Бурузасуко)

Озвучивает: Юмеха Кода^{Ep. 1 балл} (Японский); Кейтлинн Френч^{Ep. 2 кредита} (Английский)^[4]

Зеленоволосая волшебница в очках^{Ep. 3} кто хорошо обращается с машинами и приводами апреляКорпус волшебной машины. Как и Виви, она тоже влюблена в Алверика, но готова поддержать своего друга.^{Ep. 5} Когда она и Виви оказались в ловушке Соары, она заключила союз с Тору и его группой, несмотря на возражения Виви, считая, что это лучший шанс для обеих групп сбежать.^{Ep. 11}

Матеус Каллавей (マ テ ウ ス ・ キ ャ ラ ウ ェ イ, Матеусу Кьяравей)

Озвучивает: Шута Моришима^{Ep. 1 балл} (Японский); Майк Ягер^{Ep. 1 балл} (Английский)^[4]

Волшебник-мужчина, который может управлять существами. Он лысый, но с отметинами на лице.^{Ep. 5, 6}

Леонардо Стола (レ オ ナ ル ド ・ ス ト ー ラ, Реонарудо Сутура)

Озвучивает: Кадзутоми Ямамото^{Ep. 1 балл} (Японский); Шеннон Эмерик^{Ep. 1 балл} (Английский)^[4]

Кэтбой-получеловек и шпион Корпорации.^{Ep. 5} Во время войны полулюди, такие как Леонардо, были созданы для выполнения опасных задач, которые люди не выполняли бы. После окончания войны многие люди смотрят на его расу свысока. Поскольку Алверик относится к нему как к равному, Леонардо испытывает к нему глубокое уважение.^{Ep. 9} Он постоянно выдвигает теории относительно того, почему существует более одной чайки; его текущая теория предполагает, что все сводные сестры, матери которых были многочисленными женами Императора.

Соара

Соара - небесная крепость, разрушенная во время войны с Газом. С тех пор он был отремонтирован и активно участвовал в финальной сюжетной линии первого сезона аниме: группа пытается начать войну, разрушив Кадвелл, столицу королевства Вимак, но планы сорваны группой Тору и корпусом Джиллетта.

Рикардо Гаварни (リ カ ル ド ・ ガ ヴ ァ ー ニ, Рикарудо Гавани)

Озвучивает: Мегуми Огата^{Ep. 10 кредитов JP} (Японский); Грег Эйрес^{Ep. 10 кредитов[4]} (Английский)

Младший сын герцога Гаварни. У него светлые волосы и голубые глаза. Молодой садист, он любит разрезать своих жертв.^{Ep. 10} Он убил свою семью^{Ep. 10} и использовал имя своего отца, чтобы получить часть останков Артура Газа, и тайно взял под свой контроль плавучую крепость Соара с помощью Лейлы и Грато.^{[объем и выпуск необходим ]} Он несет ответственность за пытки и убийства женщин в деревне.^{Ep. 11} Позже он сражается с Тору, но получает тяжелую травму. Прежде чем погибнуть от ран, когда Соара опускается на дно озера, он извиняется перед Лейлой за то, что не исполнила ее мечту, но рад быть с ней.^{Ep. 12}

Grato Lancia (グ ラ ー ト ・ ラ ン シ ア, Гурато Раншиа)

Озвучивает: Хироки Тучи^{Ep. 10 кредитов JP} (Японский); Дэвид Уолд^{Ep. 10 кредитов[4]} (Английский)

Мастер и помощник Рикардо, он пилотирует Soara. Бывший ветеран войны с Империей Газ, он хочет возобновить войну, чтобы продолжить свои запрещенные эксперименты. Используя его контроль над разумом заклинания оружия, он помогает Рикардо и Лейле собрать миньонов, необходимых им для управления Соарой.^{Ep. 10–12}

Layla (レ イ ラ, Рейра)

Озвучивает: Юи Макино^{Ep. 10 кредитов JP} (Японский); Кейтлин Барр^{Ep. 10 кредитов[4]} (Английский)

Впервые появившись как сбежавшая заключенная, Лейла вскоре показывает Трабанту, что она сама Чайка, окрашенная в синий цвет. Она использовала свои знания в химии и смекалку, чтобы увлечь богачей выполнять ее приказы, пока не узнала, что она и другие Чайки - всего лишь инструменты, используемые для сбора останков Артура Газа. В результате она отказалась от своей первоначальной миссии и решила отомстить за манипуляции, погрузив континент в новый конфликт.^{Ep. 11} Вместе с Рикардо и Грато она использует левую ногу Артура Гэза и Соару, чтобы схватить женщин в деревне и использовать их измученные отчаявшиеся души, чтобы собрать их воспоминания в качестве топлива для крепости.^{Ep. 11} После того, как Соара сбита с ног, она пытается убить Трабанта, но отвлекается на Гая, позволяя Трабанту выстрелить в нее из своей волшебной винтовки. Получив травму, Лейла остается позади и утешает умирающего Рикардо, решив умереть вместе с ним.^{Ep. 12}

Восемь героев

Восемь воинов, которые убили императора Артура Гэза и раскололи его тело между собой. Многие из них служат эпизодическими антагонистами в аниме-сериалах.

Роберто Абарт (ロ ベ ル ト ・ ア バ ル ト, Роберуто Абаруто)

Озвучивает: Такая Хаши (японец); Скотти Фултс^{Ep. 1 балл} (Английский)^[4]

Правитель города Делсоран. Несмотря на то, что он происходил из кавалерской семьи, Роберто стал волшебником после того, как повредил руку с мечом. Его Гандр - его особняк, и он может управлять объектами в нем, используя левую руку Артура Гэза в качестве источника энергии.

Доминика Шкода (ド ミ ニ カ ・ ス コ ダ, Доминика Сукода)

Озвучивает: Чива Сайто^{Ep. 3} (Японский); Кристал ЛаПорт^{Ep. 3} (Английский)^[4]

Драгунский кавалер и правитель Ипсома.^{Ep. 3} У нее светлые волосы и красные глаза.^{Ep. 4} У нее были глаза Артура Гэза.^{Ep. 4} Родом из гордой, но бедной кавалерской семьи, Доминика присоединилась к войне, надеясь получить титулы и богатство для себя и своей любимой младшей сестры Люси, чтобы у нее была лучшая жизнь. Чтобы увеличить свои шансы, она заключила договор с драгуном Фредрикой, который превратился в очень тесную связь. Однако по возвращении домой после войны Доминика обнаружила, что Люси была убита деревенскими жителями, которыми они правили, которые пытались заставить Люси продать им земли Skoda. В ее горе и гневе Доминика и Фредрика убили всех жителей деревни, ответственных за смерть Люси. После смерти сестры Доминика потеряла волю к жизни и умерла. Однако, не сумев забыть своего хозяина, Фредрика приняла форму Доминики и притворилась ею. В аниме Доминика умирает от болезни после войны.^{Ep. 4}

Саймон Скания (シ モ ン ・ ス カ ニ ア, Шимон Сукания)

Озвучивает: Хироюки Киношита (Японский); Луис Галиндо^{Ep. 7 кредитов[4]} (Английский)

Волшебник из Королевства Кенигсегг, который держал правую ногу Артура Газа. После войны его предали лучшие друг и жена и оставили умирать. В гневе Саймон создал машину тумана, питаемую ногой Артура, которая заставляет пострадавших видеть иллюзии своих близких, предающих их, так что они почувствуют боль, которую он чувствовал. Когда Тору и его группа уничтожают машину, они обнаруживают, что Саймон давно мертв. В аниме выясняется, что Саймон все еще жив, но сошел с ума.

