Боливийцы в Соединенном Королевстве - Bolivians in the United Kingdom

Боливийцы в Соединенном Королевстве
Всего населения
Жители Боливии
1143 (перепись 2001)
3765 (перепись 2011 г.)
Языки
испанский  · английский[1]
Религия
Римский католицизм  · Евангелизм [1]

Боливийцы в Соединенном Королевстве (испанский: Bolivianos en el Reino Unido) образуют довольно небольшую группу, насчитывающую 3765 человек. Боливийский -рожденные люди, живущие в Великобритания согласно Перепись 2011 года.

История

Урегулирование

Боливийцы мигрируют в Лондон с 1960-х годов. Их эмиграция из Боливии вызвана политической и экономической нестабильностью. Соединенное Королевство традиционно не было одним из самых популярных направлений для боливийцев-эмигрантов; большинство вместо этого направились в Соединенные Штаты или для других стран Южной Америки, особенно Аргентина и Испания. Примерно с 2002 г. наблюдается резкий рост миграции из Боливии в Европу, в основном в Испания хотя тысячи мигрировали в другие места Европы, включая Соединенное Королевство.[2] Испанию стали рассматривать просто как ступеньку, а Соединенное Королевство - как конечный пункт назначения; несмотря на общий язык, боливийцы в Испании считают Соединенное Королевство более терпимым и гостеприимным, а также имеющим более высокооплачиваемую работу.[3]

Демография

численность населения

Согласно Перепись населения Соединенного Королевства 2001 г., 1143 человека родились в Боливии, что делает ее 140-м местом рождения жителей Великобритании.[4] Перепись 2011 года зафиксировала 3618 жителей Боливии в Англии, 24 в Уэльсе,[5] 113 в Шотландии[6] и 10 в Северной Ирландии.[7] В 2007 году лидеры сообществ, опрошенные Международная организация по миграции (МОМ) подсчитала, что в Великобритании могло быть до 25 000 боливийцев.[8]

Распределение

Согласно картированию МОМ, опубликованному в 2007 году, подавляющее большинство всех боливийцев в Соединенном Королевстве проживают в Лондон. Согласно отчету, районы с высокой концентрацией боливийцев включали Southwark (в основном в Слон и Замок, Old Kent Road и Пекхэм Рожь ), Haringey (в основном в парке «Семь сестер» и «Финсбери»), Camden, Льюишам и Ламбет (в основном в Vauxhall и Брикстон ).[9] Сообщалось, что более состоятельные боливийцы тяготеют к Северному Лондону, в то время как менее обеспеченные жили в Юго-Восточном Лондоне.[10] За пределами Лондона другие концентрации были обнаружены в Ньюкасл и Эдинбург.[11]

Занятость

Работа в сфере уборки - обычная работа начального уровня для вновь прибывших из Боливии; другие находят работу в качестве частных нянек или в ресторанах. Многие боливийцы, получившие студенческие визы, сообщают, что работают до 60 часов в неделю, что в три раза превышает установленный законом предел.[12]

Многие боливийские мигранты проживают и работают в Соединенном Королевстве. без разрешения.[13] Однако вместо того, чтобы пользоваться услугами контрабандисты или другие аналогичные средства воздействия незаконный въезд В страну многие боливийцы въезжают в Соединенное Королевство без визы в качестве туристов, а затем просто превышают срок своего въезда и находят работу.[2] Другие поступают по студенческой визе, которая позволяет им работать до 20 часов в неделю.[12] Боливийцы, долгое время проживавшие в Соединенном Королевстве на законных основаниях, не обязательно отрицательно относятся к недавно прибывшим нелегальным мигрантам; Напротив, они часто делают все возможное, чтобы помочь им найти жилье и работу, независимо от законности.[14] Утверждается, что получить поддельные документы довольно легко, и они приобретают все большее значение, поскольку работодатели все меньше хотят сознательно нанимать нелегальных мигрантов.[14] План правительства Великобритании по амнистии боливийцев, незаконно проживающих в стране, был отвергнут в сентябре 2007 года.[15]

