Латиноамериканская миграция в Соединенное Королевство - Latin American migration to the United Kingdom

Для латиноамериканцев британского происхождения см. Британский латиноамериканец.

Британцы латиноамериканского происхождения
Всего населения
Стандартное восточное время. количество латиноамериканцев в Соединенном Королевстве
186,500[1]
Регионы со значительным населением
Лондон, Ливерпуль, Оксфорд, Кембридж, Манчестер, Бристоль, Эдинбург и Милтон Кейнс
Языки
испанский  · португальский  · Английский (Британский английский  · Американский английский )
Религия
Преимущественно Римский католик; меньшее количество Протестанты
Родственные этнические группы
Испанские британцы  · Португальские британцы  · Латиноамериканцы

Латиноамериканская миграция в Соединенное Королевство восходит к началу 19 века. Однако вплоть до 1970-х годов, когда политические и гражданские волнения стал распространяться во многих Латиноамериканская страны, объединенное Королевство Русское латиноамериканское сообщество не было особенно большим.[2] С тех пор экономическая миграция в Соединенное Королевство увеличилась. Резиденты бразильского и колумбийского происхождения - две самые большие группы, их численность по состоянию на 2019 год составляла 95000 и 36000 соответственно.[3] Ряд беженцев и лиц, ищущих убежища, перебрались в Великобританию в конце 20-го века, однако на рубеже тысячелетий латиноамериканцы мигрировали в Великобританию по широкому кругу причин, и в настоящее время сообщество состоит из людей всех возрастов. сферах жизни.[4] Великобритания также является домом для британцев латиноамериканского происхождения, а также некоторых Латиноамериканцы и латиноамериканцы. Вовремя 2008–2014 гг. Финансовый кризис в Испании Великобритания также стала одним из излюбленных европейских направлений для некоторых из примерно 1,4 миллиона латиноамериканцев, получивших испанское гражданство.[5]

История и поселение

Смотрите также: История Латинской Америки и Иммиграция в Соединенное Королевство с 1922 г.

Раннее присутствие политических фигур

Революционный Франсиско де Миранда начал свою успешную кампанию за независимость Латинской Америки в Лондон

Латиноамериканцы населяли территорию, которая сейчас называется Соединенным Королевством, на протяжении веков, хотя и в гораздо меньшем количестве, чем сейчас.[2] Самые ранние мигранты относятся к концу 18-го - началу 19-го века, это были политики и писатели, которые в основном жили в Лондоне в надежде собрать средства для оружие помочь освободить Латинскую Америку от испанский и португальский правило.[2] Причина того, что Лондон является лучшим выбором для таких людей для временного проживания, заключается в том, что Великобритания была очень рада поддержать их и увидеть Испанская Империя ослабевать как британская империя продолжал расти по всему миру.[2] Симон Боливар кто сыграл ключевую роль в Испано-американская война за независимость в 1810 г. на шесть месяцев посетил Лондон в качестве главы дипломатической миссии.[2] Предшественник Боливара, уроженец Венесуэлы Франсиско де Миранда четырнадцать лет своей жизни прожил в британской столице в политическом изгнании, первоначально будучи членом Испанский флот он принял решение помочь освободить Латинскую Америку после того, как стал свидетелем Американская война за независимость.[2] де Миранда был близким союзником британского премьер-министра Уильям Питт, и после нескольких встреч между двумя Питт пообещал деньги от британского правительства, чтобы помочь Латинской Америке в их войне за независимость.[2] В течение нескольких лет многие латиноамериканские страны обрели независимость, и многие латиноамериканские политические деятели остались в Лондоне в поисках ссуд для помощи развитию своих новых наций.[2] Не только политические деятели воспользовались гостеприимной и безопасной атмосферой Лондона, многие латиноамериканские писатели, которые, скорее всего, были бы казнены или заключены в тюрьму за их работу на родине, опубликовали свои работы в Великобритании, что является хорошим примером этого. бразильский Ипполито да Кошта и колумбийский Хуан Гарсия дель Рио.[2]