Клаудиа Додж (ク ロ ー デ ィ ア ・ ダ ッ ジ, Куродия Даджи)

Озвучивает: Масако Кацуки^{Ep. 1 балл} (Японский); Келли Манисон (английский)

Волшебник, который хранил сердце Артура Газа и теперь управляет виноградником и винодельней. После войны Клаудия занялась винным бизнесом и наняла безработных солдат для обработки своего виноградника. Несмотря на то, что у Клаудии есть одна из частей тела Артура, она не интересует ее, так как это было дано ей только как знак того, что она была одним из восьми Героев. Отмечается, что она единственная из восьми героев, кто не пострадал после войны и не был испорчен безумием останков. Она говорит, что всегда чувствовала, что что-то отвлекает ее от использования останков, когда она об этом думала. Клаудия на удивление дружелюбна к группе Тору, особенно к Чайке Трабант, несмотря на то, что она убийца ее отца, и соглашается отдать им сердце Артура при условии, что они сразятся с ней на дуэли. После того, как Чайка выигрывает дуэль, Клаудия устраивает чаепитие, чтобы отпраздновать это событие, и даже дает группе Тору подсказки об Императоре Артуре и местонахождении других Героев, прежде чем они продолжат свое путешествие. Как волшебник, она владеет дробовиком Гундо и может читать и стрелять более короткими заклинаниями, которым позже обучает Чайку.^{S2 эп. 1-2}

Глен Донкервурт (グ レ ン ・ ド ン カ ー ブ ー ト, Гурен Донкабуто)

Озвучивает: Сигеру Усияма (Японский); Дэвид Уолд (Английский)

Лучник, живущий в лесу, хранил правую руку Артура Гэза. Он сдает свои останки группе Чайки Богдана после того, как они его победили.^{S2 эп. 2}

Клэй Морган (ク レ イ ・ モ ー ガ ン, Курей Моган)

Озвучивает: Хироши Ивасаки (Японский); Марк X Ласковски (Английский)

Бывший владелец алебарды, правивший прибрежным городком у океана, который держал уши Артура Гэза. После войны он страдал от посттравматического стрессового расстройства и почти сошел с ума. Он хрупко осознает свое здравомыслие, нанимая людей, чтобы они исполняли для него комедийные номера. Когда он видит Чайку, его рассудок рушится, и он бежит с Тору и Акари в погоню. Они загоняют его в угол и могут убедить его, что оставят его одного в обмен на останки, находящиеся в его владении. Когда Чайка отправляется на секретный остров одна, Тору и Акари заставляют его предоставить им лодку.

Алан Трамонтана (ア ラ ン ・ ト ラ モ ン タ ー ナ, Аран Торамонтана)

Виконт, останки которого оказались во владении герцога Гаванни.

Комплекс секретного острова

Виктор Ижмаш (ヴ ィ ク ト ル ・ イ ズ マ ッ シ ュ, Викутору Идзумашу)

Озвучивает: Масаюки Оморо (японский); Джон Гремиллион (Английский)

Бывший помощник директора Института магии Империи Газ. В последние дни войны Артур Газ назначил Виктору особое задание на случай его смерти, и его отправили на секретный остров, скрытый с помощью магии, где он и его сотрудники попытались массово произвести и клонировать существ Файлы и полулюдей, чтобы они могли контроль. Лейла узнала ужасную правду о своем происхождении, когда посетила остров. Когда Белая Чайка, Красная Чайка и их товарищи отправляются на остров, чтобы найти спрятанное состояние Артура, обе девушки попадают в плен к людям Виктора. Затем Виктор рассказывает им ужасную правду; У Артура никогда не было дочери, и все девочки, которые утверждали, что они принцесса Чайка, на самом деле были сиротами с войны, которым промыли мозги, заставив поверить в то, что они принцесса, и заставили их выглядеть как принцесса Чайка в рамках плана Артура собрать его останки после его смерти. смерть. Затем Виктор пытается препарировать оба Чайки в рамках своих экспериментов с Нивой Ладой, но Чайки убегают, и они вместе со своими товарищами сражаются с его армией клонов. Он убит совместными усилиями Чайки Трабант и Нивы. Прежде чем умереть от ран, он понимает, что Нива была создана, чтобы помочь Чайкам.

Кирил Татра 47 (キ リ ル タ ト ラ 47, Кириру Татора 47)

Озвучивает: Кадзуки Окицу (Японский); Гарет Уэст (английский)

Капитан полулюдей-стражей островного комплекса. Как и большинство находящихся там полулюдей, он обижен на своих нанимателей из-за того, как они обращаются с ним, но это же негодование также заставляет его делать все возможное, чтобы ни он, ни другие полулюди не пострадали.

Урсула Татра 12 (ウ ル ス ラ ・ タ ト ラ 12, Урусура Татора 12)

Озвучивает: Нао Тояма (Японский); Синтия Мартинес (английский)

Полу-человек, небоевой подчиненный в Островном комплексе. Она испытывает чувства к Кириллу и дружит с Чайкой Трабант.

Нива Лада (ニ ー ヴ ァ ・ ラ ー ダ, Ниву ~ рада)

Озвучивает: Сачи Хираи (японец); Бриттани Джи (английский)

Живой Гундо в образе молодой девушки. У нее есть способность трансформироваться в соответствии с ее потребностями, и, похоже, она была создана Ижмашем по приказу Императора, чтобы помочь Чайкам собрать останки Императора. При работе с Чайкой Трабант Нива превращается в гигантскую гандо-пушку, которая колдует очень мощную магию. Однако в княжестве Хартген ее забрал Гай, который сообщает расстроенной Чайке Трабант, что приобретение «Нивы» было частью ее «миссии».

Княжество Хартген

Стефан Хартген (シ ュ テ フ ァ ン ・ ハ ル ト ゲ ン, Шутефан Харутоген)

Озвучивает: Джин Яманой (Японский); Джош Моррисон (английский)

Король княжества Хартген и лидер восьми героев, предположительно убивших принцессу Чайку во время войны. Он владеет головой Артура Гэза и ему надоедает отсутствие раздоров, которые возникли с окончанием войны, он решает начать новую войну, собрав сильных солдат и собрав останки под руководством Гая и Чёрной Чайки. Однако позже выясняется, что они манипулировали им в их собственных целях, и он был убит.

Алина и Ирина Хартген (ア リ ー ナ & イ リ ー ナ ・ ハ ル ト ゲ ン, Арина и Ирина Харутоген)

Озвучивает: Юи Арига (Алина), Ю Шимамура (Ирина) (японец); Шанайа Мур (Алина), Робин Ненниг (Ирина) (англ.)

Также известные как Пурпурные Чайки, они приемные дочери Стефана Хартгена и принцесс княжества Хартген. Они единственные клоны Чайки, которые не заинтересованы в сборе останков, но вместо этого довольствуются тем, что позволяют Черной Чайке выполнять работу вместе с их отцом. После смерти Стефана Хартгена они смеются и заявляют, что их «настоящий отец» убил их «фальшивого отца», и остаются с только что воскресшим Артуром Гэсом, когда он запускает свой план континентальной войны.

Чайка Камаз (チ ャ イ カ ・ カ マ ズ, Чайка Камазу)

Озвучивает: Сакура Танге (Японский); Карли Мозье (Английский)

Также известная как Черная Чайка, она - «старшая дочь» Стефана Хартгена. Она пришла в замок Хартгена и манипулировала им, заставляя его думать, что он может стать вторым «Императором Газом», несмотря на то, что она находила разжигателей войны просто «отцовскими игрушками». Она выполняет миссию по сбору всех останков с помощью своих манипуляций и использует их, чтобы оживить Артура Газа. Впоследствии она объявляет себя «пчелиной маткой-чайкой», а все остальные чайки - всего лишь «рабочими пчелами». Больше всего она похожа на Чайку Трабант.

