Олдборо Хэтч - Aldborough Hatch

Олдборо Хэтч
Святой Петр. Олдборо Хэтч (география 4848986) .jpg
Церковь Святого Петра
Aldborough Hatch находится в Большом Лондоне.
Олдборо Хэтч
Олдборо Хэтч
Расположение в пределах Большой Лондон
численность населения14,544 
Справочник по сетке ОСTQ455895
Лондонский район
Церемониальный округБольшой Лондон
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городILFORD
Почтовый индекс районаIG2
Телефонный код020
ПолицияСтоличный
ОгоньЛондон
Скорая помощьЛондон
Парламент Великобритании
Лондонская Ассамблея
Список мест
Великобритания
Англия
Лондон
51 ° 35′01 ″ с.ш. 0 ° 06′04 ″ в.д. / 51,583550 ° с.ш.0,10102165 ° в. / 51.583550; 0.10102165Координаты: 51 ° 35′01 ″ с.ш. 0 ° 06′04 ″ в.д. / 51,583550 ° с.ш.0,10102165 ° в. / 51.583550; 0.10102165

Олдборо Хэтч является площадь в Илфорд на востоке Лондон, Англия, в Лондонский боро Редбридж. Он расположен в 11,1 миль (18 км) к востоку-северо-востоку от Чаринг-Кросс. Это полусельский населенный пункт, расположенный к востоку от г. Barkingside и Newbury Park.[1]

Олдборо также является палатой в лондонском районе Редбридж. Население по переписи 2011 года было 14 544 человека.[2]

Топонимия и история

Название, вероятно, происходит от семьи Алборгов или Альбургов, которые занимали поместье в средние века и упоминаются в записях 14-15 веков. «Люк» происходит от Древнеанглийский слово hæcc ('люк'), который изначально давал доступ к Лес Эно когда он стоял здесь. Он отмечен как Люк Олдборо на карте Управления вооружений 1883 года.[3][примечание 1]

Лес Эно раньше занимал около 3000 акров и был королевский охотничий лес обеспечение оленины для королевского стола. Парламент счел это расточительством и в 1819 году принял закон о вырубке леса Эно, который был отклонен Палатой лордов. В 1851 году, игнорируя общественное мнение, парламент протолкнул Закон о закрытии лесного массива Эно (1851), позволивший преобразовать эту территорию в сельскохозяйственное использование. Было выкорчевано 24 714 дубов, 3377 дубов и 86 679 грабов (более 90% леса), некоторые из которых были перевезены для строительства кораблей для Королевского флота. Прямые дороги, такие как Hainault Road и Painters Road, были построены, чтобы обеспечить доступ к новым фермам. Выяснилось, что земля была маргинальной и на некоторых с тех пор были застроены.[4][заметка 2]

Перечисленные здания

В соответствии с законом

Здания ниже являются законными перечисленные здания.[5]

  • Церковь Святого Петра, Олдборо-Роуд-Норт, класс II, внесена в список 22 февраля 1999 г., построена в 1862 году.
  • Сарай в Aldborough House Farm, Oaks Lane, ранее Chapel, Grade II, внесен в список 22 февраля 1999 г., построен в 1730 г.
  • Автобусный приют Newbury Park Station, Восточная авеню, класс II, внесен в список 19.3.81, построен в 1949 году.

Локально перечисленные

Приведенные ниже здания являются местными памятниками архитектуры.[6]

  • Беседка и ограда общественного дома, около 18 века, северная улица Олдборо-роуд, к югу от гостиницы Dick Turpin Inn
  • Бывшая школа рядом с церковью Святого Петра, Олдборо-Роуд-Норт
  • Сохранившиеся северная и западная стены огорода, около 1800 г., ж / д № 211–233, Oaks Lane.
  • Большой деревянный сарай, примерно 18 век, ферма Олдборо-Хэтч, Оукс-лейн
  • Сарай B, около 1850 года, типичное строение из пиломатериалов хвойных пород, ферма Aldborough Hatch Farm, Oaks Lane
  • Садовая стена позади 1-2 Lake Cottages, Oaks Lane
  • Whites Farm, около 1860 года, Оукс-лейн
  • Ферма Эно, Эно-роуд (Вест-Сайд), построенная в 1855 году.
  • Фермерские постройки, №№ 1-4 (последующие), примыкающие к Hainault Works, Hainault Road (восточная сторона)