Изгнанники и беженцы после 1970 года

Первая значительная и большая волна миграции из Латинской Америки в Соединенное Королевство произошла в 1970-х годах; то Закон об иммиграции 1971 года был лишь одним фактором, который послужил катализатором этого явления.[6] До 1971 года действовали строгие правила, разрешавшие только жителям нынешних или бывших Британские заморские территории и колонии получить разрешение на работу и т. д. на материковой части Великобритании.[6] Это изменение в законодательстве значительно облегчило латиноамериканцам и другим подобным группам право жить и работать в Великобритании.[6] С этого момента латиноамериканское сообщество в Великобритании начало расти с прибытием рабочие мигранты и беженцы, спасающиеся от деспотических политических режимов.[6] Около 2500 ссыльных из Чили были первой большой группой латиноамериканских мигрантов, прибывших в Великобританию, когда они поселились в Лондоне в начале 1970-х годов; они состояли из бизнесменов, профессоров и студентов, бежавших из своей страны из-за продолжающейся политической нестабильности.[7] Среди изгнанников были правые, бежавшие от власти Сальвадор Альенде а позже левые бегут из Режим Пиночета.[6][7] Чили не была единственным источником беженцев из Латинской Америки в 1970-х и в конце 20-го века в целом, многие люди из таких стран, как Аргентина, Боливия, Колумбия и Эквадор также запросил право на убежище в Великобритании. Военное правительство Аргентины (Национальный процесс реорганизации ), который оставался у власти в период с 1976 по 1983 год, был еще одним важным фактором, способствовавшим крупномасштабной миграции беженцев из Латинской Америки в Великобританию.[6] Колумбийцы являются крупнейшей латиноамериканской группой латиноамериканцев в Великобритании, и они прибывают тысячами с 1970-х годов;[8] большинство переехали между 1986 и 1997 годами после того, как они были вынуждены покинуть свои дома из-за партизанский и военизированный насилие в Колумбии.[8] На протяжении большей части 20-го века Великобритания была самым популярным местом назначения в Европе для колумбийских мигрантов и беженцев, даже опережая Испания.[9] Боливийцы - довольно небольшая группа латиноамериканских беженцев в Великобритании; во время периода политической нестабильности в Боливии в конце 20-го века многие вместо этого предпочли начать новую жизнь в Соединенные Штаты или другой южноамериканец наций.[10] Несмотря на это, Великобритания по сей день остается вторым по популярности направлением для боливийских мигрантов в Европу независимо от статуса.[10] Кубинцы, хотя и относительно немногочисленны, мигрировали в Великобританию с начала 1960-х годов, спасаясь от Коммунист захват Куба. Большая часть миграции произошла во время полетов свободы, которые начались в 1965 году, когда некоторые кубинцы выбрали Великобританию в качестве альтернативы Соединенным Штатам.

Экономическая и недавняя миграция

Демография и население

в отличие от Перепись США, то Перепись Соединенного Королевства не включает категорию лиц, которые можно идентифицировать как «латиноамериканские», и поэтому довольно сложно точно узнать, сколько граждан или жителей Великобритании имеют латиноамериканское этническое или национальное происхождение.[11]

Официальная статистика жителей Латинской Америки

Согласно Перепись населения Великобритании 2001 года 62 735 латиноамериканцев в Соединенном Королевстве родились в странах их происхождения.[12] Еще 1338 человек указали, что местом своего рождения является «Южная или Центральная Америка» (обратите внимание, что не все страны Южной Америки "латинский ").[12] В 2009 г. Управление национальной статистики По оценкам, количество людей бразильского происхождения только в Великобритании выросло примерно до 60 000, а число рожденных в Колумбии - примерно до 22 000. Оценки для других стран Латинской Америки не производились, поскольку размер выборки не позволял оценить размер более мелких групп с достаточной степенью точности.[13]