Шин Акура (シ ン ・ ア キ ュ ラ, Шин Акюра)

Озвучивает: Такахиро Сакураи (Японский); Адам Гиббс (Английский)^{[4]Ep. 1 балл}

Наставник Тору и Акари в роли саботажника.^{Ep. 9} Выясняется, что он работал на Стефана, но после смерти последнего он теперь безработный.

Другие персонажи

Артур Газ (ア ル ト ゥ ー ル ・ ガ ズ, Арутуру Газу)

Озвучивает: Хидеаки Тэдзука (Японский); Джон Сваси (Английский)

Император Газовой Империи. Артур был гением, создавшим новые технологии и магию, которые модернизировали континент. Несмотря на это, другие презирали и боялись его, что привело к 200-летней войне между альянсом Шести Наций и Империей Газ. Благодаря своей магии Артур был практически бессмертен и прожил около 500 лет, прежде чем был убит Восемью Героями. Его тело было разделено между восемью героями, поскольку они производили мощную магию.^{LN 1} Однако останки затронули всех, кто их использовал, подразумевая, что они были каким-то образом прокляты.^{Ep. 7} В аниме выясняется, что Артур Газ позволил Восьми Героям убить его и забрать его останки, чтобы созданная им магия, «Чайка», могла его оживить. «Чайка» - это общий термин для созданной им магии возрождения, при этом каждая Чайка запрограммирована на поиск останков по разным причинам, поедание их и осуществление своего возрождения. Воспоминания о клонах Чайки исходят от девушки, которую взял Артур Гэз, но он утверждает, что не может вспомнить ее имя, хотя он отмечает, что она напоминала Чайку Трабант больше, чем любой другой Чайки. Его план осуществился, когда Чёрная Чайка воскресила его. Его юношеское «я» было основой для Гая.

Парень (ギ イ, Gii)

Озвучивает: Аюму Мурасе^{Ep. 1 балл} (Японский); Калин Коутс (английский)^[4]

Таинственный молодой человек, который сообщает Чайке Трабант информацию о местонахождении останков Артура. У него короткие розовые волосы и голубые глаза.^{Ep. 3} Он появляется как голограмма и помогает Чайке и ее товарищам, но его цели и амбиции неоднозначны, поскольку он также помогает их противникам и всем Чайкам в их поисках останков.^{Ep. 11-12, S2 эп. 1-2} Тору подозревает, что он собрал Красную и Белую Чайки на острове с намерением, чтобы одна из них уничтожила другую и забрала все останки, кроме Головы и Туловища, а также «Императорское состояние», Нива Ладу. Гай также спас Альберка Джиллета, управляя разумом, управляя солдатами, чтобы они сели на него сверху и таким образом защищали его от взрыва, который должен был убить его в финале первого сезона.

На самом деле «он» - это магический механизм с множественным ульем, созданный с целью убедиться, что останки и Нива Лада дойдут до Черной Чайки, чтобы она могла воскресить их «отца», короля Артура Газа. Он изображен после юности Артура Гэза примерно в подростковом возрасте.

Жасмин Орло (ハ ス ミ ン ・ ウ ー ロ, Хасумин Вуро)

Озвучивает: Аканэ Кохината (японец); Аманда Л. Бэрд (английский)^[4]

Странствующий торговец, связанный с саботажниками деревни Акура. Тору и Акари знали ее, когда были моложе, и считали ее старшей сестрой. Жасмин научила Тору видеть себя не оружием войны, а скорее человеком, который может помочь сделать мир лучше. Однажды ночью на Жасмин и ее караван, включая ее родителей и мужа, напали бандиты. Молодой Тору пытался спасти Жасмин и ее новорожденного ребенка, но он опоздал и обнаружил, что они умирают от ран. Чтобы отомстить за ее смерть, жители деревни Акура охотились на убийц Жасмин, затем повесили их и осквернили их трупы. Учение и смерть Жасмин глубоко повлияли на Тору.^{Ep. 9}

Средства массовой информации

Легкие романы

Нет.	Дата выхода	ISBN
1	18 декабря 2010 г.[11]	978-4-04-071051-8
2	20 мая 2011 г.[12]	978-4-04-071052-5
3	20 октября 2011 г.[13]	978-4-04-071053-2
4	17 марта 2012 г.[14]	978-4-04-071054-9
5	17 августа 2012 г.[15]	978-4-04-071055-6
6	19 января 2013 г.[16]	978-4-04-071056-3
7	20 июля 2013 г.[17]	978-4-04-071057-0
8	18 января 2014 г.[18]	978-4-04-070007-6
9	19 апреля 2014 г.[19]	978-4-04-070090-8
10	20 сентября 2014 г.[20]	978-4-04-070145-5
11	20 декабря 2014 г.[21]	978-4-04-070148-6
12	10 марта 2015 г. (Ограниченная ред.)[22] 20 марта 2015 г.[23]	978-4-04-070171-4 (Ограниченная ред.) ISBN  978-4-04-070150-9

Манга

Шинта Сакаяма запустил мангу-адаптацию легких романов в Кадокава Сётэн с Ежемесячный Shōnen Ace журнал 2011 г.,^[24] и сериал длился до декабря 2014 года.^[25] Сериал был лицензирован на английском языке Йен Пресс.^[26]

Также были опубликованы две другие манги: четырехпанельный манга Kanikama была запущена в Kadokawa Shoten's 4-Кома Нано Эйс журнал 2011 г.,^[24] и сериал под названием Гакуэн Чайка! побежал в Кадокаве Возраст Премиум журнал.^[27]

Объемы

Нет.	Исходная дата выпуска	Оригинальный ISBN	Дата выхода на английском языке	Английский ISBN
1	17 марта 2012 г.[28]	978-4-04-120208-1	23 июня 2015 г.[29]	9780316342070
Эпизод 1: «Девушка, держащая гроб» Эпизод 2: «Забытые воспоминания» Эпизод 3: «Узы, связывающие» Эпизод 4: "Просьба Чайки" Эпизод 0: «Начало конца»
2	21 августа 2012 г.[30]	978-4-04-120337-8	22 сентября 2015 г.[31]	9780316263788
Эпизод 5: «Доказательство того, что он жив, доказательство того, что он жил» Эпизод 6: «Незваный почетный гость» Эпизод 7: «Случайная встреча с прошлым» Эпизод 8: «Гундо героя» Эпизод 9: «Отказ и ...» Эпизод 10: «Справедливость для кого»
3	22 мая, 2013[32]	978-4-04-120633-1	15 декабря 2015 г.[33]	9780316263795
Эпизод 11: «Останки Императора» Эпизод 12: «Связанные жизни» Эпизод 13: «Разрушение былых войн» Эпизод 14: «Доминика» Эпизод 15: «Непосредственные опасения» Эпизод 16: «Сотрудник» Эпизод 17: «Непоколебимое чувство диссонанса»
4	26 марта 2014 г.[34]	978-4-04-121061-1	22 марта 2016 г.[35]	9780316263801
Эпизод 18: "Драгунский кавалер" Эпизод 19: «Двуглавые собаки» Эпизод 20: «Доминика» Эпизод 21: «Драгунский кавалер стоит в стороне» Эпизод 22: «Люси» Эпизод 23: "Банкет разлуки" Эпизод 24: «Вспоминая потерянное» Спецпредложение: «Академия Чайка»
5	26 декабря 2014 г.[36]	978-4-04-102461-4	20 сентября 2016 г.[37]	9780316272346

Аниме

Двухсезонная аниме-адаптация была произведена Кости.^[38] Первый сезон транслировался в Японии с 9 апреля по 25 июня 2014 года.^[39] В первом сезоне заглавной песней была «Даракена». ("Ладен") к Иори Номидзу и финальная музыкальная тема была "Кайраку Генри" (快 楽 原理, «Принцип удовольствия») от Coffin Princess, состоящей из Чики Анзай, Саэко Дзёго и Юи Макино.