Места поклонения

Церковь Святого Петра

В соответствии с Законом о закрытии лесов Эно (1851 г.) земля была выделена для возведения церкви для нового населения, ожидаемого в округе. В 1861 году уполномоченные по лесам и лесам согласились выделить 1000 фунтов стерлингов на строительство здания, которое заменит часовню в Олдборо-Хэтч, и пообещали, что они будут продолжать ежегодную выплату в размере 20 фунтов стерлингов в счет зарплаты действующего президента. Местные жители также внесли свой вклад в строительный фонд, включая г-жу Вербеке, которая жила в Олдборо-Грандж. В 1861/62 году была построена церковь и уездная часовня, взятая у прихода Святой Троицы, Barkingside, был сформирован. Церковь Святого Петра, Олдборо-Хэтч, была спроектирована Артур Ашпитель в стиле 13 века. У строителей также был договор на снос Вестминстерский мост, который был построен из Портлендский камень. Вместо того, чтобы использовать кирпичи из кирпичных полей Илфорд дешевле было перевозить камень баржой, лошадью и телегой.[заметка 3] Церковь была освящена 6 мая 1862 года.[7][примечание 4]

Орган

Орган в соборе Святого Петра был построен Грей и Дэвисон для Лондонская выставка 1862 г. проходил в садах Королевского садоводческого общества. На этом месте теперь находится Музей науки. Говорят, что тогда орган был установлен в трактире в Ист-Энд Лондона до того, как его приобрели Чарльз и Бесси Пейнтер из Олдборо-холла, которые подарили его собору Святого Петра в 1898 году в память об их сыне Чарльзе Алеке, который умер 11 февраля 1893 года в возрасте шести месяцев. Герберт Фрешуотер был назначен мастером по выдуванию органов за 1 10 шиллингов в год в 1898 году, так как орган накачивался вручную до 1951 года. В 1958 году Грей и Дэвисон восстановили и увеличили орган. Реставрация в 1994 году стоила 17 500 фунтов стерлингов, а в 1999 году были установлены две остановки. соединение большой педали с большими и хорошими руководствами.[примечание 5]Паб, где, как говорят, был установлен орган, скорее всего, был «Кораблем и черепахой» на Лиденхолл-стрит в Лондоне, который принадлежал мистеру Джорджу Пейнтеру из Олдборо-холла.

Церковная школа и залы

Школа англиканской церкви «Олдборо Хэтч» была построена в 1867 году. Архитектором был Г. Р. Кларк. Под карнизом есть выгравированный камень с надписью «Ее Величество королева Виктория подарила это место и 200 фунтов стерлингов на строительство школы, возведенной во Славу Божью и предназначенную для бедных из Олдборо Хэтч». Он был построен для размещения 160 мальчиков и девочек. В 1895 году средняя посещаемость составляла 135 человек. Школа была закрыта в 1912 году, когда здание было приспособлено для использования в качестве залов церкви Святого Петра. В 1948 г. участок церковных залов был выкуплен у Crown Land Комиссарам за 50 фунтов стерлингов. В 1958 году залы были расширены за 4 714,14 фунта стерлингов. 5 пенсов, когда два с плоской крышей были добавлены конструкции. Один - большой зал, выходящий на север Олдборо-роуд, другой - Ризница комната на северо-Запад угол. Штаб-квартира 1-й разведывательной группы Олдборо-Хэтч (Св. Петра) была добавлена ​​и открыта 3 февраля 1979 г.[примечание 6]

Дом священника

Первый священник был построен около 1879 года рядом с юго-западным углом погост. У него был обширный сад на юге, большое поле на западе, известное как луг, и озеро к югу от него. Луг использовался для празднества и вечеринки в саду, а скауты и Гиды кто там ночевал. Когда он там жил, это было обычным явлением для Ревда. Соленья, чтобы купаться в озере и заниматься садоводством голышом. Дом священника снесли в 1965 году, когда Revd. Джек Хескет, который, как действующий президент, держал титулы земли приходского священника и прилегающей земли, и с согласия Королевских земельных комиссаров продал их строителю для приобретения жилья за 82 500 фунтов стерлингов. Сумма была вложена в пользу викария, что означало, что его стипендия был одним из величайших в епархия и говорят, что он больше, чем у епископ. Revd. Хескет внезапно умер в конце 1965 года, получал эту стипендию только в течение нескольких месяцев и никогда не занимал новый дом священника, который был построен в рамках сделки со строителями. Когда церковный закон изменился в 1970-х годах, размер стипендии стал таким же, как и для другого духовенства, и епархия, вероятно, внесла остаток в свои общие фонды. Таким образом, за исключением короткого времени, ни последующие викарии, ни приход не получили финансовой выгоды от продажи земли (выручка от которой сегодня превысила бы 1 миллион фунтов стерлингов), несмотря на заверения, данные священникам. Приходской церковный совет в то время. Новый дом священника построен недалеко от старого и имеет пристройку. приход офис с собственным внешним входом. Построенное сейчас разное жилье образует St Peters Close.[примечание 7]