Люди латиноамериканского происхождения в Соединенном Королевстве в 2001 году
Страна рожденияНаселение (перепись 2011 г.)[14][15][16]Соответствующая статья
 Бразилия52,148Бразильцы в Соединенном Королевстве
 Колумбия25,761Колумбийцы в Соединенном Королевстве
 Аргентина10,550
 Мексика9,771Мексиканцы в Соединенном Королевстве
 Венесуэла9,150
 Эквадор8,767Эквадорцы в Соединенном Королевстве
 Перу7,246Перуанцы в Соединенном Королевстве
 Чили7,130Чилийцы в Соединенном Королевстве
 Боливия3,765Боливийцы в Соединенном Королевстве
 Куба2,481
 Доминиканская Республика1,377
 Уругвай1,364

Другие оценки населения

Доступен ряд других оценок населения латиноамериканцев в Великобритании. В мае 2011 года был проведен подробный анализ, согласно которому в Великобритании проживало 186 500 человек, из которых 113 500 проживали в Лондоне. Эта цифра включает нерегулярных и латиноамериканцев второго поколения.[1]

Распределение населения

Согласно отчету 2005 г. Институт исследований государственной политики, по данным 2001 перепись все десять переписных участков с наибольшим населением южноамериканского происхождения находятся в Лондоне. Гайд-парк было самое большое количество южноамериканцев, за которым следуют Vauxhall Север, Кенсингтон, Челси, Южный Воксхолл, Риджентс Парк, Streatham Север, Hammersmith, Стритэм-Саут, Хакни Юг,[17] и Ньюхэм. За пределами Лондона наибольшее население Южной Америки проживало в Оксфорд, Кембридж, центральный Манчестер, центральный Бристоль, центральный Эдинбург и Милтон Кейнс.[18] Совсем недавно было высказано предположение, что Ливерпуль в настоящее время проживает самое большое в Великобритании латиноамериканское население за пределами Лондона.[19]

Латиноамериканцы, получающие британское гражданство

В таблице ниже показано количество латиноамериканцев, которые приобрели гражданство Соединенного Королевства с 1997 по 2008 год; отсортировано по алфавиту.

Предыдущее гражданство1997[20]1998[21]1999[22]2000[23]2001[24]2002[25]2003[26]2004[27]2005[28]2006[29]2007[30]2008[31]Общий
 Аргентина22384562451051201151451201251201,062
 Боливия111928233025355050707565481
 Бразилия1191961783313403304354855655406106054,734
 Чили3961799212511014513011010090901,171
 Колумбия1852722963813759451,0001,2901,5001,5801,8451,11510,784
 Коста-Рика34712105101010151010106
 Куба78151830606590115909080668
 Доминиканская Республика121319173055506555352035406
 Эквадор2033394355802003256559557455803,730
 Эль Сальвадор69513251515151010515143
 Гватемала61364101510101052015124
 Гондурас15291115515101010510117
 Мексика2652741161001051451601751451351151,348
 Никарагуа39860101005551071
 Панама4847101051020101025123
 Парагвай201400515550542
 Перу6578801171051851751802301302201701,735
 Уругвай844101010151510251010131
 Венесуэла2340464960658595120105155120963
Общий27,939

Культурное влияние

Фестивали

Ряд фестивалей посвящен латиноамериканской культуре в Великобритании:

Газеты

Газета, Noticias Latin America (NLA) издавалась в Лондоне с 1992 по 2008 год, но газета перестала выходить, а в 2010 году компания была ликвидирована и распущена.[32]

Crónica Latina, вероятно, была одной из первых латиноамериканских газет в Лондоне, основанной в 1984 году Хуаном Сальгадо, сначала издававшейся под названием Notas de Colombia, а затем принявшей название «Cronica Latinas» в 1986 году. Газета больше не находится в обращении.[33]

Социальные и политические вопросы

Ассимиляция в британскую культуру

Латиноамериканцы, проживающие в Великобритании, часто называют себя «невидимками», что является отражением недостаточного представительства, которое они имеют в общинах, и того факта, что для латиноамериканцев не существует официального статуса этнического меньшинства.[34]