Второй сезон под названием Чайка - принцесса в гробу: битва мести выходил в эфир с 8 октября по 10 декабря 2014 года. Во втором сезоне открывающей песней была песня «Shikkoku o Nuritsubuse». (漆 黒 を 塗 り つ ぶ せ, "Раскрась его в черный как смоль") Иори Номидзу, а финальной заглавной песней была "Watashi wa Omae no Naka ni Iru" (ワ タ シ ハ オ マ エ ノ ナ カ ニ イ ル, «Я существую в тебе») от Coffin Princess, состоящей из Чика Анзай, Саэко Дзогу и Иори Номидзу.

Лицензию на выпуск цифрового и домашнего видео на первый сезон выдал Sentai Filmworks.^[40] Sentai лицензировал второй сезон в мае 2016 года.^[41]

Чайка Гроб принцессы

Нет.	Заголовок	Дата выхода в эфир
1	"Девушка, которая несет гроб" Транскрипция: "Хицуги Кацугу Сёдзё" (Японский: 棺 か つ ぐ 少女)	9 апреля 2014 г. (2014-04-09)
В поисках еды в лесу безработный диверсант Тору Акура встречает Чайку Трабант, молодого седовласого волшебника, несущего гроб. Их встреча прерывается появлением единорога-людоеда. Когда Тору и Чайка сбегают, они придумывают план: Тору задержит зверя, чтобы дать Чайке время, необходимое для наложения заклинания, используя свою волшебную снайперскую винтовку Гундо. В качестве благодарности Чайка покупает Тору еду только для того, чтобы сестра Тору, Акари, появилась и обвинила его в слабости. Тем временем Альберик Джиллет и его люди из Корпуса Джиллетта встречаются с Роберто Абартом, героем войны, сражавшимся против Империи Газ пятью годами ранее, и просят у Абарта предмет, который он приобрел во время войны, но им отказывают. Тем временем Чайка нанимает братьев и сестер Акура, чтобы они украли предмет из особняка Абарта. Той ночью Тору, Акари и Чайка пробираются в особняк Абарта, но сталкиваются с самим Абартом, который принимает их за воров, нанятых Альбериком для кражи его предмета. Когда он собирается использовать свою магию, чтобы уничтожить их, Абарт потрясен, узнав Чайку.
2	"Выбор ленивого" Транскрипция: "Намакемоно-но Сентаку" (Японский: 怠 け 者 の 選 択)	16 апреля 2014 г. (2014-04-16)
Абарт шокирован, увидев Чайку, поскольку он считал ее мертвой. После побега от него Чайка объясняет, что особняк Абарта - это его Гундо, которое позволяет ему манипулировать любым объектом в особняке, и единственный способ остановить это - уничтожить его магический источник. Тору отвлекает Абарта, пока Чайка и Акари ищут источник. В конце концов они находят предмет, который ищет Чайка, - отрубленную левую руку в стеклянной банке. Когда они покидают особняк, на троицу нападает Корпус Жиллета, который требует, чтобы они передали Чайку и волшебную руку. Акари утаскивает Чайку в безопасное место, а Тору, неся стеклянную банку, ведет Корпус в погоню по городу, прежде чем сразиться с одним из их членов, Николаем Автотором. Вскоре Тору загоняют в угол Альберик, Виви Холопайнен и волшебный автомобиль Корпуса. Альберик сообщает ему, что Чайка на самом деле Чайка Газ, дочь ужасного Императора Артура Газа из Империи Газ, чья смерть от рук Восьми Героев положила конец войне. Альберик и его организация опасаются, что, если знание о существовании Чайки распространится, сторонники Газы попытаются реформировать Империю Газов с ее номинальным главой, что приведет к возобновлению войны. Останки императора также являются мощным источником магической силы. Эти аргументы не трогают Тору, и Чайка использует свою магию, чтобы позволить ему сбежать. Как только они окажутся в безопасности, она показывает, что собирает останки своего отца, чтобы его можно было должным образом похоронить. Тору и Акари решают помочь Чайке в ее поисках, за что она благодарна.
3	«Лес, в котором живет герой» Транскрипция: "Эйю но Суму Мори" (Японский: 英雄 の 棲 む 森)	23 апреля 2014 г. (2014-04-23)
Трио ищет еще одного из восьми героев, у которого есть часть останков Артура в городе Ипсом. К сожалению, гроб Чайки привлекает к себе нежелательное внимание, поэтому Тору заворачивает его в ткань. Тем временем корпус Gillett получает известие от своего начальства, послевоенного агентства Климана, о том, что подкрепления недоступны. As they have lunch, Chaika and the others learn that the ruler of Ipsom, Dominica Skoda, a dragoon cavalier and one of the Eight Heroes, lives nearby in a dangerous forest. The Gillett Corps arrive in town and are hot on the trail of Toru, Akari and Chaika when Guy, a young man who appears as a hologram and is Chaika's informant, informs them of where Dominica lives and where they can find an abandoned magical vehicle as transport. Having fixed up one of the abandoned vehicles, Chaika reveals that she was out of the country when her father was killed and doesn't have memories of the war. The trio is soon attacked by Ортрус but is saved by a female knight.
4	"The Dragoon's Wish" Транскрипция: "Doragūn no Negai" (Японский: ドラグーンの願い)	30 апреля 2014 г. (2014-04-30)
The female knight introduces herself as Dominica Skoda and allows the trio to stay in her mansion. Toru suggests that they ask Dominica to hand over Arthur's remains peacefully before using force if that fails, but Chaika is reluctant since Dominica saved their lives and has been kind to them. The next day, Toru asks Dominica for Arthur's remains. To their surprise, she agrees to hand them over if they can defeat her. As they prepare, the group realizes that there is something strange about Dominica since she didn't recognize Chaika, despite being one of the Eight Heroes. During their match, Toru and Akari fight Dominica in their Iron-Blood Transformation forms but are unable to overcome her. However, Toru realizes that the Dominica they are fighting is not human but rather her Dragoon taking her master's form and forces the dragon to reveal its true form. Using their skills together, Toru, Akari and Chaika are able to defeat the Dragoon. The Dragoon then reveals that Dominica died shortly after the war ended but due to their close bond, she was unable to forget her master. As promised, the Dragoon gives them Arthur's eyes and decides to follow Toru, Akari and Chaika on their journey in the form of a young girl by the name of Fredrika.
5	"The Pursuer and the Pursued" Транскрипция: "Ou Mono Owareru Mono" (Японский: 追う者追われる者)	7 мая 2014 г. (2014-05-07)
Heading to the town of Perimeral, Toru, Akari and Chaika are ambushed by a red armored sword fighter and her two companions. Toru captures the warrior and is shocked to discover that she looks like Chaika but with shorter hair. Chaika Trabant is taken captive by Red Chaika's companions and both groups are forced to flee when the Gillett Corps arrives. After bribing her with food, Red Chaika reveals her name to be Chaika Bohdan, and also claims to be Emperor Arthur's daughter. She also wants to gather her father's remains but, unlike their Chaika, Red Chaika wants to use the power of their father's remains to take revenge against the Eight Heroes and the subjects who abandoned their father during the war. Meanwhile, Red Chaika's companions reveal to Chaika that there are other girls named Chaika who are also claiming to be Emperor Arthur's daughter. Elsewhere, the wizard Mattheus Callaway and Catboy Leonardo Stola try to track Toru and Akari but instead find Red Chaika's companions. Eventually, the two groups agree to a prisoner exchange and the two Chaikas meet each other face to face.
6	"Красный и белый" Транскрипция: "Aka to Shiro to" (Японский: 赤と白と)	14 мая 2014 г. (2014-05-14)
Cockatrices controlled by Mattheus attack the prisoner exchange, forcing David and Selma Kenworth to escape with Chaika while Toru, Akari and Red Chaika fight. Returning to their vehicle with Red Chaika, where Fredrika is waiting for them, Toru and Akari plan their next meeting. Meanwhile, the Gillett Corps are ordered by the Council of Six Nations to deal with farm riots much to Gillett's frustration. As Toru and Fredrika wait for Akari to return from arranging the next exchange, Red Chaika asks Toru why he is helping White Chaika, and offers him a place in her group. Both groups meet in Perimeral where they exchange hostages and Toru declines Red Chaika's offer. As they leave town, Chaika wonders if she really is Chaika Gaz but Toru doesn't care as what matters is that she's real. Red Chaika and David reappear and suggest that they join forces so that they can find Arthur's remains quicker. But, when Red Chaika reveals there can only be one Chaika Gaz, implying that she wants to kill White Chaika, Toru and Akari fight, forcing them to flee. As they continue, Toru is concerned that they will now have to deal with both the Gillett Corps and the other Chaikas as well.
7	"The Valley of No Return" Транскрипция: "Kaerazu no Tani" (Японский: 還らずの谷)	21 мая 2014 г. (2014-05-21)