Юго-западная синагога Эссекса и реформы поселения

Юго-западная синагога Эссекса и реформы поселения находится в Окс-Лейн и был основан в 1956 году.[8][примечание 8]

Центр христианского братства Восточного Лондона

Центр находится на ферме Уайтс в Оукс-Лейн и является евангелической христианской церковью. Службы проводятся на английском и китайском (кантонский и мандаринский диалекты).[9][примечание 9]

Мата Сахиб Каур сикхская академия

Академия была основана в начале этого века и закрылась в воскресенье, 21 августа 2016 года. Она находилась в том, что раньше было методистской церковью на Окс-лейн, построенной в 1934 году.[10][примечание 10]

Исламский культурный центр Ньюбери Парк

Центр расположен на Окс-Лейн, недалеко от фермы Уайтс. Есть главный молитвенный зал вместимостью до 75 прихожан, а также подвальный молитвенный зал и лекционный зал на 75 прихожан.[11] Одноэтажная мечеть близилась к завершению в конце 2016 года.[12][примечание 11]

Образование

Начальная школа Уильяма Торбитта

Начальная школа Уильяма Торбитта находится на Дорога A12, (Восточный проспект,). Школа была названа в честь Уильяма Стэнсфилда Торбитта, который был директором по образованию Муниципальный округ Илфорд с 1903 по 1938 год. Официальное открытие школы состоялось 9 сентября 1937 года. Церемония была проведена мэром Илфорда, олдерманом Х. Биллингтоном Дж. П., с присутствием г-на Уильяма Торбитта.[13][14]

Oaks Park High School, дневная

Oaks Park High School, дневная в Oaks Lane открылся в пятницу 7 сентября 2001 года и представляет собой смешанную общеобразовательную школу для 10-19 человек с 1260 учениками в основной школе. Шестой класс быстро вырос с момента его открытия в сентябре 2006 года и предлагает широкий выбор курсов для учащихся как из Окс-Парка, так и из других школ. В нем обучается около 600 студентов. Oaks Park стал специализированным музыкальным колледжем в сентябре 2006 года.[15]

Исламский культурный центр Ньюбери Парк

Центр предоставляет образование в области религии ислама.[11]

Транспорт

Поезда

Станция метро Newbury Park на Центральная линия Лондонское метро находится на западной окраине Олдборо-Хэтч.[примечание 12]

автобусов

Все автобусные маршруты проходят по трассе A12, проходящей через этот район.

Номер маршрутаМаршрутЧерезОператор
66[16] Доступ для инвалидов / инвалидовLeytonstone Лондонское метро к Romford Station Национальная железная дорогаRedbridge Лондонское метро Gants Hill Лондонское метро Newbury Park Лондонское метроArriva London
296[17] Доступ для инвалидов / инвалидовРоден-стрит до Romford Station Национальная железная дорогаИлфорд Национальная железная дорога Gants Hill Лондонское метро Newbury Park Лондонское метро Общественный центр Marks GateДилижанс
396[18] Доступ для инвалидов / инвалидовРоден-стрит до больницы короля ГеоргаИлфорд Национальная железная дорога Gants Hill Лондонское метро Newbury Park Лондонское метроДилижанс

Бывший лондонский транспортный маршрут 139 проходил по дороге A12.[19] В Восточный национальный Автобус № 251 курсировал по трассе A12.