Культура

Сообщество

Постоянно проживавшие в Соединенном Королевстве боливийцы создали ряд общественных ассоциаций, таких как Англо-боливийское общество и Друзья Боливии.[16] Однако самые последние опрошенные мигранты заявляют, что никогда ничего не слышали об этих организациях.[17] Однако многие мигранты организовались в футбольные команды, которые играют друг против друга и даже против боливийских команд из Испании.[18]

Боливийское сообщество в Соединенном Королевстве разделено по этническому и социальному признаку. По словам лидеров сообщества, разногласия между коллас (горцы коренного происхождения аймара) и камбы (испанского или смешанного происхождения) остаются заметными, хотя и менее важными среди молодежи.[10] Более того, то, к какому социальному классу в Великобритании принадлежит человек на основе дохода и образа жизни, часто менее важно, чем восприятие другими боливийцами того, к какому социальному классу он принадлежит в Боливии; миграция в новую страну означает, что боливийцы как из низшего, так и из высшего класса оказываются занятыми на одних и тех же рабочих местах низкого уровня. Одна респондентка, происходившая из обеспеченной семьи в Боливии, но работавшая уборщицей после прибытия в Соединенное Королевство, описала ситуацию, когда ее начальник, который был из семьи рабочего класса, все еще обращался к ней как сеньора и использование формального местоимения второго лица Usted, в то время как он использовал неформальное местоимение второго лица tú с другими подчиненными и коллегами.[19]

Средства массовой информации

В Соединенном Королевстве нет публикаций на испанском или английском языках, специально предназначенных для боливийцев. Боливийцы, даже те, кто плохо владеет английским языком, почти все сообщают, что читают бесплатные ежедневные англоязычные газеты, такие как метро или же Лондонская бумага, а также еженедельное издание на испанском языке Экспресс Новости. 60% также читают газеты из Боливии в Интернете, в основном Эль-Дебер, Ла-Разон, и Los Tiempos.[20]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ а б Международная организация по миграции 2007 г., п. 11
  2. ^ а б Свейнссон 2007, п. 3
  3. ^ Международная организация по миграции 2007 г., п. 5
  4. ^ ОЭСР 2004
  5. ^ «Перепись 2011 года: страна рождения (развернутая), регионы Англии и Уэльса». Управление национальной статистики. 26 марта 2013 г.. Получено 16 мая 2018.
  6. ^ «Страна рождения (подробно)» (PDF). Национальные рекорды Шотландии. Получено 16 мая 2018.
  7. ^ «Страна рождения - Полная информация: QS206NI». Агентство статистики и исследований Северной Ирландии. Получено 16 мая 2018.
  8. ^ Международная организация по миграции 2007 г., п. 5
  9. ^ Международная организация по миграции 2007 г., п. 9
  10. ^ а б Международная организация по миграции 2007 г., п. 6
  11. ^ Международная организация по миграции 2007 г., п. 8
  12. ^ а б Свейнссон 2007, п. 7
  13. ^ Свейнссон 2007, п. 6
  14. ^ а б Свейнссон 2007, п. 8
  15. ^ "Inglaterra descarta amnistía para los migrantes bolivianos", La Patria, Боливия, 4 сентября 2007 г., получено 2008-11-29[постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ Свейнссон 2007, п. 12
  17. ^ Международная организация по миграции 2007 г., стр. 10–11
  18. ^ Кортез Бесерра, Эсмир (13 января 2008 г.), "Bolivianos vibran en España e Inglaterra", Эль-Дебер, Боливия, архивировано из оригинал на 2008-10-12, получено 2008-11-29
  19. ^ Свейнссон 2007, п. 13
  20. ^ Международная организация по миграции 2007 г., стр. 14–15

Источники