Guy informs Toru and his group that the Hero, Simon Scania, was last seen at The Valley of No Return four years previously. However, before they can move on the information, they are ambushed by the Gillett Corps and escape using Fredrika's Dragoon form. Arriving at the valley, they notice it is filled with magic fog. When Chaika starts climbing down the valley wall, the others follow. Unexpectedly, the rock gives way beneath them and they fall into the fog. Akari, Chaika and Frederika, safe in a protective barrier, watch as Toru reacts to an illusion: Frederika was only able to find and catch Chaika and Akari in the fog, thus leaving Toru to suffer from the magic. They wait and eventually Toru stumbles into their barrier, freeing him from the influence of the magic. Reunited, the group makes their way along the valley floor where they find and destroy the machine that is creating the magic fog. With the fog cleared, the group finds Simon, now mad and delusional. Simon reveals that he created the fog machine to force people encountering the fog to experience the betrayal he felt when his wife and best friend betrayed him. After getting Arthur's leg from the machine, the group leaves Simon in peace.
8	"Empire of Consolation" Транскрипция: "Nagusame no Teikoku" (Японский: 慰めの帝国)	28 мая 2014 г. (2014-05-28)
The head of the Kleeman Agency, Konrad Steinmeitz, ask Alberic to take a break from searching for Chaika Trabant. Alberic decides to research the Emperor Arthur, but the lack of reliable evidence has increased his suspicions about his mission. Elsewhere, Toru and his companions encounter a group who calls themselves the "Neo Gaz Empire', who aim to bring back the Gaz Empire under a blonde haired girl whom they call "Princess Chaika". While Chaika befriends the princess, Toru, Akari and Fredrika have suspicions about the group. That night the princess goes out to rob a nearby mansion but is caught in an ambush. Toru's suspicions are confirmed when they are attacked by Neo Gaz's men. Toru and the girls easily overpower the group who admit that they are actually former Gaz Empire citizens who turned to thievery after being abandoned by the Six Nations. While Toru wants to leave, Chaika begs him to save the fake Princess Chaika, whose real name is Julia. Toru and comrades rescue Julia, for which she and her companions are grateful. Toru is disappointed that even though they were citizens of Gaz, these people know next to nothing about their emperor. Meanwhile, the Council of Six Nations decides to deal with a rebellion by Duke Gillard Gavarni who controls a floating fortress.
9	"The Value of Memories" Транскрипция: "Kioku no Neuchi" (Японский: 記憶の値うち)	4 июня 2014 г. (2014-06-04)
Running low on magic fuel for their magic vehicle, Toru's group try to resupply, but find that the local shops have run out due to the people celebrating the Anniversary of the End of the War against the Gaz Empire. Despite Chaika offering to use her memories as a substitute magic fuel, Toru refuses after learning Chaika loses her memories after using them. Meanwhile, the Gillett Corps celebrate the Anniversary in their own way before being summoned for an emergency mission. While Toru's group searches for any shop still selling magic fuel, Toru tells Chaika about his childhood. Toru reveals he and Akari grew up in village called Acura where the people trained to become Saboteurs. Despite his eagerness to join the Gaz Empire War, his mentor Shin tells Toru he is reckless. Toru also tells of Jasmine, a woman who was part of a convoy of traveling merchants who traded with the Acura villagers, whom Toru regarded as a big sister figure. However, one night, the convoy was attacked by bandits who killed the merchants. Despite his efforts, Toru was only able to find a dying Jasmine, who comforted the boy in her last moments. Even though the villagers killed the bandits responsible, Jasmine's death deeply affected Toru, and shaped the man he is now. He tells Chaika to never forget her memories, both good and bad. Finally they find a shop that still has magic fuel to sell. Toru and Chaika learn from the shopkeeper that Duke Gavarni of Iveco has acquired one of Arthur's remains from one of the Eight Heroes and decide to head there.
10	"Fortress in the Sky" Транскрипция: "Ten Tadashi ku Yōsai" (Японский: 天征く要塞)	11 июня 2014 г. (2014-06-11)
Arriving at Iveco, Toru realizes that something is strange about town: there are no young girls. There is also an uprising lack of magic fuel given that this region is famous for its mines of magic fuel. They learn from a shopkeeper that Duke Gavarni has been using all of the town's magic fuel to power the floating fortress Soara and that his soldiers are kidnapping the town's girls and taking them to his fortress where they are never seen again. Toru's group sneaks into Soara by having Akari disguise herself as a girl from town. She is taken aboard the Soara and helps Toru, Chaika and Fredrika get in, unaware that Vivi and Zuita have sneaked in as well. Meanwhile, the Council decides to take action against Duke Gavarni by launching their own floating fortress, Stratus. Konrad warns Alberic to get Vivi and Zuita out before the Council forces destroy the Soara. Toru's group tries to find the Soara's magic engine only to be ambushed by the Duke's soldiers. Toru and Chaika escape, Fredrika is impaled and Akari is captured. Akari is brought before the wizard, Grad Lancia, and Ricardo, the Duke's youngest son, who reveals that he killed his father and family himself. Grad uses a mind control spell on Akari to force her to find and fight the others. Toru and Chaika encounter a girl named Layla whose asks for their help in rescuing the women captured by the Duke's men but leads them into a trap. She kidnaps Chaika while Toru faces off against a mind-controlled Akari.
11	"The False Princess" Транскрипция: "Itsuwari no Himegami" (Японский: 偽りの姫君)	18 июня 2014 г. (2014-06-18)
Vivi and Zuita rescue Toru and the three of them agree to work together to find the others and escape the Soara. Elsewhere, Layla leads Chaika to a room where she reveals that she knows who Chaika is. As they search the fortress, Toru, Vivi and Zuita learn the horrible truth of what happened to the girls captured by the Duke's men: they were all tortured by Ricardo (to sate his sadistic tendencies), and Grad is using their painful memories as magic fuel for the Soara. Meanwhile, Layla reveals that she too is a Chaika (Blue Chaika) and tells Chaika Trabant the terrible truth that neither she or any of the other Chaikas are the real Chaika Gaz. The Chaikas were created and implanted with false memories of being Arthur's daughter. Each girl was given a different personality and skills, and above all, the overriding need to gather Arthur's remains. Chaika refuses to believe Layla, who then says that after she learned the truth, she chose to follow her own path and has aided Ricardo in restarting a war to avenge herself against those who would have used her. Fredrika arrives to rescue Chaika only to be killed by one of Grad's abominations. Elsewhere, Alberic tries to convince the captain of the Council Forces to delay his attack so that his comrades can escape but when he refuses to do so, Alberic threatens his life. Cornered by a mind-controlled Akari and the Duke's men, Vivi and Zuita try to hold them off while Toru goes to rescue Chaika.
12	"Оставленные" Транскрипция: "Nokosareshi Mono" (Японский: 遺されしもの)	25 июня 2014 г. (2014-06-25)
The commander of the Stratus is unfazed by Alberic's pleas for time and orders the Stratus to fire on the Soara. As the Soara and Stratus fire at each other, Zuita is able to free Akari from Grad's mind control. The continued battle between the sky fortresses has severely damaged the Stratus and caused the Soara's cannon to misfire, with Alberic and the unfortunate ground forces of the Alliance caught in the misaimed blast. The only trace of Alberic that Leonardo is able to find is his sword. Despite the revelations of her true origins, Chaika resolves to continue her quest to gather's Arthur's remains. Unable to aim Soara's cannon, Layla suggests to Ricardo that they crash the Soara into Cadwell, the capital of the Wiemac kingdom. This plan is thwarted by the Stratus which rams the Soara, sending both of the fortresses into the lake below. On their way to rejoin Toru, Akari, Vivi and Zuita discover that Fredrika, having created a second body, все еще жив. They split up to search and Akari heads to the bridge where she kills Grad, ending his control of his minions. Chaika, wandering the fortress in search of her companions, stumbles upon Layla and Ricardo and is about to suffer the same fate as the girls from the town when an injured Toru rescues Chaika, and they flee after retrieving Arthur's left leg. Layla, angered that Chaika has decided to continue her quest despite learning the truth, shoots Toru with a crossbow. She is about to shoot Chaika but is distracted by Guy, allowing Chaika to shoot her with her Gundo sniper rifle. Chaika rescues Toru from drowning, and with the help of Fredrika in her dragoon form, she, Toru, Akari, Vivi and Zuita escape the Soara before it sinks to the bottom. Layla, seriously injured, makes her way to a dying Ricardo so that they can die together. On rejoining their companions, Vivi and Zuita learn of Alberic's death. Vivi screams in grief and her hair and eyes turn white and purple, respectively. Back at their vehicle, Chaika reveals her true origins to Toru, Akari and Fredrika as well as her determination to continue her quest. The others agree to help her and they drive off to their next destination.