Экономика и занятость

85% латиноамериканского сообщества имеют работу, многие из них часто работают на должностях, для которых им не хватает квалификации, и очень немногие получают государственные пособия.[35] Около 70% латиноамериканцев, проживающих в Великобритании, имеют какое-либо образование, выходящее за рамки среднего уровня, однако у них в 10 раз больше шансов работать ниже минимальной заработной платы.[34] Часто эмигранты, которые приезжают в страну в качестве юристов или других квалифицированных специалистов, в конечном итоге вынуждены работать на должностях низкого уровня из-за отсутствия возможностей. 40% латиноамериканских рабочих заявили, что подвергались жестокому обращению и эксплуатации на рабочем месте, а 11% сообщают, что им платят меньше, чем минимальная заработная плата в стране, что в 10 раз превышает средний уровень для населения Великобритании.[34]

Просители убежища и беженцы

Многие латиноамериканцы покинули свои родные страны в поисках безопасности и политическое убежище в Соединенном Королевстве из-за конфликтов и гражданских войн, таких как продолжающиеся Колумбийский вооруженный конфликт это началось в 1964 году.[36][37]

Известные личности

Основная статья: Список латиноамериканцев в Соединенном Королевстве

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б «Больше не невидимый: латиноамериканское сообщество в Лондоне» (PDF). Доверие к Лондону. Архивировано из оригинал (PDF) 21 марта 2012 г.. Получено 19 мая 2011.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я «Рабочие, освободители и изгнанники: латиноамериканцы в Лондоне с 1800 года». невысказанный Лондон. Архивировано из оригинал 8 марта 2012 г.. Получено 3 августа 2010.
  3. ^ https://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/populationandmigration/internationalmigration/datasets/populationoftheunitedkingdombycountryofbirthandnationality
  4. ^ София Бучук (7 апреля 2010 г.). «Пересекая границы: латиноамериканские изгнанники в Лондоне». невысказанный Лондон. Архивировано из оригинал 19 июля 2011 г.. Получено 29 июля 2010.
  5. ^ Матеос, Пабло (30 октября 2015 г.). Ciudadanía múltiple y migración: Perspectivas latinoamericanas. ISBN  9786079367664.
  6. ^ а б c d е ж «Сообщество Центральной и Южной Америки в Лондоне». Музей Лондона. Получено 5 августа 2010.
  7. ^ а б Фернандес, Франсиско Лискано (2007). Composición Étnica de las Tres Áreas Culturales del Continente Americano al Comienzo del Siglo XXI. ISBN  9789707570528.
  8. ^ а б «Под перекрестным огнем: колумбийские просители убежища и Великобритания». Совет по делам беженцев. Архивировано из оригинал 6 октября 2011 г.. Получено 5 августа 2010.
  9. ^ «Колумбийская миграция в Европу» (PDF). Центр миграции, политики и общества. Архивировано из оригинал (PDF) 16 июля 2011 г.. Получено 5 августа 2010.
  10. ^ а б «Боливийцы в Лондоне» (PDF). Раннимид Траст. Получено 5 августа 2010.
  11. ^ «Перепись 2001 года - этническая принадлежность и религия в Англии и Уэльсе». Управление национальной статистики. Получено 29 июля 2010.
  12. ^ а б «База данных страны рождения». Организация экономического сотрудничества и развития. Архивировано из оригинал 13 ноября 2010 г.. Получено 29 июля 2010.
  13. ^ «Расчетное население Соединенного Королевства с разбивкой по зарубежным странам рождения (Таблица 1.3)». Управление национальной статистики. Архивировано из оригинал 22 января 2011 г.. Получено 29 июля 2010. Приведенный рисунок является центральной оценкой. См. Источник для 95 процентов доверительные интервалы.
  14. ^ «Таблица QS213EW: Перепись 2011 года: страна рождения (развернутая), регионы Англии и Уэльса». Управление национальной статистики. 26 марта 2013 г.. Получено 18 июля 2015.