Олдборо Grange and Estate

Олдборо-Грейндж был особняком, который стоял на южном углу, где Эпплгарт-драйв пересекает Северную Олдборо-роуд, напротив церкви Святого Петра. В 1836 году Уильям Пирс Дж. П. из Олдборо-Грейндж (Грейт-Илфорд) написал письмо в финансовый комитет, в котором предлагал оплачивать расходы на питание заключенных, ожидающих осмотра магистратом, по ставке округа, поскольку бедняки больше не могли платить за них ставка.[20]

Особняк был снесен, а дома были построены в 1930-х годах, образуя поместье Олдборо Грейндж. В буклете, выпущенном Suburban Developments (London) Limited, рекламировалось их дома «улучшенного типа C»: «Приезжайте и живите здесь! Вы будете счастливы и будете гордиться своим домом. Поместье Aldborough Grange Estate находится в 30 минутах езды от Лондона по Северо-Восточной железной дороге Лондона ( LNER) до станции Newbury Park. Выйдите в Newbury Park, и поместье находится в нескольких минутах ходьбы по Илфорду до Саутенд-роуд. Открытая местность прямо у дверей; побережье менее часа на автобусе; большие торговые центры Ilford рядом . Все для всех! " Дома в центре стоили от 695 фунтов, а с кирпичным гаражом цена поднялась до 780 фунтов. "Депозит в размере 35 фунтов стерлингов, и вы завладеете им!" - говорится в листовке, добавляя: «В этих домах нет ничего плохого - все современное и лучшее».[примечание 13]

Олдборо-холл и конный центр

Олдборо-холл был построен в 1830-х годах на северо-западном углу того, что сейчас является перекрестком улиц Олдборо-Роуд-Норт и Пейнтерс-роуд. Семья Пейнтеров владела залом с 1850-х до начала 20-го века, когда он был приобретен членом семьи Макадам, известной своими щебень дорожно-строительная техника. Зал использовался как Офицерская столовая в течение Вторая Мировая Война рядом с аэродромом Fairlop. Боб и Мэри Гарретт провели капитальный ремонт и перестройку после войны, так как зал был в запущенном состоянии. Хозяйственные постройки были сохранены и включены в здание конного центра Олдборо-Холла, основанного в 1956 году.[21][примечание 14]

Полицейская будка

Полицейская будка J47 стояла у входа в Олдборо-холл на северном углу перекрестка Пейнтерс-роуд и Олдборо-роуд с 6 января 1936 года по 17 августа 1959 года.[22]

Фермы

Фермы ниже находятся в этом районе.

Олдборо Хаус Ферма

Фермерский дом Aldborough House был построен в Оукс-лейн в 1856 году. Амбар на ферме является памятником архитектуры.[примечание 15]

Ферма Олдборо

Ферма Aldborough Hatch, также в Oaks Lane, была построена в 1854 году. Она была объединена с фермой Aldborough House, когда было построено поместье Oaks Lane и земля была потеряна.[примечание 16]

Ферма Олдборо Холл

Фермерский дом Олдборо-Холл на севере Олдборо-Роуд был построен примерно в 1855 году. выбирай себе фруктов и овощей и открыл фермерский магазин в середине 1960-х годов. Работа с RSPCA, ферма спасла животных и позволила общественности увидеть их. Совет Редбридж восстановил землю в 2004 году для добычи гравия. Магазин, где продают товары, и фермерские хозяйства закрылись, а животных переселили в дом. Ферма была закрыта для посещения в 2006 году.[примечание 17]

Willow Farm

Фермерский дом Willow Farm на Биллет-роуд был построен в конце 1800-х годов. В Лондонский боро Редбридж местный план (стр. 29) предусматривает строительство 1100 новых домов на территории хозяйства.[23][24][примечание 18]

Whites Farm

Фермерский дом Whites Farm в Оукс-Лейн был построен в 1860 году и имеет металлическую веранду. Это здание, внесенное в список местных достопримечательностей. Ферма была связана с семьей Джона Ле Уайта в 1285 году. Здесь находится Центр христианского братства Восточного Лондона.[примечание 19]

Ферма Эно

Фермерский дом и постройки Hainault были построены в 1855 году. Они внесены в список местных достопримечательностей. Ферма находится на восточной окраине того, что позже стало RAF Fairlop.[примечание 20]

RAF Fairlop

Это был аэродром на равнине Фэйрлоп в течение Первая Мировая Война летающий Сопвит Верблюды. В ангары для них напротив фермы Эно использовались во время Вторая Мировая Война и существуют сегодня. После войны аэродром снова стал сельскохозяйственным. В конце 1930-х годов он был приобретен Корпорация Лондонского Сити с намерением повысить его до крупного аэропорта, но Мюнхенский кризис в 1938 году проект был отложен. В сентябре 1940 г. он был реквизирован Министерство обороны и вступил в строй 10 сентября 1941 г., после Битва за Британию. Последние боевые вылеты состоялись в марте 1944 года. Во время Второй мировой войны здесь находилось более 1000 человек личного состава. Спитфайрс и Тайфуны были среди самолетов, вылетевших из Фэрлопа. Вокзал закрылся в августе 1946 года. Некоторое время назад его снова рассматривали как место для нового лондонского аэропорта, но в 1950 году правительство решило, что он должен оставаться открытым пространством и Хитроу вместо этого был разработан.[25][примечание 21]