Chaika The Coffin Princess: Avenging Battle

Нет.	Заголовок	Дата выхода в эфир
1	"The Princess Who Gathers the Remains" Транскрипция: "Itai Atsumeru Kōjo" (Японский: 遺体あつめる皇女)	8 октября 2014 г. (2014-10-08)
During the last days of the war, Emperor Arthur Gaz orders one of his official to be in charge of a secret project codenamed Chaika. A month after the events of the Soara, Toru, Akari, Chaika duels with Lady Claudia Dodge, another of the Eight Heroes and her men but Chaika loses to Claudia. Despite this, Claudia allows Chaika and her companions to stay at her estate. Toru and the others learn after the war, Claudia hired out of work soldiers to her vineyard and despite being one of the Heroes, she is willing to give Arthur's heart to Chaika if she and her companions beat her in a duel tomorrow. Taking Claudia's advice, Chaika tries to learn to shorten her incantations in order to fire her spells faster. Meanwhile, with the Council now taking the Chaika threat more seriously, Konrad orders the Gillett Corps to continue their mission with Nikolai promoted as Captain of the Corps after Alberic's death. Elsewhere, Vivi is confronted by Guy and refuses to believe him when he tells her she is another Chaika albeit one that did not transform completely. Despite being a half-Chaika, Guy believes Vivi can still help in gathering Arthur's remains. The next day, despite being unable to learn short incantations, Chaika insist on beating Claudia fair and square as she, Toru and Akari battle Claudia in their duel.
2	"A Wizard's Pride" Транскрипция: "Uizādo no kyōji" (Японский: ウイザードの矜持)	15 октября 2014 г. (2014-10-15)
As Chaika, Toru and Akari try to find a way to beat Claudia, elsewhere, Red Chaika and her group defeats another Hero, Glen Donkervoort, acquiring Arthur's right arm and heading towards an island as suggested by their informant Guy. Eventually, Chaika manages to shorten her spell and defeat Claudia after the latter is distracted by Fredrika in her cat form. Claudia congratulates the group by hosting a tea party to celebrate. Meanwhile, Konrad's secretary Karen Bombardier gives Vivi Alberic's investigation notes on Emperor Arthur before rejoining the Corps with Alberic's sword in hand. Back at Claudia's estate, she reveals to Toru's group why she has no interest with Arthur's remains and gave hers to Chaika and tells her secret. During the end of the war, the Eight Heroes learn one of Arthur's officials escape with Arthur's hidden fortune and most of his magic research work to a secret island, and despite the Council attempts, they could not find the island or Arthur's magic research. After giving Toru's group the location of the other Heroes, Claudia bids them farewell. Soon Toru's group learns Red Chaika has already claim one of Arthur's remains from Glen while Chaika wants to find the secret island to learn about her origins.
3	"The Harbor of Phantom Dreams Recollected" Транскрипция: "Meimu oboeshi minato" (Японский: 迷夢覚えし港)	22 октября 2014 г. (2014-10-22)
Arriving at a seaside town ruled by Clay Morgan of the Eight Heroes, Toru and group disguise themselves as a comedy troupe to enter Clay's mansion. When Clay learns the groups attentions and sees Chaika, he runs away screaming while Toru and Akari chases him. Chaika tries to find clues of where the secret island is which she finds a lead at the Evil Sea. Toru and Akari find and defeat Clay, learning he's been scared of Emperor Arthur after fighting him and Chaika since she was beheaded by the leader of the Eight Heroes, King Stephan Hartgen, so he gives up Arthur's ears so he won't have to see Chaika or the remains again. After acquiring Arthur's ears, Guy appears and tells Toru and Akari to head to the secret island but both of them are now wary since Guy knew about the other Chaikas. Meanwhile, Shin informs his master Stephan that all of Arthur's remains will soon be arriving which Stephan promises his daughters Irina and Alina they will get to see it. Meanwhile, Toru and Chaika have an argument as the latter wants to find the secret island which the former refuses believing it's too dangerous which leads her to firing Toru. After Akari convinces Toru to make amends with Chaika, they learn too late that Chaika has left to find the island with Fredrika. Both of them chase after her on Clay's ship where Red Chaika and her group have sneaked in but the ship is sunken by a Kraken. Chaika and Fredrika finally found the secret island but are attack by Dragoons.
4	"The Writhing Island" Транскрипция: "Ugomeku shima" (Японский: 蠢く島)	29 октября 2014 г. (2014-10-29)
Chaika, Red Chaika and her companions manage to make it to the island safely only to be later captured by demihuman led by Kiril under orders from his master Viktor Izhmash. As Akari is reunited with Fredrika, an imprisoned Chaika befriends one of the demihumans named Ursula before she is rescued by Toru who manages to sneak into the island's facility. Toru and Chaika finds themselves in an underground lake filled with the bodies of dead Fayla and a dying intelligent Kraken. The Kraken reveals how magic was first used by Fayla before humans did until Arthur Gaz revolutionized the use of magic and Viktor was trying to mass produced clones of demihumans and Fayla. The Kraken also warns Chaika that her quest to gather Arthur's remains will lead to something terrible in the future. Soon, Kiril captures Chaika and Toru. Meanwhile, the Gillett Corps learns that floating fortresses were made much earlier by the Gaz Empire during the war. Toru, White Chaika and Red Chaika are brought to Viktor in lab with a mysterious blue haired girl in a capsule. Viktor reveals the awful truth to the Chaikas that there never was a Princess Chaika and all of the girls who claim and look like Chaika are actually young girls orphaned from the war who were brainwashed and given skills as part of Arthur's plan to gather his remains. While Red Chaika refuses to believe it, White Chaika, remembering what Layla told her before, falls into despair after finally accepting the truth as Viktor plans to dissect the girls for his experiments.
5	"The Emperor's Fortune" Транскрипция: "Kōtei no isan" (Японский: 皇帝の遺産)	5 ноября 2014 г. (2014-11-05)
As the Chaikas are taken away, Viktor orders Kiril and Ursula to be killed, seeing no use for them now that he can mass produce clones of demihumans. Toru and both Chaikas escape their captors which both girls decide to join forces to escape the island and rescue the blue haired girl, Niva Lada. When White Chaika asks Red Chaika how she feels about the truth of their origins, the latter refuses to believe it as its up to her to decide whether its true or not. Elsewhere Akari and Fredrika rescues David, Selma, Kiril and Ursula where they agree to work together to escape the island and stop Viktor. Later, Toru rescues the Chaikas and Niva from Viktor's clone army and escape outside where they reunite with the others. As Viktor heads to a magical tower to mind control his clone army personally, Toru and the others fight their way to the tower so White Chaika can try destroy the tower. However, her gundo is not powerful enough to break the tower's shield. Niva decides to help Chaika, revealing she is in fact a human gundo when she turns into a giant gundo cannon which Chaika uses to destroy the tower, killing Viktor in the process. With the tower gone and no one to give them orders, the clones will soon die and Toru, Kiril and Red Chaika and their companions decide to leave from the island separately and peacefully. Meanwhile, the Council of Six nations are suspicious of Stephan Hartgen hosting a fighting tournament where the winner gets his remains of Arthur Gaz so they send the Gillett Corps to investigate.