  15. ^ «Страна рождения (подробно)» (PDF). Национальные рекорды Шотландии. Получено 18 июля 2015.
  16. ^ "Страна рождения - Полная информация: QS206NI". Агентство статистики и исследований Северной Ирландии. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 18 июля 2015.
  17. ^ «Родился за границей - Южная Америка». Новости BBC. 7 сентября 2005 г.. Получено 12 апреля 2008.
  18. ^ Кямби, Сара (2005). Помимо черного и белого: картирование новых сообществ иммигрантов. Лондон: Институт исследований государственной политики. Архивировано из оригинал 10 ноября 2005 г.
  19. ^ Ки, Фил (21 декабря 2007 г.). «Сохраняйте реальную культуру, сохраняйте ее на латыни». Ливерпуль Daily Post. Получено 1 февраля 2010.
  20. ^ "Лица, получившие британское гражданство, Соединенное Королевство, 1997 г." (PDF). Домашний офис. Получено 29 июля 2010.
  21. ^ "Лица, получившие британское гражданство, Соединенное Королевство, 1998 г." (PDF). Домашний офис. Архивировано из оригинал (PDF) 12 июля 2007 г.. Получено 29 июля 2010.
  22. ^ "Лица, получившие британское гражданство, Соединенное Королевство, 1999" (PDF). Домашний офис. Архивировано из оригинал (PDF) 12 июля 2007 г.. Получено 29 июля 2010.
  23. ^ "Лица, получившие британское гражданство, Соединенное Королевство, 2000 г." (PDF). Домашний офис. Архивировано из оригинал (PDF) 12 июля 2007 г.. Получено 29 июля 2010.
  24. ^ "Лица, получившие британское гражданство, Соединенное Королевство, 2001 г." (PDF). Домашний офис. Архивировано из оригинал (PDF) 12 июля 2007 г.. Получено 29 июля 2010.
  25. ^ "Лица, получившие британское гражданство, Соединенное Королевство, 2002 г." (PDF). Домашний офис. Архивировано из оригинал (PDF) 12 июля 2007 г.. Получено 29 июля 2010.
  26. ^ "Лица, получившие британское гражданство, Соединенное Королевство, 2003 г." (PDF). Домашний офис. Архивировано из оригинал (PDF) 26 марта 2009 г.. Получено 29 июля 2010.
  27. ^ "Лица, получившие британское гражданство, Соединенное Королевство, 2004 г." (PDF). Домашний офис. Архивировано из оригинал (PDF) 26 марта 2009 г.. Получено 29 июля 2010.
  28. ^ «Лица, получившие британское гражданство, Соединенное Королевство, 2005 г.» (PDF). Домашний офис. Архивировано из оригинал (PDF) 26 марта 2009 г.. Получено 29 июля 2010.
  29. ^ "Лица, получившие британское гражданство, Соединенное Королевство, 2006 г." (PDF). Домашний офис. Архивировано из оригинал (PDF) 24 марта 2009 г.. Получено 29 июля 2010.
  30. ^ «Лица, получившие британское гражданство, Соединенное Королевство, 2007 г.» (PDF). Домашний офис. Архивировано из оригинал (PDF) 22 ноября 2009 г.. Получено 29 июля 2010.
  31. ^ «Лица, получившие британское гражданство, Соединенное Королевство, 2008 г.» (PDF). Домашний офис. Архивировано из оригинал (PDF) 5 июля 2010 г.. Получено 29 июля 2010.
  32. ^ [1] [2] NOTICIAS LATIN AMERICA LIMITED (газета) распущена, последний отчетный период охватывает период, заканчивающийся 31 августа 2008 г.]
  33. ^ Роман-Веласкес, Patria (1999). Создание латинского Лондона: музыка сальсы, место и самобытность. Ashgate.
  34. ^ а б c Мьюир, Хью (4 марта 2012 г.). «Ужасно разнообразная Великобритания: латиноамериканское сообщество Великобритании борется за признание». Хранитель. Лондон.
  35. ^ «Население Лондона в Латинской Америке увеличилось в четыре раза». Новости BBC. 19 мая 2011 г.
  36. ^ Баррелл, Ян (21 августа 1997 г.). «Кризис: колумбийские беженцы хлынули в Великобританию». Независимый. Лондон. Получено 21 февраля 2011.
  37. ^ Бермудес Торрес, Анастасия (октябрь 2003 г.). «Беженцы в Великобритании: колумбийцы». Руководство по навигации ICAR. Лондон: Информационный центр об убежище и беженцах. Получено 21 февраля 2011.

внешняя ссылка