Несколько зеленых листьев - A Few Green Leaves

Несколько зеленых листьев
Обложка книги Несколько зеленых листьев.jpg
Первое издание
АвторБарбара Пим
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
ИздательMacmillan
Дата публикации
1980 (1-е издание)
Тип СМИРаспечатать (переплетенный )
Страницы224 (1-е издание)

Несколько зеленых листьев это последний Роман к Барбара Пим, впервые опубликовано в 1980 году, в год смерти Пима. Хотя несколько романов были опубликованы посмертно, Несколько зеленых листьев был последним романом, над которым она работала.

Синопсис

Антрополог Эмма Ховик приезжает в небольшую английскую деревню в конце 1970-х, желая написать статью о том, как жизнь в деревне изменилась (или не изменилась). Эмма проводит дни, пытаясь обследовать жителей, рассматривая их как объекты своей газеты, включая викария и его сестру, враждующих местных врачей и их жен, кулинарного критика, а также местных старых дев и представителей богемы. Эмма размышляет, сможет ли она навсегда приспособиться к деревенской жизни, и отмечает изменения, которые время внесло в местные обычаи. Среди них - упадок усадьбы, которая когда-то была местом регулярных встреч местных жителей, но теперь закрыта, и жизнь викария Тома. В то время как предыдущие поколения викариев находились под присмотром общины, Том часто приглашает на обеды, но он изо всех сил пытается получить поддержку от жителей и в основном не может готовить или выполнять основные функции для себя. Как и в ранних романах Пима, Англиканская церковь играет ключевую роль, хотя сейчас местная церковь мало привлекает посетителей.

Эмма - стойко одинокая женщина, к неодобрению ее матери и других людей, которые, кажется, считают ее карьерные цели неполными без брака. Эмме грозит два потенциальных любовных матча. Во-первых, ее бывший любовник Грэм Петтифер - тоже академик - снимает коттедж недалеко от деревни, чтобы закончить текст, над которым он работает, и Эмма чувствует, что снова втянута в его жизнь. Она оказывается непривлекательной рядом со своей любовной соперницей, очаровательной Клаудией. Во-вторых, сестра викария Тома уезжает, оставляя его на произвол судьбы, и он начинает рассматривать Эмму как романтического партнера. В конце концов, Эмма решает остаться в деревне, написать роман и продолжить отношения с Томом. Хотя многое в деревенской жизни ухудшилось, Эмма решает отойти от своего объективного научного взгляда на сообщество и присоединиться к ним.

История публикации

Пим работал и жил в Лондон с 1946 года, но в 1971 году она переехала со своей сестрой Хилари в коттедж в Оксфордшир в сельской местности и постоянно жила там после выхода на пенсию в 1974 году после профессиональной карьеры редактора и помощника редактора академического журнала. С момента переезда в Finstock Пим хотела написать еще один роман, действие которого происходит в деревне, как и ее ранние романы. Ее особенно интересовало, как изменилась деревенская жизнь с тех пор, как она начала писать свой первый роман в 1936 году.[1] По своему обычаю Пим вела подробные записные книжки о своих повседневных обрядах и делала записи, которые составили книгу, по крайней мере, еще в 1976 году.[2] Пим иронично заметил, что новый роман может стать разочарованием после ее более острых социальных комментариев, «скучного деревенского романа без лишних слов». би- или же гомосексуализм;[3] Пим писал симпатичных гомосексуальных персонажей еще в 1958 году. Стакан благословений задолго до того, как это было модно или социально приемлемо.

Пим рассмотрел несколько рабочих названий романа, в том числе: Два зеленых абрикоса, Нектарин и кукушка, Зеленая пустыня, Зеленый рай и Собачий Меркурий [4]

Пим отметила в письме от 25 октября 1978 г., что она изо всех сил пыталась написать роман, однако к 14 февраля 1979 г. она закончила первый черновик.[5] Примерно в то же время у Пима была диагностирована злокачественная опухоль, возвращение рак молочной железы она успешно сражалась в 1971 году. Ей сказали, что ей, вероятно, осталось недолго жить, что вынудило Пима попытаться завершить окончательную копию романа.[6] К августу она все еще пыталась доработать роман, но начинала ощущать влияние химиотерапия и ее ухудшенное физическое состояние. Пим закончил Несколько зеленых листьев в октябре 1979 г.[7] Она не была полностью довольна качеством финальной версии, но у нее больше не было сил продолжать писать. В первоначальном наброске романа Пим присутствовало решение Эммы остаться в деревне и продолжить любовную связь, но оно было более предварительным; она сделала решение более конкретным в окончательном проекте [8]

Пим умер 11 января 1980 года. Роман был опубликован в том же году Macmillan в Великобритании и США. E.P. Dutton в Соединенные Штаты. Литературный исполнитель Пима Хейзел Холт помог завершить исправления после смерти Пима.[9] Роман был выпущен в виде аудиокниги в 1980-х гг. Чиверс Пресс рассказывал Ян Фрэнсис. Роман был опубликован в Италия в 1994 году как Qualche Foglia Verde И в Франция в 1987 году как Un brin de verdure.

