Закон Сенедда - Act of the Senedd

В Королевский знак Уэльса появляется в Актах Senedd[1]
Уэльс
Королевский знак Уэльса (2008) .svg
Эта статья является частью серии статей о
политика и правительство
Уэльс
Флаг Уэльса (1959 – настоящее время) .svg Портал Уэльса

В Уэльс, Закон Сенедда Камру (валлийский: Деддф Сенедд Камри) первичное законодательство это может быть сделано Сенедд Симру (парламент Уэльса) в соответствии с частью 4 Закон о правительстве Уэльса 2006 г..[2] До 6 мая 2020 года любое законодательство официально именовалось Закон Национальной ассамблеи Уэльса (валлийский: Деддф Джинуллиад Сенедлаэтхол Кимру) или неофициально Акт собрания).

Право принимать первичное законодательство было предоставлено собранию после Выборы 2011 г. поскольку приказ о начале работы был принят Собранием простым большинством до роспуска.[3] Активизация законодательных полномочий части 4 была результатом голосования «за» в Референдум 2011 г. проводится в Уэльсе.[4] Когда право принимать Акты Собрания вступило в силу, Ассамблея утратила способность принимать Меры в соответствии с частью 3 Закона 2006 года. Существующие меры останутся в силе до тех пор, пока не будут отменены.[2]

Как совершаются действия

В Королевский знак Уэльса появляется на обложках законов, принятых Сенеддом Камру - парламентом Уэльса.[5]

Рассмотрение Сенедда Симру - Парламент Уэльса

Векселя могут быть внесены Правительство Уэльса комитет Senedd, Комиссия Senedd или отдельные члены Senedd. Бюллетени проводятся для выбора отдельных членов Senedd, которые могут представлять законопроекты.

После внесения законопроекта необходимо пройти четыре этапа, прежде чем он будет подан на рассмотрение. королевское согласие. Первый этап включает рассмотрение общих принципов законопроекта комитетом Senedd, а затем согласование этих принципов Senedd на пленарном заседании. На втором этапе законопроект детально рассматривается вексельной комиссией. Третий этап включает подробное рассмотрение законопроекта и любых поправок на пленарном заседании, за которым может последовать этап отчета, на котором могут быть предложены дальнейшие поправки. Наконец, на четвертом этапе Сенед голосует за принятие законопроекта в его окончательной форме.[6]

Период намеков и королевского согласия

Когда законопроект проходит через Senedd, он вступает в четырехнедельный период объявления, в течение которого Генеральный прокурор Англии и Уэльса или Генеральный советник Уэльса может передать счет в Верховный суд Соединенного Королевства если они считают, что какие-либо положения законопроекта выходят за рамки законодательной компетенции Senedd. В Государственный секретарь Уэльса может также издать приказ, запрещающий секретарю Senedd подавать законопроект на королевское одобрение в это время. По истечении срока намека клерк может представить счет на королевское согласие. Законопроект становится Актом Senedd, когда Патентные письма под Валлийский тюлень сделаны Королевой в знак согласия.[7][8]

Форма письма патента

Королевское согласие на Акты Ассамблеи было дано посредством Патентные письма используя следующую формулировку:[9]

ЕЛИЗАВЕТА ВТОРАЯ Милостью Божией Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и других наших Королевств и территорий Королева Глава Содружества Защитник веры Нашим Подопечным и возлюбленные члены Национального собрания Уэльса ПРИВЕТСТВУЮ:

FORASMUCH, поскольку один или несколько законопроектов были приняты Национальной ассамблеей Уэльса и представлены нам для нашего королевского согласия секретарем Национальной ассамблеи Уэльса в соответствии с Законом о правительстве Уэльса 2006 года, краткими названиями которых являются законопроекты. изложены в Приложении к настоящему документу, но эти законопроекты в соответствии с Законом о правительстве Уэльса 2006 года не становятся актами Национальной ассамблеи Уэльса и не вступают в силу в Законе без нашего королевского согласия, обозначенного патентными письмами под нашей валлийской печатью, подписанными Нашим собственным рука Таким образом, мы сделали эти Наши Патентные письма и подписали их, и ими мы действительно даем Наше Королевское одобрение тем законопроектам, которые должны быть приняты и приняты как хорошие и совершенные Акты Ассамблеи и должны быть должным образом исполнены, соответственно, ПРИКАЗЫВАЯ ТАКЖЕ Хранитель Нашей валлийской печати, чтобы запечатать эти Наши письма этой печатью.
В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО мы обеспечили выдачу патента на эти Наши письма.
СВИДЕТЕЛЬ Себя в ... день ... в ... году Нашего правления.