Fairlop Waters

Fairlop Waters на Fairlop Plain находится на северной оконечности Олдборо-Хэтч. Главный вход находится на Лесной дороге, недалеко от Станция Fairlop.Лондонское метро Tfl автобусный маршрут 462 также предоставляет услуги. Частью его был аэродром Фэрлоп во время двух мировых войн. Раньше земля короны тогда он принадлежал Лондонский Совет графства а теперь Redbridge Council. Добыча песка и гравия началась в 1950-х годах и продолжается сегодня. Добытые площади были засыпаны и образуют парк и развлекательный центр. Помимо флоры и фауны, здесь есть озеро площадью 38 акров для гребли на каноэ, парусного спорта и виндсерфинга с двумя островами, самый большой из которых является местом обитания диких птиц. Здесь есть поля для гольфа на 9 и 18 лунок, а также прекрасное озеро для рыболовов. Существует также функциональный зал / конференц-зал, бар и ресторан. Этот район являлся предметом возражений против планов создания всепогодной ипподрома, которые были отменены в 2002 г. Заместитель премьер-министра Джон Прескотт.[26][примечание 22]

Chase Lane

Лондонская газета от 13 января 1863 г., сообщая о создании часовни Святого Петра в Олдборо-Хэтче и границах прихода, говорится: «в точке в центре Окс-Лейн, напротив середины юго-восточной оконечности определенный переулок, ведущий к аллее Влюбленных ". Неизвестно, где именно проходила прогулка Любовника, но, возможно, это то, что сейчас известно как Чейз-Лейн (пешеходная дорожка 97), которая проходит от Оукс-лейн через Лондонское метро линия от станции Newbury Park Лондонское метро, и дальше на Перкинс-роуд.[примечание 23]

Скаутинг

В этом районе есть различные ссылки на Скаутинг с 1930-х гг. до наших дней.

Главный разведчик

Самая ранняя связь со скаутингом, хотя и причудливая, была в 1930-х годах, когда семья Роуллан построила новые дома на юге. Лорд Роуаллан был Главный разведчик в то время.[27]

1-я разведывательная группа Олдборо-Люк (Сент-Питерс)

Группа была образована в начале 1930-х годов, но в 1939 году, когда многие молодые люди ушли на войну, она закрылась. В 1946 году Арчи Титмарш (известный всем как мистер Т.) Lay Reader в церкви Святого Петра, названный хор мальчиков вместе и спросили их, хотят ли они быть скаутами или бригадой мальчиков. Они выбрали роль скаутов, и первая группа скаутов Олдборо-Люк (Св. Петра) была реформирована.[28][29]

2-я разведывательная группа Олдборо

Группа скаутов была образована в середине 20 века и просуществовала несколько лет. Они встретились в «белой хижине», которая находилась на углу Оукс-лейн, где начинается Чейз-лейн. Позже хижина стала штаб-квартирой местного Армия Спасения. На этом месте сейчас находится Исламский культурный центр Ньюбери-Парк и мечеть.[30][примечание 24]

Главный редактор Скаутской ассоциации

Рон Джеффрис стал лидером скаутов в 1956 году, а затем лидером скаутов в 1963 году 1-й скаутской группы Олдборо-Хетч (Св. Петра). Занял должность помощника Районный комиссар для подготовки лидеров в 1967 году. В 1968 году с Рекс Хэзлвуд в связи с выходом на пенсию, он был назначен генеральным редактором Скаутской ассоциации, и занимал эту должность до 1979 года. Журнал Скаут прекратил выпускать в 1966 году, а в 1971 году он изменил название Разведчик журнал для Скаутинг чтобы сделать его более привлекательным. В апреле 1979 года, в последний год его работы в качестве редактора, главный скаут Сэр Уильям Гладстон подарил ему Серебряный желудь за заслуги перед Ассоциацией. Он также написал несколько книг по скаутингу.[31]