Критический ответ

Обзоры Несколько зеленых листьев были более неоднозначными, чем его непосредственные предшественники, Квартет осенью и Сладкий голубь умер, который был успешным. В Нью-Йорк Таймс считал роман равным всему, что Пим ранее написал [10] и Пенелопа Фицджеральд - обзор для Лондонское обозрение книг - сочла это произведение «гениальным писателем-комиком».[11] тем не мение Киркус Отзывы чувствовала, что книга была "второстепенной Пим - на самом деле просто нейтральным обобщением ее острых взглядов на одиночество и разрушительное действие марша времени", но она понравится ее преданным поклонникам.[12]

Давний друг Пима, литературный критик Роберт Лидделл, назвал книгу и ее мрачный, но обнадеживающий тон «прощанием Барбары со своими читателями».[13]

Критики изучили то, как Пим показывает, как «современность проникла в эту более современную версию провинциальной жизни», включая изменения гендерных норм, представленных супружескими парами в книге, влияние современных технологий и То, как центральная роль викария в деревенской жизни в предыдущих поколениях в значительной степени была заменена врачами и самодостаточностью.[14] Дженис Россен рассматривает роман как последнее заявление Пима о жизни. «[Это] роман о пожилых, одиноких людях, которые живут осознанно и осторожно, а иногда и храбро. Так, кажется, и Пим».[15] Николас Шримптон, пишет в Новый государственный деятель, также рассматривал роман как отражение собственных отношений Пима с миром.[16]

Связь с другими произведениями

В романах Пима регулярно появляются персонажи из предыдущих романов. Здесь персонаж Уилфа Бейсона из Стакан благословений упоминается, и Том читает некролог Фабиана Драйвера, одного из главных персонажей Джейн и Пруденс. В частности, Эмма посещает поминальную службу ассистента антрополога Эстер Хлодвиг. Эстер появилась в трех романах Пима, начиная с Отличные женщины, и ее поминальная служба также рассматривается - с другой точки зрения - в романе Академический вопрос. Многочисленные персонажи из Отличные женщины и Меньше чем ангелы ненадолго появиться у памятника.

Пим подумывал о персонажах Летти и Марджори из ее романа. Квартет осенью, приехали жить в деревню в Несколько зеленых листьев.[17]

Рекомендации

  1. ^ Холт, Хейзел (1990). О многом спросить: жизнь Барбары Пим. Лондон: Макмиллан. С. 266–267. ISBN  0525249370.
  2. ^ Пим, Барбара (1984). Очень частный глаз: автобиография в дневниках и письмах (под ред. Хейзел Холт и Хилари Пим). Нью-Йорк: E.P. Даттон. п. 284. ISBN  0525242341.
  3. ^ Пим 1984, стр.319
  4. ^ Зеленые листья: журнал общества Барбары Пим, Ноябрь 2005 г., стр.13
  5. ^ Пим 1984, страницы 321-323.
  6. ^ Холт 1990, стр.271
  7. ^ Пим 1984, стр. 333
  8. ^ Россен, Дженис (1987). Мир Барбары Пим. Лондон: Пэлгрейв Макмиллан. п. 188. ISBN  9781349188703.
  9. ^ Холт, стр.279
  10. ^ Окинклосс, Ева, Сюрпризы комедии и печали, The New York Times, 1 февраля 1981 г., по состоянию на 26 апреля 2020 г.
  11. ^ Фицджеральд, Пенелопа, Секретное богатство, London Review of Books, 20 ноября 1980 г., по состоянию на 26 апреля 2020 г.
  12. ^ Kirkus Reviews, 1 сентября 1980 г., по состоянию на 26 апреля 2020 г.
  13. ^ Холт 1990, стр.268
  14. ^ Россен 1987, страницы 157-158
  15. ^ Россен 1987, стр.178 "
  16. ^ Шримптон, Буколические кости, в New Statesman, 15 августа 1980 г., стр.17.
  17. ^ Пим 1984, с.308.