Самой королевой, подписанной ее собственноручно.

Патентные письма также могут быть сделаны в валлийский:[9]

ELISABETH YR AIL drwy Ras Duw Brenhines Teyrnas Unedig Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon a’n Teyrnasoedd a’n Tiriogaethau Eraill Pennaeth y Gymanwlad Amddiffynnydd y Ffydw Brenhines, Chenylodafil, Chenaeddull, Ain Ffydowyl

КИФАРЧИОН:
YN GYMAINT Â BOD un neu ragor o Filiau, y nodir eu henwau byr yn yn yr Atodlen i hyn, wedi eu pasio gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru ac wedi eu cyflwyno i Ni ar gyfer Ein Cydsyniad 2006, ond na ddaw'r Biliau hynny, yn rhinwedd Deddf Llywodraeth Cymru 2006, yn Ddeddfau Cynulliad Cenedlaethol Cymru ac na fydd iddynt effaith Gyfreithiol heb Ein Cydsyniad Brenhinolre a dddfrath Cymru и др. felly wedi peri gwneud y rhain, Ein Breinlythyrau ac wedi eu llofnodi, thwyddynt rhoddwn Ein Cydsyniad Brenhinol i'r Biliau hynny sydd i'w cymryd a'u derbyn fel Dedffaad ya y'y'u derbyn fel Dedffouri da y'y'u derbyn fel Dedffulla arith a pheru 'y'y'y'u derbyn fel Dedffulla arith a pheru' y'n unol â hynny GAN ORCHYMYN HEFYD Geidwad Ein Sêl Gymreig i selio'r rhain, Ein Llythyrau â'r Sêl honno.
YN DYSTIOLAETH O HYNNY yr Ydym wedi peri gwneud y rhain, Ein Llythyrau yn Agored
TYSTIED Ein Hunain yn. . . ар у. . . дыдд о. . . уп. . . blwyddyn. . .. Эйн Тейрнасиад.

Llofnodwyd gan y Frenhines Ei Hunan â’i Llaw Ei Hunan.

Формула принятия

Акты Собрания начинаются со следующих слова постановления: [10]

Английский язык: «Принятый Сенедд Симру и получив согласие Ее Величества, он вводится в действие следующим образом: -»

Уэльский язык: "Gan ei fod wedi ei basio gan Senedd Cymru ac wedi derbyn cydsyniad Ei Mawrhydi, deddfir fel a ganlyn: -"

Предметы, в которых могут совершаться действия

В соответствии с частью 4 Закона о правительстве Уэльса 2006 года, Senedd обладает законодательной компетенцией в следующих 20 "субъектах", указанных в приложении 7 этого закона:[11]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Королевское одобрение первого валлийского закона». BBC. 9 июля 2008 г.
  2. ^ а б "Закон о правительстве Уэльса 2006 г.". Legislation.gov.uk. 2011-11-22. Получено 2013-01-21.
  3. ^ "BBC News - Что будет дальше после референдума о полномочиях собрания?". Bbc.co.uk. 2011-03-05. Получено 2013-01-21.
  4. ^ «BBC News - Референдум в Уэльсе 2011: все результаты». Bbc.co.uk. 2011-03-04. Получено 2013-01-21.
  5. ^ "Закон о местных органах власти (Уэльс) 2012 г.". www.legislation.gov.uk. Получено 19 апреля 2018.
  6. ^ «Путеводитель по законодательному процессу». Assembly.wales. Получено 19 апреля 2018.
  7. ^ "Закон о правительстве Уэльса 2006 г.". Legislation.gov.uk. 2011-11-22. Получено 2013-01-21.
  8. ^ «Приказ Национальной ассамблеи Уэльса (патентные письма) 2011 г.». Legislation.gov.uk. 2011-05-05. Получено 2013-01-21.
  9. ^ а б «Приказ Национальной ассамблеи Уэльса (патентные письма) 2011 г.» (PDF). Legislation.gov.uk. 16 марта 2011 г.. Получено 11 октября 2016.
  10. ^ https://business.senedd.wales/documents/s103534/Wild%20Animals%20and%20Circuses%20Wales%20Bill%20as%20passed%20-%2017%20July%202020.pdf
  11. ^ "Закон о правительстве Уэльса 2006 г.". Legislation.gov.uk. Получено 2013-01-21.

внешняя ссылка