6	"The Castle of Madness" Транскрипция: "Kyōki no shiro" (Японский: 狂気の城)	12 ноября 2014 г. (2014-11-12)
As Toru and his companions head to the Principality of Hartgen to get the last of Arthur's remains, the Gillett Corps arrived at the Secret Island and learn from Kiril and Ursula what happened on the island before they arrive. At Hartgen, Red Chaika and her companions enter the tournament after defeating other contestants in the preliminary rounds. Toru and his companions also enter the tournament as well, in order to win Arthur's remains should they fail to steal it. Zita and Matthäus meet with King Stephan in order to convince him to cancel the tournament but to their shock, not only do they discover the King's daughters, Alina and Irina, are also Chaikas, but the King refuses to cancel the tournament. Meanwhile, Vivi and Nikolai enter the tournament as well where they are shock that the tournament allows the contestants to kill. Guy visits Alberic, whom latter is revealed to have lost his memories, that Guy rescued him because of the hatred in his heart. As most of the contestants rest for the night, Toru and Akari attempts to sneak in the King's castle to steal the remains while Chaika sees Niva leaving with Guy voluntarily.
7	"Black Agenda" Транскрипция: "Kuroi omowaku" (Японский: 黒い思惑)	19 ноября 2014 г. (2014-11-19)
Toru and Akari attempt to infiltrate the castle in order to steal the remains but their mentor Shin appears, forcing them to escape. Meanwhile, Guy brings Niva to Stephan Hartgen, who is eager to start a new war, as he believes that warriors like him can be only worthy in combat. The next day, the tournament begins, and while facing other contestants, Toru and Chaika meet Vivi and Nikolai, but instead of fighting, they decide to share information instead, and learn about the twin Chaikas that are always beside Hartgen. Little they know that the twin Chaikas answer to a third one, who has her own agenda. As the Council of the Six Nations discuss if they should launch an attack on Hartgen, Konrad is informed about the situation there while the pairs composed of Chaika and Toru, Boghdan and David, Akari and Fredrika, and Vivi and Nikolai advance to the next stage of the tournament, oblivious to the fact that Stephan is aware of their presence and is making arrangements for them to fight each other.
8	"The Bells of Contention" Транскрипция: "Tōsō no kane" (Японский: 闘争の鐘)	26 ноября 2014 г. (2014-11-26)
Chaika, Toru, Vivi and Nikolai continue into the tournament but are arrested by Hartgen guards supposedly for cheating and force into a tunnel. Akari and Fredrika sneak into the castle to steal the Stephan's remains only to encounter a group of Chaika warriors led by Shin and captured. Meanwhile, Zita, Leonardo and Mattheus rescues one of King Stephan's advisors who revealed how the King became depressed after the war ended until Black Chaika arrived and promises him to bring the war back. Chaika, Toru, Vivi and Nikolai arrived in an arena watched over by Alina, Irina and Black Chaika, who orders them to fight certain opponents. Vivi and Nikolai are forced to fight Alberic, who doesn't recognize his comrades. Vivi is forced to chop Alberic's right hand to stop from killing Nikolai. Thanks to the pain, Alberic regains his memories. Next, Chaika and Toru fight Red Chaika and David but after David gets seriously injured, Red Chaika admits defeat. Despite winning, Black Chaika demands Toru and Chaika the rest of Arthur's remains to her. After a severe beating by Shin and Chaika captured, Toru is told to bring the rest of the remains if he wants to see Chaika again.
9	"The Throne That Invites War" Транскрипция: "Ikusa maneku gyokuza" (Японский: 戦まねく玉座)	3 декабря 2014 г. (2014-12-03)
As Toru, Akari and Fredrika are kicked out of the castle, Red Chaika decides to give her remains to Chaika's group only to learn from Selma that Hartgen's men attack and stole if from her. Zita and Leonardo reunite with Vivi and Nikolai and learns Alberic is alive. With Fredrika weaken by Shin's poison, Toru and Akari have no choice but to give the rest of the remains to save Chaika. After informing his superiors on what happened, The Gillette Squad are ordered to take down King Stephan before any of the Six Nations attack, which will reignite the war. Toru and Akari arrive in Stephan throne room where Stephan, Alina, Irina, Black Chaika, Niva, Guy, Shin and Chaika awaits them with Alberic sneaking in. With all of the remains gathered, Black Chaika "consumes" the remains and starts giving birth with Guy's help, who reveals he is a magic mechanism to ensure the remains would be gathered. Black Chaika gives birth to a boy resembling Guy but with Fayla bodyparts who reveals himself to be none other than Arthur Gaz himself. Arthur thanks Black Chaika for using Fayla parts in her to resurrect him and kills Stephan with a spell without an incantation much to everyone shock. As Arthur sits on the throne and grows older, he explains to Chaika the truth that she and her "sisters" were never really his real daughters as the Chaikas were based on his mistress who was killed by Stephan during the war which he uses as a basis for all of the Chaikas looks. Arthur reveals his goal was to gather large amounts of magic fuel using several flying fortresses hidden in space to collect from people's emotions with war bringing out the most of their emotions. So he allowed himself to be killed and his remains scattered while the Chaikas fought to get them so the dread and fear about him would spread throughout the continent. To demonstrate his power, Arthur and Niva easily destroys a flying fortress sent to attack Hartgen.
10	"The Girl Who Carries the Gundo" Транскрипция: "Gando ninau shōjo" (Японский: 機杖担う少女)	10 декабря 2014 г. (2014-12-10)
After destroying several of the Six Nations flying fortresses, Arthur heads to one of his space fortress along with Shin to begin his plans. Toru decides to make a pact with Fredrika by becoming a Dragoon Cavalier in order to fight Arthur while Akari, Vivi, Leonardo, Red Chaika and her companions face off against Black Chaika and her minions. Assisted by Chaika and her Gundo sniper rifle to enter the space fortress, Toru battles against Shin before finally defeating him. Red Chaika faces off against Black Chaika before giving her the finishing blow, ending the latter controls of Alina, Irina, and the Chaika warriors. Finally facing Arthur, the Emperor beckons Toru to join his side since he believes war is what all of humanity wants but Toru refuses and he and Fredrika are swiftly beaten. Before Arthur can kill them, Chaika casts a shield to protect Toru and Fredrika. Arthur tries to kill Chaika using Niva but Niva refuses and joins Chaika's side. With no more magic bullets to use, Chaika uses her memories as magic fuel for Niva's Cannon Gundo form where they finally kill Arthur and stopping his plans before Chaika loses conscious. In the aftermath, Alberic, now the new chief of the Kleeman Agency, reports to the Council of Six Nations that Arthur's plans were thwarted, Niva is under their custody and claims all of the Chaikas died. Elsewhere, Toru, Akari, Chaika, Fredrika and Red Chaika now live together where Toru helps a recovering Chaika.
11 (OVA)	10 марта 2015 г. (2015-03-10)