Кемпинг Харгривс

Кемпинг Hargreaves на Hainault Road открылся в 1950-х годах. Здесь есть Скаутский магазин.[32][33]

Колодец Св. Чада

Колодец Св. Чада находился на Биллет-роуд и был назван в честь покровителя лечебных колодцев, Сент-Чад. Говорят, что он очень полезен для страдающих глазными недугами. Мемориальная доска была размещена на этом месте советом муниципалитета Илфорд как часть Фестиваль Британии поминовения.[34][примечание 25]

Паб Дика Терпина

Первоначально Дик Терпин был пивная в одном из коттеджей фермы Олдборо-Холл, которые, как считается, относятся к 16 веку. В перепись в 1861 г. перечисляет пивовара и его семью. В сентябре 1966 года коттеджи сгорели во время пожара. В 1912 году в нынешнем здании открылась продажа. Манн, Кроссман и Полин пиво. Имя Дика Терпина было удалено в 2006 году, когда оно стало Миллер и Картер ресторан, но был восстановлен в 2011 году после кампании.[35][36][примечание 26]

Зал с кукушкой

Капитан Уильямс жил в доме в саду, обнесенном стеной, в 1777 году. Вероятно, это был Старый дом с часами, снесенный в начале 19 века, если не считать садовых стен из красного кирпича с остроконечным перекрытием и бывшего дома. беседка с четырехскатной черепичной крышей.[37][примечание 27]

Пивоварня Solvay Society

Пивоварня Solvay Society переехала из северного Лондона в пивоварню Cuckoo на ферме Олдборо-Холл в 2016 году. Пивоварня ранее была пивоварней Ha'penny, основанной Гэвином Хаппе и Крисом Пенни в 2009 году. Общество Solvay, принадлежащее Роману Хочули, занимается пивоварением в Бельгии. пиво с изюминкой. Пивоварня называется Cuckoo Brewery, потому что Cuckoo Hall раньше находилась рядом с фермой, а не потому, что это пивоварня с кукушкой в ​​обычном смысле слова.[38][39]

Рекомендации

Примечания

Все из Олдборо-Хэтч - Деревня в пригороде - История, Рон Джеффрис, 2012, ISBN  9780956187727

  1. ^ Имя, п 1 - 2
  2. ^ Форест Эно, стр. 3 - 5
  3. ^ Новая часовня в Олдборо-Хэтч, стр. 20-21.
  4. ^ Новая часовня в Олдборо-Хэтч, стр. 22
  5. ^ Орган в соборе Святого Петра, стр. 46 - 47
  6. ^ Церковная школа и церковные залы Олдборо, стр. 44 - 45
  7. ^ Собор Святого Петра, стр 31 - 36
  8. ^ Юго-западная синагога Эссекса и реформы поселений, стр. 91
  9. ^ Центр христианского братства Восточного Лондона, стр. 91
  10. ^ Мата Сахиб Каур Сикхская академия, стр. 91
  11. ^ Одноэтажная мечеть, д.91
  12. ^ Станция Ньюбери Парк, стр 102 - 103
  13. ^ Олдборо-Грейндж и поместье Грейндж, стр. 99 - 100
  14. ^ Олдборо Холл, стр. 74 - 75
  15. ^ Олдборо Хаус Фарм, стр 83 - 85
  16. ^ Олдборо Хэтч Фарм, стр. 86 - 87
  17. ^ Ферма Олдборо Холл, стр 88
  18. ^ Willow Farm, стр 90
  19. ^ Whites Farm, стр 91
  20. ^ Ферма Эно, стр.93
  21. ^ Аэродром Фэрлоп, стр 94 - 95
  22. ^ Fairlop Waters, стр. 96 - 98
  23. ^ Чейз Лейн, стр.25, 92
  24. ^ 2-я разведывательная группа Олдборо, стр.91
  25. ^ Колодец Св. Чада, стр. 81
  26. ^ Дик Терпин, стр. 76 - 79
  27. ^ Зал Кукушек, стр 80

