Бартаман Бхарат - Bartaman Bharat

Бартаман Бхарат

Титульный лист книжного издания 1905 г.
Автор	Свами Вивекананда
Страна	Индия
Язык	Бенгальский
Предмет	Философия
Издатель	Удбодхан
Дата публикации	1899 1905 г. (опубликовано в виде книги)

Бартаман Бхарат (переводится на английский как Современная Индия^[1] или же Современная Индия^[2]) это Бенгальский язык эссе, написанное индийским индуистским монахом Свами Вивекананда. Эссе было впервые опубликовано в мартовском номере журнала 1899 г. Удбодхан, единственный журнал на бенгальском языке Рамакришна Матх и Миссия Рамакришны. Эссе было опубликовано в виде книги в 1905 году, а позже было объединено в четвертый том журнала. Полное собрание сочинений Свами Вивекананды.^[1]

В этом эссе Вивекананда кратко обсудил и проанализировал всю историю Индии и предсказал период массового пробуждения, когда обществом будет править Шудры.^[1][3] Эссе показало глубокую озабоченность бедными и бедными людьми Индии. Он призвал индейцев относиться друг к другу как к братьям, несмотря на их каста.^[4]

Фон

Свами Вивекананда в Мадрасе в 1897 году. Такое же изображение было опубликовано в издании книги 1905 года.^[5]

Вернувшись с Запада в 1897 году, Вивекананда посетил многие индийские штаты. В январе 1899 года он основал бенгальский журнал. Удбодхан, публикация Рамакришна Матх и Миссия Рамакришны.^[6] Он писал эссе на бенгальском Бхаббар Котха, Бартаман Бхарат, Парвраджак и Прачья о Пасхать за Удбодхан. Эссе на бенгали Бартаман Бхарат был впервые опубликован в Удбодхан в марте 1899 г.^[4]

Синопсис

В этом эссе Вивекананда кратко рассказал и проанализировал всю историю Индии, с тех времен, когда ведические священники были правителями общества, до оккупации страны британцами. Но его основное внимание было сосредоточено на его современной Индии.^[7]

Он попытался описать, как сначала обществом правили ведические священники (Брамин ), за которыми следовали могущественные правители, которые обладали властью в течение тысячелетий и, наконец, их сменили Вайшья мощность. Затем автор предсказал, что, следуя этому циклическому правилу, Вайшьяоднажды они тоже потеряют свою славу, и низший класс индийского общества Шудры придут к власти, и все общество будет управляться ими.^[7][1][3]

Он призывал индийцев относиться друг к другу и уважать друг друга как братьев, несмотря на их кастовость или финансовое положение.^[4] Он предложил не забывать об этом Сита, Савитри, Дамаянти идеалы индийской женственности. Он просил считать землю Индии своим раем, а благо Индии своим благом.^[7] Он также предложил не подражать Западу по глупости. Он написал-^[7]

О Индия, в этом твоя ужасная опасность. Заклинание подражания Западу настолько сильно овладевает вами, что то, что хорошо или что плохо, больше не определяется разумом, суждением, различением или ссылками на Шастры. Какие бы идеи, какие бы манеры ни хвалили белые люди, они хороши; все, что они не любят или осуждают, - плохо. Увы! Что может быть более ощутимым доказательством глупости, чем это?

Заключение его эссе теперь стало «стандартным учебником колледжа или средней школы».^[8]

Публикация

Эссе было впервые опубликовано в мартовском номере журнала 1899 г. Удбодхан. В 1905 году эссе было переиздано и опубликовано в виде книги из того же издания. Предисловие к книге написано Свами Сарадананда.^[9]

Значимость

По словам Свами

Мурлидхарананда в этом эссе Вивекананда выразил желание увидеть возрождение Индии.^[10] Шривастава, писатель Учитель в развивающемся индийском обществе В этом эссе Вивекананда чувствовал, что целью нашего образования должно быть также служение человечеству.^[11]

Рекомендации

1. Чаттопадхьяя 1999, п. 118.
2. Mittra 2001, п. 88.
3. Пармар 2008, п. 93.
4. Далал 2011, п. 465.
5. "Титульный лист издания Бартамана Бхарата 1905 г." (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 16 июля 2014 г.. Получено 9 сентября, 2013.
6. Джексон 1994, п. 31.
7. Wikisource: Полное собрание сочинений Свами Вивекананды / Том 4 / Перевод: Проза / Современная Индия
8. Экономический и политический еженедельник. Самекша Траст. Июль 1992 г. с. 1561. Получено 8 сентября, 2013.
9. "Бартаман Бхарат 1905, предисловие" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 16 июля 2014 г.. Получено 9 сентября, 2013.
10. Джитатмананда 1986, п. 25
11. Шривастава 2006, п. 207

Библиография

• Портал Индии

• Чаттопадхьяя, Раджагопал (1 января 1999 г.). Свами Вивекананда в Индии: корректирующая биография. Motilal Banarsidass. ISBN  978-81-208-1586-5.
• Далал, Рошен (октябрь 2011 г.). Индуизм: алфавитный справочник. Penguin Books Индия. ISBN  978-0-14-341421-6.
• Джексон, Карл Т. (22 мая 1994 г.). Веданта для Запада: Движение Рамакришны в США. Издательство Индианского университета. ISBN  978-0-253-11388-7.
• Джитатмананда, Свами (1986). Веданта Кесари. Шри Рамакришна Матх. Получено 11 сентября, 2013.
• Миттра, Ситансу Сехар (2001). Возрождение Бенгалии. Академические издательства. ISBN  978-81-87504-18-4.
• Пармар, Химаншу (2008). Через зияющую пропасть: изображение социального угнетения в избранных индийских романах. Издатели и дистрибьюторы Anamika. ISBN  978-81-7975-225-8.
• Шривастава (2006). Учитель в развивающемся индийском обществе. Издательство APH. ISBN  978-81-313-0008-4.