Рекомендации

1. "Hitsugi no Chaika Fantasy Novels Listed With Anime in the Works". Сеть новостей аниме. 2013-07-11. Получено 2013-09-08.
2. "2nd Chaika - The Coffin Princess Anime Season Set for October". Сеть новостей аниме. 2014-05-14. Получено 2014-05-14.
3. "Chika Anzai, Junji Majima Lead Hitsugi no Chaika Anime Cast". Сеть новостей аниме. 6 февраля 2014 г.. Получено 6 февраля, 2020.
4. "Full Chaika the Coffin Princess English Dub Cast Unveiled". Сеть новостей аниме. 18 октября 2015 г.. Получено 26 ноября, 2015.
5. "Chaika the Coffin Princess' Cast Reveal Toru". YouTube. 3 ноября 2015 г.. Получено 3 ноября, 2015.
6. "Chaika the Coffin Princess English Dub Casts Leraldo Anzaldua as Toru". Сеть новостей аниме. 3 ноября 2015 г.. Получено 3 ноября, 2015.
7. "Chaika the Coffin Princess' Cast Reveal Chaika". YouTube. 10 ноября 2015 г.. Получено 10 ноября, 2015.
8. "Chaika the Coffin Princess' English Dub Casts Kira Vincent-Davis as Chaika". Сеть новостей аниме. 10 ноября 2015 г.. Получено 10 ноября, 2015.
9. "Chaika The Coffin Princess' Cast Reveal Akari". YouTube. 29 октября 2015 г.. Получено 29 октября, 2015.
10. "Chaika The Coffin Princess' English Dub Casts Joanne Bonasso as Akari". Сеть новостей аниме. 29 октября 2015 г.. Получено 29 октября, 2015.
11. "棺 姫 の チ ャ イ カ I". Фудзими Шобо. Kadokawa Corporation. Получено 31 декабря, 2018.
12. "棺 姫 の チ ャ イ カ II". Фудзими Шобо. Kadokawa Corporation. Получено 31 декабря, 2018.
13. "棺 姫 の チ ャ イ カ III". Фудзими Шобо. Kadokawa Corporation. Получено 31 декабря, 2018.
14. "棺 姫 の チ ャ イ カ IV". Фудзими Шобо. Kadokawa Corporation. Получено 31 декабря, 2018.
15. "棺 姫 の チ ャ イ カ V". Фудзими Шобо. Kadokawa Corporation. Получено 31 декабря, 2018.
16. "棺 姫 の チ ャ イ カ VI". Фудзими Шобо. Kadokawa Corporation. Получено 31 декабря, 2018.
17. "棺 姫 の チ ャ イ カ VII". Фудзими Шобо. Kadokawa Corporation. Получено 31 декабря, 2018.
18. "棺 姫 の チ ャ イ カ VIII". Фудзими Шобо. Kadokawa Corporation. Получено 31 декабря, 2018.
19. "棺 姫 の チ ャ イ カ IX". Фудзими Шобо. Kadokawa Corporation. Получено 31 декабря, 2018.
20. "棺 姫 の チ ャ イ カ X". Фудзими Шобо. Kadokawa Corporation. Получено 31 декабря, 2018.
21. "棺 姫 の チ ャ イ カ XI". Фудзими Шобо. Kadokawa Corporation. Получено 31 декабря, 2018.
22. "棺 姫 の チ ャ イ カ XII Limited edition". Фудзими Шобо. Kadokawa Corporation. Получено 31 декабря, 2018.
23. "棺 姫 の チ ャ イ カ XII". Фудзими Шобо. Kadokawa Corporation. Получено 31 декабря, 2018.
24. "Фэнтези-романы Хицуги-но Чайка включены в список работ по аниме (обновлено)". Сеть новостей аниме. 11 июля 2013 г.. Получено 9 марта, 2016.
25. "Чайка - Гроб принцессы манги заканчивается в Shonen Ace". Сеть новостей аниме. 22 ноября 2014 г.. Получено 9 марта, 2016.
26. "Yen Press лицензирует определенный магический индекс," Тринити-семь "," Чайка - принцесса в гробу ", манга" Тюремная школа ". Сеть новостей аниме. 10 октября 2014 г.. Получено 9 марта, 2016.
27. "Интернет-журнал манги Age Premium закрывается". Сеть новостей аниме. 8 июля 2015 г.. Получено 9 марта, 2016.
28. 棺 姫 の チ ャ イ カ (1). Кадокава Сётэн (на японском языке). Получено 9 марта, 2016.
29. "Чайка: Принцесса в гробу, Том 1". Книжная группа Hachette. Архивировано из оригинал 10 марта 2016 г.. Получено 9 марта, 2016.
30. 棺 姫 の チ ャ イ カ (2). Кадокава Сётэн (на японском языке). Получено 9 марта, 2016.
31. "Чайка: Гроб принцессы, Том 2". Книжная группа Hachette. Архивировано из оригинал 10 марта 2016 г.. Получено 9 марта, 2016.
32. 棺 姫 の チ ャ イ カ (3). Кадокава Сётэн (на японском языке). Получено 9 марта, 2016.
33. "Чайка: Принцесса в гробу, Том 3". Книжная группа Hachette. Архивировано из оригинал 10 марта 2016 г.. Получено 9 марта, 2016.
34. 棺 姫 の チ ャ イ カ (4). Кадокава Сётэн (на японском языке). Получено 9 марта, 2016.
35. "Чайка: Гроб принцессы, том 4". Книжная группа Hachette. Архивировано из оригинал 10 марта 2016 г.. Получено 9 марта, 2016.
36. 棺 姫 の チ ャ イ カ (5). Кадокава Сётэн (на японском языке). Получено 9 марта, 2016.
37. "Чайка: Принцесса в гробу, Том 5". Книжная группа Hachette. Архивировано из оригинал 10 марта 2016 г.. Получено 9 марта, 2016.
38. "'Официальный сайт аниме "Гроб принцессы Чайки" обновлен новым изображением ". Пост фэндома. 18 января 2014 г.. Получено 18 января, 2020.
39. "Последний" Гроб принцессы Чайки "Anime Visual". Crunchyroll. 18 января 2014 г.. Получено 18 января, 2020.
40. "Sentai Filmworks лицензирует Чайку - Гроб принцессы, 7 летних названий". Сеть новостей аниме. 4 июля 2014 г.. Получено 18 января, 2019.
41. "Sentai Filmworks добавляет второй сезон Чайки, принцессы в гробу". Сеть новостей аниме. 4 мая 2016 г.. Получено 4 мая, 2016.

внешняя ссылка

• Официальный сайт ранобэ на Фудзими Шобо (на японском языке)
• Официальный сайт аниме (на японском языке)
• Чайка: Гроб принцессы (аниме) в Сеть новостей аниме энциклопедия