Сноски

  1. ^ "Олдборо Хэтч". Скрытый Лондон. Получено 14 марта 2017.
  2. ^ «Население Redbridge Ward 2011». Статистика района. Управление национальной статистики. Архивировано из оригинал 21 октября 2016 г.. Получено 18 октября 2016.
  3. ^ Миллс, А.Д. (2010). Словарь лондонских топонимов. Издательство Оксфордского университета. п. 4. ISBN  9780199566785.
  4. ^ «Лесная история». hainaultforest.co.uk. Получено 19 марта 2017.
  5. ^ «Здания, внесенные в список». Лондонский боро Редбридж. Получено 19 февраля 2017.
  6. ^ "Здания, внесенные в список местных компаний". Лондонский боро Редбридж. Получено 19 февраля 2017.
  7. ^ "Люк Св. Петра Олдборо". Люк Святого Петра в Олдборо. Получено 14 февраля 2017.
  8. ^ "Юго-Западная синагога урегулирования и реформ Эссекса". Еврейские общины и записи. Получено 15 марта 2017.
  9. ^ "Центр христианского братства Восточного Лондона". elcfc. Получено 21 февраля 2017.
  10. ^ «Сикхская академия закрывается». Сихнет. Получено 21 февраля 2017.
  11. ^ а б "npicc". Исламский культурный центр Ньюбери Парк. Получено 15 февраля 2017.
  12. ^ «Разрешение и планы Масджида». Исламский культурный центр Ньюбери Парк. Архивировано из оригинал 24 марта 2017 г.. Получено 22 февраля 2017.
  13. ^ "Начальная школа Уильяма Торбитта". WilliamTorbitt.org.uk. Получено 15 февраля 2017.
  14. ^ «Бывшие школьники». williamtorbitt.co.uk. Получено 20 февраля 2017.
  15. ^ "Средняя школа Окс-Парк". Oaks Park High School, дневная. Получено 15 февраля 2017.
  16. ^ «Автобусный маршрут 66». tfl.go.uk. Получено 15 марта 2017.
  17. ^ «Маршрут автобуса 296». tfl.gov.uk. Получено 15 марта 2017.
  18. ^ «Автобусный маршрут 396». tfl.gov.uk. Получено 15 марта 2017.
  19. ^ «Маршрут 139». Лондонские автобусы. Получено 11 ноября 2018.
  20. ^ "Архивы Эссекса". seax.essexcc.gov.uk. Получено 19 марта 2017.
  21. ^ ООО "Конный центр Олдборо Холл". Британское конное общество. Получено 14 февраля 2017.
  22. ^ «Расположение будок». Карты Гугл. Получено 15 февраля 2017.
  23. ^ «Местный план» (PDF). Лондонский боро Редбридж. Получено 22 февраля 2017.
  24. ^ «Местный план». Ассоциация защиты люков Олдборо. Архивировано из оригинал 24 марта 2017 г.. Получено 22 февраля 2017.
  25. ^ "Ферма Эно". ABCT. Получено 20 февраля 2017.
  26. ^ "Загородный парк Fairlop Waters". redbridge.gov.uk. Получено 21 марта 2017.
  27. ^ Просто парень из Эссекса. Рон Джеффрис. 2009. с. 5. ISBN  9780956187703.
  28. ^ "Семьдесят лет назад!" (PDF). Проспект люка St. Peter's Aldborough. Архивировано из оригинал (PDF) 2 марта 2017 г.. Получено 18 марта 2017.
  29. ^ "1-я разведывательная группа Олдборо-Хэтч (Сент-Питерс)". scouts.org.uk. Получено 17 марта 2017.
  30. ^ «Мелочи - Воспоминания о» белой избе."". Уильям Торбитт Бывшие ученики. Получено 11 марта 2017.
  31. ^ Просто парень из Эссекса. Рон Джеффрис. 2009. С. 131–190. ISBN  9780956187703.
  32. ^ «Кемпинг Харгривс». Илфорд Восточные Скауты. Получено 15 февраля 2017.
  33. ^ "Лагерь разведчиков Харгривса". Скаутская ассоциация. Получено 15 февраля 2017.
  34. ^ "Колодец Св. Чада". Лая и районное историческое общество. Получено 15 февраля 2017.
  35. ^ "Дик Терпин". История паба. Получено 15 февраля 2017.
  36. ^ "Историческое имя Дика Терпина восстановлено". Илфорд Рекордер. Получено 15 февраля 2017.
  37. ^ "Фруктовый сад Дика Терпина". ilfordrecorder.co.uk. Получено 22 марта 2017.
  38. ^ «Ремесленная пивоварня меняет руки». ilfordrecorder.co.uk. Получено 21 марта 2017.
  39. ^ «Крафтовая пивоварня Solvay Society». ilfordrecorder.co.uk. Получено 19 марта 2017.

внешняя ссылка